GLF 18V-8 Professional - Frēze BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLF 18V-8 Professional BOSCH

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRĪDINĀ- JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasišanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošibas noteikumos lietotais apzimējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemërotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma këdi.

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ľauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

Nepieļaujiet kermana dalu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecīenu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eljas, asām malām un kustošām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinât vietäs ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprikojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstākļos laus samazināt savainošanās risku.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulėjošos rikus vai atslėgas. Regulėjošais riks vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās dalās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadišanu neparedzētās situācijās.
▶ Nësäjiet darbam piemërotu apgërbu. Darba laikä nenësäjiet brivi plandošas drëbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drëbes kustošäm dalâm.

220 | Latviešu

Valigas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās dalās.

Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsükšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.
▶ Nepalaujieties uz iemanâm, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinušas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Savlaičigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigas daļas nav nobidijušas un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļam nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstāklī, kas varētu nelabvēligi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tirus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienigi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, nemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu.

Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

► Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektivi rikoties ar

elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierici. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegsanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acis, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.
▶ leverojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pie|aujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pie|aujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
Nekādā gadijumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi malu frēzēm

Lietojiet spiles vai citu praktisku ierici, lai atbalstitu apstrādājamo priekšmetu un nostiprinātu to uz

stabilas platformas. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai atbalstot to ar savu kermani, priekšmets nenoturas stabilā stāvokli un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār darba procesu.

Frëžurbja piełaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Frëžurbis, kas griežas ātrāk, nekā piełaujams, var salūzt un tikt mests prom.
Frēžurbim vai citam piederumam precīzi jāievietojas Jūsu elektroinstrumenta darbinstrumentu stiprinājuma iericē (spījaptverē). Darbinstrumenti, kas precīzi neatbilst stiprinājuma ierīces izmēriem, nevienmērīgi rotē, loti stipri vibrē un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār instrumentu.
- Kontaktëjiet darbinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas. Tas laus izvairities no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestrēgstot apstrādājamajā priekšmetā.
▶ Neveiciet frēzēšanu pāri metāla priekšmetiem, naglām vai skrūvēm. Saduroties ar šādiem priekšmetiem, frēžgrieznis var tikt bojāts, kā rezultātā rodas paaugstināta vibrācija.
Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu neškērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai ari griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības.
▶ Nelietojiet neasus vai bojātus frēžgriežņus. Neasi vai bojāti frēžgriežni rada paaugstinātu berzi, viegli iestrēgt frēzējumā un pazemina frēzēšanas efektivitāti.
Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas ir pilnigi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisit aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Ar instrumentu ir paredzëts frëzët gropes, malas, profilus un iegarenus atvērumus koksnë, plastmasa un vieglos celtniecības materiālos, kā ari šablonfrëzët, apstrādes laikā turot pamatni uz apstrādājamā priekšmeta virsmas.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) Piedziñas bloks
(2) Frēzēšanas aptvere
(3) Vītņskrūve frēzes korpusam
(4) Vitnskrūve paralēlajai atdurei/vadiklai/malu frēzes nosūkšanas adapterim
(5) Frêze ^a)
(6) Spilaptveres virsuzgrieznis
(7) Spilaptvere
(8) Darbvārpstas fiksēšanas taustiņš
(9) Slīdplāksne

(10) Pamatplāksne

(11) Puteklu nosūkšanas ierīces adapters

(12) Spärnskrüve frēzes korpusam

(13) leslēdzējs/izslēdzējs

(14) Akumulators ^a)

(15) Akumulatora atblokēšanas taustiņš ^a)

(16) Apgriezienu regulēšanas pirkstrats

(17) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

(18) Darba gaisma

(19) Frēzēšanas dziluma iestatišanas skala

(20) Darbinstrumenta stiprinājums

(21) Uzgriežnu atslęga (13 mm, 17 mm)

(22) Kopējošā vadotne ^a)

(23) Paralēlā vadotne

(24) Paralēlās vadotnes spārnskrūve

(25) Paligvadotne ^a)

(26) Horizontālā izlīdzinājuma fiksēšanas spārnskrūve ^a)

