GLF 55-6 Professional - Jyrsinkone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLF 55-6 Professional BOSCH

Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er målt i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Montering u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. Verktøyskifte u Det anbefales å bruke vernehansker når freser settes inn og skiftes. Originalt freseutstyr fra det omfattende tilbehørsprogrammet til Bosch fås hos forhandleren. Demontere fresekurven (se bilde A) Du må ta fresekurven(2) fra drivenheten(1) før du kan sette inn en fres. Åpne vingeskruen (12) på fresekurven (2). Trekk drivenheten opp og ut. Skifte spennhylse (se bilde B) Avhengig av fresen som brukes må du eventuelt bytte overfalsmutteren med spennhylsen(8) før fresen settes inn. Hvis riktig spenntang for fresen allerede er montert, følger du beskrivelsen i det følgende avsnittet. Spennhylsen(16)må ha litt klaring i overfalsmutteren. Overfalsmutteren(8) må være lett å montere. Hvis overfalsmutteren eller spennhylsen er skadet, skifter du den ut umiddelbart. Sett fastnøkkelen(18) mot verktøyfestet(17) (se bildeC1). 1 609 92A C9T | (14.05.2025) Bosch Power ToolsNorsk | 57 Skru av overfalsmutteren(8) mot urviseren med fastnøkkelen(19). Hvis nødvendig rengjør du alle delene som skal monteres, med en myk pensel eller trykkluft før sammensettingen. Sett den nye overfalsmutteren på verktøyfestet(17). Trekk til overfalsmutteren litt. u Du må aldri stramme spennhylsen med overfalsmutteren uten at en fres er montert. Det kan føre til skade på spennhylsen. Sette inn fres (se bildene C1 – C2) Freser i svært forskjellige utførelser og kvaliteter tilbys, avhengig av bruksområdet. Freser av høyytelses-høyhastighetsstål (HSS) er egnet for bearbeiding av myke materialer som for eksempel mykt tre og plast. Freser med hardmetallskjær (HM) egner seg spesielt for harde og slipende materialer som for eksempel hardtre og aluminium. Du får originalfreser fra Boschs omfattende tilbehørssortiment hos forhandleren. Bruk bare feilfrie og rene freser. Montere fresekurven (se bilde A) Når du skal frese, må du montere fresekurven (2) på drivenheten(1) igjen. Åpne vingeskruen(12) på fresekurven(2). Skyv drivenheten(1) inn i fresekurven(2). Lukk vingeskruen (12) på fresekurven(2). Merknad: Vingeskruen (12) og den riflede skruen (6) kan brukes om hverandre. u Etter montering må du alltid kontrollere om drivenheten sitter fast i fresekurven. Støv-/sponavsug Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eike- eller bøkestøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Koble til støvavsug (sebildeI) Sett støvsugeradapteren (11) inn i verktøyet forfra. Det høres at den låses. For å ta den av holder du på siden på adapteren (11) og trekker den forover. Sett en sugeslange (Ø 35mm)(28) (tilbehør) på den monterte støvsugeradapteren (27). Koble sugeslangen(28) til en støvsuger (tilbehør). Støvsugeren må være egnet til materialet som skal bearbeides. Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger. Bruk u Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230V kan også brukes med 220V. Stille inn fresedybde u Fresedybden må bare stilles inn når elektoverktøyet er slått av. – Sett elektroverktøyet med montert fres på emnet som skal bearbeides. – Åpne vingeskruen (12) på fresekurven (2) igjen for å stille inn ønsket fresedybde ved hjelp av skalaen for fresedybdeinnstilling (15) for hånd eller med den riflede skruen (6). – Lukk vingeskruen(12) på fresekurven(2). – Kontroller innstillingen av fresedybden ved å foreta et praktisk forsøk, og korriger den eventuelt. Igangsetting Inn-/utkobling For å slå på elektroverktøyet setter du av/på-bryteren(13) på I. For å slå av elektroverktøyet setter du av/på-bryteren(13) på 0. Arbeidshenvisninger u Beskytt fresen mot støt og slag. u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. Freseretning og freseprosess (sebildeD) u Fresingen må alltid utføres mot fresens rotasjonsretning(7) (fresing i motsatt retning). Hvis du freser i rotasjonsretningen, (fresing i samme retning), kan du miste elektroverktøyet. u Bruk elektroverktøyet bare med montert fresekurv(2). Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet, kan det oppstå personskader. Merknad: Ta hensyn til at fresen(7) alltid stikker ut av grunnplaten(10). Pass på at du ikke skader sjablongen eller emnet. Still inn ønsket fresedybde. Slå på elektroverktøyet, og før det mot stedet som skal bearbeides. Slå av elektroverktøyet etter fresing. Bosch Power Tools 1 609 92A C9T | (14.05.2025)58 | Norsk u Legg aldri elektroverktøyet ned før fresen er helt stanset. Innsatsverktøy som fortsetter å gå kan forårsake skader. Frese med kopieringshylse (se bildene E1–E3) Ved hjelp av kopieringshylsen(20) kan du overføre omriss fra maler eller sjablonger til emner. Velg egnet kopieringshylse avhengig av tykkelsen på sjablongen eller malen. Ettersom kopieringshylsen er litt høyere, må sjablongen ha en minimumstykkelse på 8 mm (se bilde E1). u Velg en fresdiameter som er mindre enn den indre diameteren til kopieringshylsen. Skru ut de fire sylinderskruene på undersiden av glideplaten(9), og ta av glideplaten. Sett kopieringshylsen(20) i glideplaten (se bildeE2). Skru glideplaten løst på grunnplaten(10) igjen. Glideplaten må være fritt bevegelig. For at avstanden på midten av fresestålet og kanten på kopieringshylsen skal være lik overalt, må kopieringshylsen og glideplaten om nødvendig sentreres i forhold til hverandre. – Juster glideplaten slik at fresen og kopieringshylsen er sentrert i forhold til åpningen i glideplaten (se bildeE3). – Hold glideplaten i denne stillingen, og stram festeskruene godt. Følg denne fremgangsmåten for å frese med kopieringshylsen(20): – Legg elektroverktøyet med kopieringshylsen(20) på sjablongen. – Før elektroverktøyet med kopieringshylsen som er høyere, langs sjablongen med trykk mot siden. Kant- eller formfresing (se bilde F) Ved kant- eller formfresing uten parallellanlegg må fresen være utstyrt med en styretapp eller et kulelager. Før elektroverktøyet som er slått på, mot emnet fra siden helt til styretappen eller kulelageret til fresen ligger inntil emnekanten som skal bearbeides. Før elektroverktøyet langs emnekanten. Pass på at det ligger vinkelrett. For stort trykk kan skade kanten på emnet. Frese med parallellanlegg (se bilde G) For fresing parallelt med en kant kan du montere et parallellanlegg(21). Fest parallellanlegget(21) på fresekurven(2) med den riflede skruen(4). Still inn ønsket anleggsdybde med vingeskruen på parallellanlegget(22). Før elektroverktøyet som er slått på, langs emnekanten med jevn hastighet og trykk mot siden på parallellanlegget. Frese med styrehjelp (se bilde H) Styrehjelpen(23) brukes ved fresing av kanter med freser uten styretapp eller kulelager. Fest styrehjelpen på fresekurven (2) med mutteren(4). Før elektroverktøyet med jevn hastighet langs emnekanten. Avstand på siden: For å endre materialfjerningsmengden kan du justere sideavstanden mellom emnet og glidehjulet(26) på styrehjelpen(23). Løsne vingeskruen(24), still inn ønsket sideavstand ved på dreie på vingeskruen(25) og stram vingeskruen (24) igjen. Høyde: Still inn den vertikale posisjonen til styrehjelpen avhengig av fresen som brukes og tykkelsen på emnet som skal bearbeides. Løsne mutteren(4) på styrehjelpen, skyv styrehjelpen i ønsket stilling og stram skruen igjen. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. u Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten. Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Sprengskisser og informasjoner om reservedeler finner du også på: www.bosch-pt.com Bosch rådgivningsteam står til tjeneste ved spørsmål om våre produkter og tilbehør til disse. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: [phone] Faks: 64 87 89 55 Flere serviceadresser finner du på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Deponering Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel! Bare for land i EU: Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger 1 609 92A C9T | (14.05.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 59 kan brukes, samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Ved usakkyndig kassering kan brukte elektriske og elektroniske apparater, hvis de inneholder farlige stoffer, ha skadelige utvirkninger på miljøet og den menneskelige helsen. Suomi Turvallisuusohjeet Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, oh- jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu- lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- suutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku- käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). Työpaikan turvallisuus u Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi- vat johtaa tapaturmiin. u Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- lyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. u Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyt- täessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle. Sähköturvallisuus u Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole- vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis- kun vaaraa. u Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Säh- köiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun ris- kiä. u Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa säh- kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul- pan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh- dot kasvattavat sähköiskun vaaraa. u Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so- veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa- raa. u Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympä- ristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vika- virtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilöturvallisuus u Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nou- data tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alai- sena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytet- täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. u Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. u Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnis- tyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. u Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain en- nen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. u Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma- asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallit- semaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. u Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. u Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojär- jestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. u Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai- heuttaa vakavia vammoja. Sähkötyökalun käyttö ja huolto u Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tar- koitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyö- kalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. u Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. u Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat sää- töjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varas- Bosch Power Tools 1 609 92A C9T | (14.05.2025)60 | Suomi toon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun ta- hattoman käynnistymisen. u Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt- tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke- mattomat henkilöt. u Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vi- koja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu en- nen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolle- tuista sähkötyökaluista. u Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukai- sesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hal- lita. u Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. u Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttö- minä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti. Huolto u Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Reunajyrsimien turvallisuusohjeet u Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, koska terä saattaa koskettaa laitteen omaa sähköjohtoa. Jos käyttötarvike koskettaa virrallista säh- köjohtoa, tämä voi tehdä sähkötyökalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sähköiskun laitteen käyttäjälle. u Kiinnitä työkappale työalustaan puristimilla tai muilla sopivilla kiinnitysvälineillä. Työkappaleen pitäminen kä- dessä tai kehoa vasten ei takaa riittävää tukea ja voi joh- taa hallinnan menettämiseen. u Jyrsinterän suurimman sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökalussa ilmoi- tettu maksimikierrosluku. Sallittua nopeammin pyörivät jyrsinterät saattavat murtua ja sinkoutua irti. u Jyrsinterien tai muiden käyttötarvikkeiden täytyy so- pia tarkalleen sähkötyökalun teränpitimeen (kiinnity- sistukka). Jos käyttötarvikkeet eivät sovi tarkalleen säh- kötyökalun teränpitimeen, ne pyörivät epätasaisesti, täri- sevät erittäin voimakkaasti ja saattavat johtaa työkalun hallinnan menettämiseen. u Ohjaa sähkötyökalu vain moottorin käydessä työkap- paletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara, jos käyt- tötarvike juuttuu työkappaleeseen. u Älä missään tapauksessa jyrsi metalliesineiden, naulo- jen tai ruuvien kohdalta. Jyrsinterä voi vaurioitua ja tämä saattaa lisätä tärinää. u Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö- johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja- keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh- taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoitta- minen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sähköis- kuun. u Älä käytä tylsää tai vaurioitunutta jyrsinterää. Tylsä tai vioittunut jyrsinterä suurentaa kitkaa, juuttuu herkästi kiinni ja pyörii epätasaisesti. u Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalun hallin- nan menettämisen vaara, koska käyttötarvike voi pureu- tua säilytysalustan pintaan. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Tur- vallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jät- täminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/ tai vakavaan loukkaantumiseen. Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Määräystenmukainen käyttö Sähkötyökalu on tarkoitettu urien, reunojen, profiilien ja soi- keiden reikien jyrsintään sekä kopiojyrsintään tukevalla alus- talla puuhun, muoviin ja kevytrakennusaineisiin. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan säh- kötyökalun kuvaan. (1) Moottoriyksikkö (2) Jyrsinkori (3) Hiiliharjanpidin (4) Jyrsinohjaimen mutteri (5) Puruohjain (6) Jyrsinkorin pyälletty ruuvi (7) Jyrsinterä

(8) Liitinmutteri ja kiinnitysistukka (9) Liukulevy (10) Pohjalevy (11) Pölynpoistoadapteri (12) Jyrsinkorin siipiruuvi (13) Käynnistyskytkin (14) Kahva (eristetty kahvapinta) (15) Jyrsintäsyvyyden säätöasteikko (16) Kiinnitysistukka 1 609 92A C9T | (14.05.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 61 (17) Käyttötarvikkeen pidin (18) Kiintoavain (10 mm)

(19) Kiintoavain (17 mm)

(22) Suuntaisohjaimen siipiruuvi

(24) Vaakasuoran kohdistuksen lukituksen siipiruuvi

(25) Apuohjaimen vaakasuoran kohdistuksen siipiruuvi

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikekuvastostamme. Tekniset tiedot Reunajyrsin GLF 55-6 Tuotenumero 3601FA00.. Nimellinen ottoteho W 550 Tyhjäkäyntikierrosluku min

33 000 Käyttötarvikkeen pidin mm inch

Paino EPTA-Procedure01:2014 -oh- jeiden mukaan kg 1,4 Suojausluokka / II Tiedot koskevat 230V:n nimellisjännitettä [U]. Tästä poikkeavien jän- nitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä nämä tiedot voivat vaihdella. Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäris- töolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac. Melu-/tärinätiedot Melupäästöarvot on määritetty standardin EN62841-2-17 mukaan. Sähkötyökalun tyypillinen A‑painotettu melutaso: äänenpai- netaso 86dB(A); äänentehotaso 94dB(A). Epävarmuus K=3dB. Käytä kuulosuojaimia! Tärinän kokonaisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN62841-2-17 mu- kaan: a

Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mu- kaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertai- luun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan arviointiin. Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Tärinä- ja melupäästöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämät- tömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työsken- telyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti. Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioi- tava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjä- käynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskente- lyajan tärinä- ja melupäästöjä. Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele- miseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyö- kalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpi- minä ja työprosessien organisointi). Asennus u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. Teränvaihto u Suosittelemme käyttämään työkäsineitä jyrsinterien asennuksessa ja vaihdossa. Kattavaan Bosch-tarvikevalikoimaan kuuluvia alkuperäisiä jyrsinteriä voit hankkia ammattiliikkeistä. Jyrsinkorin irrottaminen (katso kuva A) Jyrsinkori(2) täytyy ensin irrottaa moottoriyksiköstä(1), ennen kuin jyrsinterän voi asentaa paikalleen. Avaa siipiruuvi (12) jyrsinkorista (2). Vedä moottoriyksikkö yläkautta ulos. Kiinnitysistukan vaihtaminen (katso kuva B) Ennen jyrsinterän asennusta täytyy vaihtaa liitinmutteri ja kiinnitysistukka(8) käytettävän jyrsinterän mukaan. Jos jyrsinterälle sopiva kiinnitysistukka on jo asennettu, nou- data seuraavan jakson työvaiheita. Kiinnitysistukalla(16) ja liitinmutterilla täytyy olla pieni kes- kinäinen välys. Liitinmutterin(8) täytyy mennä helposti pai- kalleen. Vaihda vaurioitunut liitinmutteri tai kiinnitysistukka välittömästi. Aseta kiintoavain(18) käyttötarvikkeen pitimeen(17) katso kuvaC1). Ruuvaa liitinmutteri(8) vastapäivään irti kiintoavaimella(19). Tarvittaessa puhdista ennen kokoamista kaikki asennettavat osat pehmeällä siveltimellä tai paineilmalla. Asenna uusi liitinmutteri käyttötarvikkeen pitimen(17) päälle. Kiristä liitinmutteria kevyesti. u Älä missään tapauksessa kiristä kiinnitysistukkaa tiukkaan ennen jyrsinterän asentamista. Muuten kiinni- tysistukka voi vaurioitua. Jyrsinterän asentaminen (katso kuvat C1– C2) Jyrsinteriä on saatavana erilaisina malli- ja laatuversioina ky- seisen käyttökohteen mukaan. Pikateräksestä (HSS) valmistetut jyrsinterät soveltuvat pehmeiden materiaalien (esimerkiksi pehmeä puu ja muovi) työstöön. Bosch Power Tools 1 609 92A C9T | (14.05.2025)62 | Suomi Kovametalliteräiset (HM) jyrsinterät soveltuvat etenkin kovien ja kuluttavien materiaalien (esimerkiksi kova puu ja alumiini) työstöön. Boschin kattavaan tarvikevalikoimaan kuuluvia alkuperäisiä jyrsinteriä voit hankkia ammattiliikkeistä. Käytä vain hyväkuntoisia ja puhtaita jyrsinteriä. Jyrsinkorin asentaminen (katso kuva A) Jyrsintää varten jyrsinkori (2) on asennettava takaisin moot- toriyksikköön (1). Avaa siipiruuvi (12) jyrsinkorista (2). Työnnä moottoriyksikkö (1) jyrsinkoriin (2). Kiinnitä siipiruuvi (12) jyrsinkoriin (2). Huomautus: siipiruuvin (12) ja pyälletyn ruuvin (6) voi vaih- taa keskenään. u Varmista aina asennuksen jälkeen, että moottoriyk- sikkö on tukevasti kiinni jyrsinkorissa. Pölyn-/purunpoisto Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijy- pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla ter- veydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille al- lergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia. Tiettyjen pölylaatujen (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan aiheuttavan syöpää, varsikin puunsuojaukseen käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja- aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain asiantuntevat ammattilaiset. – Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa pölynpoistoa. – Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. – Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys- suojanaamaria. Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä. u Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää. Pölynpoistovarusteen liitäntä (katsokuvaI) Asenna pölynpoistoadapteri (11) etukautta sähkötyökaluun. Se lukkiutuu kuuluvasti. Kun haluat irrottaa adapterin (11), ota sen sivulta kiinni ja vedä se etukautta pois. Kytke imuletku (Ø 35mm)(28) (lisätarvike) asennettuun imuadapteriin (27). Liitä imuletku(28) pölynimuriin (lisätar- vike). Pölynimurin tulee soveltua työstettävän materiaalin pölylle. Käytä erikoisimuria, jos imuroit terveydelle erittäin haitalli- sia, syöpää aiheuttavia tai kuivia pölylaatuja. Käyttö u Huomioi verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkötyökalun mallikilvessä olevia tietoja. 230V -tunnuksella merkittyjä sähkötyökaluja voi käyttää myös 220V:n verkoissa. Jyrsintäsyvyyden säätäminen u Jyrsintäsyvyyden säädön saa tehdä vain kun sähkö- työkalu on sammutettu. – Aseta sähkötyökalu asennetun jyrsinterän kanssa työkap- paletta vasten. – Avaa jyrsinkorin (2) siipiruuvi (12) uudelleen, jotta voit säätää haluamasi jyrsintäsyvyyden jyrsintäsyvyysasteikon (15) avulla joko käsin tai pyälletyllä ruuvilla (6). – Sulje jyrsinkorin(2) siipiruuvi(12). – Tarkista säätämäsi jyrsintäsyvyys koejyrsinnällä ja tarvit- taessa korjaa säätöä. Käyttöönotto Käynnistys ja pysäytys Käynnistä sähkötyökalu asettamalla käynnistyskytkin(13) tunnuksen I kohdalle. Sammuta sähkötyökalu asettamalla käynnistyskytkin(13) tunnuksen 0 kohdalle. Työskentelyohjeita u Suojaa jyrsintä iskuilta ja töytäyksiltä. u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. Jyrsintäsuunta ja jyrsiminen (katsokuvaD) u Jyrsintä on aina tehtävä jyrsinterän (7) pyörimissuun- taa vastaan (vastasuuntaan). Jos jyrsintä tehdään pyö- rimissuuntaan (samaan suuntaan), sähkötyökalu saattaa riistäytyä käsistä. u Käytä sähkötyökalua vain asennetun jyrsinkorin(2) kanssa. Sähkötyökalun hallinnan menettäminen voi joh- taa tapaturmiin. Huomautus: muista, että jyrsinterän(7) on aina ulotuttava pohjalevyn(10) ulkopuolelle. Älä vaurioita mallilevyä tai työ- kappaletta. Säädä haluamasi jyrsintäsyvyys. Kytke sähkötyökalu päälle ja ohjaa laite työstökohtaan. Sammuta sähkötyökalu jyrsinnän jälkeen. u Älä aseta sähkötyökalua syrjään, ennen kuin jyrsin- terä on lakannut pyörimästä. Edelleen pyörivät käyttö- tarvikkeet voivat aiheuttaa tapaturmia. Jyrsiminen kopiohylsyn kanssa (katso kuvat E1–E3) Kopiohylsyn (20) avulla voit työstää työkappaleet mallikap- paleiden tai mallilevyjen muotojen mukaan. Valitse sopiva kopiohylsy mallilevyn tai mallikappaleen vah- vuuden mukaan. Kopiohylsyn ulkonevan korkeuden takia mallilevyn täytyy olla vähintään 8mm:n vahvuinen (katso kuva E1). u Valitse jyrsinterä, jonka läpimitta on pienempi kuin kopiohylsyn sisähalkaisija. Kierrä liukutallan(9) alapuolen neljä lieriöruuvia irti ja ota liu- kutalla pois. Asenna kopiohylsy(20) liukutallaan (katso kuvaE2). 1 609 92A C9T | (14.05.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 63 Ruuvaa liukutalla kevyesti kiinni pohjalevyyn(10). Liukutal- lan täytyy liikkua vielä esteettömästi. Kopiohylsy ja liukutalla täytyy tarvittaessa keskittää keske- nään, jotta jyrsinterän keskustan ja kopiohylsyn reunan kes- kinäinen väli on kaikkialla sama. – Kohdista liukutalla niin, että jyrsinterä ja kopiohylsy on keskitetty liukutallan aukkoon (katso kuvaE3). – Pidä liukutalla tässä asennossa ja kiristä kiinnitysruuvit. Toimi kopiohylsyn(20) kanssa jyrsittäessä seuraavasti: – Aseta sähkötyökalu kopiohylsyn(20) kanssa mallilevyä vasten. – Ohjaa sähkötyökalua ulkonevan kopiohylsyn kanssa malli- levyä pitkin ja paina työkalua sivusuuntaan. Reunojen tai muotojen jyrsiminen (katso kuva F) Jos reuna- tai muotojyrsintä tehdään ilman suuntaisohjainta, jyrsinterässä täytyy olla ohjaustappi tai kuulalaakeri. Vie käynnissä oleva sähkötyökalu sivulta työkappaleeseen, kunnes ohjaustappi tai kuulalaakeri on kiinni jyrsittävän työ- kappaleen reunassa. Ohjaa sähkötyökalua työkappaleen reunaa pitkin. Varmista, että työkalu on oikeassa kulmassa. Liian voimakas painami- nen saattaa vaurioittaa työkappaleen reunaa. Jyrsiminen suuntaisohjaimen kanssa (katso kuva G) Reunan suuntaisesti tehtävää jyrsintää varten voit asentaa suuntaisohjaimen(21). Kiinnitä suuntaisohjain(21) jyrsinkoriin(2) pyälletyn ruuvin(4) avulla. Säädä suuntaisohjaimen siipiruuvilla(22) haluamasi ohjain- syvyys. Ohjaa käynnissä olevaa sähkötyökalua työkappaleen reunaa pitkin tasaisella nopeudella ja painamalla työkalua sivusuun- taan suuntaisohjainta vasten. Jyrsiminen apuohjaimen kanssa (katso kuva H) Apuohjaimen (23) avulla reunat voi jyrsiä jyrsinterillä, joissa ei ole ohjaustappia tai kuulalaakeria. Kiinnitä apuohjain jyrsinkoriin (2) mutterilla (4). Ohjaa sähkötyökalua tasaisella nopeudella työkappaleen reunaa pitkin. Sivuväli: kun haluat muuttaa materiaalin työstömäärää, voit säätää työkappaleen ja liukurullan (26) keskinäisen sivuvälin apuohjaimen (23) avulla. Löysää siipiruuvia (24), säädä haluamasi sivuväli siipiruuvia (25) kiertämällä ja kiristä sen jälkeen siipiruuvi (24). Korkeus: säädä käytettävän jyrsinterän ja jyrsittävän työ- kappaleen vahvuuden mukaan apuohjaimen pystysuora koh- distus. Avaa apuohjaimen mutteri (4), siirrä apuohjain haluamaasi asentoon ja kiristä ruuvi. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. u Pidä aina sähkötyökalua ja sen tuuletusaukot puh- taina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti. Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauk- sissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuot- teen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Lisää huoltoosoitteita löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Hävitys Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Eurooppalaisen käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikka- laitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan käyttökelvottomat sähkö- työkalut tulee kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli- seen uusiokäyttöön. Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikka- laitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ih- misten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista. Bosch Power Tools 1 609 92A C9T | (14.05.2025)64 | Ελληνικά

(21) Paralleelpiirik

(22) Paralleelpiiriku tiibkruvi

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Reunajyrsin Tuotenumero