GOF 1250 CE Professional - Frézka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GOF 1250 CE Professional BOSCH

NÁVOD K OBSLUZE GOF 1250 CE Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostní poukyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi. Nedodržováni vsech níze uvedenychPokynu múze mit za násldek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nárdi" se vztahujé na elektrické nárdi napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické nárdi napajene akumulatorem (bez sitového kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvetele.Neporadek nebo neosvetele pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym naśadim nepracujte v prostředí ohrozeném explózí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické naśadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho nariad v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemennim nepouziveje zdne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpovidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemněnym povrchy, jako jsou napr. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyşné riziko zásahu elektrický proudem.

• Chrante elektrické nárfi pred destem a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického nárfi zvysje nebezpeci zásahu elektrickym proudem.
  Dbejnaucelkabel.Nepouzivejejeknosenie elektrickeho naradi nebo kvytazeni zastrcky zezasuvky.Udrzujte kabel v bepezne vdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblvich dlil. Poškozené nebo spletené kabely zvysuji riziko zasahu elektrickym proudem.
  Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
  Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického na radi ve vlhkém prostředi, použijte proudový chranič. Použití proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradim Rozumne. Nepouzivejte zadne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem droq,alkoholu cI leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůčky. Nostě ochranné brýle. Nosěni osobních ochrannych pomůček, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš s protiskluzovou podrázkou, ochranna príilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, sníže rizíko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické na radi vypnute, drive než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri nooseni elektrického náradi prest na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické nařadi zapnete, odstrańte sefizováci nastroje nebo klic. Nachází-li se v otáčivém dlù elektrického nařadi nejaky nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Nepcehujte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické náradí v neocékávanych situacich lépe kontrlovat.
Noste vchodn odév. Nenoste volny odév ani sperky. Vlasy a odév udrzujte v bezpečné vzdalenosti od pohybumićích se dlù. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybumićimi se díly.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi neblyi menz ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

114|Cestina

Svedomité zacházeni a používani elektrického naradi

Elektrické náradí nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svodným elektrickým náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serizenie elektrického nařadi, yvmenu príslusenstvi nebo nařadi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelý akumulátor. Totopreventvn opatřeni zabrani neuymysnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické náradi mimo dosah děti. Nenechte náradi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necětly tytoPokyny. Elektrické náradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
Pecujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohybléve dilly nařadi bezvadné funguji a nevizpřicuj se, zda dilly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnovaly funkce elektrické nařadi. Poškozené dilly nechte pred použitím elektrického nařadi opravit. Mnoho urazu ma prćinu ve spatné udržovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečlive osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mené vpricujá dají se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, príslušenství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a provaděnou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné nez určéné použíti může věst k nebezpečnénu situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochySuche, ciste a bez oleje a maziva. Kluzke rukojeti a uchopové plochy neumoznui beczpecnou manipulaci a ovladani náradi v neocekávanych situacich.

Servis

Nechte své elektrické nárádi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originínní nahradními dly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárádi zústane zachována.

BezpečnostníPokyny pro horní frézky

Elektrické nářadi držte pouze za izolované ochopovací plochy, jelikož mûze dojít ke kontaktu noze s napajecim kabelem. Pri frézu do zivěho vodice mûze nechráněnymi kovovými cástmi elektrického nářadi věst elektrický proud a zpúsobit uraz obshluy.
Pro zajisteni a podporu obrobku na stabilni plose pouzijte svorky nebo jiny practicky zpusob. Pokud drzite obrobek rukou nebo opirate o telo, je nestabilni a muze vest ke ztrate kontrly.
Pripustne otacky frezy musi byt minimalne tak vysoke jako maximalni otacky uvedene na elektrickem

nárdi. Frézy, které se otáceji rychleji, než je priþustné, se mohou zlomit a Rozletét.