222 | Latviešu

(27) Palīgvadotnes horizontālā izlīdzinājuma spārnskrūve ^a)
(28) Slidrullitis ^a)
(29) Uzsūkšanas adapteris ^a)
(30) Uzsūkšanas adapteris malu frēzēm ^a)
(31) Nosūkšanas šlūtene ^a)

a) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.
Tehniskie parametri

Malu freze GLF 18V-8
Izstrādājuma numurs		3 601 FC6 0..
Nominālais spriegums V 18	m
Nominālais apgriezienu skaits brīvgaitā ^A)	min ^-1	10 000–30 000
Apgriezienu skaita regulēšana ●
Elektroniskā gaitas stabilizēšana ●
Putekļu nosūkšanas savienojums		●
Saderīgās spīlaptveres mm	collas	6/81/4"
Svars ^B)	kg 1,5–2,5
ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35
pieļaujamā apkārtējās vides gaisa temperatūra darbības laikā ^C) un glabāšanas laikā	°C –20 ... +50
ieteicamie akumulatori GBA 18V...		ProCORE18V...
ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

A) Mērijums 20–25 °C temperatūrā ar akumulatoru ProCORE18V 4.0Ah.
B) atkaribā no izmantotā akumulatora
C) ierobežota jauda pie temperatūras vērtībām < 0 °C Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākliem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna emisijas vērtības ir noteiktas atbilstīgi EN 62841-2-17.

Elektroinstrumenta troksna limena A izsvarotas tipiskas vērtības: skañas spiediena limenis 81 dB(A), skañas jaudas limenis 89 dB(A). Mērijumu nenoteiktība K = 3 dB.

Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-2-17: a h = 1,0 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2 . Šajā pamācībā norādītais vibrācijas limenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var

izmantot ari vibrācijas un trokšna radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu svārstību un trokšna radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšna radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Akumulators

Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti dalēji uzlādētā stāvokli. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora ielikšana

levietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts.

Akumulatora iznemšana

Norâde: akumulatoru drîkst iznemt tikai no izslêgta elektroinstrumenta.

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrivošanas taustinu un izvelciet akumulatoru.

Nedarbojieties ar spēku.

Akumulatoram 2 ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, kad nejauši nospiež akumulatora atbrīvošanas pogu. Kamēr akumulators ir ielikts elektroinstrumentā, to notur atspere.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Piezime: ne visiem akumulatoru tipiem ir uzlâdes lîmeña indikators.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora zalās LEDs diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvokli.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu evai. .Tas iespējams ari tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta.

Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.

Akumulatora tips GBA 18V...

LED Uzlādes limenis

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 60–100%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 30–60%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–30%

Mirgo 1 zala LED diode 0-5%

Akumulatora tips ProCORE18V...

LED Uzlādes limenis

Pastāvīgi deg 5 zaļas LED diodes 80–100%

Pastāvīgi deg 4 zaļas LED diodes 60–80%

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 40–60%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 20–40%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–20%

Mirgo 1 zala LED diode 0–5%

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20 °C līdz 50 °C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Montāža

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

Darbinstrumenta nomaina

▶ lestiprinot un nomainot frēzēšanas darbinstrumentus, ieteicams uzvilkt aizsargcimdus.

Originalās frēzes no Bosch plaša piederumu klāsta var iegādāties specializētajās tirdzniecības vietās.

Frēzēšanas aptveres nonemšana (attēls A)

Pirms iestiprina frēzi, no piedziņas mezgla (1) ir jānoņem frēzēšanas aptvere (2).

Atskrūvējiet spārnskrūvi (12) uz frēzēšanas aptveres (2). Izvelciet piedziņas bloku, pārvietojot to augšup.

lespilēšanas cangas nomaiņa (skatīt attēlu B)

Atkaribā no izmantotās frēzes pirms tās lietošanas ir jāveic iespīlēšanas cangas ar šarnīruzgriezni (6) nomaiņa.

Ja istā iespīlēšanas canga ir jau samontēta, veiciet darbības, kas aprakstītas nākamajā nodalā.

lespilēšanas cangai ir brīvi jāatrodas šarnīruzgrieznī. lespilēšanas cangai ar šarnīruzgrieznī (6) ir jābūt viegli samontējamai. Ja šarnīruzgrieznis vai iespilēšanas canga ir bojāti, nekavējoties nomainiet tos.

Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (8) un turiet to nospiestu. Ja nepieciešams, ar roku pagrieziet darbvārpstu, līdz tā fiksējas.

Noskrūvējiet šarnīruzgriezni pretēji pulksteņrādītāja virzienam (6) ar uzgriežņu atslēgu (21).

Atlaidiet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu.

Norādījums: alternativa iespēja iespīlēšanas cangas nomaiņai (neizmantojot darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (8)): Novietojiet uzgriežņu atslēgu ar divskaldni uz vārpstas, lai atskrūvētu vai pievilktu (6) šarnīruzgriezni.

Ja ir vajadzīgs, pirms salikšanas notīriet visas montējamās daļas ar mīkstu otu vai ar saspiestā gaisa plūsmu.

Uzlieciet uz darbinstrumenta turētāja (20) jaunu virsuzgriezni.

Nedaudz pievelciet virsuzgriezni.

▶ Nepievelciet spilaptveres virsuzgriezni, ja spilaptverė nav ievietots frēzēšanas darbinstrumenta kāts.

Pretējā gadījumā spījaptvere var tikt bojāta.

Frēzēšanas darbinstrumenta iestiprināšana (attēli C1 - C2)

Tirdzniecības vietās var iegādāties visdažādākās kvalitātes un izpildījuma frēzēšanas darbinstrumentus.

Frēzēšanas darbinstrumenti no ātrgriezējtērauda (HSS)

ir piemēroti mīkstu materiālu, piemēram, mīksta koka un plastmasas apstrādei.

224|Latviešu

Frēzēšanas darbinstrumenti ar cietmetāla

griezejškautném (HM) ir ipaši paredzēti cietu un abrazīvu materiālu, piemēram, cieta koka un aluminija apstrādei.

Originālos frēzēšanas darbinstrumentus no Bosch plašā piederumu klāsta var iegādāties specializētajās tirdzniecības vietās.

Iestipriniet tikai nebojātus un tirus frēzēšanas darbinstrumentus.

Frēzes korpusa montāža (skatīt attēlu A)

Lai veiktu frēzēšanu, frēzēšanas aptvere (2) no jauna jānostiprina uz piedziņas bloka (1).

Atskrūvējiet spārnskrūvi (12) uz frēzēšanas aptveres (2).

lebīdiet piedziņas bloku (1) frēzēšanas aptverē (2).

Pieskrūvējiet spārnskrūvi (12) uz frēzēšanas aptveres (2).

Norādijums: austiņskrūve (12) un vītņskrūve (3) var tikt nomainītas viena ar otru.

▶ Pēc montāžas vienmēr pārbaudiet, vai piedziņas bloks ir stingri iestiprināts frēzēšanas aptverē.

Puteklu un skaidu uzsükšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

- Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Nosūkšanas adaptera montāža

Lai nodrošinātu optimālu nosūkšanu, nosūkšanas adapteris (29) ir regulāri jātīra.

Puteklu nosukšanas ierices pievienošana (skatit attelu D)

levietojiet adapteri puteklu sūkšanai (11) elektroiericē no priekšas. Tas dzirdami ieguļas. Lai adapteri noņemtu, satveriet to (11) no sāniem un velciet to uz priekšu.

Pievienojiet nosūkšanas šlūteni (Ø 35 mm) (31) (piederums) vai nosūkšanas adapteri (29) (piederums). Savienojiet nosūkšanas šlūteni (31) ar vakuumsūcēju (papildpiederums).

Vakuumsūcējam jābūt piemērotam, lai sūktu apstrādājamā materiāla puteklus.

Veselībai īpaši kaitīgus, kancerogēnus vai sausus puteklus savāciet ar speciālu vakuumsūcēju.

Uzsūkšanas adaptera malu frēzēm montāža (skatiet attēlu E)

Malu apstrādei papildus var izmantot arī malu frēzes uzsūkšanas adapteri (30).

Nostipriniet malu frēzes uzsūkšanas adapteri (30) ar vītņskrūvi (4).

Lai apstrādātu gludas virsmas, atkal noņemiet uzsūkšanas adapteru.

Ekspluatācija

Frēzēšanas dziluma iestatīšana

Frēzēšanas dziluma iestatišanu drīkst veikt tikai izslēgtam elektroinstrumentam.

– Uzlieciet elektroinstrumentu, kurā ir montēta frēze, uz apstrādājamā priekšmeta.
– Vēlreiz atskrūvėjiet austiņskrūvi (12) uz frēzes korpusa (2), lai iestatītu vēlamo frēzēšanas dzilumu frēzēšanas dziluma iestatišanas skalā (19) vai nu manuāli vai ar vītņskrūvi (3).
- Aizskrūvējiet austiņskrūvi (12) uz frēzes korpusa (2).
- Pārbaudiet frēzēšanas dziluma iestatījuma līmeni, praktiski izmēginot ierīci un nepieciešamības gadījumā koriģējiet iestatījumu.