Frézy nebo dalsi prisluşenstvi musi presne pasovat do upinani nastroje (upinaci klestiny) elektronáradi. Nastroje, které presné nepasu je upinani nastroje elektronáradi, se toci nerovnomérne, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztrátě kontroly.
Elektronáradí ved'te proti obrobku pouze zapnute. Jinak hroží nebezpečí zpětného rázu,Pokud se nastroj v obrobku vžpřić.
Nedaveje ruce do oblasti frzovani na frezu. Druhou rukou drzte pridavnou rukojet. Kdyz obre ruce drzifrezku, nemuze dojit k jejich poraneni frzou.
Nikdy nefrezujte pres kovove predmety, hrebiky nebo srouby. Freza se muze poskodit a vest ke zvyseenym vibracim.
Použijte vchodné detekčni pristroje na vyhledáni skrytích rozvodněch vedení nebo kontaktuji tmeistnídavatelskou spolecznost. Kontakt s elektrickým vedení může věst k požáru a zásahu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknuti do vodovodniho potrubí zpúsobí vecné skody nebo může zpúsobí záshel elektrickým proudem.
Nepouziveje tupé nebo poskozené frézy. Tupé nebo poskozené frézy zpúsobují zvyşéné trení, mohou se zaseknout a vestk házivosti.
Než elektrónáradi odložite, počkejte, dokud se nezastavi. Nasazovaci nastroj se muže vzpřićit a věst ke ztráté kontroly nad elektrónáradim.
Elektronáradi drzte pri práci pevné oběma rukama a zaujměte stabilí nestoj. Držení oběma rukama zajistůpe spolehlovějs vedení elektronáradi.
Davejte pozor, abyste knoflikovou bateri nikdy nespokli. Spolkutni knoflikové baterie muze behem 2 hodin zpusobit vazne vinitri poleptani smrt.

Zajistete, aby se knoflikova baterie nedostala do rukou detem. Pokud mate podezreni, ze došlo ke spolkuti knoflikové baterie nebo ze se knoflikova baterie dostala do jiného tělesného otvoru, okamžite vyhledje těkaře.

Pri ymene baterie dbeje na spravnou ymenu. Hrozi nebezpeci vybuchu.
Nepokousejte se knoflikovou bateri nabijet a zabrahte zkratovani knoflikové baterie. Knofliková baterie muze prestat tesnit, muze vybouchnout, vznitit se a poranit osoby.
Vybité knoflikové baterie vyjměte a rádné zlikvidujte. Vybité knoflikové baterie mohou prestat těsnit, a tím muže dojt k poskození vyrobku nebo poraněni osob.
Koflikovou bateri neprehrivejte a nevhazujte do ohne. Koflikova baterie muze prestat tesnit, muze vybouchnout, vznit se a poranit osoby.

Knoflikovou baterii neposkozujte a nerozebirejte. Knoflikova baterie muze prestat tesnit, vybouchnout, vznit se a poranit osoby.
Dbejte na to, aby se poskozena knoflikova baterie nedostala do kontaktu s vodou. Unikajici lithium muze spolecné s vodou vytroit vodik, a zpusobit tak požár, vybuch nebo poraneni osob.

Použití v souladu s určeným učelem

Elektrické náradí je urçéné k frézováni dražek, hran, profilú a podělnych otvorù na pevném podkladu do d'reva, plastu a lehkych stavebnich materialú a také ke kopírovacimu frézováni.

Se snizenymi otackami a odpovidajicimi frzami lze frzovat i nezelezné kovy.

Zobrazné componenty

Cislovani zobazenych soucasti se vztahuje na zobareni elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Rukojef pravá (izolovaná plocha rukojeti)
(2) Aretacni tlačitko vypinace
(3) Svetelny krouzek (GOF 1250 LCE)
(4) Prévčná matice s klestinou
(5) Fréza
(6) Páčkaaretacevretena
(7) Sroub pro vodicy tce podelneho dorazu (2)
(8) Ochrana proti tfriskam
(9) Stupnovitydoraz
(10) Señizovaci srouby stupnovitého dorazu
(11) Kluzná deska
(12) Upnuti vodicich tyci podelneho dorazu
(13) Základni deska
(14) Hloubkovy doraz
(15) Šroub pro upevné hloubkového dorazu
(16) Tlačitko pro nulový bod hloubkového dorazu (GOF 1250 LCE)

(17) Tlacitko pro prepinani mernych Jednotek (mm/inch) (GOF 1250 LCE)
(18) Spinač digitálniho ukazatele hloubky (GOF 1250 LCE)
(19) Rozsah jemného nastavení hloubky fržováni
(20) Rukojef levá (izolovaná plocha rukojeti)
(21) Dispjej (GOF 1250 LCE)
(22) Kryt prihrady pro baterie (GOF 1250 LCE)
(23) Odjišovaci páčka
(24) Stupnice jemného nastavení hloubky fržováni
(25) Otočný knoflík pro jemné nastavení hloubky frézováni
(26) Stupnice pro jemné nastavení hloubky frézováni (GOF 1250 LCE)
(27) Posuyné tlacitko s indexovou znackou (GOF 1250 LCE)
(28) Nastavovací kolecko prédvolby otáček
(29) Vypinač
(30) Prípojka odsávací hadice
(31) Stranovy klic velikost 19 mm
(32) Odsávací hadice (Ø 35 mm) ^A)
(33) Podélný doraz
(34)Vodicifyco podelnydoraz (2×)
(35) Kridlovy sroub pro jemne nastaveni podelneho dorazu (2×)
(36) Kridlovy sroub pro hrube nastaveni podelneho dorazu (2×)
(37) Otočny knoflik pro jemné nastavení podělného dorazu
(38) Prestavitelná dorazová lista podělného dorazu
(39) Odsavaci adaptor pro podelny doraz
(40) SDS adaptor kopirovacihopouzdra
(41) Upevnovaci sroub adapturu kopirovacico pouzdra (2×)
(42) Odjišovací páčka adaptéru kopirovacího pouzdra
(43) Kopirovací pouzdro
(44) Sroubs valcovou hlavou pro upevné kluzné desky (5×)
(45) Středici trn
(46) Těsněni
A) Zobrazené nebo popsané prisluesenstv nepatfik standardnimu obsahu dodavky. Kompletni prisluesenstv naleznete v nasem programu prisluesenstv.

Technické udaje

Horní frézka GOF 1250 CE GOF 1250 LCE
Číslo zboží	3 601 F26 0.. 3 601 F26 1..
Jmenovity príkon W 1 250 1 250
Otáčky naprázdno min	-1	10 000-24 000 10 000-24 000
Předvolba otáček ● ●

116 | Čeştna

Horní frézka GOF 1250 CE GOF 1250 LCE

Konstantní elektronika ● ●
Pozvolný rozběh ● ●
Prípojka pro odsávání prachu ● ●
Digitálnéukazatel hloubky - ●
Svetelný kroužek - ●
Kompatibilnéklestiny mm	6-8		6-8
	in	¼	¼
Zdvih frézovacího koše mm 60 60
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,6 3,7
Třída ochrany	回/II /II		回

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnych napeti a u specifikcích provedeni pro príslusné země se mohou tyto udaje lišit.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjišěné podle EN 62841-2-17.

Hladina hlučnosti pri použití vahového filtru A cini u tohoto elektrického nárádi(typy: 93 dB(A); hladina akustického vykonu 104 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Nostechraničesluchu!

Celkové hodnoty vibrací a_n (součet vektorú tři os)
a nejiżtota K zjiżstěné podle EN 62841-2-17: a_n = 7 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Uroven vibraci a uroven hluki, ktere jsou uvedene v techoPokynech, bylyzmereny pomoci normovaneme merici metodya lze je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro predbezny odhad zatizeni vibracemi a hukem.

Uvedena uroven vibraci a uroven hluku reprentue hlavn i pouziti elektraradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jine prace, s jinymi nastroji nebo

s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro přěsny odhad zatíženi vibracemi a hlukem by měly byt zohlednény i doby, kdy je nárádi vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To můze zatíženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snížit.

Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřěné ochraně obshluy prěd učinky vibrací, jak je např. udržba elektrónáradi a nastrojú, udržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Montáz

Před kazdou prací na elektronáradi vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Nasazené frézy (viz obrázek A)

Pří vkládáni a vyměné fréz doporučujeme nosit ochrannes rukavice.

Podle učelu použit jsou k dispozici frézy v nejruznějsich provedenich a jakostech.

Frézy v ysoce vykonne rychlorezne oceli (HSS) jsouvhodné pro frézovani mékkych materiallu, jako napr. mekkého dfea a plastu.

Frézy s brity z tvrdokovu (HM) jsou spécialne vchodné protvrdé a abrazivni materiaíly, jak např. tvrdé d'revo a hlinik. Originalní frézy z rozsáhlého programu príslusenstvi Bosch obdržíte ve specializovaných obchodech.

Pouzivejte pouze bezvadne a cisté frézy.

• Otočte páčku aretace vretena (6) proti směru hodinovych rucíček až nadoraz (1). Pripadné otočte vreteno motoru rucné, až slysitelné zaskovi.
  -Povolte preelecnou matici (4) stranovym klicem (31) (velikost 19 mm) otacenim po smru hodinovych ruicek (2).
  -Zasunte frezu do upinaci klestiny. Stopka frezy musi byt do klestinyzasunutá minimálne po znacku.
• Utáhněte prévlečnou matici (4) stranovým kličem (31) (velikost 19 mm) otácením proti směru hodinovych ručícek. Üplné utáhněte páčku aretace vretena (6).
  Bez namontovaného kopirovacího pouzdra nepouživejte frezy s prüměrem větím než 50 mm. Tyto frezy nepasují do základní desyk.
  Dokud neni namontovanáfreza,upinaci klestinusprevecnou matici v zadném pripadé neutahujte. Upinaci klestina by se jinak mohla poskodit.

Odsavani prachu/trisek

Prach z materialu, jako jsou natary s obahem olova, nekteré druhy dreva, minerály a kov, muze byt zdrvi skodlivy. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou u pracovnika nebo osob nachajejicich se v blizkosti vyvolat allergické reakce a/nebo onemocení dychacích cest. Určity prac, jako dubovy nebo bukový prac, jePokladán za karcinogenni, zvlasté ve spojení s pridavnymi latkami pro osetrení dreva (chromat, ochrnané prostředky na drevo). Material obsahujici azbest směji opracovávat pouze specialiste.

-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavani prachu.
-Zajistete dobré vetrání pracovište.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku třidou filtru P2.

Zabrahte hromadeni prachu na pracoviesti. Prach se muze lehce vznitit.

Připojen odsávání prachu (viz obrázek B)

Nasadte odsavaci hadici (0 35 mm) (prislustensti) na namontovany odsavaci adaptor. Pripojte odsavaci hadici (32) k vysavaci (prislustensti).

Elektronárádi lze zapojit prímo do zásuvky univerzániho vysavače Bosch se zařimenim pro dálkové spustěné. Ten se automatický spustí pri zapnutí elektronárádi.

Dbejte na spravné sǐtóve napěti! Napěti zdroje proudu musí souhlasit s udaji na typovém stítku elektronárádi. Elektronárádi oznacné 230 V smi byt provozován i na 220 V.

Uvedeni do provozu

GOF 1250 LCE: Po zapnuti napajeni svitrvale svetelny krouzek (3) pro osvetleni povrchu obrobku.

Vlozte baterii(viz „Vymena baterie (GOF 1250 LCE) (viz obrazek M), Stranka 119). U nekterych provedenji bebateri jiz vlozena. Pro aktivovani baterie z ni odstrahte pecejt.

Tlačitkem (17) nastavte požadovanou měrnou Jednotku.

Pridvolba otacek

Pomoci nastavovaciho kolecka prdvolby otacek (28) muzete prdvolit potbrebno otacky i beshem provozu.

1-2 nizké otáčky

3-4 střední Čáčky

5-6 vysoke otáčky

Hodnoty uvedene v tabulce jsou orientacni. Potnebne otacky zavisina materialu a pracovnich podminkach alze je zjistit praktickouzkouskou.

Material Prümér frézy	[mm]	Poloha nastavovacího kolečka
Tyrdé dřevo (buk) 4-10		5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Měkké dřevo (borovice)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Dřevotřískové desky	4-10	3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Plasty 4-15		2-3
	16-40	1-2
Hliník 4-15		1-2
	16-40	1

Po dels i pracis nizkymi otackami byste meli elektricke na radi kvuli ochlazeni nechat cca 3 minuty bezet naprozdno s maximnimi otackami.

Zapnutá vypnutí

Prid zaputim nastavte hloubku frézovani(viz „Nastaveni hloubky frézovani", Stranka 117).

Pro zapnuti elektrického náradi stiskněte vypínač (29) a držte ho stisknuty.

Pro zajisteni stisknuteho vypinace (29) stisknete aretcni tlačitko (2).

Pro vypnuti elektrického nárádi uvolněte vypínač (29), resp.Pokud je zaaretovany aretačním tlacitkem (2),krátce stisknéte vypínač (29)a pak ho uvolněte.

Konstantni elektronika

Konstantí elektronika udrzüje počet otáček pri béhu naprázdno a pri zatíženi teměk konstantí a zarůuje rovnoměrný pracovní vykon.

Pozvolny rozběh

Elektronicky pozvolny rozbéh omezu kroutic moment pri zapnuti a zvyšuje Životnost motoru.

Ochrana proti pretiženi

Ochrana proti pretizeni zabrañupe pri extremnimi pretizeni nepripustne yvskému odbéru proudu. Muze to vest ke snizeni otacek motoru a vykonu, v extremnim pripadek zastaveni motoru.

Po snizeni zatizeni elektrickego naradi se motor okamzite rozbehne na pracovni otacky, resp. se znovu spusti.

Ochrana proti opétovnému zapnuti

Ochrana proti opetovnemu zapnuti zabrauju nekontrovanemu rozbehu elektrickho naudi po preruseni privodu elektrickho proudu.

Pro opětovné spustěni nastavte vypínač (29) do vypnuté polohy a elektrické náradí znovu zapnéte.

Odjistovaci páčka (viz obrázek C)

Odjistovaci packa (23) se pri uvolneni vrti automaticky do vychoz polohy. Pro lepsi pridrznou silu je nutne odjiistovaci packu (23) zatahnout zpet a nadoraz. Pridrznou silu lze v pripadie potreby seridit. Za timto ucelemzasunte klic na vinitri sestihran (4 mm) do otvoru v rukojeti. Pro zvetsei pridrzné sily otaceje klicem na vinitri sestihran po smeru hodinovych rucicek, pro zmenenotacenim proti smeru hodinovych rucicek.

Nastaveni hloubky frézováni

Nastaveni hloubky frzovani se smi provadet pouze pri vypnutem elektronaradi.

Pro hrubé nastaveni hloubky frézovani (viz obrázek D a E) postupujte následovné:

Pomoci otočného knoflikku (25) nastavte jemné seřizení doprostřed. Za tímö tóčelem otočte otočné knoflik (25) tak, aby se znáčky (19) shodovaly, jak je znázorněno na obrázku. Poté otočte stupnici (24) na 0.

118|Cestina

Nastavte stipnovity doraz (9) na nejnižsí stupe, stipnovity doraz citelné zasković.

-Povolte sroub (15) na hloubkovem dorazu (14)

tak, aby hloubkovy doraz (14) volné pohyblívy.

• Stisknéte odjišovaci páčku (23) dozadu a vedte horní frezku pomalu dolú, až se fréza (5) bude dotykat povrchu obrobku. Pro zafixovani teto polohy odjišovaci páčku (23) znovu uvolněte.
  Zatalechtloubkovdoraz(14) dolu,aby dosedn na stipnovity doraz (9).

GOF 1250 LCE: Zapnete digitalni ukazatel hloubky na vypinači (18). Stiskněte tlacitko (16) pro nastavení nuloveho bodu hloubkového dorazu (14).

GOF 1250 CE: Nastavte posuvne tlacitko s indexovou značkou (27) do polohy 0 na stipnici hloubky fržovani (26).

• Nastavte hloubkový doraz (14) na požadovanou hloubk u frézováni a utáhněte sroub (15) na hloubkovém dorazu (14).

GOF 1250 CE:Dbejte na to, abyste posuvne tlacitko s indexovou značkou (27) už neposunuli.

• Stisknéte odjišovací páčku (23) a nastavte horní frézku do nejhornějsí polohy.

Při větích hloubkách fržováni BYSTE MELI vykonat vice fržovacích krokµ pokazdé s menšim ÜBERem Trísky. Pomoci stupnovitého dorazu (9) muzete proce fržováni rozdělit do několika stupnµ. K tomu nastavte požadovanou hloubku fržováni pomoci nejnižsiho stupné stupnovitého dorazu a pro první fržovací kroky zvolte nejprve vyssí stupné. Vzdalenost stupnú lze zmenit otáčením serizovacích sroubú (10).

Po zkušebním fržováni muzete otáčemim otočného knoflíku (25) nastavit hloubkůfržováni présné na požadovaný Rozmér; pro zvětěné hloubky fržováni otáčejte po směru hodinovych rucíček, pro zmeněné hloubky fržováni otáčejte proti směru hodinovych rucíček. Stupnice (24) slouží pro orientaci. Jedna otáčka odpováda zmeě nastavení o 2,0 mm, jeder dilek na dolním okrajstupnice (24) odpováda zmeě nastavení o 0,1 mm. Maximálnízma nastavení Čini ±8 mm.

Příklad: Pozadovaná hloubka fržováni má byt 10,0 mm, pri zkusebním fržováni byla zjišěna hloubka fržováni 9,6 mm. - Otočte stupnici (24) na 0.

• Otočte otočné knoflík (25) o 0,4 mm / 4 milky (rozdil mezi požadovanou a skutečnou hodnotou) po směru hodinovych ručíček.
  -Zkontrolujte zvolenou hloubku dalsim zkusebnim frzovanim.

GOF 1250 CE: Po nastaveni hlubky frézováni již něměnte polohu posuvného tlacitka (27) na hloubkovém dorazu (14), abyste mohli kdykoli odečist momentálné hloubku frézováni na stipnici (26).

GOF 1250 LCE: Momentánlí hloubka frézování se zobraź na displeji (21).

PracovníPokyny

• Chrante frézu préd uderem a nárazem.

Smér frézováni a postup frézováni (viz obrázek F)

Frézováni musí vždy probíhat proti směru otáčeni frézy (5) (nesousledné frézováni). Pri frézováni ve směru otáčeni (sousledné frézováni) se vám můze elektrónářadi vytrhnout z ruky.

Nastavte požadovanou hloubku frézovani(viz „Nastaveni hloubky frézovani“, Stranka 117).

Nasadte elektrické náradí s namontovanou frézou na frézovany obrobek a elektrické náradí zapnéte.

Stisknete odjišovaci pačku (23) dozadu a vedte horní fržkú az nadoraz směrem k základni desce (13). Pro zafixovány títo hloubky zanořeni odjišovaci pačku (23) znovu uvolněte.

Provedte proces frzovani's rovnomernym posuvm.

Po ukončeni procesu fržovani uvedte horní fržku zpět do nejvyší polohy.

Vypněte elektrické nářadi.

Pro frézováni velkych obrobku, např. pří frézováni dražek, muzete jako pomocný doraz na obrok eupevnit prknno nebo listu a věst horní frézku podě tohoto pomocného dorazu. Vedte horní frézku zplostělou stranou kluzné desky podě pomocného dorazu.

Frézováni hran nebo tvarú

Pří frezováni hran nebo tvarů bez poděného dorazu musí být.
freza vybavená vodicím Čepem nebo kuličkovým ložiskem.

Přiložte zapnuté elektrónáradí z boku na obrobek, až vodici Čep nebo kulickové ložisko frézy prilehne k frézované hraně obrobru.

Vedte elektronárádi podél hrany obrobku. Dbejte pritom na uhlove správné dosednú. Príliš silné tlak muže poskodit hranu obrobku.

Frezovani's podénym dorazem (viz obrázek H)

Zasunte podelny doraz (33) vodicimi tycemi (34) do zakladni desky (13) a utahnete ho pomoci sroubu (7) na potrebnou miru.

Pomoci kridlovych sroubu (36) a (35) muzete jeste nastavit delku podelneho dorazu.

Otochnym knoflikem (37) muzete po povoleni obou kridlovych sroubu (35) provestjemne nastaveni delky.

Jedna otáčka pritom odpovída změne nastaveni o 2,0 mm,\ jeden dilek na otočné knoflíku (37) odpovída změné\ nastavení o 0,1 mm.

Pomoci dorazové listy (38) muzete zmenit učinnou opernou plochu podelného dorazu.

Zapnute elektrické nárádi vedte s rovmonérnám posuvena bočním tlakem na podělný doraz poděl hrany obrobku.

Pri frzovani podelnym dorzem (33) by se melo odsavani prachu/trisek provadet pomoci specialnoho odsavaciho

adapteru (39). Odsavaci adaptor muze zustat namontovany.

Frézování s kružitkovým adaptérem (príslušenství)

Pro kruhové fržovani muzete použit kružitkový adapter.

Frezovani's vodicikolejnicif(prisluensstvi)

Pomoci vodicic kolejnice a adaptaru pro vodicic kolejnici muzete provadet linearni frzovani.

Frezovani's kopirovacim pouzdrem (viz obrázky I-L)

Pomoci kopirovacico pouzdra (43) muzete na obroky prenaset kontury predlohy, resp. sablony.

V závislosti na tloustce sablony, resp. prédlohy zvolte vchodné kopirovací pouzdro. Kvuli presahujícý vysce kopirovacího pouzdra musi mit sablona minimálí tloustku 8 mm.

Pro použiti kopirovacího pouzdra (43) se musí nejprve do kluzné desky (11) nasadit SDS adaptér kopirovacího pouzdra (40).

Nasad'te adaptorkopirovacho pouzdra (40) shora na kluznou desku (11) a prisrobujte ho 2upevnovacimi srouby (41). Dbejnta to,aby byla odjiistovacipacka adaptortu kopirovacho pouzdra (42) volne pohybliva.

Posunte odjišovaci páčku (42) ve sméru šipky a nasad'te kopírovaci pouzdro (43) zespodu do SDS adaptoru kopírovaciho pouzdra (40). Kodovaci vystupky pritom museji citelné zaskovičit do vybrani kopírovaciho pouzdra (43).

Zkontrolujte vzdalenost strodu frzy a okraje kopirovacho pouzdra (viz „Vystredeni zakladni desky (viz obrazek N)“, Stranka 119).

Prümér frezy zvolte mensí, než je vinitří prümér kopírovacího pouzdra.

Frézovani

Zapnuté elektrické náradi'skopirovacim pouzdrem (43)
prilozte k sablone.

Stisknete odjišovaci paku (23) dozadu a vedte horni fržku pomalu dolu, dokuneni dosažena nastavená hloubka fržovani. Pro zafixovani teto hloubky zanořeni odjišovaci paku (23) znovu uvolnete.

Vedte elektrické nárids presahujícim kopírovacim pouzdrem (43)s bočním tlakem podél sablony.

Vystredeni zakladni desky (viz obrazek N)

Aby byla vzdalenost mezi stredem frezy a okrajem kopirovacho pouzdra v'Sude stejná, mužete kopírovaci pouzdro (43) a kluznou desku (11) v pripadé potřeby navázem stredové vyrovnat.

Stisknéte odjišovaci páčku (23) dozadu a vedte horní frézku az nadoraz směrem k základnínde (13). Pro zafixovány títo hloubky zanořeni odjišovaci páčku (23) znovu uvolněte.

Povolte upevnovaci srouby (44) cca o 2 otacky tak, aby byla kluzna deska (11) volne pohybivá.

Nasad'te stredici trn (45) do upinani nastroje podle znazorneni na obrzku. Pveclenou matici rukou utahnetak, aby bystredici trn volne pohyblv.

Navzajem vyrovnejte středici trn (45) a kopirovací pouzdro (43) mirnym posunutí kluzné desky (11).

Znovu utahnete upevnovaci srouby (44).

Ostrante stredici trn (45) z upinani nastroje.

Stisknéte odjišovaci páčku (23) a nastavte horní frézku do nejhornějsi polohy.

Vymena baterie (GOF 1250 LCE) (viz obrazek M)

Posunte kryt prostoru pro baterii (22) nahoru a vyjměte baterii. Vložte novou baterii (typ CR2032). Kladné pol baterie musí směrovat dopředu ke krytu prostoru pro baterii (22). Nasad'te těsněni (46) a zavřete kryt prostoru pro baterii (22).

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

• Pred kazdou pracina elektronaradi vytahnete zastrchu ze zasuvky.
  Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpecné.
  Pri pouziti v extrmnich podminkach pouzivejte dok mozno vzy odsavaci zaifeni. Casto stetcem cistete vetraci otvory a pred naradi zapojte proudovy chranic. Pri opracovani kovu se muze uvnitr elektrickeho naradi usazovat vodivy prac. To muze negativne ovlivnit ochrannou izolaci elektrickeho naudi.

Je-li nutna vymena privodniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronáradi Bosch, abysta zabrani ohrozeni bezpecnosti.

Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava udrzbaveheo vyrobku a tez k nahrdnim dilum.Rozkladovevykresya informace o nahrdnich dilech Najdetetake na:www.bosch-pt.com.

V pripadé dotazū k nasim vyrobkūm a prislušenstvi vam ochnotné pomüze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminécné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Elektrické nárádi, akumúlátory/baterie, príslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

120|Slovencina

Elektrické nárdí a akumúlátory/baterie nevyhazujte do domovniho oppadu!

Pouze pro zemé EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU se musi jiz nepouzitelna elektricka zaizenia podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotrebované akumulatory/baterie shromazdovat oddelene a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

• Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priesty pracovska mozu mat za nasledok pracovné urazy.
  Nepouzivaje elektrické naradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju hor'avé kvapaliyny, plyny alebo hor'avy prach. Rucne elektrické naradie vytvara iskry, ktore by mohl zi zapalit prac chale bo vypary.
  Nedovlofte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozpty'ovani mozte stratit kontrolu nad naradim.

Bezpečnost - elektrina

Zastrcka privodnej snury elektrického náradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripade nija-ko nemeinte zastrku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povr chovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovaci telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tló uzemnene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.

Starostlivé použivanie elektrického náradia

Uroven hluke elektrického naradia pri pouziti vahoveho filtra A je typicky: 93 dB(A); uroven akustického vykonu 104 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibráci a_h (súčet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-17: a_h = 7m / s^2 K = 1,5m / s^2

Elektrické náradie sa moze pripojit priamo do zásuvky univérzáneho vysávača Bosch so zariadením na dialkové spustenie. Pri spusteni ručného elektrického náradia sa vysávac automaticicky zapne.

1-2 Nizke otáčky
3-4 Stredné otáčky
5-6 Vysoké otáčky

Udaje uvedene v tabulke predstavuju orientacné hodnoty. Potrebné otáčky su závislé od materialu a pracovný podmienok a daju sa zistit practkym yvskúşanim.

Materiali Priemer frézova-cieho nástroja [mm]		Poloha nastavo-vacieho kolieska
Tvrdé drevo (buk) 4-10		5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Mäkké drevo (borovica)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Drevotrieskové do-sky	4-10	3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Plasty 4-15		2-3
	16-40	1-2
Hliník 4-15		1-2
	16-40	1

Po dlhsej praci s nizkymi otackami by ste mali elektrické náradie kvoli ochleniu nechat cca 3 minuty bezat naprazdno s maximnymi otackami.

Zapnutie/vypnutie

Elektrické náradie zapnete tak, ze stlacite vypínač (29) a podržfte ho stlaceny.

Po odlahceni elektrického náradia prejde motor ihned na uroven pracovnych otáčok alebo sa opat rozbehne.

Ochrana pred opatovnym spustenim

Ochrana pred opatovném spustenim zabrañuje nekontrolo- vanému spusteniu elektrického nárdia po prerusénì dodáv- ky elektrického prúdu.

Na opatovné uvedenie do prevadzky dajte vypinač (29) do vypnutej polohy a znovu zapnine elektrické naradie.

Frézovanie musi vždy prebiehat proti smeru otáčania frézovacieho nastroja (5) (nesusledné frézovanie). Pri frézovani v smere otáčania (súsledné frézovanie) sa vám moze elektrické naradie vytrhnut z ruky.

Na kruhové fržovanie je možné použit kruhovy adaptor.

Frezovaniesvodiacoukolajnickou(prisluensstvo)

Pomocou vodiacej kolajnicky a adaptera pre vodiace kolajnicky mozete robit pracovné ukonys rovnym priebehom.

Frezovanieskopirovacouobjmkuo(pozrbrzkyI-L)

Elektrické náradie s prechnievajucou kopirovacou objímkou (43) vedte bočnám tlakom pozdž šablony.

Neodhadzujte elektrické naradie ani akumuláto-ry/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Varnost na delovnem mestu

1-2 mali broj okretaja

5-6 veliki broj okretaja

JdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

gJyJUgU(11)

-2403 0624 JgJ JsJ1 JdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

[phone]:JJI

(g|gll) galgoaaswbyjraill

ol sawul liSau jjilJjraill Jlacl

Joll

(ggll) 111111111111

aagill asw gaggill aaw alwky

jgljbl) guiil aulgo jaiill-L(

gill a 43(2)

Jouuai aabj gglg

gJllJIeawwaaWtioJI gwiil jai

Jg,cllJI (23) JdJdJdJd

aouo olaj g aqlull aagll jannl auSlo

(23) [品 ]品品品品品品品品品品品 (13）

jubl gac uui j

C 44)

JdJUJI (11) 2jIgU

Ls o sall jol (45) jsaiill laa a

Ig y Jggl aJglo bJ pSAL. oJgUJ gog

aJd jSjaiI Jauo

(43) aill alg (45) jSail Jlmaol 1

.(11)gjj|gblbsslll jdo

237

:U≤[phone]

[e-mail]:

aJgawJI aJqJI aSlaJI

（gS）aiaJIUUaJUaJUa

aJJI aJJI-21431 0-1049:g

aJgssll

433L-00966(0)126920770:

-00966(0)114093976:UuU

30/34/39-1LJ

00966(0)138339565:laJl

[e-mail]:ggrsJx

UJgW

auiuSUIJUdawgo

jEJw- aSOLJU EJw.

009631122414009 g+963112241006 :jlm

00963991141005:UgJU

rita.dallal@ hotmail.com:gjgrsJx

#

p.0.3. uuug uog yg

jIgZ.l. abgbj 1 aai7

jUjua

UgJc 2014

:21671427496/879

:UuS+973177045257

:[e-mail]

#

RBEG-LLC

22JUJUJU

JgJgJgJgJg

11799JJI

:gjSJxJy

[e-mail]

J