Ekspluatācijas sākšana

Griešanās ātruma izvēle

Ar griešanās ātruma regulēšanas pirkstratu (16) var iestatīt vēlamo griešanās ātrumu, kas iespejams ari elektroinstrumenta darbības laikā.

Pirkstrata stāvoklis	Apgriezieni [min-1]
1-2 10000-14000 Neliels griešanās		ātrums
3-4 18000-24000 Vidējs griešanās		ātrums
5-6 26000-30000 Liels griešanās		ātrums

Nākamajā tabulā redzamās vērtības ir orientējoši dati.

Nepieciešamais griešanās ātrums ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla īpašībām un apstrādes apstākliem, un to var noteikt praktisku mēginājumu celā.

Materials Frēzesdiametrs		Pirkstrata stāvoklis
	[mm]
Ciets koks(skābardis)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	>20	1-2
Materiāls Frēzesdiametrs		Pirkstrata stāvoklis
	[mm]
Mīksts koks(priede)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	>20	1-3
Skaidu plāksnes 4-10		3-6
	12-20	2-4
	>20	1-3
Plastmasa 4-15		2-3
	>15	1-2

Pēc ilgstošas darbības pie maziem apgriezieniem, lai atdzesētu elektroierīci ľaujiet tai darboties kādu brīdi tukšgaitā pie lieliem apgriezieniem.

leslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju/izslēdzēju (13) pozīcijā l.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju/izslēdzēju (13) pozīcijā 0.

Elektroniskā gaitas stabilizēšana

Elektroniskais gaitas stabilizers uztur gandriz nemainigu darbvärpstas griëšanäs ātrumu, slodzei mainoties no brīvgaitas līdz maksimālajai vērtībai, kas ľauj stabilizēt apstrādes režimu.

Norādes par darbu

▶ Sargājiet frēzēšanas darbinstrumentus no kritieniem un triecieniem.
Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maina utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

Frēzēšanas virziens un frēzēšanas gaita (skatīt attēlu F)

Frēzēšanas laikā instruments vienmēr jāpārvieto pret frēzes (5) griezejškautnu pārvietošanās virzienu (pretējs virziens). Pārvietojot elektroinstrumentu frēzes griezejškautnu kustibas virzienā (vienāds virziens), tas var tikt izrauts no rokām.

Vienmēr lietojiet elektroinstrumentu ar samontētu frēzēšanas aptveri (2). Kontroles zaudēšana pār elektroinstrumentu var radīt savainojumus.

Piezīme. Sekojiet, lai frēzēšanas darbinstruments (5) nepieskartos pamatnes plāksnei (10). Sekojiet, lai netiktu bojāts šablons vai apstrādājamais priekšmets. Iestatiet vēlamo frēzēšanas dzilumu.

leslēdziet elektroinstrumentu un pārvietojiet to uz apstrādājamo vietu. Pēc frēzēšanas izslēdziet elektroinstrumentu.

▶ Nenovietojiet elektroinstrumentu, pirms tajā iestiprinātais frēzēšanas darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Pēc elektroinstrumenta izslēgšanas tajā iestiprinātais darbinstruments zināmu laiku turpina rotēt un var izraisīt savainojumus.

Frēzēšana ar kopējošo vadotni (skatiet attēlus G1–G3) Izmantojot kopējošo vadotni (22), var pārnest uz apstrādājamo priekšmetu originālā priekšmeta vai šablona kontūras.

Izvēlieties piemērotu kopējošo vadotni, kas atbilst šablona vai originālā priekšmeta biezumam. Kopējošās vadotnes izvirzījuma dėl šablona biezumam jābūt ne mazākam par 8 mm (attēls G1).

- Izvēlieties frēzi, kuras diametrs ir mazāks par kopējošās vadotnes iekšējo diametru.

Zem slīdplāksnes (9) izskrūvējiet četras cilindriskās skrūves un noņemiet slīdplāksni.

Ielieciet kopējošo vadotni (22) slidplāksnē (skatiet attēlu G2).

Valigi pieskrūvējiet slīdplāksni pie pamatplāksnes (10).

Slīdplāksnei vēl ir jāvar brīvi kustēties.

Lai attālums starp frēzes centru un kopējošas vadotnes malu visos virzienos būtu vienāds, kopējošā vadotne un slīdplāksne ir savstarpēji jācentrē, ja ir vajadzīgs.

• Novietojiet slīdplāksni tā, ka frēze un kopējošā vadotne ir centrētas pret atvērumu slīdplāksnē (skatiet attēlu G3).
• Pieturiet slidplāksni šajā pozīcijā un stingri pievelciet stiprinājuma skrūves.

Lai frēzētu ar kopējošo vadotni (22), rīkojieties, kā ir norādīts tālāk.

– Uzlieciet elektroinstrumentu ar kopējošo vadotni (22) uz šablona.

- Virziet elektroinstrumentu tā, ka kopējošās vadotnes apmale spiež uz šablonu no sāniem.

Malu vai formu frēzēšana (attēls H)

Veicot malu vai formu frēzēšanu bez paralēlās vadotnes, jāizmanto frēzēšanas darbinstrumenti, kas apgādāti ar atdures elementu vadotnes izcilņa vai gultņa veidā.

Tuviniet ieslėgtu elektroinstrumentu apstrādājamā priekšmeta malai, līdz tai pieskaras frēzēšanas darbinstrumenta vadotnes izcilnis vai gultnis.

Pārvietojiet elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu. Sekojiet, lai instrumenta pamatne stingri saskartos ar apstrādājamā priekšmeta virsmu. Pārāk spēcīgs spiediens var sabojāt apstrādājamā priekšmeta malu.

Frēzēšana ar paralēlo vadotni (skatiet attēlu I)

Lai frēzētu paralēli apstrādājamā priekšmeta malai, elektroinstrumentā var iestiprināt paralēlo vadotni (23). Nostipriniet paralēlo vadotni (23) uz frēzēšanas aptveres (2) ar rievoto skrūvi (4).

Ar paralēlās vadotnes spārnskrūvi (24) regulējiet vēlamo vadotnes atdures attālumu.

Vienmērīgi virziet ieslēgtu elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu tā, ka paralēlā vadotne mēreni spiež no sāniem.

226 | Lietuvių k.

Frēzēšana ar palīgvadotni (attēls J)

Paligvadotne (25) ir izmantojama malu frēzēšanai tad, ja tiek izmantots frāzēšanas darbinstruments bez atdures elementa (izcilna vai gultna).

Nostipriniet palīgvadotni uz frēzēšanas aptveres (2) ar uzgriežna (4) palīdzību.

Vienmērīgi pārvietojiet elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu.

Attālums sānu virzienā: attālums sānu virzienā starp apstrādājamo priekšmetu un slīdrullīti (28) uz palīgvadotnes (25) ir regulējams, kas ľauj izmainit nofrēzējamā materiāla daudzumu.

Atskrūvējiet spārnskrūvi (26), ar spārnskrūvi (27) ieregulējiet vēlamo attālumu sānu virzienā un no jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi (26).

Augstums: palīgvadotnes augstums ir regulējams atbilstoši izmantojamajam frēzēšanas darbinstrumentam un apstrādājamā priekšmeta biezumam.

Atskrūvējiet palīgva-dotnes uzgriezni (4), pārvietojiet palīgva-dotni vēlamajā augstumā un no jauna stingri pieskrūvējiet uzgriezni.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maina utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

▶ Lai elektroinstruments darbotos efektivi un droši, regulāri tiriet korpusu un ventilācijas atveres.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas centra darbinieki atbildės uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkopi, kā arī par to rezerves daļām. Klaidskata rasējumi un informācija par rezerves daļām ir atrodama šeit: www.bosch-pt.com Bosch konsultāciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jūsu jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Lüdzot konsultāciju un pasūtot rezerves daļas, noteikti norādiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma tehnisko datu plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu servisa adreses ir norādītas šeit:

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus celu satiksmē bez papildu nosacījumiem.

Ja akumulatoru nosūta trešas personas (piemēram, ar gaisa transporta uzņēmumu vai citu logistikas aģentūru starpniecību), jāievēro īpašas prasības par sūtijuma iesaiņošanas un markēšanu. Tāpēc sūtijuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. leverojiet ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistitos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jäutilizē atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

Nelietpratīgi atbrīvojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iericēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šis ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 226).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos