GRT 18V-33 Professional - Saw BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Cordless grass trimmer / brushcutter
Brand	Bosch
Model	GRT 18V-33 Professional
Rated voltage	18 V (lithium-ion battery)
No-load speed	4500 – 6400 min⁻¹
Cutting diameter (line)	33 cm
Cutting diameter (blade)	23 cm (optional)
Spool line capacity	3 m
Weight (without battery)	3.5 kg
Weight (with battery)	3.8 kg (1.5 Ah) to 4.9 kg (12.0 Ah)
Compatible batteries	GBA 18V... / ProCORE18V... (≥ 4.0 Ah recommended)
Recommended chargers	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Sound pressure level (line)	77 dB(A)
Sound pressure level (blade)	76 dB(A)
Vibration emission value (line)	2.7 m/s²
Vibration emission value (blade)	3.1 m/s²
Line feed system	Pro-Tap (bump feed) and EasyWind (reel without disassembly)
Anti-Tangle function	Automatic reverse rotation in case of jamming
Protective guard	Yes
Protective stirrup	Yes
Carrying strap	Yes (included)
Operating temperature	-20 °C to +50 °C
Recommended storage	Dry place, out of reach of children

Frequently Asked Questions - GRT 18V-33 Professional BOSCH

How to install the battery?

Insert the battery into the compartment until it clicks into place. Make sure the battery is fully inserted. To remove it, press the release button and pull.

How to advance the cutting line?

Use the Pro-Tap system: tap the spool lightly on the ground to release about 10 mm of line on each side. You can also use the line advance button (20) for manual reeling with the EasyWind system.

What to do if the cutting line breaks often?

Check that the line is not tangled in the spool. Use a suitable line diameter (2.4 mm). Avoid touching stones, walls, or hard objects. Advance the line evenly to use the full cutting diameter.

How to use the Anti-Tangle function?

In case of jamming, the motor automatically rotates the spool in the opposite direction for 3 seconds to clear the jam. If this does not suffice, turn off the device and remove the battery, then manually clear the jam.

What safety precautions should be taken?

Always wear eye, ear, and head protection, as well as gloves and non-slip shoes. Keep people at a distance (at least 15 m). Turn off the device and remove the battery before any maintenance.

How to maintain the cutting blade?

Clean the blade after each use. Sharpen it only if you have experience, otherwise replace it with a Bosch replacement blade. Regularly check the tightening of the assembly nut (torque: 20 Nm).

How to store the device?

Remove the battery and clean the device. Cover the blade with a protective guard. Store it in a dry, frost-free place out of reach of children. Do not place objects on top of it.

What to do if the motor does not start?

Check that the battery is charged, at correct temperature (0-35 °C), and properly inserted. Remove any grass wrapped around the spool. If the problem persists, consult Bosch customer service.

How to change the line spool?

Remove the battery. Disassemble the cutting head, remove the old spool, and insert a new spool with 3 m of line. Align the arrows, pass the line through the eyelets, then turn the advance knob counterclockwise to wind.

How to transport the brushcutter safely?

Remove the battery and cover the blade with the protective guard. Carry the device with one hand on the shaft, cutting attachment pointed backward. Secure it in the vehicle to prevent movement.

USER MANUAL GRT 18V-33 Professional BOSCH

sy Booksanything Longlinal
C. C. Coleman, David Rongin, and D. M. G. Brown
Corresponding author: John
1 Aikurgesjssnir

Tr Original gjetme talimn

pl Instrukojcryginalna
cs Povodni navaik k poukivani
sk Povodn'nyoica puzitie
hu Erceli hasnilal ulasilas
OPKINIKHIOLOPO KPOOBOGDIOI NO 2000000000000000
uk OomHnHa hrcpDyR 3
EETNTNATTA
kk Paaanayy EeykayyBnBnBn
TYDYKSCAGC
ro InstruetiOn originalo
BcCnHnHa HHTDPK
mkOpHHHNO yNCTBO 3a pahota

sr Originalto upstvo zarad Iz svilna wamova
hr Originaline upute zaraad
et Alguparangasusuihend
Innsinkriiasqirikalnd
It Original instrukcina
（）
a.（）

Deutsch .Seite 3

English Page 13

Francais.. Page 22

Espanol . Pagina 32

Portugues. Pagina 42

Italiano . 52

Nederlands.. . .. 62

Dansk. Side 72

Svensk. Sidan 81

Norsk. Side 90

Suomi .Sivu 99

EAnyika. 108

Türkce Sayfa 118

Polski Strona 129

Cestina. Stranka 139

Slovencina Stranka 148

Magyar .Oldal 158

Pycckn. .. CtpaHua 168

YkpaHcbKa ..CtoPiHa 180

Kaaak. 191

MaKeDoHcN. CtpaHua 224

Srpski Strana 234

Slovenscina Stran 243

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Explanation of symbols on the product

General hazard safety alert.

Read instruction manual.

Wear eye, ear and head protection.

Wear slip-resistant footwear.

Wear hand protection.

WARNING: Keep bystanders away.

Do not expose to rain.

WARNING: The distance between the machine and bystanders shall be at least 15m (50 ft).

WARNING: Beware of thrown objects.

Beware of blade thrust.

Do not use shredder blades.

Do not use saw blades.

WARNING: Disconnect battery before maintenance.

Do not use a high-pressure washer or a garden hose to clean the machine.

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica

tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection

used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into ac

count the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
- Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
  When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
  Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
  Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
  Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Grass trimmer, brush cutter and brush saw safety warnings

Do not use the machine in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.
Thoroughly inspect the area for wildlife where the machine is to be used. Wildlife may be injured by the machine during operation.

Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones, and other foreign objects. Thrown objects can cause personal injury.
Before using the machine, always visually inspect to see that the cutter or blade and the cutter or blade assembly are not damaged. Damaged parts increase the risk of injury.
Follow instructions for changing accessories. Improperly tightened blade securing nuts or bolts may either damage the blade or result in it becoming detached.
The rated rotational speed of the blade must be at least equal to the maximum rotational speed marked on the machine. Blades running faster than their rated rotational speed can break and fly apart.
Wear eye, ear, head and hand protection. Adequate protective equipment will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with the cutting line or blade.
While operating the machine, always wear safety footwear. Don't operate the machine when barefoot or wearing open sandals. This reduces the chance of injury to feet from contact with the moving cutter, line or blade.
- While operating the machine, always wear long trousers. Exposed skin increases the likelihood of injury from thrown objects.
- Keep bystanders away while operating the machine.
- Thrown debris can result in serious personal injury.
Always use two hands when operating the machine. Hold the machine with both hands to avoid loss of control.
Hold the machine by insulated gripping surfaces only, because the cutting line or blade may contact hidden wiring. Cutting line or blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the machine "live" and could give the operator an electric shock.
Always keep proper footing and operate the machine only when standing on the ground. Slippery or unstable surfaces may cause a loss of balance or control of the machine.
Do not operate the machine on excessively steep slopes. This reduces the risk of loss of control, slipping and falling which may result in personal injury.
- When working on slopes, always be sure of your footing, always work across the face of slopes, never up or down and exercise extreme caution when changing direction. This reduces the risk of loss of control, slipping and falling which may result in personal injury.
- Keep all parts of the body away from the cutter, line or blade when the machine is operating. Before you start the machine, make sure the cutter, line or blade is not contacting anything. A moment of inattention while operating the machine may result in injury to yourself or others.
Do not operate the machine above waist height. This helps prevent unintended cutter or blade contact and en

16|English

ables better control of the machine in unexpected situations.

When cutting brush or saplings that are under tension, be alert for spring back. When the tension in the wood fibres is released, the brush or sapling may strike the operator and/or throw the machine out of control.
Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the blade and be whipped toward you or pull you off balance.
- Maintain control of the machine and do not touch blades and other hazardous moving parts while they are still in motion. This reduces the risk of injury from moving parts.
When clearing jammed material or servicing the machine, make sure the switch is off and the battery pack is removed. Unexpected starting of the machine while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
- Carry the machine with the machine switched off and away from your body. Proper handling of the machine will reduce the likelihood of accidental contact with the moving blade.
- When transporting or storing the machine, always fit the cover on metal blades. Proper handling of the machine will reduce the likelihood of accidental contact with the blade.
Only use replacement cutters, lines, cutting heads and blades specified by the manufacturer. Incorrect replacement parts may increase the risk of breakage and injury.

Blade thrust related warnings

• Blade thrust is the sudden sideward, upward or backward motion of the machine, occurring when the blade is caught or snagged on an object such as a stump or small tree. It can be so severe that the machine and/or the operator are thrown in any direction, possibly leading to loss of control over the machine. Blade impact and associated hazards can be avoided by taking the safety precautions described below.
• Maintain a firm grip with both hands on the machine and position your arms to resist blade thrust. Position your body to the left side of the machine. Blade thrust can increase the risk of injury due to the machine moving unexpectedly. Blade thrust can be controlled by the operator if proper precautions are taken.
  If the blade binds, or when interrupting a cut for any reason, switch the machine off and hold the machine motionless in the material until the blade comes to a complete stop. While the blade is binding, never attempt to remove the machine from the material or pull the machine backward while the blade is in motion, otherwise blade thrust may occur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
  Do not use blunt or damaged blades. Blunt or damaged blades increase the risk of jamming or catching on an object, resulting in blade thrust.

Always maintain good visibility of the material being cut. Blade thrust is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut.
If you are approached by another person while operating the machine, switch the machine off. There is an increased risk of injury to other persons being struck by the moving blade in the event of blade thrust.

Special SafetyWarnings

• Keep guards in place. Guards must be in working order and be properly mounted. A guard that is loose, damaged, or is not functioning correctly may result in personal injury.
• Never allow children, persons with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience and/or knowledge and/or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations may restrict the age of the operator.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
  Do not operate the product with the cutting blade in close proximity to the mains/extension cable.
  Check the product for damage if it hits a hard object or in case of excessive vibration.
• When shortening the cutting line, take care not to cut yourself.
• When switching off the product, always make sure that the motor and cutting head have come to a complete standstill.
  Cut high and dense grass in stages to achieve uniform cutting results. (see figure N)
  The dome washer (24) is used to slightly support the product during use to protect the blade from obstacles such as trees.
  During use, the normal operation of the machine should not be interrupted by the dome washer when the device is positioned on the floor.
  When inserting the battery, make sure that the cutting blade does not make contact with your body and other objects, including the floor. The cutting blade may rotate during start-up and cause injury or damage to the product and/or objects.
  Do not over reach and keep your balance at all times. Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run.
  In case of prolonged use, we recommend to take appropriate breaks.
  Prolonged use of the product (or other machines) exposing the operator to vibrations may produce white finger disease (Raynaud's phenomenon) or carpal tunnel syndrome.
  These conditions reduce the hand's ability to feel and regulate temperature, can lead to numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis.
  Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration. These symptoms include numb

ness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These symptoms normally appear in the fingers, hands or wrists.

Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack

Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

Protect the battery against heat (e.g., against continuous intense sunlight), fire, water, and moisture. There is a risk of explosion.

When not using the machine, keep the battery not in use away from paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that could cause bridging of the terminals. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
In case of damage and improper use of the battery pack, vapours may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system.
Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
Do not short-circuit the battery. There is a risk of explosion.
Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.
Charge the machine only with the supplied battery charger.

Symbols

The following symbols are important for reading and understanding the original instructions. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the product in a better and safer manner.

Symbol Meaning

Movement direction

Reaction direction

Switching On

Switching Off

Permitted action

Symbol Meaning

Prohibited action

CLICK

Audible noise

Weight

Product Description and Specifications

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the end of this operating manual.

Intended Use

The garden tool is intended for trimming grass, light undergrowth, weeds, nettles, saplings, smaller shrubs and bushes. Product is intended for use at ground level.

Product Features (see figures A - U)

The numbering of the product features refers to the illustration of the product on the graphics pages.

(1) Handle
(2) Lock-off button for On/Off switch
(3) On/Off switch
(4) Battery unlocking button
(5) Battery
(6) Kickback protection
(7) Protection guard
(8) Screw for mounting protection guard
(9) Plant protector
(10) Holding clip for plant protector
(11) Safety handle
(12) Washer for safety handle
(13) Screw for mounting handle
(14) Carrying strap
(15) Holder for carrying strap
(16) Charger
(17) Battery charge-control indicator
(18)Arrow on spool
(19) Spool
(20) Line-feed button
(21) Spacer
(22) Cutting blade protection
(23) Cutting blade
(24) Dome washer

18|English

(25) Nut for blade mounting

a) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

Trimmer/Brushcutter GRT 18V-33 GFR 18V-23
Article number		3600 HD0 0..	3600 HD1 0..
Rated voltageA)	V 18 18
No-load stroke speedA)	min-1	4500-6400	4500-6400
Line Diameter mm 2.4 2.4
Cutting diameter (line) cm 33 33
Cutting spool capacity m 3 3
Cutting diameter (blade) cm - 23
Bore mm - 25.4
Blade Thickness mm - 2
Plant protector ●
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014A)
-with battery kg 3.8 kg (1.5 Ah) -		4.9 kg (12.0 Ah)	3.9 kg (1.5 Ah) -5.0 kg (12.0 Ah)
-without battery	kg 3.5 3.6
Serial number		see type plate on garden tool
Recommended ambient temperature during charging	°C	0 ... +35	0 ... +35
Permitted ambient temperature during operation B) and storage	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Compatible batteries		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Recommended batteries GBA 18V... ≥ 4.0Ah		ProCORE18V... ≥ 4.0Ah	GBA 18V... ≥ 4.0AhProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Recommended chargers		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A)Depends on battery in use
B) Limited performance at temperatures < 0^

Noise/Vibration Information

		EN 50636-2-91	IEC 62841-4-4
Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Line
- Sound pressure level	dB(A)	77.76
- Uncertainty K	dB	=3	=3
Blade
- Sound pressure level	dB(A)	76.76
- Uncertainty K	dB	=3	=3
Line
- Vibration emission value ah	m/s2	2.74.3
- Uncertainty K	m/s2	=1.8	=1.8
Blade

	EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4
- Vibration emission value a h	m/s2	3.1 3.6
- Uncertainty K m/s	2	= 1.3 = 1.3

That the declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s) have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one machine with another.

That the declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure.

That the vibration and noise emissions during actual use of the machine can differ from the declared total value depending on the ways in which the machine is used; and of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the machine is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Rechargeable battery

Bosch sells some cordless power tools without a rechargeable battery. You can tell whether a rechargeable battery is included with the power tool by looking at the packaging.

Charging the battery

Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.

Note: Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to international transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.

Inserting the Battery

Push the charged battery into the battery holder until it clicks into place.

Removing the Battery

To remove the rechargeable battery, press the battery release button and pull the battery out. Do not use force to do this.

The rechargeable battery has two locking levels to prevent the battery from falling out if the battery release button is pressed unintentionally. The rechargeable battery is held in place by a spring when fitted in the power tool.

Battery charge indicator

The green LEDs on the battery charge indicator indicate the state of charge of the battery. For safety reasons, it is only possible to check the state of charge when the power tool is not in operation.

Press the button for the battery charge indicator or to show the state of charge. This is also possible when the battery is removed.

If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, then the battery is defective and must be replaced.

Battery model GBA 18V...

LED Capacity

3× continuous green light 60 - 100%
2× continuous green light 30 - 60%
1× continuous green light 5 - 30%
1× flashing green light 0 - 5%

Battery model ProCORE18V...

LED Capacity

5 × continuous green light 80 - 100%
4× continuous green light 60 - 80%
3× continuous green light 40 - 60%
2× continuous green light 20-40%
1 × continuous green light 5–20 %
1× flashing green light 0 - 5%

Recommendations for Optimal Handling of the Battery

Protect the battery against moisture and water.

Only store the battery within a temperature range of -20 to 50^ . Do not leave the battery in your car in the summer, for example.

Occasionally clean the ventilation slots on the battery using a soft brush that is clean and dry.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced.

Follow the instructions on correct disposal.

Battery Maintenance

Use the following procedures to enable optimum usage of the battery:

• Protect the battery against moisture and water.
• Store the machine and battery only within a temperature range between -20^ and 50^ . As an example, do not leave the battery in the car in summer.

20|English

• The battery must not be stored within the product but stored separately.
• Do not leave the battery in the product in direct sunlight.
• The ideal storage condition for the battery is 5^ .
• Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced.

Mounting and Operation

Action Figure Page
Product Features	A	310
Delivery scope	B	311
Mounting the protection guard	C	311
Mounting the plant protector	D	312
Mounting the kickback protection/operating advice for right-handers	E	313
Mounting the kickback protection/operating advice for left-handers	F	313
Mounting the carrying strap	G	314
Battery charging and inserting	H	314
Switching on and off	I	315
Mounting the cutting line	J	316
Line feeding	K	317
Removing the spool	L	317
Mounting the blade	M	318 - 319
Working Advice 1	N	320
Working Advice 2	O	320
Working with the blade	P	321
Working with the spool	Q	321
Storage	R	322

Action Figure Page
Maintenance	S-T	322-323
Accessories	U	324

Pro-Tap

To feed the line simply tap the trimmer spool onto the ground. The Pro-Tap system will release approximately 10mm of line to each side of the spool.

If the line has broken off close to the eyelet, tapping should be repeated a few times in order to cut at the full 33 cm diameter.

EasyWind

The EasyWind spool feature enables line loading without the need to disassemble the spool.

In case the spool needs reloading with line:

• cut off 3m of the cutting line accessory,
• align the arrows on the spool with the line feed button,
  insert the line through the eyelet marked 'line in' and pull it through the other side. Measure an equal amount of line on both sides,
• use the line feed button to wind the line onto the spool by turning it in an anti-clockwise direction (see arrows on spool) until approximately 10cm of line is left on each side.

Anti-Tangle

The tool is equipped with an Anti-Tangle feature that ensures continuous working without interruption.

It senses if grass is blocking the shaft and if detected, the motor will reverse the spool anti-clockwise for 3 sec in order to remove the blockage. If the blockage is successfully removed the tool will continue to operate normally, in a clockwise direction.

For further assistance please refer to chapter Troubleshooting.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Corrective Measure

Motor refuses to start Battery discharged Check the battery charge-control indicator and charge the battery
	Battery too hot/cold Allow to cool/warm
	Battery not fully inserted Ensure battery is inserted correctly
	Grass wrapped around the spool Remove battery, then remove grass
Garden tool functions intermittently	On/Off switch defective Contact Bosch customer service agent
	Internal wiring of garden tool defective Contact Bosch customer service agent
	Cutting head is blocked Remove the cutting head, clear any blockages and reinsert the cutting head

Problem Possible Cause Corrective Measure

Garden tool subject to overload	Grass too high/dense Cut in stages
Poor cutting performance	Garden tool subject to overload Move the device slower
	Excessive cutting line	Rewind the line (see figure J) and check the cutting blade
	Protection guard encrusted with mud Clean inside of the protection guard
Garden tool does not cut	Cutting line too short/broken off Feed cutting line with Pro-Tap bump feed (see figure J)
	Spool empty	Replace the spool (see figure J)
Line retracts into spool	Cutting line too short/broken off	Remove spool - rethread line (see figure J)
Line breaks frequently	Line inside the spool entangled	Remove spool - rewind line (see figure J)
	Trimmer used incorrectly Only trim with the tip of the line, avoid touching stones, walls and other hard objects. Feed the line regularly to maintain full cutting diameter.
	Diameter of cutting thread is too small Use recommended cutting line
Heavy vibrations Cutting	line broken	see figure J
	Imbalance in cutting head or cutting blade Remove any mud/contamination from the cutting head. Check the cutting head (see figure M) and contact Bosch customer service agent in case of damage
	Incorrectly fitted cutting spool/blade	Correctly fit all components (see figure M)
	Protection guard incorrectly mounted Mount protection guard correctly
	Nut for blade mounting has become loose Tighten the nut for blade mounting (20 Nm) (see figure M)
Anti-tangle does not remove the blockage	Machine is being used incorrectly Operate the tool again, pulse the tool
	The blockage is too heavy for the system to remove it on its own without manual intervention	Remove the battery and manually remove the blockage

Maintenance and Service

Maintenance, Cleaning and Storage

Before any work on the garden product itself (e.g. maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, remove the battery from the garden product. There is danger of injury when unintentionally actuating the On/Off switch.
To ensure safe and efficient operation, always keep the product and the ventilation slots clean.

Clean and maintain the product before storage.

Do not place other objects on the garden tool.

Never spray the product with water.

Never immerse the product in water.

Store the product in a secure, dry place, out of the reach of children.

Do not place other objects on the product.

Do not leave the product on the ground. Trip hazard!

Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure safe working with the product.

Inspect the product and replace worn or damaged parts for safety.

Ensure replacement parts fitted are Bosch-approved.

The product must not be modified, any modification made may cause injuries.

Sharpening and Balancing the Cutting Blade

Correct sharpening and balancing of the cutting blade requires a lot of practice. Bosch recommends that you use an approved replacement cutting blade. Replacement cutting blades can be purchased from an approved service centre.

Transporting the Brushcutter

For transport and storage, always protect the cutting blade with a suitable cover.

Carry the brushcutter in one hand, well balanced on the shaft, with the cutting adapter pointing to the rear.

Secure the brushcutter against tipping over and shifting during transport.

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you

22 | Français

with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O.Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB 95HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

You can find further service addresses at:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

The recommended lithium-ion batteries are subject to legislation on the transport of dangerous goods. The user can transport the batteries by road without further requirements.

When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

The product, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the product and batteries/re-chargeable batteries into household waste!

Only for EU countries:

According to the European Guideline 2012/19/EU, products that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

Battery packs/batteries:

Li-ion:

Please observe the notes in the section on transport (see "Transport", page 22).

Only for United Kingdom:

According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Français

Attention aux rebonds.

Robert Bosch (France) S.A.S.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transporte

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Trasporto

WAARSCHUWING: Houd omstandersuit debuurt.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Vervoer

Transport of trimmer

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Pá www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el-ler oprettes en reparations ordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Bosch Service Center

Telegravej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone] (inom Sverige)

Fax: [phone]

Du hittar fler kontaktuppgifter till service har:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

De rekommenderade lithiumjonbatterierna ar underkastade kraven for farligt gods. Anvandaren kan utan ytterligare forpliktelser transportea batterierna pa allman vag.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Kuljetus

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Mεταφρὰ

Ouviotwevecmuatapie tovtwvaiou unokevttan ani TnoeicTwevimikivuvawayaw. Omuatapiecmuopouvvaetapebpov obikw an toxphtnxwiplc aauoc opouc.

'Otav, omuw, o npatapiec anooteAovtai ano tpiouc (n.x. ae- ponopikuc n ie taipia metaapopow) npenei va npouvtau diapopec ibaitepec anaitneic yia tn oukeuaia kai tn anu van. Edo npenei, kata tvnpoetoumaia tou teayiou ano tolahc va ztnthei onomega note kai n oumbouh evoc eibkou ia enikivva aya.

AnoTeAeTic uatapiec moV to TepiBnma elva dIko. Kollate TIC yuuec enapec me kannik taivia kai va oukeuaZete TIV natapia kata tetoio tpno, wote autn va npnuovietai meoa atn ouakeuaia. Napakaoume va laaavete enianc unoyn oac kaluyov aoatnpec eovikc diatoEic.

Anoupon

Ta unxavnmuata knou, oI nataapiec, ta eaptnmuata kal ouakeuaiec npenei va avakukawovytae tropono pfikko npoc to nepiBalov.

Mn pixvete Ta nlaikakpwntikkai ticmuatapiec oiaikak anopplmuata!

Movi yia xopec mc EE:

Euwpwa me Tn Evupwnaikn Obnyia 2012/19/EE, ta axpnoTa nEktpiKa epyaleia, kaOw cai oumuwva me Tnv Koivotki Obnyia 2006/66/EK, oi xaoupevec n avawueve mcnatapie npene va auayovta Exwpiota yia va avakukawoov mu rpanto piAiko npoc to nepiBaalov.

Se nepittwnon evdeevmevc anouapcn o nektpkec kai nektpovikc ouokeuc, loyew deoxevcnpouiaac etikivduuvw ouiw mopov va exouenlaebic enttwoec ot npiaaov kaotny avpwnu yueia.

Mnatapiec/Enavaopptojevec mnatapiec:

Li-Ion:

PiopoeEe npapaKaTic unoBcEieC oNv evotnTa Metaopa (βIene «Metaopa», Σελiδa 118).

Türkce

Güvenlik Talimati

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Nakliye

Robert Bosch Sp. z o.o.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si si muzete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dily online.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Preprava

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Odporucane litiovo-ionovekumulatory podliehaju poziadavkam na transport nebezpecnheho nakladu. Tieto akumulatory smie pouzivatei naradia prepravofo po cestach bez dalsich opatreni.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom spedicie) treba respektovat osobotné poziadavyk na obaly a oznacenie. V takomto tripade treba pri priprave zasielky bezpodmenečne konzultovat's odborníkom na prepravu nebezpećného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator zabalte tak, aby sa v obale nemohol posuvat. Respektujte aj pripadne doplnujuce naro'de predpisy.

Likvidácia

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Szallitas

• PekOMeHnyETcO uHCTMb HHTPymENT OT nbINN NOCKe KaKDoTO NcNOJIb3OBAHn.

XpaHeHne

• Heo6xOIMO XpaHnTB B CyXOM MeTe
  -Heo6xOJIMMO XpaHHTB BdAINOT HCTOHNKOB NOBbIeH HBIX TEMNepaTp N BO3DeIcTBn COJIHeHbIX Lyuei
• npn XpaHEnHH Heo6xOaHMo H36eRaTb pe3KOro nepenada TeMnepeAtyp
  -xpaHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaeTcN
• noPpO6HbIe Tpe6oBaHN K yCIOBnM XpaHeHH CMOtpnte B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
  -XpaHHTB ynyaKOBKe ppeDnpyTnH -H3ROTOBtEnBCKnaDCKnx NOMEeHNHX nPH TemNepaType OKpyKaIOSeCpeBbOT +5 Do +40^ .OTHOCTeBHnBAxKHocTBBO3-Dyxa He DonJHa npeBbIaTb 80%

TpaHcnpToPbObKa

• KaTerOpnueckn He DonnyckaetcnaJeHne N IIObIe MexaHnueckne BO3dEChTBHa YnakOBky npn TpaHCnpTNpOBKe
• npn pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetcH nCnoIb30BaHne IIO6O BnDa TexNkN, pa6oTaIOeH no npHHuNy 3aKIMa yNAKOBKN
• noDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM TpaHCnOpTnpOBKn CMOTpnte B FOCT 15150-69 (YcNoBne 5)
• TpaHcnpTnpoBaT npH TemnepaType OkpykaIoue CpeBbIOT -50°C Do +50°C. OTHoCHTeBHa BnaKHOCTb BO3Dyxa He DonJxHa npeBbIaTaTb 100%.

Ykaahnno TeHHke 6e3onacHOCTn

IOncHEnK Cnmbonam Ha caIOBOM HNCTpyMeHTe

06üee yka3aHne Ha haJIyHne onaChOCTH.

IpoountaTe pyKOBOCTBO NO kCnnyatauH.

HaedeBaIte CpeIcTBA 3auNTbI rOIOBbl,opraHOH 3peHnH nClyxa.

HocHTe HeCKoJIb3aIyIO 06yBb.

Hocite 3aunTbIe nepuATkn.

PPEyIPEXJDEHNE:HeDonyckaTeHaMectopap6oTbIOCTOPOHHX.

He nCnoJb3oBaTb BoBpeMaDoxJa.

coCTaBnTb He MeHee 15 M (50 cyTOB).

PPEyIPEKDEHNE:BepeHrTeCb pa3netaO-uxcyaCTe.

OcteperaItecb obpaTHoro ydapa.

He ncpno3yIte HOKn H3MeBbHTeTna.

He nCnoJb3yIte 3y6uTbe Hoxn.

PENEYIPEXEHEHNE:PepepaotamnoTEx-06cnykBaHNOOTcoeHNHTeakkyMnTOp.

He hcnonb3yIte dIy ONUCTKN CaOBOrO HNCTpyMeHTa ONUCTNTeB BblCOKOTo DaBnEHnH nnCaONBbI WJNAH.

06uye yka3aHnno TeXnKe 6e3onacHOCTn dIy 3NeKtpoHHcTpymENTOB

PENEYIPKDEHNE

Ipoounte Bce yka3aHn no texHnke 6e0nacOCTn, nHctpyKuHH,nnIOCTpaNN cneuΦkaunn

npeoctabneHbIe Bmecte c Hactounm 3neKtpOHCTpyMeHOM. HecobnoJeHne KaNX-nHO n3 yka3aHHbx HnKe INHCTpykUn MoKet CtaTb npuHNo IopaKeHH 3neKTPueCKHM TOKOM, NOKapa N/INN TReKeBbIX TpaBM.

CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuHH yKa3aHHn dnn 6dyuero HCNoB3OBAHn.

NcnoB3OBAHHoe B HAcToHux HHCTpyKJnx H yKa3aHHx NOHTHE 3JIeKTPOHNCTpyMeHrP pacnPoCtpaHReTcHa 3JIeKTPOHNCTpyMeHrC nITaHHeM OT cETn (C CTeBbIM uHypom) Ha aKKyMyIaTOPhBn 3JIeKTPOHNCTpyMeHr (6e3 ceTeBO rHypa).

Be3oNaChocTh pa6Oyero Mecta

CoepKHe pa6ooye MeTo B uHcTote H xopoO oCBe- 8eOpAIOK HnH eOCBeUeHbIe yAcTKn pa- 6oOero MeTa MOrT PnBecTH K HeCuAcThbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe C 3neKtpOnHCTpyMeHTAMn BO B3pbIBOonachOaTMocpepe, HAp., CoepKaaSeI rOpOHe KNDKOCTN, BOcTNaMeHJIOUHeCra3bI HIN NbIb.

3NeKTPoHHTcPymEtHckpT,TO MOKeT pHBecTN BOCnIaMeHeHHIO bIIN HIN NAPOB.

Bo Bpempa6oTbIc3neKtpOnHCTpyMeHTom He donycKaIte 6n3ko BaWemy pa6oemy MeCy TeTe H NoctopOHnx nH. OTBNeKUnCb, Bbl MoKeTe NotepaTb KOHTpOJIb HAd 3neKtpOnHCTpyMeHTom.
ObopyoBaHHe npedHa3haeHO npa6bTB 6b10BbY cNoBnX, KOMMepecknx 30Hax n 6OueCTBeHHbIX Me-ctax, pOn3BOJCTBeHHbIX 30Hax C MaIbIM 3NeKTPoNtpe6JIHeHEM, 6e3 Bo3dEiCTBnBn BpeHbIX n OAnChbIX npOn3BOJCTBeHHbIX paKTopOB. ObopyoBaHHe npedHa3haeHO n4kCnPyataunn 6e3 NoCTOHHoro npncytCTBnO 6cyyKaIOUero nepcoHana.

3NeKtpo6e30nacHocTb

UTeNcBnBa BNkA 3NeKtpOnHCTpyMeHTa DOnXHa NOxOAnTb K UTeNcBHoP o3eTke. Hn B KOem Cny- yae He BHOChTE N3MeHeHHB WTeNcBHyIO BnKy. He npImeHnTe nepeXoDhIe WTeKepbl DnE 3NeK TPOHNCTpyMeHTOB C 3aUnTHbIM 3a3EmneHEm. Hen3-MeHeHHbIE UTeNcBbHBe BNKn H NOxOJaune UTeNcBbHbIe PO3eTK CHNXaOH pNCK nopaxEHnra 3NeK- TPOTOKOM.
PepoTbpaaTe TeneChbIKoTHAKc3a3EmneHHbIMNIOBepXHOCTAMH,KAKTO:CTpy6amH,3IeMeHTAMNOTIIeHHKXYOHbIMNIIITAMHHXOIOHNbHKaMn.PIN3a3emehHHBaWeroTeNaNOBlaaeTcPCKnpaKaHeHH3JIeKTPTOTOKOM.
3aunuatae 3neKtpOHnCTpyMeHOT OdoJN CbipoCTH.IPOHNKHOBEHNE BODBI B3neKTPoHHCTpyMeHNT NOBlaIwaet PNC IopaxKeHH 3neKTPoTOKOM.
He pa3peaetcHcnoIb3OBA Tb Hhyp He No Ha3HaeeHHIO.HNKoIgHa He hCnNoB3yIe Whyp dIraTpaHcnOpTHPOBKN HIN NOBBeCKN 3NEKTPOHNCTPymeHTA, HIN dIa H3BneEHNN BnIKN H3 wTeNCenbHOJ po3ETK.3aUHsAHTe WHPOT BO3DeHCTBNA BBICOKNX TemepaTp, MacNa, OCTpbIX KpOMOK HIN NIOBHNbXbIX YacTeH3NEKTPOHNCTPymeHTA. NobpeckHbH INH cNYtaHHb IhUP NOBbIwaet PnCK nopaXeHHN 3NEKTPOTOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHnCTpyMeHTOM nO dOKpbTbIM He6om npMEnaTe pnprohble dIg 3TOrKa6eHNyDHHNTEN. PpmeHenpe nproHO rO npa6tbi nO tOKpbTbIM He6om Ka6eJIyDHHNTeR CHNJaet PNCK nopapaeHn 3neKtpoTOKOM.

Ecn HeB03MOXHO 36ExaTb PnHMeHeHHN 3NeK TPOHNCTPymeHTA B cIpOM NOMEueHHN, NOkNIouaHTe 3NeKTPoHNCTPymeHT Yepe3 yCTpoINCTBO 3aunTHOrO OTKnUoyHH. PnHMeHeHne YCTPOINCTBa 3auNTHOrO OTKIOuYehn CHNkaET PNCK 3NeKTPnueCKORo NOPaKeHHN.

Be3oNaChOcTbIIODei

BybTe BHNMaTeNbHbI, cneHnte 3a TeM, yTo DeNaTe, npoDymaHNo HauHnAte pa60Ty C3NeKTPoHnCTpyMeHtOM. He NoIb3yTeCb 3NeKTPoHnCTpyMeHtOM BycTaIOM COcTOHHN Hn NIOB O3dEhCTBHeM HApKOTHKOB, aNKOrOJI Hn NekapCTBeHHbIX CpeCTB. ODNH MOMeHT HeBHMaTeNbHoCTn npHa p60Te C3NeKTPoHnCTpyMeHtOM MOKeT PnIBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
PpHmHeIe CpeCTBa HINHBHyAaBHO 3aunTb. Bcerda HocTe 3aunTbhe OQKn. Ncnonb3oBAHne CpeCTB HNDNBHyAaBHO 3aunTb, KaK To: 3aunTHOH MACKN, Obyn Ha HeCKOB3auei NOOwBE, 3aunTHORO WlmeMa HIn CpeCTB 3aunTb OPraHOB CnyxA, B 3aBNCMOCTH OT BnDa pa60Tb C 3NeKTPOHnCTpyMeHToM CHXKaET PnCK NOnyEHn TpaBM.
PpeoTbpaaHte HnpeHaMepeHHe BkIoueHne 3NeKtpOnHcTpymenta. NpeTe KAK noKnIOuHTb 3NeKtpOnHcTpyment K cetn n/nn K aKKyMnyTopy, PNOHATb Hn NpeHoCnTH 3NeKtpOnHcTpyment, y6eINTecb, yTO OH BBkIOUey. YepKaHne NaIbca Ha BblKIOUaTele np TpaHCnopTnpOBke 3NeKtpOnHcTpymenta H NOKJIouHHe K cetn nITaHna BkIOUeHHO 3NeKTPOnHcTpymenta YpeBaTO HeCuaCTHBIMn ClyuAAMN.
Y6npaTe yctahOBouhI hNCTpymeITnIraeHbIe KIOUHO BKNIOUeHH3NEKTPoHNCTpymeHT. NHTpyMeHT IIN KIOU, HAXOJUHNCBO BpaUIOEJcAqTH3NEKTPoHNCTpymeHTa, MOKeT pNBecTH K TpaBMam.
He npHmMaTe HeecTeBcHHeO NOJoxHe N KOpnyCa Tena.Bcerda 3aHmMaTe yctOnuHBoe NOJoxHe N COxpaHnTe paBHOBeCne. BnaOrapr 3TOMy Bbl MoKeTe LyUwE KOHTpOJInpOBaTb 3JIeKTPoHnCTpyMeH T HeoxN DaHHbxCtTuAunX.
Hocnte noxoxnyo paobuyo oJekny. He hocnte 1npokyo oJekny u Kpaewen. Depknte BOncbI n Odekyy Bann OT NOBnKhbIX DeTanei. Wnpokar oJekda, yKpaewen HIN DInHHble BOncbIMoryt 6bItb3aTAYtB BPaaOuMmNCa YactAMN.
Pn HAnuHn BO3MOxHcT NcTaHOBKn NbIeOTCaBbBAOunN NbIeNC6OpHBx YcTPOcTB npOBepaTe NpncOeHNHeHne N npABINbHOe HCnonb3oBaHne. PnMeHHeNn PbIEOTCocA MOKET CHNHTb ONaCHOCTb, Co3daBaEMyIO PbIbIO.
XopoOee 3HaHHe 3NeKTPoHnCTpymeHOB, nOlyueHHoe Bpe3yIbTaTe yAcTOrO Hx HcNOb3oBaHHa, He DOnJHo PnHBODHTb K CaMOyBepeHHocTH N rHOpHPOBaHHo TexHNKn 6e3oNaChOCtNo6paJeHHa C 3NeKTPoHnCTpyMeHTAm. OJHO He6peXHoe DeICTBne 3a DoJIHO cEkyHdb MoKET pINBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
BHIMAHHE!BcnyaeBo3HKnHOBeHHn nepe60Ba pa6oTe 3NEKTOHNCTPymeTA BCNECTBnO NINHO nN cTnHOROpneKpaueHHn 3Heproch6KeHHn NIN NOBpe

JKeHnueynpaBHe3HepeOcHaeHem yTaHO Bte BbIKIOAteB b NIOXeHHe BbIK.,y6eINBIMCb, 10 OH He 3a6NOKpOBaH (PnEero HAIuHN).OTKIOHTe CTeByo BNky OT pO3ETKn INI NTcoEINHtce CBEMhBI AKKMyIATOp.3TNm PpeDTBaAaetc HekOHTpONpPyEmbl NOBTOPHb3anyCK.

KbaHnHnHbHnepcoHaB B COOTBeTCTBN C HAcTOIaMpyKOBOCTBOM NOpa3yMeBaetNiu, KOTOpbIe 3HaKOMbIcpeYnPiPOBko,MOHTaxOM,BBOOM3KcNnyatauIOO6CnYKnBAHNEM 3JNEKTPOHCTPymEHTa.
Kpa6oTe c3neKtpOnHcTpyMeHTOM dOnyckaIOCTaIHa He MoIoxe 18NET,33yUHBnE TexHueCkoe ONHCAnHe, HNCTpyKcuIO NO 3KcnNyataunn H npabnna 6e3onacHOCTn.
N3dene He npedha3haeHO nIcNoIb3ObaHHnIuamn (BkIOUaJeTeE) cNOHIXeHHbIMnΦn3HueCKHM, yVBCTBeHHbIMn IINYMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTmMn INI pINOTCYCTBnY HNX KIN3HEHHORO ONbTA INI 3HaHN, eONH He HAXOJrTcN IOKHTPOJem INI He PpOHHCTpyKTIpOBaHbI 6 NcNoIb3ObaHHnIeKTPoHHCTpyMeHTA INIOM, OTBetCTBeHHbIM 3a INx 6e3OnacHOctb.

PtpmHeHHe 3NeKtpOnHcTppyMeHTa H o6paueHne c HMM

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymENT. McnoB3yTe Dnpa6oTb COOTBeTcByUOuN CneuaHbHbI 3eKTPOHCTpymEHT.C NOxOJaUMM 3neKtpOHCTpymEHTOM Bby pa6oTaTe Nuyue HnaedXhee By kzaahHom dnaana30- He MoUHOCTn.
He pa6oTaIe C 3neKtpOnHCTpyMeHOM np HncnpaBHO BbIKIOuATEne.3neKtpOnHCTpyMeHT, KOTOpbH He NOdaTeCBAKIOUeHHIO INN BbIKIOueHHIO, ONaCeH INONKeH 6bITb OTpeMOHTnPOBaH.
Ipeep tem kak hactpaHbTa 3eKtpOHcTpymEt, 3aMeHTb npHaadnEHXOCTn Hn y6HpTa 3eKTPOHcTpymEt Ha xpaHeHne, OTKIOUHTe WTeNCenbHyu Bnky O pO3eTK CetH N/HHN BbIHbTe, ecnn 3TO BO3MOXHO, AKKMyTApOp. 3a Mepa npedocTopoXHOCTn PpEOTBpaauet HenpeHamepeHHoe BKIOUeHne 3eKTPOHcTpymEt.
XpaHHTe 3NEKTPOHNCTPymENTbIB HeIOCTyINHOMdIaTeMce.He pa3peuAte NOnb3OBaTbC3NEKTPOHNCTPymENTOMnUcAM,KOTOpBleHE3HaKOMbICHHM HnHe HHTaHnHAcTOAUX HHCTpyKm.3NEKTPOHNCTPymENTbONachbIBpykax HEONbTHbIXnL.
TuaTeNbHO yXaxKbHaTe 3a 3neKtpOnHCTpyMeHOM npHnAdnEKnocHM. IpOBepaHte 6e3ynpeHyo fynKcHIO H XOD ABNkUyuxxCa TceTe 3neKtpOnHCTpyMeHTA, OTCYTCBHe NONOMOK HIN NOBpeJdeHn, OTpuTaTeNbBO BnHrIoUxH Na yHKcHIO 3neKtpOnHCTpyMeHTA. NOBpeJdeHbIe Yactn DOJnxHbI 6bitb OTpeMOHTnpOBAHbI Do NCNoB3OBAHn 3neKtpOnHCTpyMeHTA. PNOxoe 06CnyKbHaHne 3neKtpOnHCTpyMeHOT BnAETc npuHnO 6oBbIoro UncLa HeCuaCThIx Cnya-eB.
DepKHTepexyHnHCTpyMeHTB3aToeHHOM HnCTOM COCTOHHN.3a60TINBO yXoKeHHbIe pexyuine HHCTpyMeHTbC OCTpbIMpexyuMH KpOMKaMnpexe 3aKNHBAOTCA INJTeVE BcTI.

PpHmEHeIe 3JekTPOHNCTpyMeHT, pNHaJaIeXHoCTn, pa6Oue HnCtpyMeHTbI H T. I. B COOTBcTcBn C hAcToaMH NnCtpyKuHMy. YUHTbBaIte npn 3OM pa6Oue yCNOBn H BblONHReMyIO pa6Oy. IcNoJIb3OBaHne 3JekTPOHNCTpyMeHTOBI HnpeDyCMOTpeHHbIX pa6OT MOKeT PpNBecTH K ONaChbIM CNTyaUHm.
DepxHTe pyuKN H NOBepxHOCT3aXbATA cyXMn HcNCTbIMN, CNEHNTe YTO6bl HA HNX YTO6bl HA HNX He 6blNO XHKoH NIN KOHCCTEHTHOcm3KN. CKoJIb3KHe pyuKN H NOBepxHOCT3aXbATA npenTCTBYOT 6e3OanHOMy ObaueHHCnHCTpyMeHToM H daOT HaJeHXKOHTPOINPOBAtb erO B HnepeBnDEHHbIX CNTyaIHX.

PpmeHne H 6cnyxHBaHne aKKymnTOpHOro HHCTpyMeHTA

3apKaHte aKKymnTOpbl TolbKO B 3apIhBx yctpoNCTBAX,peKOMeHdyEmBX H3rOToBHTenEM.3a-pAHOe yCTPOHCTBO, ppeyCMOTpeHHOE dIg ONpeJeEH-HORo BNda aKKymnTOpOB, MOKeT PnBeCTN K NOJapHOI ONaCHOt nPn HcNoJIb3OBAHm er CdpYHMn aKKymnT-TopAMn.
PpHmHeHBe 3eKtpOnHcTpymEaX ToIbKO npEyCMOTpeHHbe IINrA OKKMyJATOpbl. NcNoB3OBA-Hne DpyHX AKKMyJATOpOB MOKeT pNBeCTN K TpaBMam IN NOkapHO ONaCHOCTN.
3aunuata He HncnObl3yembl aKKymIaTOp OT KaHcIepcknx ckpenok,MOHe,TKIOueH,ΓBO3Je,BHNTOB H dpyrHx MaHbKHX MetaIIHueCKNX PpeMeTOB, KOtOpbie MoryT 3aKopoNTb NOnHOca. KopoTKe 3aMbKaHne NIOIOCB aKKymIaTOpa MOeT pNBeCTN KOKoRam INI NOXApY.
Pn Hn HnpaBnHbHom HcNoB3ObaHNn H3 AkKymyIaTopa MoXe TneYb XnKoCtB. N36eraTe cOpNKoCHOBen C Hei. Pn CnyaHOM KOnTaKe IpOMOte COOTBETCTByIOUeE MeTO BOIo. Ecn 3ta XnKoCtB nonaDet B rna3a, To DOnONHnTeBHO OpaTHTECB K BpaCy. BbTeKaHOaA kKymyIaTOpHra JxNkOCTb MoXe IpnBeCTN K pa3DpaKeHHo KOxN INK OKOrAM.
He hcnolb3yIte NOBpeXDeHbIe Hn H3MeHeHbIe AkKymyIaTObpI Hn HNcTpMyEnTbI. NOBpeXDeHbIe Hn H3MeHeHbIe aKKymyIaTObpI MoYr NObECTn Ce6a HeNpEcdCKa3yEmO, YTO MOKeT IpnBeCTn K Bo3rOpaHIO, B3pbBy nnn pNCKy nOnUyeHH TpaBMbl.
He KnaIHTe AKKyMnTOp HIN HHCTpyMeH T B OROh H He NOBepraTe HX BO3dEChTBIO BbICOKHX TeMnepaTyp. OroHb HIN TEMNepaTpa Bblue 130°C MoYr npBecTNI K B3pblBy.
BbInonHnTe Bce HNCTpyKuHn No 3apRkne H He 3apKaIte AkkyMnyTOp Hn HNCTpymEn Ptn TempeAtyPe, BbIXOJaSe 3a YKa3aHHb INHCTpyKuHn DnHaA30H. HenpaBnBnA 3apRkDa Hn 3apRkDa npn TempeAtypax, BbIXoJauX 3a YKa3aHHb DnHaA30H, MOryt NOBpeDItb BaTapeO n Nobbcitb pnc Bo3rOpaHn.

CepBnC

Pemont 3neKtponHcTpymenta donXeH BbINONHTbcra TOIbKO KBaHnOuHPOBaHHbIM NepCOHANM TOnbKO C

PnmuHeHHemOpHnHaNbHbIX3aNaChbIX qAcTeH.3THM o6ecneuBaetc6e3oNaCHocB 3NeKtpOnHCTpyMeHTa.

HnKOrJa He 6cnyXHBaIe TIOBpeXDeHHbIe AKKymyJITOpbl. O6cnyXBaTb AKKymJITopbl paapeWaeTcTOLbKO IPOH3BOIDNTELIO HIN aBTOpN3OBAHHO cepBnCHOOPraHn3auHN.

Yka3aHnno TExHHke 6e3onacHOCTn dTpMMepOB n TpMMepOB C NnIbHbIM DNCKOM

He nOJIb3yIte 3NEKTPoHnCTpyMeNT npH IIOxN NO- rohBix yCIOBnHex, B qACTHOCTH, KOrDa cOBnpaETcR rpo3a.3To npedotBpauaetOnaCHOCTb NopaxHn MOnHHe.
TuaTeNbHO npOBepbTe pa6Ouyo 30Hy Ha HAnHne DN KNX JNBOThbIX. INKHe XJNBOThbIe MOyT NOnyUHTb TpaMbI OT pa6OtaUoIero 3NeKTponHCTpyMeHTa.
TuaTeIbHO npOBepaTe paOuyuactOK uYdAnyte BCE KAMHN, naKN, npoBOda, KOCTH nnpoune noctoPoHHne npedMeTbI. Pa3JIeTaIOUHeCyaCTn MOrYT npHBecTH K TpaBMam.
Ppei npmeHem Bcrgda npOBepaTe 3nK TPOHHCTpymeHT Ha OTCyTCTBHe NOBpExdHn peXy- Uero HcHCTpymeHTa Hn Nnblhoro NOntHa n PexyUe To Hn NnblHOro 6Joka. NoBpeXdeHbIe DeTaHn NobbluAOT OnaCHOct TpaBMnpoBaHna.
CnEynTe HNCTpyKUHM No 3aMeHe pa6OuHx HNCTpyMeHToB. HenpaHbHar 3aTJkKa rAek NIN BHTOB NINbHOrO DnCKa MoXeT CtaTb PnPHNO NOBpeKDeHn NIN COCKaKbBaHn PnIbHOrO nCKa.
HomHaHbHoe HcNo 6OpOTOB NnHbHO DcKa DOxHbO bTb He MeHee yKaaHHo Ha 3NeK- TPOHNCTpyMeHTe MAkCHMaHbHO YcCna 6OpOTOB. PIny qactote 6OpOTOB Bblie HOMHaHbHO 3HaueHnNnHbHbIck MoKet pa3pyuHtbcr n Pa3JIeTeTbcraB CTOPOHbl.
HaedeBaTe CpeCTBa 3aunTb TOnOBbl,opraHOB 3peHHn HcnyxA,ataKke 3aunTbIe NepuATKn.CoOTBETCTBYIOUe CpeCTBa HNDINBdAyalbHOH 3aunTbCHNKAOTBePOrTHOCTb TpaBMnPOBaHn H3-3pa3JeTaIOUxxCyCACTe ININ CNyauHOro KOHTAKTa CpejUe JneKo INININHBHIM DnCKOM.
Pn pa6oTe c 3neKtpOnHcTpyMeHOM BcerHa HocHe 3aunTHyO 06Byb. HNKOrHa He pa6oTaIe 6ocKOM HIN BOTKpbItbIX CaHdAnx. 3auHTHae 06Byb npedOTBpaaaet OanachOCTb NOBpeXeHnHr Hor pHi KOHTaKe C BpauaIOUIMCRA NIIbHbIM DnCKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpOHCTpymENTOM Bcerda HocHTe 6pOKn. HanuHne He3aunueHHbIX yactKOB KOKN NOBlaaET BepoTHOCt b TpaBMPOBaHn pa3neTaoMnCRA 06bekTAMH.
Pn pa6ote c 3neKtpoHCTpyMeHOM He no3BOHnTe IOJAM CTOATb PdOM.Pa3etaIOuHeCyaCTN MOrYT npHBecTH K cepe3HbIM TpaBMam.
Pn pa6ote c 3neKtpoHHCTpyMeHToM BcerdaepKHTe ero 06enm pykam. DePKHTe 3neKTPoHHCTpyMeHToM o6eHN pykam BO H36eKaHHe NOtepN KOHTPOHaH Hm.

DepxHTe 3NEKTPOHCTpyMeHrTOJIbKOa H3OINpOBAHHbIe NOBepxHOCTn pyKoTOK, NocKoNbKY NeCKa HINHINbHbIe DnCK MOrYr 3aTeB CkPbIyU 3NEKTPoPBOdKy. KOtAK TpeKyuEe Nccku HIn NIIbHOrO DnCKa C HaxOJaEeCn PoN HapRaeHeHem NPOBoDkoMooKET 3aPpAITb MetaJIHueCKeH qAcTH 3NEKTPoHNCTpyMeHTa IN PnHBecTH K NopAkeHHIO 3NEKTPoTOKOM.
Bcerda cneHnte 3a yctoHBBIM nnoXeHHm HcNoIb3yIte 3JekTPOHCTPymET, TOnbKO CTOr Ha 3EmNe. CkOJIb3KOE HnH HeCTabHbHOe OCHOBAHne MOxET npIBecTH K NOTepe paBHOBecn H, KaK CNECDTBn, K NIOTepe KOHTPOHa Hd 3JekTPOHCTPymETOM.
HnKOrHa He pa6oTaIe C 3JKeTPOHHCTpyMeHTo HA cnHKOM KpybIX cKnHOax.3TNMBbI ppeOITbPAHTe PnCK YtpaTHb KOHTPOB, NOCKOJIb3HyTbCR N yNactb, UTO UpeBaTO TpaBMAMH.
Pn pa6ote Ha cknnohxCneHTE 3a yctOuHBbIM noNoxKeHem; BcERda pa6oTaIte NonepeK cKnOHa, HKOrJa He pa6oTaIte BBepX HINBHN3 NO cKnOHy 6yDbTe Ype3BbUaHIO OCTOpOXHb Ipn CMeHe HAnpaBHeHnPa60Tb.3TNMBbl PpeOTbpaTHe pNCK yTpAHTb KOHTpOB, NocKOB3HyTbCnYnaCTb, QTOpeBaTO TpaBMAMH.
Bo Bpempa6oTbHe np6nkaTe kakne-n6o qactte Ta K pexyuee necke Hnn nHbHomy dNcky. Ipexde em BkHouTh 3NeKTPoHHCTpyMeHT, y6eHNTecbBTOM, 4TOpexyaNECKHaNNhBbHmDnck Hnueero He 3a- DeHyr. IOTepra BHMaHna Ha KOPOTKoe MRHOBeHne BO Bpempa6oTb C3neKTPoHHCTpyMeHTOM MOKeT PnHBecTH K TpaBMPOBaHnO Ce6n nn Dpynx IIOe.
He pa6oTaIe C3NeKtpOnHcTpymENTOM BblIe ypOBnH noJca.3To NOMOKeT H36ExaTb HeNpeDHaMepeHHORO KOHTaKTa C pexyuei NeCKoH NIIIN PIIbHbIM INCKOM IIO3-BOJNT LyuIe KOHTpONIpOBaTb 3NeKtpOnHcTpymETB HEOXHdaHHbIX CHTyaUHX.
PnCpe3aHH CXaTOrO MeKoro H KpyHrOo KcyTapHHKa 6yDbTe rTOBbI K TOMy, yTO OH MoXeT OTpynHHTb. Pn pa3xHMaHN dpeBeChbIX BOLOKOH MeKN Hnn KpyHbIK CYCTapHKn MOXeYdAPNTb OepaTopa H/Hnn PnHBecTH K NOtepe KOHTpOHaHd 3NeKTPOnHCTpyMeHTOM.
Bybteoc06eHNO octopoxhbl npn 6pe3aHH noDneCKa H MONOdbix DepeBbe. ToHKn Cpe3aembl MaTePnAn, 3axBaueHHbl INIbHbIM DnCKOM, MOXET HeoKnaHHO HaHeCTN Udap NIN BBIECTN N3 COCTOHN PABHOBecnA.
CoxpaHnTe KOHTpOb HAD 3NEKTPoHHCTpyMeHToM He KacaTecb NnBbIX DNCKOB NnN pOuHX ONaChbIX qacte, noka OHn HE OcTaHOBATc. 3TO CHnKaET PnCK TpaBMnPOBaHn DBNkXyUHMnC4 YACTmN.
Y6eHITcB,TO BCE BbIKIOUaTeHN BbIKIOUeHb H aK KymyIaTOp H3BneueH, IpexJe CEm YdaJIaTb 3acTpRB IIN Cpe3aEMbIM MATEpHaN HnN 06cnyKbAte bEKeK TPOINHCTPmEHT. HeOxJaAHoe BKnIOUeHne 3NeK TPOINHCTPmEHTa PnH ydaJIeHHN 3aCtPraBWe O MATEpHaIa MOKET PIPBECTN K Cepbe3HbIM TpaBMam.
Ipehenocte 3eKtponHcTpymEt B BBIKIOueHHOM COCTOHNN,OTKNHOHBeroOT CBOERo Tena.PpaBnHoe

6bpaueHHe C3neKtpOnHCTpyMeHTOM CHNkAeT BepoATHOCTb CnyaHOrO KOHTAKTa C BpaauHUMCn HJIbHbIM DCCKOM.

PnTpaHcnpOpOBKe HxpaHEnH3NeKtpOHnCTpyMeHTaBcERdaHaedeBaTe 3aunTHyIO KpbuKy Ha MeTaNHeeCKN NbHBnDnck.PpabInbHoe o6paueHne C3NEKtpOHnHCTpyMeHTOM CHHKaET BepoTHOCTb CnyaHOrO KOHTaKTa C NINbHbIM DnCKOM.
PnmeHTe TOnbKO yka3aHbIe npOH3BOHTeNEM 3aNaChBe Ieckn,peXyUne rONOBKn HIIbHbIe DNC- KN. HenpaBnblbHe 3anaChbIe YacTH MOrYT NOBcHTb ONaCHOCTb NOLOMKN HtpaBMnPOBaHnR.

PnunHbO6paTHoro yapa H COOTBETCTBYUOHe npedynpeHtEnbHbIe Yka3aHH

06paTHbI ydap-3TO BHe3aHNOE DnKHe Hne 3eK TPOHNCTpyMeHTa BCTOPOHy, Bnpei HnHa3aJ, KOtOpoe MOKeT BO3HNKHYb B Pe3yNbTaTe yDapa HOka O npEdMe, HApP. nHb HnHBeONbWoE DepeBue, Hn3AcTepeBaHn HOka B TakOM npDeMeTe.3TO BHe3aHNOE DnKHe Hne MoKet 6bItb HAcToNbKO CnHbHIM, UTO 3eNEKTPOHNCTpyMeHT H/INOnepaTop OTbPaCbIbAeTcB INpOn3BOhBOM HAnpaBHeHH, YTO MOKeT pInBecTn KytPatE KOHTPOIA HAD 3eNEKTPOHNCTpyMeHTom. YApbl HOka N CB3aHHYo C HmN ONaCHOCTb MOKHO npDeOTbPaNTb Pn NOMOuONnCAhhbx HnKe Me npdeOCTopoKHOCTn.
Kpenko depknte 3neKtpOHCTpyment 06enm pykaMH npacnonaraTe pyknTak, yTo6bl Bb6blnB coctOHN npoTHBOEChTBOBaTb cHnAm 06paTHoro ynapa. DepxNtecb cnaBa OT 3neKtpOHCTpymenta. 06paTHbIyapnpBOHTK HEOXnHaHOMy DnHexHIO 3neKTPoIHCTpymenta, qpeBaOTypaBMAM. Nolb3oBaTeNb HcHCTpymenta MOKeT COBlaaTb C yCNHMAH 6paTHORO yapa, pInHAB COOTBeTCTByUOHe Mepbl npeOCTOPOXHOCTN.
Pn3aknnHbAHnNnHbHO DNCKa Hn npnepepbI Be Bpaote BblKnIOaHTe 3NEKTPoHCTpyMeHT nCNOKOHO depXHTE erO B Cpe3aEMOM MaTePNane DO nonHO OCTaHOBNHO DnCKa. HNKOrda He nbITaTecb N3BneYb 3NEKTPoHCTpyMeHT H3 cpe3aEMORo MaTePNAnA HNN OTTHyTB erO HA3d, NOKA 3AKNIHHBWHn NINbHbN DnCK BpauaeTcR, TAK KAK pnp 3TOM MoKET BO3HNKHybO6pTaHb yap. YCTaHOBtNe uYctpaHNTe PnPHNY 3AKIIHNBaHnNIIbHBOrO DNCKa.
He npmeHnTe tybIe Hn NOBpeXdeHbIe NnBbIe Dnck. TybIe Hn NOBpeXdeHbIe NnBbIe DnCKn NoBbIaIOT pNCK 3aknnHBaHn Hn 3aueJIeHn B o6bekTe, 4TO MOKeT npBeCTN K o6paTHOMy ydapy.
Bcerda o6ecneuBaTe xopounn 063op cpeaemoromatepna.ObpaTbny yap Bo3MOKeH B3oHax, rdecpe3aEmbl MaTepnaI nIOxo BVNO.
BbIKIOHTe3NEKTPOHCTPymENT,ecn BO Bpempa60tbpnp6nHexaetc pyroynobek.Bcnyae obaTHOYdapa NoctopoHHne NOBepKeHb 6Oone BBICOKOMpyCKy TpaBMnPOBaHnBAaAoumCnNlbHbIM DNC-KOM.

Oc06bIe yka3aHnNo TeXHnke 6e3OnacHOCTn

06ecnebyte HanHne 3aunTHbIX KoxyXOB Ha CBOHX MeCTax. 3aunTHbIe KoxyHNoJXHbI 6bITb HndnexaUHM o6pa3OM 3akpenHeBn Irotobk pa6ote. HeOCTaTOUHO 3aKpeNHeHbI, NOBpeXdEHHbI INHn HnPaBnIbHO cyHKuOHpyUOuN 3aunTHbIKoKxMOKeT npNBecTN K TpaBMam.
HnKOrJa He No3BOnJTe NlB3OBAbCra CAnOBbIM HnCTpyMeHTOM DeTAM, NlUaM C OrpaHueHHbIMn Fm3NueCKHM, CEHCOPHBIM NlY yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn NlN HeNOCTaTOuHbIM ONbITOM N 3HaHnAIMN /NlN lNtAm, He 3HaKOMbIM C 3TNMI YkazAHMaM. HaNoHaJIbHbIe npeDINCAHNA MOryT OrpaHnBuBaTdoNyctHMbI Bo3pact OnpaTopa.
CneIte 3aTebMn HHeNo3BONHrTe Hm HrpaTb CcAoBBIM HNCTpyMeHTOM.
He hncnolb3yIte H3dJIeN C HoxOM B HENOCpeCTBeHHo6n3OCTnOT CETEBORO UHypa/yDnHHTen.
PpOBeBte H3dEne Ha npEeMeT NOBpeKdEHN,ecnH OHO yIapHIOcB o TBepbI NpeMeT HIN Upe3MepHo Bn6-pnpyET.
Ykopaunbapekyuynlecy，cneinte3aTeM，y06blHe nope3aTbca.
PnBbIKUeEHN H3dEINBA CcEInTe 3aTeM, YTO6bl DnIraTeHbpeKyuagra rOIOBka 6bln NOnHOCTbHenoD BnKhl.
CTPNHTe BbICKOYIO H rcyTOI TpaBy No3TaNHO, 406bl 06ecneuHbPoBHBie pe3yNbTaBI CTPNKKn. (CM.pnc.N)
HaxHMHOJNCK (24) BO Bpempa60bI HCTpyMeHTa CnyKHT B KaueCTBe IeRKO ONOpbl, 3auuuaHOUe HOXOT npenrTCTBn, HAp., DepeBbeB.
Bo Bpemr HcnoIb3oBaHn HaKHMHO INCK He DOnKeH MeaTb HopMaJIbHO pa6ote HcHCTpyMeHTa, KOrDa TOT NeJXHT Ha 3eMJe.
Pn yctahOBke aKKyMyIaTOpa cneIte 3a Tem, YTObIpeKxH HOK He pNkacanC K Tey OnpaTOpa, a TaKke KdpYHM ObekTAM, BKNUOAR 3eMNo. Bo BPemnyCKa OH MoKeT Haatb BpaAaTbCn H CTaTB NcTOHKNOM TpaBM INN NOBPeNTb HnCTpyMeHT N/INN ObEktbl.
136eraTe HeecCTeBENHO NOJKeHnTe Na BcERda coxpaHnTe paBHOBeCne. Ha KaNIOHHbIX NOBepXHOCTa X CNEIHTe 3a yTOuHBOCTbO CBOero NOnJOHeHN. PepeDnraTecb BcERda CNOKOHO, HNKOrHa He 6ernte.
B Cnyae DnnteHoro HcnoIb30BaHnpeKoMeHdyetcA DeNaTb COOTBeCTByIOUne nepepbbl.
Pn npoJOnKHeBHO paOte c H3eHem (nnn DpyrM MaHHAM) OepaTOp NOBepraetc BO3eCTBNIO B6paun, KOtOpbIe MOyT Bbl3BaTb CnHpOM 6nblx NaIbueB (CnHDPom PeHo) nN CnHpOM 3aIaCTHO KaHaJa.
Pn3OM CHNkaeTcOc3aHne nCnOCo6HOctpeyInpoBaTb TEMNEpaTyP,MOKeT BO3HNKHyTb OHeMeHne N CyBCTBO JXKeHHN, BIIIOb DO HEPBbIX pacCTpOINCTB, HApYSeHHNKPOOB6paUeHHN N OMEPTBeHHN TKAHe.
06paHTncb K BpaU,ecnH 6hApYkTe CmMTombl,6yCNoBHeHHbIe Ype3MepHO B6paHOnHOH Harpy3Ko.K

YNCNY TAKNX CMMNTOMOB OTHOCHTCA OHEMHNE, NOTepa YBCBTBNTeJIbHOCTN, KKKEHNE, NOKaJIbBAHNE, 60JIb, CnA-BOCTb, NAMehHne UBeTa HIN COCTOHNKoKJ. Yaue BCERO TAKHE CMMNTOMbI PPOBBAIOCTC HAnIbuax, KNCTRX HIN B KNTCEBbIX CYCTaBax.

Yka3aHnO OTHoCHTeNbHO ONTmAbHoRO 06paueHH C aKKyMylrTopHoi 6aTaapeeH

He BcKpbBaIte aKKymyTOp. Ptn 3Tom BO3HnKaET ONaCHOCTb KOPOTKOrO 3aMbIKAHnA.

3aunuaneakkymnTopOTBbICOKHX TemnepaTpy (Hanp.,OTdINTEbHOroHarpeBaHHHaCoHue),ORHA,BOBbH Bnarn.3To co3daetOnachOCTbB3pbIbA.

Korda3neKtpOnHCTpyMeHT He nCnObl3yETc,3aunuTaHeHcNOLb3yeMbIn AKKMyJrTOp OT KaHcIePCKHX cKpeNOK,MOHE,TKIOUeR,ΓBO3dE,BHTOB INDpyrHX He6oJIbWxM TaJIHNeCkHX PpeMeTOB,KOTOpbIe MOrY 3aKopoITb NIOUca.KopoTKoe 3aMbIkaHHe NONHOCB aKKMyJrToPA MoXe TpHBecTH K OXKOrAM HIN NOXApY.
Pn NOBpeXdeHnn HnepaBnBHom NcNoB3oBaHHn AKKyMnyTopa Moryt BbDJeTbc Napbi. PpOBetpnte TeppntopnIO u 6paTntecb K bpaU npu Hauynn XaIo6 Ha coCTOHaHne 3doOpBB. BbIXaHne napOB MoKET npBe-CTN K pa3dpaKeHIO DbIXaTeNbHbIX nyTe.
NcnoIb3yIte aKKymnTOpHyIO 6aTapeIO TOnbKO B H3- dHnx H3rOToBtEn. TOnbKO TaK aKKymnTOp 3aun- uen OT onaCHO npeperpy3Kn.
OctpbIMn npedMeTaMn, KaHanp., rBo3dEm HnN OTBepTKoJ, a TaKKe BHeWHHM cHNoBbIM BO3dEChTBHe MoXHO NOBpeHTb AKKymyIaTO pHTyHHeMy KOpOTKOMy 3aMbIKaHHIO, BO3rOpaHIO C 3aDblmIEHem, B3pbBy HnN nepepeBy akKymyIaTOpHNO bATapen.
He 3ambikaTe hakopotko akkymyTOp.3To co3daeT ONaCHOCTbB3pbIbA.
BpemrO T BpemEnIpouNuaTe BEHTnlaHOnHbIe IpopeaAkkymyTApOaMrkO, cyxO uNCToKnCTOuykO.
3apKaIte 3eKtpOnHcTpymEnTToIbKO C NOMOuBIO 3apAnHO yCTpoHcTBa, BxOJaUero B KOMnJIeKT NOCTABKN.

CHMBOLBI

CnedyuOuHne CnMBOnbI NOMOry Bam npuYTeHHN NOHNMaHnn pyKOBoDCTBa No 3KcNpyaTuIN.3aONMHnte CnMBOnbI INx 3HaueHHe. PpaBnHbHoe ToNKOBaHne CnMBoN B NOMOXET nyue H6e3oNaChee pa6oTaTb c H3dennem.

CIMBON 3naueHne

HapabHeHneDbNKeHHn

HapabLeHne peakun

174|Pycckn

Hymepaun H3o6paKeHHbIX DeTaeIe BbINOJIHeHa no pncyKam Ha CTpaHnQax C H3o6paKeHHem N3dEInr.

(1) RykOraTka
(2) BnokpaTOp BbIKIOuYaTeJIa
(3) BbiknouateNB
(4) Khonka pa36noknpovknyakkymyntota
(5) AKKMyIITOPHa6BaTapera
(6) PpeooxpaHnteB or o6paTHoro ynda
(7) 3aunTHbIKoKxyx
(8) BnHTIa MoTAtka 3auHTHoKO koxya
(9) 3aunTHaCKo6a
(10) KpenexKbH3aXHMnIaunTHoH cko6b
(11) 3aunTHna pykOraTka
(12)Поdkладнайшайбдязштюркг.
(13) BnHTIa MoHTaKa pyKoTkn
(14) PemeHbIaIpeHoNCKn
(15) Kpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe
(16) 3apdnoe yctpoCTBOa
(17) INHnKaTop 3apJxKeHHoCTN AkKMyTApTOpHO BaTapeN
(18) CtpenkaHaKaTyuWke
(19) KaTyuKa
(20) Khonka dnia noTgRnBaHna neckn
(21)Pacnopnhaaib6a
(22)3aunrpa nppexyuero nonoTHa
(23) Pekyunn HOK
(24) HaxmmHoiDnCK
(25) TaimaДмя монтаяха Ножа
a）H06paXeHHbIe HIN OHncaHHbIe npHaJdNExHOCTH He BXOHTB CTAHdAPThbIObEB MoCTABKN. POnHb accOPTMENT pHaJdNEXHOCTe CM.B HaWe IpoPpAmME npHaJdNExHOCTe.

Texnueckne daHbIe

YcTaHOBka aKKymyIaTopa

BCTaBtE 3apJKeHHbAkkymyIaTOp B rHe3do dIa AkkymyIaTop a Do uenuKa.

H3BneHne aKKymyTopa

UTo6bI H3BHeu b AkkymyIaTOphyIO BatapeIO，HAKMITE Ha KHOKNy pa36IoKINPOBKn AkkymyIaTOpa I N3BNeKeHTe erO.He npIMeHnTe pN 3TOM CNbl.

AkkymyIop ochaen 2 ctyneHm nKcnpoBaHHn, npn3BaHHbIM npedeOTbpaataB bInaHeHne AKKMyIaTopa npn HnpeHaMepeHHOM hKaTHn HA KhoNKp a36loKnOpBKN. Ioka aKKmyIaTOp haxOHTCB aJekTPOHNCTpyMeHTe, npyKHa depXHT erBO COOTBeCTbyUoem noIOKeHHN.

HnkaTOp 3apXeHHocTh aKKymyTOpHo8aTapen

3eHeHbIeCBToDnOdbHa HINdNkatope 3apJxehHoCTn AKKMyTApota NOKa3bIbAOT yPoBeHb erO 3apJa. IOp npuHnAm6eONaCHOCTn INHdkatop 3apJxehHOCTn AKTNBEH TOnbKO B COCToHHN POKO JNEKTOPHCHPTyMeHTa.

Haxmnte KhONky HnNkAtopa 3apAkeHHocTH aKKymyIaTOPHO 6aTapee HIN, yTO6bI OTO6pa3ntb CTeneHb 3apKeHHoCTN aKKymyIaTOPHO 6aTapee. 3TO BO3MOKHO TAKKe I npn 13BneueHHO aKKymyIaTOPHO 6aTapee.

Ecnn nocn HeKaTHHa KhoNkY HnIaKAtopa 3apJKeHHocTn aKKymyIaTOpHoi BatapeH He 3aRopaeTcH N OIN CBeTO- dIOHDhIn HnIaKAtop, AKKymyIaTOp HeHCnPabeh N DoJIkeH 6bItb 3aMeHeH.

TnnaakkymnyrTopa GBA 18V...

CbeToAnoEMKoctb

HelenpmbHBN CBET 3zelehenbIX cBetoJIOOB	60-100%
HelenpmbHBN CBET 2zelehenbIX cBetoJIOOB	30-60%
HelenpmbHBN CBET 1zelehenoro cBetoJIODa	5-30%
MiraJoosni CBET 1zelehenoro cBetoJIODa	0-5%

Tnakmyntopa ProCORE18V...

CbeToAnoEMKoctb

HelenpbblBnCBeT 5 eelenbIX CBeToDnOoB	80-100%
HelenpbblBnCBeT 4 eelenbIX CBeToDnOoB	60-80%

Cbetodnoid Emkoctb
HenpepbHbNcBET 3zelehenbIXcBetoNDoB	40-60%
HenpepbHbNcBET 2zelehenbIXcBetoNDoB	20-40%
HenpepbHbNcBET 1zelehenoroCbetodnoida	5-20%
MiraHOUsn cBET 1zelehenoroCbetodnoida	0-5%

Yka3aHnno ONTHMaIbHomy 6paueHHIO c aKKymyIaTOPOM

3aunuatae akkymyIop OT BnaH N BObl.

XpaHnTe aKKyMnyTOp TOnbKO B Dnna3oHe TempeTpO T -20°C Do 50°C. He octaBnTe aKKyMnyTOp IeTom B ATOMO6nne.

BpemrO BpemEn npouuAte BeHTnIaHIOHHbI npoe3n AKKyMnTOpA MRTK0N, Cx0N NCTOIN KCTOOK.

3HaunntbHoe cokpaueHne npoDolKHTenbHocTn pa60tbl nocne 3apraC bUeTeBCTByet O CTapeHNn AKKyMnIaTopa N yka3bBAeT Ha Heo6xOIMOCbE rO 3aMeHbl.

yUHbIaIte yKa3aHnI NO yTINIm3aIuN.

yXoJ3aakKymyIaTOpOM

Uto6bI rapaHTnpoBaT bONTHMaJIbHyIO pa6Ory aKKyMnyToPA, co6nOJaTe cNeDyUOHe yKa3aHnI n PpHHMaTe cNeDyUO Une MepbI:

-3aunuainTe aKkymnTOpHyo 6atapeio OT BO3eICTBnBnAfrn H BObl.
-XpaHHTe 3NEKTPoHHCTPymEHT H aKKyMylrTOp TOnbKO npn TemnepaType ot-20°C do 50°C. Hanp., He ocTabnIte aKKyMylrTO pETOM B MaunHe.
-XpaHHTe aKKyMylTOp OTdIbHOOT caIOBOr HcTpyMeH Ta.
-Пипямьх солочуньх lyчax He octabraye akkymyntopВ caDOBOM HHTpymhte.
- Ontmalbna Temnepa typa xpaheHnAkkymyIaTopa coCTabIeT 5°C.
-BpemrO T BpeMeHn IpouHuaTe BeHTnlaHOnHHbIe nppe3n AkkyMylTOpa MfKoN, cyxO uHCTOuKnCTOuKoN.

3NaHTeBHOe cokpaHHe npOIOJIKTeBHOCTn pa6oTb aKKyMnyTOpHoi batapeu nocne 3apAKn yKa3bBaET Ha To, YTO aKKyMnyTOpHaa batapeu hCuepna CBOI pecypc N ee He06XoHMo 3aMeHtB.

MONTAKH 3KcnpyaTaun

OuHCTIte HOBcLyKHTe H3dJIeNHe NpeE XpaHEnHem. He CTaBbTe DpyRHe PnEIMETbHa CaIOBbI HnCTpyMeHT. HnKOrJa He O6pb3rBaIte H3dJIeNHe BDOJ.

HnKOrJa He OkyHaIte H3dJIeN B Body.

KlaIte H3eHne Ha XpaHHe B HaeXHoe, cyXoe HedeOCTynHoe dA TeH MeTo.

He cTaBbTe DpyrHne NpeMeTbHa H3dennE.

He octabTnIe n3dene nexaTb Ha 3emne. O6 n3dene moKHO CNOTKHytbcra.

PpOBepeIe BCEraKn,60ntbH BnHTbHa npEaMeT npouHOH nocAKn C cIeBIO oecneueHn 63onacHOro paBOyero COCTOHN H3dJIIN.

IpoBepaTe H3dEneH NnHaJeXHoCTN 3aMeHReT e H3HO CBNBwncraNNIOBpeKJdeHHbIe DeTaII.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bcnyae BbIXOa 3NeKtPOINHCTpyMeHTaN3 cTPOB TteHne rapaTHnHO rCPOKa 3KcNlYatauNN NO BNHE N3ROBOTeNBAIaNEue IMeET npABo HA6ecPnATbHr rapaTHnHbpeMOHT, pnp CObIODeHN CnedyUx YcNOBn:

OTCYTCTBnEMeMaHnueCKNXIOBpeKdEHH;
OTCYCTBnE pI3HakOB HApUeHnTpe6oBaHn pykoBOCTBaNo 3KcNpyatauH
- HanHnue B pykoBODCTBE NO 3KcNpyatauIN OTMeTKn npoDaBuaO npoDaxe H noDnHcN nokyntaTeJIA;
COOTBECTBNE CEPINHORO HOMepa 3NEKTPONHCTpyMeHTA INCEPHHOMY HOMepy B rapaHTHOM TaHOHe;
OTCYTCTBNE CNeIOB HEKBAINHnIPOBaHOHOro peMOHTa.

FapAHnHe paacnpoctpaHReTcHa:

-ⅡIO6BIE NIONOMK, CBA3aHHbIe CΦOpc-MaXOpHbIMN 06CTO-RTENbCTBaM;
-HOpMaIbHbI H3HOC:3JIeKTpOHHCTpyMeHTa,TaKJc,KaIK BCE 3JIeKTPnueckne.

FapahtnHe HnokpbIbAetc peMOHT,Notpe6HOCTB KOTOPOM BO3HnKaET BCNECTBNE HopMaIbHOrIO N3HOCA,COKpa-aaiooero cPOK cnJx6bl TaKHX TaCten HHCTpyMeHa, KaNPiNcoeHNHTenBHe KOHTaTb, IpOBOa, UETKN T.I.:

-ecTeCTBeHHbI H3Hoc (NONHaBbIpa6Okapecypca);
-06opyoBaHne n erO qactn, BbIXoJn3 cTPOKOTopbix CTaI CNeCTBHeM HEnpaBnBHoY yCTaHOBKn, HecaHKUHOHnpOBaHHoMoNfKnKaun, HEnpaBnBHoTO npmHeHnH, HapuWeHne npaBnO bcnyKBaHn nnXpaHeHn;

-HeHCnpaBHOCTH，BO3HNKUHE BpeyIbTaTe neperpy3KN 3NEKTPoHHCTpymeHTa.(K6e3ycNOBHbIM np3HaKaM nepepy3KN INCHPTyMeHTa OTHCOTcR：NOBHeHne cBeta NO6EkaIOCTH，DEopMaUNI INN ONNAIBHeNe DEtaJIe H y3IOB 3NEKTPoHHCTpymeHTa,NOTEMHeHne IIN ObyrINBaHne H3OJAAII INPOBOID 3NEKTPoDBHrAteTNIOD DeIcTBHeM BBICOKOI TEMpeATpybl.)

TpaHcnoptmpoBka

Ha peKoMeHdyEmbIe IINH-NOHbIe AKKyMnTOpHbIe 6batape paCnPOCTpaHrhotc Tpe6OBaHN B OTHOWeHN TpaHCnopTNPOBKN ONaChbIX rpy3OB. AKKyMnTOpHbIe 6batape MOrTy nepeBO3NtCBc CaHIM NOL3OBaTeHem ABTOMO6HbHbIM TpAHCnOpTOM 6e3 Heo6xOJmOCn Co5IOJeHn DOnONHHTeJIbHbIX HOPM.

PnnepeBo3Ke c npBneueHHeM TpebHex NmU (HaNP:: camoTOM HIN TpaHCNOPTbIM 3KcNEIHTOpOM) Heo6xoDIMO co6nOdaTb OC6bIe Tpe6oBaHH KynakOBKe H MapKnipOBKe. B 3TOM Cnyae npn NOrTOBKe rpy3a K OTnpABKe Heo6xOmo yuactne 3Kcnepta No onachbIM rpy3am.

OtnpaBnIte AkkymyTOpHy 6bTapeTo TOnbKc HenOBpeKJdeHHbIM Kopnycom.3aKnIeTe OTKpbItbe KOHTaKtBu HynKaYIte AkkymyTOpHy 6bTaapeTo Tak, YTObbl OHa He nepMeUaNacb BHTpH yNakOBKn. Ioxaanycta, coJIIOJaTe TaKke BO3MOXHbIe DOnONHITbHbIe HaUNoHaJIbHbIe NpePnCa-HnIa.

YtHn3aun

H3eINIAKKyMnIaTOpHbE6aTApEN,piHNAnIeXKHOCTN yNAKOBky HxKHO CdaBaTb Ha 3KoIorueckn uCTTyO peKypeauIO.

He bIbpaBbAte H3dEInn AKKyMnyTOpHbIe 6aTapeN/6aTaapeNk B 6bItOBoM MycOp!

AkkymyIaTOpbl/6aTapeH:

JIITHNHOHHbIe:

IpoKaanyiCTa,yuHTbIbaTeyka3aHneBpa3dene TpaHcnpTn- pOBkA (cm.，TpaHCnopTnPOBkA"，CtpaHnla180).

yKpaIHcbka

Bka3iBkn 3Texhikn 6e3nekn

IOnaCheHnHa oDo cHmBoJiB Ha caObOMy iNCTpyMeNTi

3aaraBHa BkaziBk npo He6e3neky.

IpoHTaTeIIO INCTpyKUIO 3eknnyataii.

Hocitb3ac06n 3axncty rnoBn,opraHIB 3opyi cnxy.

HocitbB3yTT,IO He KO3aTbcra.

BdraIte3axnChi pyKaBnKn.

IIOPEJXEHHH:HeonycaTe cToPOHHix oci6 ha micue po60tn.

HeBVKOpHCTOByBaTHnIDdoUcEM.

NONEPENJXEHHA:

BijCTaHbMiX

eneKTpOInHCTpyMeHToM i

CTOPOHHIMNOC6aM

HeBukOpncToByte3y6actiHOxI.

IIOIEPEKEHH:Peepo6oTaM3TexHOrO 06cyroByBaHH Bi'EnHaTeakymyTOpHy 6atapeio.

He BHKOPHCTOByTe DnO uOnuEHHaCaIOBOrO IHcTpymEtA 6yNb-aki OuyuBaHi BnCOKoT NCKy a6o CaONi WnaHn.

3araIbHI BkA3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn dI neEkeTpOiHCTpyMeHTIB

NONEPE-IXEHHA

IpoountaTe BcI Bka3iBKN 3TexhIKN 6e3neKn,Inctpykui,InIOCTpauiTa CneuΦikaui,Haahi 3 uM

eneKtpoHCTpymeHOM.HeBnKoHaHHyycix noaHnx HNkue iHcTpkyu moKe np3BecTNo ypaKeHH eNEKtpuHMM cTpymom, nokeki /a/60 cepno3HOITpABM.

I6pe 36epiraTe Ha Maia6yTHc i nonepdxKeHHa Bk3iBKn.

PiNIOHATTAM (eneKTpOINCTpyMeNT) Bux 3actepexeHHx Maetbca Ha yBa3i eNEKTPOINCTpyMeNT, 0npaioe BiMepexi (3eneKTpOKaBeem) abo Bid akymyIaTOpHOI bataei (6e3 eNEKTPOKaBenio).

Be3neka ha po6ooyMo micui

TpmaTe cBoe pOboue Micue B uHcToi i 3a6e3neTpe O6pe oCBtIeHHa poOoMy Micu MoKyb npn3Becn Do HeaCHN BnAxDKIB.
He npaioute 3 eneKtpoiHcTpymEntom y cepedobnui, de ichye He6e3neka Bb6yxy BhaCniok npncytHOcti roponx piHH, ra3iB a60 nny. EneKtpoiHcTpymENT moKyTB nopOjkyBaTH iCKPH, BiJ AKNX MOKe 3aImaTHc nn a6o napn.
Piiuc npaui 3 eneKtpoiHcTpymentom He nipnyckaIte do po6oOro Micu ditei Ta iHnx HIOdei. Bn MOKeTe BTPaTHN KOHTpObl Haed eNEKtpoiHcTpymentom, RaUo Bn He 6yDete 3ocepEpxHi HA BHKOHHH p60TN.

EneKtpnHa 6e3neKa

UTeNCenb eNEKtpoHCTpyMeHTa NOBHeH NacyBaTHdo pO3eKn. He d03BOHaTcBc MInrTa UocB WTeNCenI. Dnpo6oTH 3eNEKtpoHCTpyMeHTAMn, 10 MaIOb 3axHCHe 3a3EmHeHH, HE BHKOpHCTOByTe aAdantepn. BHKOpNCTaHH opriHaJIbHO rO tEncEn Ta HaneKHOi po3eKn 3MeHJyepn3NK ypaKeHHra ENEKTPuHMM CTpyMOM.
YHKAte KOtakTy qactHH tina i3a3eMneHHN NOBepXHMn, Hap., Tpy6amn, 6aTapeAMn OaneneHH, NHTAMn Ta XOIOHNbHKAMn. KOni BaWe tino 3a3eMneHe, icHy c3iNbweHa Hebe3neKa ypaKeHH eNEKTPuHMM CTpymom.
3axnauite eneKtpoiHcTpymentbIDdouyiBOIOM. POnadaHHBODINBEeKtpoiHcTpyment 36inbWyepn3HK ypaKeHHeNEeKTPuHMMCTpyMOM.
He BHKOPNCTOByTe MepeKHN uHyp XHBnEHn He 3a npn3haueHHm. HikOnn He BHKOPNCTOByTe mepeKHN uHyp dna nepenecenHa 6o nepetaryBaHH n eEeKpOIncTpyMeHa a6o BHTraHH nTencEn 3 po3EtKn. 3axuataKeabb BiD tenna, mactNa, roctPnx Kpaib Ta pyxomnx Detanei eneKTPoIncTpyMeHa. NooKOJKeHN a60 zakpyehn

ka6eb36inb7yepn3NKypaxKeHHeNEKTPHNM CTpyMOM.

ДлгзOBHixpo6itO6OB'3KOBOBHKOPHCTOBYte 1nwe TaKni NOOBxByau,IO npDAtnI DnI 3OBHixpo6it.BKOpHCTaHHN NOOBxByau,IO pO3paxOBaHnHa 3OBHsiPi PO6OT,NMeHUpE Pn3NK ypaKeHHNeKTPnHm CTpyMOM.
Akyo He moxHa 3ano6irtn BHKOpHCTAHIO eKtpoiHcTpymeHa y BONOrmy cepedOBu, BHKOpHCTOByTe npHcTpi 3axHCHORo BHMKHeHHBukopctAHn pncToPO 3axHCHO r BMMKHeHH 3MeHwye pN3NK ypaXeHHEneKTPnuHm CTpyMOM.

Be3nekaIIOeI

Bybte yBaXHHM, cnIkyIte 3a THM, 10B pO6HTE, Ta po3cydNHO NOBObTec nI qac po6oTH 3 eNEKtpoiHCTpyMeHTOM. He KopnctyIeTce aEeKtpoiHCTpyMeHTOM, kIIO Bu CTOMneHi a60 3hAxOHTecn iI dIeIO HApKOTKIB, CNPTHNx HanoIB a60 NIKIB. MInb HeyBaXHOCTI npH KOpNCTyBAHHi eNEKtpoiHCTpyMeHTOM MOKe pIN3BcETn DO cepNo3Hnx TpaBM.
BnKOpNCbOByTe 3ac06n iHnBiydyaIbHoro 3axHcTy. 3aBXn BpaIae Te 3axNCHIOkynp. 3AcTOcyBaHHa 3ac06iB iHnBiydyaIbHoro 3axHcTpy DnBIOINHX yMOB, HApP., 3axNCHOI MaCKn, CneuBTY, Uo He KOB3aETbcR, KACKn Ta HabyHNIKIB, 3MeHUye PN3NK TpaBM.
YHKAHTBnnaKOBOrBMKaHH. Nepu hix yBIMKHytneneKtpoHCTpyMeHt BeneKtpomepexy a60 nIaEDnathAkyMnyAToPHy 6atapeo,6patno Horo B pyKn a60 nepeHoCHTH, BNEBHITbCtB TOMy,io eNekTPOiHCTpyMeHt BmKHeHH. TpMaHHNaJIbuaHa BmHKaui niucnepeHeceHH eneKtpoiHCTpyMeHt a60 nIKIOueHHB PO3ETKY YBIMKHYTOI eNekTPOiHCTpyMeHt MoKe IpiN3BeCTn Do TpaBM.
PepdTHM,AK BMKATn enEKeTPOiHCTpyMeHT, np6epih HanaorDxyBaIbHi IHCTpyMeHTn a6o raIKOBNI KIOU. PepeSyBaHHra HanaorDxyBaIbHO rO IHCTpyMeHTa a60 KIOUa B HAcTHHi eKeTPOiHCTpyMeHTa, 0o o6epTaETcbr, MOKe Pn3BecTH Do TpaBM.
YHKAaTe HEnpHpoHOro NonoXeHHraTina.3aBXn 36epiraTe CTiKe NonoXeHHraTa TPhMaTe pibHObary.Lcdo3Bolntb Bam Kpaue KOHTpOIOBaTu enEeKToPiHCTpyMeHT y He6e3neuHX CnTuayix.
BdraTe npdaTnOJr. He BdaTne npocToPi OJr Ta npKpacn. He ndaTne BOscn OJr DO Detaneu, 0p yxaotbcn. IpocToPi OJr,IORe BOscn Ta npKpacn MoKyb NotpanHTN B Detani, 0p pyxaotbcn.
Akyo ichy moKmbictb MOHTyBatn NnoBIDCMOKTyBaJIbHI a60 nNooyNBOIOUOci npHcTPOi, nepeKohaiTeC, 6o6 BOH 6yH IO6pe NiEHaHITa npABINbHO BHKOPNCTOByaBnC. BHKOPCTaHHI NNOBIIDCMOKTyBaJIbHO rnpCTpO HO MKe3MeHJInTH He6e3neK, 3ymOBNeH IINOM.
D6pe3HaHHeNEKtpoiHcTpymHeTIB,OTPMHaHE B pe3yntai cactoroix BHKOpHCTAHH,He NOBHHO

Pn3BoHnT Do CaMoBnBHeHoCt i HrOpbyBaHH PnHcHnIB TexHk6e3NeKn. HeoBepeXHa DIA MoKe B ONDy MHTb Pn3BcCTN Do BaXKO TpaBMN.

IpaBnblne NOBdoXeHHa Ta KOpNcTyBaHna eNEkTpoHcTpymeHTamn

He nepeBaHTaxyIte eneKtpoiHCTpyment. BnKOpHCTOByTe TAKN eEneKtpoiHCTpyment, 0cneiaIbHO np3HaueHH dIgBIDNOBIdHO p6oTH. 3 npdaTHm eEeKtpoiHCTpymetOM Bn 3 MeHsIM p3NKOM OTpMaCTe KpaJI pe3yNbTaTH p6oTH, Ako 6byTe npaIObATN B3a3HaueHOMy DianaoHI notyXhOCTI.
He KopHCTyIeTcE eNekTpOInCtpymeHTOM 3 NOKoIXKeHHBMnKaayem. ENeKtPoIHCTpymeHT,AKn He BMnKaTebca a6o He BmHKaTebca, e He6e3neuHm i Ioro TpeBa BiDpeMOHTyBaTH.
Ipeep THM, AK peryuobatn 0o-He6ydb B eneKtpoiHCTpyMeHTi, MInrTH npuaa a6o XOBATn eneKtpoiHCTpyMeHT, BHTaHITb wTeNCeb i3 po3etkn Ta/a6o BHTaHITb akMyIaTophy 6aTaPeIO. Li nonepeJxvBaJIbHI 3axOdi 3 texHiK 6e3neKn 3MeHsuToB pNk BnauKaOBoro 3anycky eNeKtpoiHCTpyMeHTa.
XoBaIte eNEKtpoiHCTpyMeHT,ЯKNMn Bn caMe He KOpHCTyCTecA,BIDdITEe. He Do3BONJIte KOpHCTyBaTHcE eNEKtpoiHCTpyMeHTOM Oco6aM,IO He 3Haomi 3Noro pObToIO aBO He uNTAnu CI BkazIBKn. BkOpHCTaHHeNEKtpoiHCTpyMeHTiB HeNoCbIdueHNMI OC6aM MoKe 6Ty HBe63neuHM.
CTapaHNO DOrnJaIte 3a eneKtpoiHcTpymeHTAMNI npnaadm. Ipebeipnne,io6 pyxomi detani eneKtpoiHcTpymeHTa 6yn npabNtbo po3taoBahi Ta He 3aIdan,He 6yn Nn oNkOKeHNM a60 y 6ydb- komy iNwomy CTani, JNK MIR 6b BnHyTH Na fynKIOHyBaHH eNEKtpoiHcTpymeHTa. NOnkOKeHi eneKtpoiHcTpymeHTN NotpibHO BiPemOHyBaTH, nepu HIX KOpNCYBaTHCn HMM 3HOy.Benka KInbKiCTb HeueacnX BNnAkiB CnpNnHaETbc noraHM DoTnIOM 3a eneKtpoiHcTpymeHTAmN.
TpmaTe pi3aIbHi IHCTpMeHTn HArOCTpeHMM Ta B uNctOTi. CtapaHHo DOrnHyTI pi3aIbHi IHCTpMeHTn 3 roCTpMpi3aJIbHM KpaEM MeHwe 3actpIOTb Ta IerWl B EKcNpyataui.
BukopncTObyIe enektpoiHcTpymENT, npnaadn do hboro,po6oui iHcTpymENTn ToOIO BIDNOIBINO Do uNX Bka3iBOK. Bepitb DO yBaru npu cboMy yMOBN po60TN ta cneuphiKy BHKOnyBaHOi p6oTN. BHKOpCTaHH neKtpoiHcTpymENTiB DnA p6oIT, DnRA JkNx BOHN He neped6aueHi, moKe npn3BeCTn Do Hebe3neuHnx CHTyaui.
TpmaTe pyKoTkn i NobepxH3axBaTy cyXHMn i uCTHMn, cnikyute, no6 ha Hnx He 6yn oNBN a60 rycTO MaCTHa. CIn3bKi pyKoTkn i NobepxH3axBaTy yHEMOJINBIOIOb 6e3neUHe NOBOJKeHH 3 eNEKTPOiHCTpyMeHToM Ta Ioro KOHTPOJIHOBaHH B HeouikyBaHN cHTauiX.

Ppabnblbe NOBdoXeHH Ta KOpNCTyBaHH enekTpoHcTpymentamn, 0 npauoIObHa akymyIaTOPHX 6aTapeax

3apJkaTe akymnTOpHi 6atapei Nmwe B 3apJxBybHnx npctpoX, peKOMeHDoBaHx BHROTOBIOBaYem. BkOpcntaHHa 3apJxBybHoro npCTPOI dA kymnTOpHnx 6atapei, Ina knx BIn He nepeD6aehn, MOKe pN3BOuHTN do noKexi.
BukopncTObyte BeneKtpoiHcTpymEnTaNne pekomeHIOBaHI akymnATOpHi 6bataei. BukopncTahHH iHINx akymnyTopHx 6batae moKe np3BOuHTN Do TpaBM Ta noKeKi.
He 36epiraTe akymyIaTOpHy 6aTaapeo, kkoIb Hcame He KopHCTyeTecra, npaI i3 KaHcIeIpcbKMMCKpInKaMn, KIOUaMn, UBXaMn, TBHtAmn Ta IINHMNHeBENKMM MeTaeBHN PpeMeTAMn, kI MoKyTBcPnPHHTnepeMnKaHH KOHTaKtIB. KopOTKe 3aMKaHH MIX KOHTaTMn AkymyIaTOpHOi 6aTaapeiMOKe cnpuHHaTOnIKn a60 noKexky.
Pn HnpaBbHomy BkOpncTahHi 3 AkymyIaTOpHO 6atapei moKe noteKTH piHa. YHKaJIte KOHTAKTy 3 Heo. Pn BnnaKOBMy KOHTAKTI npOMNIte BiNobIDhe MicCe BOdoIO. KaIO piHa notpanHa B ooi,doaTKOBO 3BepHITbcra do NikapA. AkymyIaTOpHa piHaMoKe CnpuHHrTH NoDpa3HeHHr Wkipn a60 onIKn.
He BHKOPNCTOByIte noIkoJXeHI a6o moIphikobai akymnTOpH a6o enEKTPOINCTPymeHT. PoIKOxKeHi a6o moIphikobai akymyIaTOpH MOKytb NOBecTNC HeouiKyBaHO, 10 MoKe Ipn3BeCTn Do nOKeKi, Bn6yxy a6o pn3NkY TpaBMN.
He nidaaba te akymytnop a6o enektpoihcptpment II BorHIO abo BnCOKHX Tempepatyp. BorOHb a6o Tempepatpyn Buichi 3a 130°C MoKyTb npn3Bectn do Bn6xy.
Bukohyte BcikBa3iBkn 3apJxHnI He 3apJxKaiTe akymnyTop a6o eneKtpoinCtpmert 3a TemnepaTp, 0u BHXOaTb 3a Bka3aHI BInctpykii mexi. HenpaBnlbHe 3apJxKaHnA 6o 3apJxKaHnA 3a TemnepaTp, 10 BuXOaTb 3a Bka3aHi MEXKi, MoKe noWkoDHT b6atapeo i niBnuNTn pN3NK 3aMaHHa.

Cepbic

BiiDaaBaiTe CBI ENEKTPoIHCTPymeHT Ha peMOHT NHe KBaIipikOBaHMM qaxiBzM Ta IINHe 3 BHKOpHCTaHHAM OPHIRHaJIbHNX 3aNpactNH. Ue 3a6e3neuMbpoBTo npncTPOIO pOITROM TpIBanoro uacy.
HikonHe o6cnyoByte nookdxeni akymyntopn. O6cnyoByBaTHaKymyTAPOpN Do3BOJAEbCnIWe Bnp6HHky a60 aBTOpN3OBaHM CepBICHM opraHIsaJIM.

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn dIra30HHx TpHmepiB, TpHmepiB Ta TpHmepiB 3 nHnaJIbHM DnCKOM

He BnKOpncTObyIe enektpoincTpyment 3a noraHnx noOrdHx yMOB,oc6bNBO niq cac rpo3n. He3MeHuiye he6e3neky ypaXeHHaNCKaBkoIO.
Petenbno nepebipte po6ouy dinnky Ha HauBhictb DNKNX TBAPHH. Nki TBAPHN MOKytb 6ytn TpaMOBAhi eNEKTPOHCTpymeHTOM, 0 npaioe.
Petenbno nepebipte po6oy dInnky i nobHicTIO np6epitb kaminna,panK,ipotn,kiCTKN ta inwi CTOpOHNI ppeMetn. YacTHN, 10 po3niTaHObC, MOKytB nPH3BecTH Do TpaBM.
IpepeBHKOPHCTAHNEMEKTPOIHCTPymeHTa3ABXn nepeBiprTe BIDCYTHICTb N0WKOJKeHb Ha pisaHbOMy IHCTpymEtI a6o HNNHbOMy DNCKy IHa pisaHbOMy a6o HNNHbOMy By3ni. N0wKOJKeHi DeTani nIDBNUOyTOb PN3NK TpaBMYaHHA.
Dotpmytecbinctpykuiu0do3amHHpo6oHx inctpymeHTIB.HehaneKHe 3aTaryBaHHraIKo a6o TBnHTiB NIIJIbHOrO nCKa MoKe npNtBecTeNoIOWKOJKeHHa6 3iCKaKyBaHHnIIJIbHOrO nCKa.
HomiHaNbKa KInbKicTb 6eptiB NnIbHoro Dncka NOHHHa Rk MinHym BiIDNobIdaTH MaKcHMaIbHi KInbKocTi 6eptiB, 30 3a3NaueHa Ha eNEKTpoHCTpyMeHTi. AKnO KInbKicTb 6eptiB NepeBnUyE HomiHaIbHe 3NaueHH, NnIbHnDnCK MoKe pO3NaCTncb i P03NeTIncb.
Hocit3ac06h 3axncty ronobn,oprahib 3opy i cnyxy, a takoX 3axnchi pykabuyn. BidiNobiHi 3ac06n IHINBIyauhBO 3axncty 3HHKyIOb BIPorIdnicr TpaBMvBaHHaYepe3 qactHH,io pO3JIaHTbC4,a6o BnnaKOBNI KOHTAKT 3 nickOo a6o NIIJIbHM INCKOM.
Piucpo60TH3eneKtpoincTpymentOM3aBxHn Hocitb 3axncHE B3yTT.HikoNHe npaioTe 6oCoHX a6oY BiKpntnx caHdianix.3axncHE B3yTTI nonepdxKy He6e3neky nopaeHHH HIR yepe3 KOHTKT 3 nnnHMM NCKOM, 0o 0epeTaTbc.
Piucp060TH3eneKtpoiHCTpyMeHTOM3aBXKn HocItb wTaHH.HaBnictb HeaaxuieEHxIiHaHOK Wkipn PiBnuye BiporidHcTb TpaBMyBaHHo6'ekTamN, 10 po3nitaToBcR.
Piicp06To3eEKeTPOiHCTPymENTOM He 03BOHnTe IIOAM CToTHNOpy. AcTHn, IO pO3IaIbC,MOXyTB Pn3BcETn Do cepno3HN TpaBM.
Pilacpo60TH3eneKtpoiHcTpymeHTOM3aBKnTPmaTe Horo 6Oma pykam. TpmaTe eektpoiHcTpymeHt 6Oma pykam, 1o6 nonepenHn BtpaTy KOHTPOIOHOHaHHM.
TpmaTe eKtpoiHcTpyMeH nIe 3a i3oNboBahi pyKoRTKn, OckInbKn NICKA a60 NIIaBHN DnCK MoKe 3aenHTn 3axOBAHy eKtpoPBOyKO.3aenneHHn icKOIO a60 NIIaBHN MIDCKOM npoBOkN, IIO 3hAxOJNbC8 NiI HAnpyTOO, MOKe 3aprNTm MetaneBi qactHHn eEKeTpoHcTpyMeHTa Ta npi3BeCTn Do ypaXeHHn eEKeTPnuHMM cTpyMOM.

3aBxHn cnIxkyIte 3a cTIKNHM NOONKeHHM I KOpHCTyItecra eNkTPOiHCTPymeHTOM,IIHue kKIO cToITE Ha 3emNI.CnHska a6o Hecta6InbHa OCHOBa MoKe npH3BeCTn IO BTPaTH pIBHOBa n a6o KOHTpOio HAe NekTPOiHCTPymeHTOM.
HikonHe npaOHTe 3 eKeTPOINCTpymENTOM Ha 3anaTo noxHHxCnxax. IIM nopepeJxcyTBcR pN3IK BTPaTIKN KOHTpOB, NCKOB3HyTHCRI BNaCTn, IO MOKeI np3BecNTo TpaBM.
Piacpo60nHa cxnhax cnIxkyte 3a cTIKNM nOIOXeHHM;3ABKINpapoiTe ynonepekcxny, HIKONHe npaoiTe y hApamky BROPy a6oDoHN3y,i 6yIbTe Ha3BvauHo 6opekhiPiac 3mHn HApamky po60t. LIMnnepejKyctbCpN3HK BTPaTNT KOHTPOJIb, NCKOB3HyTHcR i BnactH, IIO MOKe JPN3BECTINO TpaBM.
PiudpobotnHeHa6nkaTe 6ydb-aki yactnnTina do nickn a6o nnnaHoro dNcKa. Npeped yBIMKHeHHa enektpoinctpymenta nepekoahTeC, zo ncka abo nnhaHn nnck hiOro He 3aennTa. MHTb HeyBaXhoCTi ndac KopnCTyBaHHa enektpoinctpymehTom MoKe npn3BeCTn Do TpaBMyBaHHa ce6e a60 oTOuyounx.
He npaioiTe 3 eKeKtpoiHCTpymEmToBnue nora ca. LcIOnOMoXe yHHKHTyHeHaBMnCHOrO KOHTaKy 3 nickIO a60 nIIaJIbHM dNcKOM i Do3BOInb KpaIe KOHTpOJIbATu eKeKtpoiHCTpymEtY HeCnoiBaHnx CnTyauix.
Piic 3pi3aHHH aarapnky a6o npocti, 3hXoJbTcPiHnpyTOO 6yIbTe rTOBI do TOrO, 00 Bin Moke BiDnpyKHNTH. Piac po3TNCHENH HepeBHX BOLOKOH aarapnHK a6o npicb MOKe BApNTOn onepatopa i/ab6 npn3BeCTN Do BpATn KOHTPOIO Haed ENEKTPOHCTPymENTOM.
Eybte oocnbo obepehni nac3p3aHHn iNicka Ta MONOINx DepeB.ToHKm MaTepiA MoKe 3aIyTaHcB NIIINbHOMy DnCKy Ta BApHTn OepaTopa yu BNBeCTn OepaTopa 3i CTHy pIBHOar.
TpmaTe eneKtpoincTpyment nd KOHTponem i He TopKaTecn HnBnBnX dnckib a60 innx He6e3neuHx qactHH, nOK BOH He 3ynHtbc. Lc 3HNKyE pN3NK TpaBMYBaHHpyXOMMn YactHaAM.
IpekoHaTecn, 0BMMKau BMMKHeHH i akymyTOpHa 6batae BmHHTa, Ipeed TM, Hk BnDAnTH 3p3aHm MATEPIAN, 0o 3actpr, a6o 06cnyroByBatn enektpoiHCTpyMeH. HecnoiBaHe yBIMKHeHH eNKTpoIHCTpyMeHt aNc BVdaneHH MaTepiany, 0o 3actpr, MOKe npu3BeCH Do cepNo3HNx TpaBM.
Ipehenocbe enektpoiHcTpymEt y BmKHeHomy cTahi i BiDxHnEHHM BiTina. HanexKHe NOBdoKeHHa 3 enektpoiHcTpymEtOM 3MeHwye BiporidHicTB BnnaKOBOrO KOHTaTy 3 NINJIbHM DnCKOM, IO o6epTaCTbCra.
Piuc TpaHcnpTyBaHHa 6o 36epirAHn eNEKPToHCTpyMeHTa 3aBXdN BgraTae 3axhcy KPHkky Ha MeTaIeBm NIIbHbHn Dnck. HanexKe

NOBODKeHH3eNEKTopiHCTpyMeHTOM 3MeHJyE BIPORIINHICTb BNpAaKOBOKoHTaTKy 3 NIIJIbHHM DnCKOM.

Bukophtobyte nWe Bk3a3n BiPb6hKOM 3anachi nickn, p3anbhi ronobkn i nnabhi dnck. HenpaBnblbhi 3anachi qactHHMOxyt b ndBnHTn He6e3neky noomKn a6o TpaBMyBaHna.

Pnunnn cinaaHH Ta BiNobiDi BkazIKN 3 texhikn 6e3nekn

CinaHHa-HehnojBaHHpyeEKeTpoHCTpymeHa B6iK, BnepeAbo Ha3ad, AKN MoKe BHNKHyTHuepe3 yap HoKa 06 npEmet, HAp.. Pehb a6o HeBENKe DepeBue, a6o 3acTpraHHy TaKOMy npEmetI. LcH pyx MoKe 6ytu TAKHM NtUHKHM, 1O eKeTPOIHCTpymeH i/ a6o onepatop MOKe 6yTu BiKHNyTu DOBilbHomy HAnpMKy, 1O MoKe np3BeCTn DO BtpaTH KOHTPOJHO Hd EKeTPOIHCTpymeHOM. Udpn HOKa i NO'B3aHcy 3 cIMM He63neky MoKHNa ONEpeHITN 3a DOnOMTOO ONHCANHX HNNue ONEpeJKyBaJIbHNx 3axoJIB.
D6pe TpHMaIe enektpoiHcTpyment o6oma pykamn i CTaTe pyKN B TAKe NOnOxEHn, B AKOmy Ierwe 6yde cnpaBHTncb 3cnAmn CinaHH. TpMaiTeCra libopyu BiE enektpoiHcTpymenta.CinaHH npN3BOiNTb DO HeCnoiBaHoro pyxy enektpoiHcTpymenta,IO niDbNtue pN3NK TpaBMyBaHH.13 cinaHHM MoKHa CnpaBHTncs 3a DonOMoTOO npDaTHnx 3anObixKnHex 3axOjIB.
AkyaTcB, iakue moXnBe cinaHH. 3'acyt Ta yCyHbTe npuHry 3aklnHeHHnnlBHO nCK
He BHKOPHCTOByTe Tyni Ta nowKOxKeHi nnnnblhi dncKn. Tyni abo noWKoJKeHi nnilbHI ndkn niBnuyToB pn3Nk 3acTpraHHa 60 aenneHH y o6'ekTI i moKyTb npnaBecTH do cinaHHa.
3aBxHn 3a6e3neuyte do6pni orrnn 3pi3ybaHoMaTePiany.CinaHH e BiporidhiuM y Micax, de 3pi3yBaHm MaTePian noraHO BVnHO.
BmKHTb eKeTPOiHCTPymENT, KOH nIac po60THo Bac hAbnHexaTeCBnHa Iua IIOInHa. y pa3i cinaHHIHI oc6n HapaKaIObTaCn Ha 6IbSy He63neky Udpary INJIbHM DnCKOM, Oo o6epTaETbCn, I TpaBMyBaHHr.

Oc06JIHbI BkA3iBKn 3TexhIKn 6e3neKn

3axnchi KpnknoBHHI 3aHuaTHcHa CBOIX Micayx.3axnchi KpnknoBHHI 6yTH npdaTHMN Do ekcnnyatai i HaneKHM uHOM 3akpinnHeHMn. Raio 3axncha Kpnkna HezakpinnHe, NowokjKeHa a6o HnpabNbHO npaIOE, BOHa MOKE pIn3BeCTn DO TpaBM.
HikoJIHeI03BOJIATeIITM,OC6aM 3O6MeXeHHMN i3H HMM，CEHCOPHMn a6o p03yMOBHMn 3i6HOCTMRn a6o OC6aM，AKMbpaKyEOCBIyTa3HaHB,i/ab6

oc6am, kI He 3Haomi 3uHMn BkazIBkamn, KopHCTyBaTNCaDOBM INCTpyMeHTOM. HaioHaJIbHi npINCHMOxTyobOmExyBatN DOyCTMNBIK KopHCTyBaA.

DornaaTe 3a dItbMn, 06nepekoHaTcNc, 0o BOHN He rpaioTb i3 caOBIM IHCTpyMeHtOM.
He BHKOpNCTOByTe Bnpi6 3 HOxem No6n3y Ka6enBJKNBHeHn/NoD0BkyBaIbHnx Ka6enB.
NpeBipIe BIPi6 Ha HArBHCb TNOKoJKeHb, KIO BIN yapmbc0 TBepnn PpeMet a6o 3aHaTTO CnBHO Bi6pye.
Piic ykopouyBaHHnickn cnikkyTe 3a TM, 06 He nopisaTncb.
PiJ uac BmKHeHH Bnpo6y 3aBxDn CInkyTe 3a TMM, 0o6 DnryH i piaIbHa rOIOBA NOBHCTHO 3yMHINNCb.
3pi3aIte BnCOKy i rcyT pyaby noetanHO, 063a6e3neuHTPiBHI pe3yIbTaTH niCTpRHaHH.（INB.MaN.N)
HaTnckHa 6aB6a (24) nID vac po60Tu INCTpyMeHTa cnIyE y JAKOJI NERKOI ONOPN, Uo6 3axHCTNTH HIX BID nepeuKoD, HAp., DepeB.
Piic BHKOPnCTaHHHaTNCKa Ha6Ba He NOBHHa 3aBAkATn HopMaIbHi pO60i IHCTpyMeHTA, KOIN TOJ JEXNtB Ha 3emnI.
Piic BCTPOMHnHnAkyMnTOpHOi Batapei cnldkyte 3a THM, uo6 HIX He TopKABcTi nOpeTopa Ta iHux 06'kTB, BKIOUaOHu ZemIIO. Piic NcyBih MoKe NOATN Oeptatncb i CnpuHHHT npabMN a60 NOWKoJKeHH IhCTpyMeHa t/a60 o6'kTIB.
YHKaTe HnnpoHOro nOJKeHHra i 3aBXnI trMaTe pIBHOBy. Ha cxnax 3aBXKn cniKnyTe 3a TMM, u6B Bu CTiKo CToAHI Ha Horax. 3aBXn IiTb CNOkiHm KpOKOM, hIKON He bixitb.
yapazi trpmbanoro BVKOpncTaHHa pekomeHdyETbcra po6nTBIINOBiHi nepebpN.
YBnnaKy DOBrotpBaIoro BnKOpncTaHHBnPo6y (a60 iHnxMaunH) KOpNCtByuay HapaKaetbCn Ha BnInB Bi6paui, aKi MoKyTB cnpHuHNHTn CnHdPOM 6iNx nAubicB (cHdPOM PeHo) a6o CnHdPom 3an'actHoro KaHaJy.
PnBbomy3MeHwcyTbCnOyTTaOTNkTu 3dAthicTb perynIOBaHHr Tempeatypn, BHHKaHTb OHIMHH Ta neHHI, I HabtB HEPBoi po3na, npuyeHH KPOBO6iry Ta OmePTbHH TkaHH.
3BepHITbCnDnIkapA,AKUO BnBnTE CmNTOMn,IO BkazyIObHa Bi6pauiHe nepeBaHTaKeHH. Do TAKNX CmNTOMi HAIeKAtb OHIMHH, BTPaT aYtINBOCTi, CBep6ix, NOKOIoBaHH, 6Jb, cnaicb, 3MiHa KOnbopy a6o CTany Wkipu. Li CmNTOMn Hauchtiue npoABJIHObCn y naIbux, KnCTax a60 KnCTboBnx cyrno6ax.

Bka3iBKN 0do onTmAbHOro NObOKeHHa 3 akymyIaTOPHO6aTaapeeIO

He BIDKPNBaIe akymyIaTOpHy 6aTapeio. IChye He6e3neKa KopoTKoro 3aMnKaHHa.

3axnauTe akymnyatophy 6aataeIO BiD BHCOKHX TeMnepaTy (Hanp., BiD TPhBaNoRo BNNBBy coHaHHx npomehIB), BOHIO, BOHN Ta BONOrn. IChye Hebe3neKa Bn6byx.

KoHn eneKTpoiHCTpymEnr He BnKOpNCTOBycBc,He 36epiraTe akymyIaTOpHy 6aTapeIO, kAOIO Bu came He KopnctyTeCb, nopAid i3 KaHcIaRpCbKMn cKpInKaMn, KIOUaAMn, rB13kAmn, rBHTaMn Ta iINHMn HEBeHNKMn MetaneBHMn PpeMeTAMn, kI MoKytB cPnHHHT nepemHKaHH KOHTAKTIB. KopoTke 3aMHKaHH MIX KOHTaKTMn AkymyIaTOpHOi 6aTaapeI MOKe cPnHHHT onIKn abo noXeky.
ypaizonokdkenha6oHenpabnblhoro BHKOpHCTAHNAkyMnyIaTOHObIaTeIMOxe BHXoHTNapa.3abe3neutydo6pe npOBITpHOBaHHi-y paazi ckapr-3BepHtbcra doIikapra.PapaMOxe BKNJIkATNIODpa3HeHHDINXaHbHNxIaXIB.
BnKOpHCTOByIteakymyIaTOpHy6TaapeIOIhwe y BnPo6ax BnPo6hNka.IIWe 3a TaKnx YMOb akMyIaTOp 6ye 3axHsEHH Bi He6e3neuHOro nepeBaHTaKeHHA.
TocpHm npedMetamn, Hanp., rbi3kAmn a60 BnKpytKaMn, a6o npKnadaaHHM 3OBHIbHOcnn MoXHa NsKoNDHTaKymyIaTOphy 6atapeo. MoKJIHeB HByTpIiHc KOpOTke 3AMKKAHH, 3aOpaHH, YTBOPEHNdMy, BN6yx a6o neperpiB akymyIaTOphOHi 6atapei.
He moxha 3akopouyBatn akymnytohpny 6atapeo. Ichye he6e3neka B6yxy.
YacBIDnacy npouuuaTe BeHTNIAUHIOIOTBOPn AkyMnTOpA M'KIM, YNCTHMI CyXHM NEH3NIKOM.
3apJaTe npHnA nnHe BdoHaOMy 3apHOMy npHCTpoi.

CHMBOIN

Hactyni cmbonl ctahyb y haro, koli Bn 6ynde uHTaTn ta o6 3pozymit i nctpykui 3 ekcnnyataqii. 3ana m'raTe ni cmbonl Ta ix 3naeHH. PpaBnIbHe po3ymHH CMBONI DOnomOxe Bam npabInbHo Ta he6e3neuHO KOpCTyBaTcN pniladom.

CmBON3haeHHH

Haprpo kpyx

Hannpmaokpeakii

BMKahH

BIMKHeHH

CLICK!

DzBolna

3aboponeha jin

Biduytthn yum

CmBON3HaueHHA

Bara

Hymepaizir3o6paKeHHKOMNHOENTIBNocnnaeTbcHa 3o6paKeHHBnpo6yHaCTOpIHkax3MaIIOHKamn.

(1) Rykortka
(2)ΦikcaTOp BHMnKaHa
(3) BIMnKa
(4) Khonka po36nokyBaHHa kymyIaTPOH6aTaapei
(5) Akymyntopha 6atapera
(6) 3anobixhNkBicinaHHH
(7) 3axnxnKoKyx
(8) TBNHT DnM OMTaKy 3axNCHORO KOKxya
(9) 3axnch6yreB
(10)MOHTAXHH3aTmCKauDn3axHCHO6byTeJI
(11) 3axncha pykoTka
(12)Пдкладишайбдязхсогукгн
(13) ΓΒΗΝΤΟΥ ΜΟΥΑχγρύΚη
(14) Pemihb
(15) KpinnenHnI dIpeMeHH
(16) 3apnHnn npncTpii
(17) INDnKaTOp 3apJxKeHocTi akymyTApTOpHOi 6aTaPei
(18) Ctrinika Ha kotuyu
(19)Kotywa
(20) Khonka niani ngaryBaHHn lickn
(21) PozniPna wai6a
(22)3axnctTnnaHoka
(23) Hix
(24) Hattcknaaia6a
(25) TαнkaДЯ MONTаЖу HOЖa
a) 3o6paXeH e a6o onHcane npnHaJa He BxOJMb TcAhnapTHN KOMmEKnT NOCTaBKn. NobHn acOpTMENT npnHaJa BH 3haJeTe B HauH nporpAm npnHaJa.

186|YkpaHcbka

Texhihi dahi

BctabnHHa kymyIaTOpHoI 6aTapei

NocyHbTe 3apJxKeHy akymIaTOpHy 6bataeEO B rHiaO dna akymIaTOpHOi 6bataeI, uo6 BOHa BiCyTHO yBmua y 3aueHnneHn.

BhimaHnAkyMnyTropHo6atapei

UoB BHTTN aKymyIaTOHy 6bTapeIO, HATNCITb HA KHOIky po3bNOkOyBaHHI bHTNIRb aKymyIaTOHy 6bTapeIO. He 3actOCOByTe npu cMbmy Chny.

BakymyItope6bauHc2ctynehi6nokyaHHa06 3anobirn BnadiniHIO akymyItoPA npn HeHaBMCHOMy HATNCKAHHI HA KHOJIky po3loKyBaHHAkyMylTOpa. BCTpOMeHBI eNEkTpoIHcTpMeHT akymyItoP TpMaTeBCaY noLoXeHHi 3abJKN pnyKHi.

IIndkaTop 3apJxKeHocti akymyIaTOpHOI 6atapei

3eenei cbiTNOIOI INnKaTopa 3apJKeHocTi akymnyTopho 6bapei nokayohc tcyniH 3apJKeHocTi akymnyTopo.3MpkyBaHb Texhikn 6e3neKn OHTyBaTH cTaH 3apJKeHocTi akymnyTopa MOxHa NIIwpe npn 3ynHeHomy eNeKtpoHCTpymEnTI.

HaHCHIb KONky iDnKaTopa 3apdKeHoCTa kymyIaTOPHO 6aTaepai a6o, uO6 BiO6pa3HTN CTynIHb 3apdKeHoCTi. Lc MoXHa 3po6HTN I ToDi, KOIN aKymyIaTOPHa 6aTaepa BNTTHyTa 3 eNEKTPOIHCTpyMeHTa.

KJIO nICnHaTNCKaHHa KHNky IHNkAtopa 3apJKeHocTi akymyIaTOpHOi BaataeipjKOJeH CBITnoioH He 3aTopeTbcra,akymyIaTOp BnWOB 3 naNy i Ioro Tpe6a 3amInHTn.

Tnnyakymyrtopno6aataeGBA 18V...

Сbvлобiod EmнICTь

Сbvени 3-x зelenihx 60-100%

Сbvени 2-x зelenihx 30-60%

Сbvени 1-ro зelenho ro 5-30%

Блимени 1-ro зelenho ro 0-5%

TnakymnyTopho6aTaapei ProCORE18V...

3BaKaIteHaBkA3iBKNIIOO BnJaJIeHnI.

Dorrr 3a akymnyTopHO6atapecIO

3BaKaHHe Ha Taki Bka3iBKN Ta 3axoIN, 306 3a6e3neuHT ONTHMaJIbHe BHKOpHCTaHHaKMyIaTPOHi 6aTaapei:

-3axuataeakymyIaTOpHybatapeioBIDBOIOniBOIN.
-36epiraTe akymyTOp Inue 3a TemnepaTyPi BID-20°C Do 50^ 3okpema, He 3aHuaTe akymyTOp BlITky B MaunHi.
-36epiraTe akymyntopHy 6atapeo okpemO BiD caOBoro IHCTpyMeHTa.
- y pasi notpannHnHa caOOBn IHcTpymEn Ipamnx coHryHn npOMEHb He 3aHnAaTe aKymyIaTophy 6atapeo B IHcTpymEnTI.
- ONTMmaIbHa Tempepatya IIN 36epirAHnAkyMnyTropHO batapei ctaHOBtB 5^
- Yac BiD yacy npouHuaTe BEHTNIAuHi OITBOPn aKymyIaTopa M'AKHM, uCTHM i CyXM NEP3NIKOM. 3NaHcO cKOpOeHa TpNBaJIcTB eKcPnYataiicn 3apJkaHHa CBIDnB npo Te, IIO aKymyIaTOpHa BaTapeBa Huepna Cbi pecypc i Tpe6a NOMIHTH.

HikonHe3aHpyIOteBnpi6yBoy.

36epiraTe BnpiB y 6e3neHOMy, cyxomy i HeIOCTynHOMy dIaIteMicui.

He cTaBte iHsi npEmdTeHa Bpi6.

He 3aIIuIe Bnpi6 neKataHa 3emni. Ypeez Bnpi6 MoXHa nepeuenTncb.

IpebeipnE Bci raKn, nporoHni i rBnHTn Ha npedmet Mihoi nocaKn, 063a6e3neuHTn 6e3neuHn po6ouH CTAH Bnpo6y.

IpebeipBte Bnip6 i nna HauinHocT MInrTe 3HoWeHi a6o nowKoJKeHi DeTani.

Cnikkyte 3a Tm, uo6 hoi ndi tani noxodinBid Bosch.

MoHnΦiKauiBnO6y 3a6OpOHeHa, 6yNb-ka MoHnΦiKaui MoKe npH3BeCTH Do TpaBMvBaHH.

3aoctpehnH i 6anahcyBaHHn HoKa

PpabnlbHe 3aocptpeHHI 6baHcyBaHHHOx aotpe6yE 3NaHoo HABNUK. Bosch peKoMeHdy BnKOpHcTOByBAtN dOnyuJeHn 3aJacnH hIX. 3aJacnH hIX MoXHa OTpMaTu B yNoBHOBaKeHOMy cepbichOMy ceHTpi.

TpaHcnpTyBaHHr TpHMepe

Ira TpaHcnpotyBaHHaT36epiraHHaBxN BgaTe Ha HIX BiNobiHe 3axnche npna

Hocitb trpmeB OOni pyu, Tpmaoun HOro 3a BaTak, u6 bi 6yB do6pe 3aanaHcoban i piaIbHa qactna 6yna cnpraMoBaHa Ha3ad.

IiJ uac TpaHcnpOyBaHHa 3aKpInnIOte TpMep, IOb BIn He nepeKeKnDaBCr I He 3COByBaCb.

Cepbic i koncynbtaqii 3 nHTaHb 3actocybaHH

B cepbichm Maictehi Bn OTPMaTe BeDIOBijb Ha BaWi 3aNtAHH CTOCOBHO pEmOHTy I TEXHrHO rO6cNryBOvBaHH BaWOro npOdykTy. ManIOHN B DeTaNx i InOpMauio 0do 3aNCACTNH MOKHa 3HaHTN 3a aDpecoHO: www.bosch-pt.com KomaHa cPiBpOihNKIB Bosch 3 HAdaHH KOHCyNbTauii 10 DO BHKOPNCtAHH npOdykii i3 3aDOBHeHHM BiINOBICTb Ha BaWi 3aNtAHH CTOCOBHO Haoi npOdykii Ta npNAnJa do Hei.

PnB CIX DoaTkoBHX 3aHTaHHx Ta 3aMOBneHHi 3aHacTHN, 6yNb lacka, 3a3Haayte 10-3Haun Hmep dna 3aMOBneHHH, 9o cToITb Ha nacnpTHI tabnnu npodykTy.

RapantinoeocnyrobyBaHHI pemOHTENEKtpoiHCTpymeHTy 3iINCHIOBTBCB BIDNOBIDHO DO BmOR I HOPM BnTOBOHObaHa TepntopBcix KpaIH NlneW eipMOBNx a60 ABTOPIN3OBaHNxC cepBichnx CEHTPax FipMN «Po6epT BoW). IONPEJXEHH! BnKOpNCtAHN KOHTpapakTHoI npOkykii Hebe3neue B EKCnnyatau i MoKe MaTH HeaTbH i HacniDkn DnIzdoPob'ABnROBLeHHI pO3NOBCIOJKeHHN KOHTpapakTHOI npOdykui IIpeecnljyETbc3a 3aKOHOM B adMinHCTPaTHBOMYIKpIMHaHbHOMynpAky.

YkpaHa

Bou CepBicHH LcHTp eIeKTPoiHCTpyMeHTIByn.KpaHr1

02660 KIIB 60

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Ampca PeriohaNbHnX rapaHTiHnX cepBicHnx MaIcTepeHb 3a-3naeHa B HaiohaNbHomy rapaHTiHomy TaHOi.

AdepehiHnHex cepBicHNx ceHTpiB HabeJeHo HnKHe:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

TpaHcnpToBaHHa

Ha pekomendoabhi nitiEBO-ioHni akymyIaTOpHi 6aTaapei p03NOBcIOxkyIObCBAIMOrn IooO TpaHCnOpTyBaHH He6e3neuHX BaHTaxKi. AkymyIaTOpHi 6aTaapei MoKytb nepeBo3HTncK oPNCtYBaUem ABOTMO6ilbHM TpaHCnOPTOM 6e3 NotpeBn DToPMaHH DoDAkTOBHX HOPM.

Pnpecnui tptimn oc6amn (hanp.: nobitpann m TpaHcnpotm a6o tpaHcnpotHM ekCneiHTOpom) Notpi6ho DoepkByatnc Ooc6bnBnx BmOr 0do ynaKOBkn Ta MapkyBaHH. Y cybomy Bnnapky y nirdrotobu iocnKn NobHNb6patn yuaactb ekcept3 He6e3neuHX BaHTakib.

BicnaiTe akymyTOpHy 6aTapeIO nIwe 3

HENOIOKOJKeHM KOpnycOM.3aKJIeTe BIDKPITI KOHTAKTH Ta 3aNaKyIte akyMylTOpHy batapeio TAK,IOB BOHa HE COBaIacnByaNkoBI.1D0TpMyIteCn,6yNb NaCKa,TakoK MOKNIBNX DOdaTKOBNX HAIOHOJIbHIN NpIMNCIB.

Ytuniziai

Bnpo6n, akymnytOpH6batapei, npnaadn i ynaokBky Tpe6a 3daBaTH Ha ekONorIHy uNCTy NOBtOpy nepepo6ky.

He BnKndaIte Bnp6b Ta akymyIaTOPi 6atapei/6atapeeKnB no6yTOBe CMITT！

Пишдя Крайн EC:

BIDNObiDHO Do EBponecboi DnpeKTHBN 2012/19/EC BIDnpaBbObaHb INpo6b Ta BIDNObiDHO Do EBponecboi DnpeKTHBN 2006/66/EC nowkoJxehi abo BIDnpaBbHa akymyTopHi 6atapei/i6atapeken NobHHI 36paTncb OKPem NoYtNi3yBaTaHcB EKOJIOrIHyNoCHTm cnoc6.

PnHnpaBnblbHn ytnl3auii BiDnpaBObaH ieneKtpuHi Ta eNEKTPoHH npilaM MoKyTB MaTH WkIDINBn BINNB Ha HABKOLNIHc cepEOBUNe Ta 3DOpOB' nIOHNH uepe3 MOKNBy HAHBNCTb He6e3neuHx peOBNH.

Akymnyatopn/6aTapeKh:

Nitiebo-ionhi:

Bynbnacka,3BaKaIteHaBka3iBKnBpo3dini

TpaHcnpTyBaHHa (INB.，TpaHcnpTyBaHHa

CTopihka190).

Ka3ak

Eypa3nna 3KoHOMnKaIbIK OdaftbHa (KeDen OdaftbHa) Mywe

MEMNeKeTTepeayMaftbIHda

KoIaHbIaIbI

HdiyhiH eHIM yinKapactbipfah naaanaHy KxtaTbpHbH KpaMbHa naaandaHy xehiHderiOCbl HcaybIK,cohmenbipre KocbMwnap da bony MykH.

Caikeckti pactay kaibla aknapat kocbimwada baap.

OHIMDi eHdipreH MemMeKET TypaIbI aknapaT OHI KopnycbIHda JxHe KocBIMuaJa KepcetINrReH.

EHdipinreH Mep3iHiyckaybIK Myka6acbIHcOHfB 6etihde Kepcetireh.

HmnpreKaTbIcIb6aHaHbCaknapatOHIM KaTAMacBnHaKePcTeINRe.

Ehimi nai danany Mep3imi

HIMHKnB3MeTetyMep3iM7KbIn.0HdpinreHmep3imHe6actan（Hnpykyi3aybitaktaWacbHaKa3bnFaH)ICTeNe5KbNcKaTaFAHHaOH，HIMDiTEKcepCi3（cepbntikTeKcep）naDnanyHycbHbImMaHbI.

Kepcetireh Kbi3metetyMep3iMybHyybIaTAmblH NCKayNbIKbIH TanantapbIH opbHdaHa KaFdaJaFaHa KaapaMbdi 60nabI.

ICTEHwbyfCe6entepihTizimi

-Keŋ yikbH wkbca, naDanaanbaHb3
KaTbI dpiin Ke3iHne naJdaanha6aHb3
-TOKcbMb6y3bJFaH Hemece OKaynaycb3 60nca, naJaanah6haH3
-ehIM KOpnycbiHaH TiKeNeI TyTIN WbIKca, naJdanaHa6aHb3

TnndanahyubihbMymkinKateniktepi

TytKacbMeH Kopnycbl 6y3bnFaH 60nca,ehimdi naDanaHaBbI3
-JaybH-zaBbHKe3IHDe cbiPTa naJdaHaBaHbI3
-Kopnyc iWHe cy KIpce KpybIFbHb Kocyub60MaHb3

Uekri kyn 6enrinepi

• TOKCbIMbHbIH TO3yblHEMeCe 3aKbIMdaHybl
  -ehIM KOpNpyCbIbHbI 3aKbIMdaNybl

Kb3MeT Kepcety Typi MeH XhIniri

-р пайдалиандан coh симдтазалay cынblдbl.

CaKray

KypfakkepaTayKepek
KoFapbI TemnepaTypa Ke3iHeH KHe KYH caynepePiHi AcepHEn anbc caTay KepeK
- cakay Ke3iHne TemnepaTypaHbH KeHeT aybITkybHaH Kopfay KepeK
- opamcbia3 caKtay MymkiH emec
- cakay wapTApbl TpaIb KocBIMaa knapaT any yuH MEMCT 15150-69 (wapt 1) KpKaTbH KapaHb3
-+5-1eH+40°C-KaIeIH TemnepaTpyacbHa KaIMMaTa eHdipyHHiHKaTTamacbHa DaCaKaTHb3.CaNbICTbIPMaBblfAflbblk80%-daH acnaybltic.

TacbImaay

TacbImaIay KeiHne OHiMdi Kynatyfa XeHe Ke3 KeIre HmexaHnKaIbIK bKpNan etYe KaTaH TbIbIM CanbHaDbI
-6ocaty/xykTey Ke3iHne NaKeTI KbcATbH MaunHaapbl naDanaHyFa pyKcat 6epinmei
-tacbImaJay wapTAPbI taJaanTAPbIH MEMCT 15150-69 (5 wapt) KxKaTbIH OKbIH3
-KopwaHApTa TEmnepaTpaCbI-50°C-TaH+50°C-Ka DeHH TaBIMAnay pyKcat erinre. CanbICTbPmaBblbnFaIbnk 100%daH acnayblTnic.

Kayinci3ik HycKaynapbI

BaK 3neKtp 6yHbIMbIHdaFbI 6enrineepdiMafbiHanaPbl

KayinTep 60yibuHa KaannbH yckaynap.

KoJaHHyckayIbIFbIH OKblHbI3.

Ke3, knyakxane6ac Kopray KypanapbH KIn Kypin3.

CbipFaH6aTbH aK KIMiH KINiH3.

KopfaHbIc KonfanaanapbIn KIniHa.

CAKTAHdbipy: AainanaTpyraH aamdapbkypan kondaHfAepekakbHaTaNaB3.

KaybH KAYbH TpyFaHa KaOnda H6aHbI3.

Kemihde 15 M (50 yT) BonytHic.

CAKTAHdbIPy:KaHkKaKaIaIbIbIN KaIaNbH6eIeKTepeHcK60IbIbI3.

Kepi cokkblan cac 60nbHb3.

Kapfbl Wkhe ycatkbittn naDanaHaBla.

DnCKTIK nbIaFbH naIaIaNbHaB13.

CAKTAHdbipy: Kypanda KyTu XHe XeHney KymbICTapbIH eK3y aIbIHHaH aIbIMeH KypaI aKKMyIITopbIH bIFapbIH aIbIHbI3.

BakJNektp6ymbimbH Ta3anay yuH eKsaah Kofapbl DeHreIb KbcIMMeH icTeHTn Ta3anay KypblfbnapbH Hemece 6akwnahrinepiH

KoJaHaHaBb3.

3neKtp KypanapbI yuiH kannbl Kayinci3dk HycKaynapbl

ECKEPTY

Ocbl3IeKTP KypalbHbHJ XHaftbHaDaBf eceptyeppi,

HcyaynapdbcypETepdiKHe cnaTAManapdb

OKbHbI3. BapblkTexHnKaIbIKayinci3ik HcKayblkTapbHOpbHdAmay TOKtBtHcofYbHa, eTJKeHe/ Hemece aybp KapakatTaHynapFa anBn Kenyi MymKIn.

Bonaawk xymbctap yinH kayinci3ik HcKaynbikTapbl Me h eceptnenepei cakTAN KObHbI3.

Kayinciik HcaynbkTapbHa ndaanahnfaH 3neKtp KypaI aTybHbH XeniDeH KyaT anaTbH 3neKtp KypaIaDpaBHa (XeniniK Kabeni MeHe) XeHe AKKyMnyTOpHe H KyaT anaTbH 3neKtp KypaIaDpaBHa (XeniniK Kabeni Koc) KaTbcbl 6ap.

XymbicophbiHbKayinci3iri

XymbicOpbihTa3aXeHeXapbikYCTaHbI3.JaTcHaHan XeHeKapaHbIkaJnapda cTci3OKfHanap6onybiMymiH.
3NeKtp KpybIYbcBih XkapblaTbIH atmocpepa naHaanah6aHb3, MbicabI, XaHaTbIH cybIKtbK, Ra3 Hemece wan 6ap 6onFaHda.3NeKtp Kypal YWKbIHapdbI XacaNbI, an onap waH Hemece 6ynapdbI XaHdbipyMymKiH.
Bananap men 6akbinaywbnapdb3neKtp KypanbHa anbc yctah3. Andaynap 6akbinay kofanyha anbin Kenyi MymkH.
Kabik Tymbicik KaFdaHapda, KOMMepnHbik aMaTapJaKaHe KoFamBik XepNepde, 3HHbI KaHe Kayinti eHdpictik PaKTopnap KOK KiJI 3neKtp TybHybl

6ap eHndipictik aMakTapbIHda xMybic icTey yuH apHaHaF.

3NeKtp Kayinci3di

3neKtp aHbIpnapbpo3eTKaFc cai 6oynbTic. AbybpEwkaWah eWkaHdA Tepi3e e3reptneH3. Kepre KocBnFAH 3neKtp KypanDapbIme H aanTp aHbIpnapbH naidan6aHbI. 3eepimereH aHbnpap MeH CaikeC po3eTKanap 3neKtp TybIKaTaybH kayinIH TMeHJTeJI.
Ky6bIpyap,paHAtopnap,nnHTanap Meh cyblkbIHTap cnKtJxepre KocBlnFaH 6ETepe TmHei3. DeHei3 xepre KocBlnFaH 60nca XOFapbl TOK COy Kayini naJa 60anaJI.
3NeKtp Kypanapdbj XaH6bpJa HeMece bInFaIbbl Kopwayda naHanaHa6b13.3NeKtp KypanbHa Kipren cy TOK,coFy Kayinih Kofapblatabl.
Kabebdi Tnicti 60maraHan peTte naaanaH6aHb13. Kaebdi 3neKTP KypanbH Tacy, KeTepy Hemece TokTaH WbIFapy yuH naDanaH6aHb13. Kaebdi bICTbIKM, MaH, ETKip Kbpnap XeH XblXbIMAbIb 6nweKtpeH anbc YcTaMaHb13. 3aKbIMdaJFaH Hemece 6bITbcIN KetKeH Kaebb Tok Cofy KayinIH KOFapbIATAbl.
3NeKtp KypalbH cbipTTa naIdaIaNHaHaDa cbipTKbl KaIInap yuih caI Ka6ebdi naIdaIaNbHb13. CbiPTTa naIdaIaNyfa JapamDbI Ka6ebdi naIdaIaNHy TOK cofy KayiIN ToMeHDeNi.
Erep3neKtp KypanbH bINFaNdbI Keppe naDanaHy Kepek 60nca, OHda KopFainbH Owipy Kypbnfbicbl (RCD) apKbInbI KOPFaNFAH TOK KeniciH naDanaHbIB13. RCD naDanaHy TOK COY KayinIH TEmeHdTeJI.

KekeKayincizik

3NeKtp KypanbI naDanaHyda 6aBn 60bnHb13, XymbicbHb13db6akblNaHb3Xhe npacatTbI naDanaHbHb13.3NeKtp KypanDbI wapwaraH Ke3De Hemece eciptKI, anKorObl Hemece dpi acep etKeH Ke3De naDanaHb6Ahb13.3NeKtp KypanbIH naDanaHy Ke3IHde aHcb13bIK aybIp JkeKe JkapaATHaYfa aBIn Kenyi MymkiH.
KKe KOPraTbH Xa6dbkTAPbI naDanaHbHb3. 3PdAibIM Ke3 KopFaHbcBih TaftbHb3. HaMaCKacbl, CbprHaBaiTH Kayinci3ik aR KInMepi, IINem HEmec eCTy KOPFaHbIHTapbl CNKtbl KOPFaBliXa6dbkTAPbl Tnicti KaJaainapda KonDaHbIn XeKe XapaKaTaHynapbl kEMeTei.
Ke3neCOKicke KocbinydbH anDbH any. Tok Ke3iHe XeHe/HemecE 6aTapeJnap XHaHbHa KocydaH anDbH, Kypanbl KeTepy Hemece TacydA H anDbH eipriw EiwK KyIe 6onybHa K3XeKtizH3. 3NeKtp KypaBbH CayCaKbI eWipriuKE KoBbIn Tacy Hemece KCKbUbI KOCybl 3NeKTP KypaBbH TOKKa KOCy cTcI3 OKfara aBbN Kenyi MymkH.
3NeKtp KypalbH KocyaH andbH KeRHepeTey cbHaCbH HeMece KInTI anbln KoBhlb13.3NeKtp

KypalbHbH aHaHaTaBH 6enirHde KaHan KInT HeMece CbHa XeKe XapakaTaHyFa anbIn KeJyIMykH.

KoN Kyu icTeTneH3. OpaBIM Tnicti TaHbI Wne HcCanMaKaBtBnIKTb CaTaHbI3. By KytINmEReH KaFdaanapda 3NeKtp KypaBnBn SaKbIaNHybIn CaKaTaNbI.
Tnicti KIM KINH3. Boc KIM MeH aWekeinepdi KIMMeH3. WauhBbI3 6en KIMdePJI XblXbIMaBl 6eWKeTepdAnbc YctAh3. Boc KIMdep, aWekeInep HeMece y3bIH Wau WxblXbIMaBl bOWeKTeapKbIbI TaPTbIybl MykH.
Erepwahbifapbinxinyka6dbiktapbinaKocy Kpybnfbnapbi6epnireh 60nca,Onda onap Kocynbl 6onyibaXHe Tnicti peTte kondahyibaKe3 Xektki3H. WAn HnHaybnaaDaHaWHaFa 6aHaNaBcTb 3nHaapDkemeTeJI.
Acanantrapbji Kni nai danahbnj kakcbi 6inreHHen coH macaipan KeTneKayinc3ik npnHunntepin enemEn OtbipMaHbI.6aBc3IpeKETcekynd iwiHne ayibp JapaKaTTaHyra anbIn KenyIMMkiH.
HA3AP AYdAPbIHbI3!3heprnmeHxa6dbkTaydbH TOblkTae He XeKeene ToKtaTbIybI Hemece 3heprnmeHxa6dbkTaydbI 6ackapy T36eriniH aKaynahybI caIapbHaH 3neKtp KypaNbHbH jxmbcHbHa Kipic naJa 6onfah XafdaJa, 6yfaTaNMaFaHbFbHa Ka3XeTkizin (6onfah XafdaJa) 6apbn, axbpatkbWtBbIK. (Owipy) KaNbHa KentipiH. Keninik awabI po3ekadaH WbIFapbH3 Hemece anbin - canManbl aKKymnTopbI axbpatbH3. Ocbapeket apblbl 6akblanbAanbTHKaTAtke KocbydbAnDbH anDbH anacbl.
AtanmbiHnaiDanaHyKeHHderi HcckaynbkaCnkeC 6iniKti Kbi3MeTkePnep KypambHa 3neKtp KpaBnH pettey, MOHTaXday, KOJaDaHbICKa eHr3y XHe OFaH Kb3MeT KepcTepeKeTTepimeh TaHbTCyFaIap KaTaBl.
3NeKtp KypaIbIme HxMblc icTeyre 18 Xacka TOnFaH, TexHNkAblk CnNaTtAmHaB, NaHdAnahy KeHHderi HcyKayIbIKbI XaHe Kayinci3ik epexenePi OKbin WbIKKaH TynFaNapF pyKcat erinei.
Dehe, ceim Hemece akbn-ou kabineTepi wekteyni Hemece taKipnb6eci MeH 6inimi XeKtinikci3 aamap onapdbH, kayinciaDiri yiwih KAYaantbI TyfahBnH 6akblaybHa 6oMaca Hemece 3neKtp KpaanbH naDaanhy 6oBbHwa Hyckay anMaFaH 6oNca, 6yBIMdbi naDaanHbaybTnic.

3neKtp KypanapbH naiDaanhy XeHe Kty

KypanbIa cakn kyttemeH3. KymbcibHb3 yin HapaMbI 3NeKtp KypanbH naDanaHbHb3. Kapambl 3NeKTP KypalBIme HKepeTj Kymblc aMafBHaDyPbC api ceHmDi Kymblc icTeci3.
AxbpaTkbblDpybC emec 3neKtp KypanbH naDanaH6aHb3.Kocyfa Hemece eWipyre 60nMaHTbH 3neKtp Kypanbl Kayinti 60bn, OHbl XeHdey KaKeT 60naBbl.
Ka6dbikTapdbpeTey,6nweKeTpH anMaTbipy HEmece 3neKtp KypanDaBpH KOImaFa KoIO aNDbHa, aHaHb Kyat Ke3iHe aXbipTaHbI3 XeHe/Hemece

akymnTopblanmbl-cammanb60nca,ohbl3eKtp KpaBHaH anblTacTaHb3. BycnaktbkpekeTe3neKtp KpaBbH bainKaycb3 Kocbinyha kon 6epMei

PnndanbHmMaTbH 3neKtp Kypanapdb6anapanp KOnbXeTneTih XaRa KoBihb3. Ocbnapdb6imMeTH Hemece ocbl eckptnepePi OkbImafah aamnpra 6yn Kypanbpia ndaananyfKaon bepmei3. Taxipi6eci3 aanmpap KOnbHa 3neKtp KypanapdbKayinri 6onaBl.
3NeKtp KypanapbHm Meh KepeK-JkapaTapbH YkbIntbI KyTHi3. Ko3FaMnAbI 6eWKeTepDIn Keeprici3 icTeyine HKeHe KeNTen In KaImaybHa, 6eWKeTepDIn aKaycbI3 HeMece 3aKbIMdAmMaFah 6onybHa, 3NeKtp KypaBbHb 3aKbIMdaMafahBaHa Ke3 XeTKi3iH3. 3aKbIMdAnfah 6eWKeTepi 6ap KypanabI naJdanaHydAn anDbH XeHDeH3. 3NeKtp KypanapbHb IN Dpybc Kytimeyi XaataaBIM OKnfanapra ce6en 60bn JkTaDbl.
Keckiw acnantapdb otKip xane Ta3a kyide caKaTahbI. Dypbc KytinreH XHe Keckiw KnekeTp i eTKip keckiw acnantap a3 KeNTen, KecineTin 6eTke OaH 6afttaJabl.
3NeKtp KypalbH, Xa6blkTapbl, anMaIb-CanMaIb acnantapblXeHeT.6.OCbHyckaynapra ca nnaDanaHbIb3.COBImEHxMbcIwapTTapBImeOpbIHdAaTBInapeKeTPreHa3apayapbHb3.3NeKtp KypalabH apHaIMFaH XMybICTapda naDanahy Kayinti.
KontyTkanap MeH KapMay 6etTepi Kypfak, Ta3a XKeHe MaM MeH NaCTAh Ta3a YcTaHbI3. CbipFaHaK KonTyTkanap MeH KapMay 6etTepi KyTinMereh KaFdaanapda ceHIMdi KonDaHy MeH BaKbIayra Kon 6epMeiDi.

Batapen KypanbH naiDanaHy XeHe KyTy

TeK eHdpuyi cHnattaHa3apTaftbIWMen KaTAta3apTaHbI3. Batape JxHaftbHbH 6ip TyPihe ca3apTaftbIb6 bcka 6atape JxHaftbIMe KOndaHyda ept KayinHe aBbIN Kenyi MyMKIn.
3NeKtp KypanapbIH TeK apHaBI TaFaBihdAnFaH 6aTapee KINHaKTapbIMeH NaIaHaNbHbI3.Ke3 KeIre H 6aca 6aTapee KINHaKTapbIH NaIaHaHy KaPaKaTTaHy MeH ept Kayinihe anbln kecenei.
Erep6atapereKHHaFbI KOJdhyda 60nMaCA, OHbl typeyiU, TbIH, KInT, WRe, 6ypaHaHeme6BaKa KIiMi MeTAN 3aTTapAn yCTahB13, OAp 6ip TepMHAnDaH BACacbHa 6aIIaNbIC XacaybMyMKIN. BaTaper TepMHAnDapBH KocY KyIK HMeCe eptKe aJIbIN Kenyi MyMKIN.
DypbE mec nainanahya 6ataperaan cybiktbk aBybMYMKIN, OAFANTHMEH3.ErepTNKANCABH3, CymenwaibnTACTaHb3.ErepCybIKTBKKe3re Tnce dApirepre xa6apnacbHb3.Bataperaan WAKKaH cybIKTBKO3y Hemece KnyIKTepe anbn Kenyi MYMKIN.
3aKbIMdAnFaH HeMece e3reptinren 6atapera XnHaKTapbIH NaDanaH6aHbI3.3aKbIMdaFAnHeMece e3reptinren 6atapera nap optke, Japblyra HeMece

Japakatryfa anbIn Kenyi MYMKIH Ke3deKcApeKeTTepre anbIn Kenyi MYMKH.

Batae XHHaBn HEme Ce KpaBn epTke HeMece KaTbI TeMnePaTyPapa CanDbipMaHb3.130C JxorapbTeMnePaTypanapda JapbInbc 6onybl MyMKIN.
Bapnbik 3apnay Hcyckaynapbih opbHd an 6aTapey XHHaftbH Hcckaynapda 6enrinehre Htempeatypa ayKbIMbIHbTbc XaFdaIa 3aprtamaHb3. Dypbc Emec 3apnay HeMece 6enrinehre ayKbIMHaH TbIC Temnepatypada 3apnay 6aTapeRbI 3akbIman ept Kayinih KofapblNaTybl MymkIn.

Kb3MeT KepcTeY

3NeKtp KypalbHa MaMaHdbI XeHneyui Tek 6ipDei Kocankb6enKeTepMeN KbImET KepeTy Kepe. Byn 3NeKtp KypalbHbIH Kayinci3diH CaKTanybIH KaMTaMacbl3 etedi.
3aKbIMdFaH 6atapae KINHaKTapBH eWkaan naDanaH6aHb3. Batape KINHaKTapBH TEk EHNipyWi Hemece ekinetti Kbi3Met Kepcety Ka6bIKayUbcbl apKbIbI opbIHanybIMyMkiH.

Ie TpHMMepi, eon Xahe 6ytanap Kecywici, Xahe we neh 6ytanap ywiin aphanran Keckiw pfpe3acbl 6ap Kecywi Kypandap ywiN kayinci3dk HycKaynapbl

BakKaaiibcihya paibHaawap60bnTpyfAn KaFdaHapda,acepece daybin Ke3iHne KOnDaH6aHb13. KypaIbIocbiHdaiya paibIkaFdaHapbIHdaKOnDaH6ay Hau3afainCyKayinTi aazntdi.
Kymbic etkiinetih xepde andbimeh Kaaba Jxahyapnapb60maybH MKNRTekcepin aibHb13. Kaaba Jxahyapnap Kymbic icten typran Kypan apkbl JapaKaattHaN Kanby MyMKIN.
Kypan KondaHbinaTbH xepDi MyKHT TeKcePin, OHda 6onatbH TAC, TaRc, CbIMap, CyneKTeP XeHe 6ErDe 3aTTapDbH 6apNbIFbH OcbI aBnIT TacTaHbI3. 1aBipbIn bblfIn kanaTbH 6enWeKTeP JapaKaATaHynapFa anapa anadbl.
Kypanapbl kondahy andbihan andbimeh opkaahn Kypandbin kecy 6enweri hemece keckiw pfpe3acbmeh kecy xhe apanan kecy 6enwektepi 3aKbIMdAmFaH xhe 6y3bnMaHaN KaBInTa 6onfaHbIn Tekcepij3. 3aKbIMdAnFaH xhe 6y3bnFaH 6enwekterjapaatTuhy KayinH apTbipa anaBl.
CanmaIb-WBirapMaIb Kypanap 6enweKTeipin ayibCTbpy 60bnHsa Hcckaynapbl yctHa Otbplnpeket eti3.Keckii Wpe3acbiHbH COMbIHpaBH HeMece 6ypaHdaNapbH naBikcb3 Tpye TapbH 6kTIy Keckii Wpe3acblHb3AkbIMDaHybHa HeMece 6ocatbln KaYbHa anapa anaBl.
KeckiHΦpe3acbIHbH HOMHaIaIaHaIbIMap caHbI KEMInHe KypaIa6enrIeHReh MaKcMnIbIK aHaIbIMap cHaIbHaCaiKec 6OnybTic.3aepine 6enrIeHReH HOMHaJIbIaHaHaBIMap caHbIH TaIePek aHaHaTaBH KeckiHΦpe3anapbI cbHbIN KaNybl HeMece 93-

e3depimeh anfagkhe apTKa aHahbIn Kypin Ketyi MymkiH.

K3, Knyak Xehe 6ac KopFay KypanapbHxHe Koprahbic KonfanaapanabHKnin JypiH3. NaibkTbI Keke KopFaHbcic KypanapbH Knin Jypy Kpaan aHaJnacbHda Ywbln KaataBn 6eJiKeTppeH, COhIme KaTAP Kecy XiBiHe Hemece KecklIΦpe3aBHa Ke3deCOK TypDe KaHacbln KaYDaH KopraNbl.
Kypanblk Kondany 6apbcihda apkaah Kayincidik aek kimih kinn xyipiiz. Ewkaah XanaHAn K Hemece aubik cahdan aak kinnimeh faha xymbic ICTeMeHiz. OcbHbH apkacbiHa, aHaNbTpyaTBH KeckiW pfpe3acbiHa KaHAcBn KaIFah XarDaInapda aKTapdbH JkapaKaTTaHy Kaynil a3apTacbl3.
KypanblkOJdany6apbcibHaApkaaH y3bH wan6ap KIn JypiH. KmI apKblbl KopfAmFaH Tepi Wbln Wblfbn KaTaTbH 3aTTap apKblbl naJa da 6ona anatbH KapakattHy KayinapTbipabdi.
KypanaiHanaCbIHda60na anatbH aamapdbi KypanFaKaKBHdAtnaH3. WabipbIa WbIFbn KaTbH 6enweKTepebyipXkapakTaHynapra anapa anadbl.
Kymbic6apbcibHda KypandbApkaaHaekiKonmen naDanaHbHb3.Kpalan KymbicbHbH 6ackapyih KOFAntbn anMay yuH KypanDbEeKoKmHen YcTaHb3.
Kecy ki6i Hemece Keckiw ppe3acbi Ke36eh Kepin6eTIN XacbipbH TOK cbIMdapbHa THIN Kanybl bIKTMAN 60ny ce6entEH Kypanbl TEK KANA OHbIH OKwaynFAH TYkAnapbHaH YCTaH3. Kecy ki6i Hemece Keckiw ppe3acbl TOK etki3etIH cbIMFa TIN Kanybl MetanlanH XacanFaH KypanlnapbH/6enweKTePiH KepeHy bIKnblHa KObln, 3neKTp COKKbIfa anapbyI MymkiH.
OpkaaH Kymblc 6apb1cbHnDa TpyaKtbl HbIK Type TpyaHbHb3Fa Ha3ap aydpbIn, KypanDbI TEK KaHa Jep yctiHne TpyaHbHb3da KondaHbHb3. CbipraHaK 6onfah Tabah HeMece TpyaKtbl EmeC typJ Kepnep TeHrepim KofaIybiHa HeMece Kypan 6ackapblnyih KofaTlyfa anapbyMi MymkiH.
Kypandbieewkaahanacatik Kynamapanpa naDanaH6aHbI3.OcbHbI apkacbHaJa Kypan 6ackapyHJ KofaTbIn,TaFaHanKHe KynanKaJy,KHe OcbnapdbH CaDapbHaH JapaKaTaHbIN KaJy Kayni a3aTbNaBbI.
Kynamaapda Jxmbic icTey 6apbcihda Tpykbl KHe HbIK TypbHbI3Fa Ha3ap aydpabIn xypiH3; apKaawan KyamaFA Kapai KeNdeHen Hxmbic icTeH3, EkwaaH XorapbHa Hemece ToMeHre Kapai xmbic icTeMeH3, XeHxmbic 6afblTH e3repKeHne apKaawah aca abai 6oBhl3. OcbHbH apKacbHda Kpapan BaccapbyH KofaTbn, Taifaan KHe Kynan Kaany, XeHe OcbIapdbHc CandpbHaH KapakatTaHbIN KaNy Kayni aazTbIaNbl.
Kymbic 6apbcihda deHei3in 6apblk 60nwekeptip Kecy xi6iHemeheme Keckiu 6pe3acihan y3ak yctahib3. Kypanbl icke kocy andbHan andbimEn Kecy xi6i Hemece Keckiu 6pe3acbi e6ip Hpcere XaHaCbHemecTein TypmaFaHbIn TeKcepIn,Ke3 keTki3iH3. Kypanbl

KoIaHy 6apbcHda 6ip c80bI a6a8 60may 3iH3ne Hemece 6aca aamdapa Jkapakattanapn Hna da 6onybHa anapa anabi.

Kypanbl6enHxofapbI KOnaHa6bH3.OcbHbApkacbHda KypaBbH Kecy XbiHHe Mece KeckiWppe3acbHaKe3deCOK TypE JhaAcbH He TnH KaLyFaXon 6epinMeiJxHe KYTnerEH KaFdAunapJaKaKcbpaKa6ackapbI aBlHybH KaMTaMaCbIeTineJI.
Kephey actbnda typatbH 6ytanbl konanap men ipi 6ytanapbl keckenhe onapdbn kepi cekipin cora anatbHbH eckenpe otbpbn opeket etiH3. AfaW TaIbIKtbpHbH Kepinici 6ocatbnfah Ke3e 6ytanap Konacbl Hemece ip 6ytanap kpan naDanahybifa Tnin XHe/Hemec Ke pan 6ackapblyHbH Kofanbl KetyiHe anapa anaBbl.
Ocipece anaca afaaTap tonTapbMeH Xac afaaTapdb apamHe KeckHe cac 60bn13. OanapBn XhiuKe MaTePnaIbKeckiW ppe3acBHa dWaTaCbIn opaln KaIbIn, KpaIbIn e3iH3e Kaap Jxpe He CoBIn KaIybl Hemece e3iH3d Tene-TeHdkTe HbifapBn XibepyIMyMKIH.
KypaIbI naibIKbI Type 6akbnan Xhe 6ackapa OTbIPbIN, KblXbIN TypaBH KeckiH ppe3acBH Hemece 6acka Kayinti 6neWekTePIH eKaaiCbicBH TyptneH3. By JxblXbIn TypaBH 6neWekTe apKbIbI naJa 6onTaBH JkapaKaTTaHkyain H aazTadbl.
Kypanda Kbcicbnin KaFah KecinetiH Maepnndbl anbTactay andbihAH Hemece Kypanda KyTIM Xymbictapbin Kypri3y andbihAH andbimEn Kypan KockbIbIeipinir, AKKymyTAOpbl IbIFapbnBn KObnFaHbIN Tekcepin anbHbI3. Kypan iwiHne KbCTbplbnin KaFah KecinetiH Maepnndbl anbTactay 6apbcbiHa KaPAnDbH KYTnerEH Tpyde e3-eImen icKe KocblbNkTeYi aybp JkapaKaTTaHynapfa anapa aIaNbl.
KypaIbI apKaawan eipinin KoBbIraH KaBbITa XHe 03iH3IN DeHcH3RE KapamaiTbIHdA Kblbn TAcblH3. KypaIbI naBbIKbTI Typde naDaNAny apKbIbI aHaHbIn TypaTbH Keckii fpe3acbiHa Ke3eNcOK Typde KaHaCbIn He TnI Kany Kayni a3aHbIaNblbl.
Kypalbl TacbImanay Hemece cakTayfko 00 andbHAn epkaaH anDbimEn KypalnbH KopFay XANKbHbH MetanHaJ XacanFaH KeckiI Wpe3acbl YcTHHeOpHbIN KoBHbI3. Kypalbl NaibKTbI TypDe naDanaHy apkbln KeckiW pfpe3acbHa Ke3eNcoKTypDe KaHaCbH He TnI Kany Kayni aaztbnabl.
TeK KaHa KypaI enHdpuIcI apKbInI b6enrineHren Kocankbl kInTePih, Kocankbl Kecy 6actneKtePih XHe Kocankbl KeckiFpe3anapBn naiDanaHbHb3. Naikcb3 Kocankbl 6eIweKeTepin naDanaHy KpaJbIH KxHe 6eIweKeTepIN cbHbIN kanybHa XHe aamdapdbH JkapaKaTTaHbIN kanybHa anapa aIaBl.

Kepi cokkfa anapa anaatbinc6entep meo cbofah KaTbictb KAKinci3ik Hycaynap

Kepi cokkbl KypanbH nbwaflaaf tybipine Hemece warbh biparaoka tipenin Hemece onapda Kbcbnin He iniHn KanFaHa KaypandbH Kytnereh Tpyde Ke3eicOK

TpydeJahKaKa,anFaHemeaprKaKapai Kypin KaanyBH 6bnipei.OcbHdaKeipCokkblacKaTTb6onybl bIKTMaBnbl,KpaIbIgKaHe/Hemece naDanahybHbKe3KeInReH JAKKa HtePIn,JaHeOCbHbCaIbpHaH naDanahybI KpaIbIbBaCKapaAIma KaYbMyMkIH.1bIwakCOKbInapbHaXHeOCbFah 6aIIaNbICTbKayinTepreKoBepMeyyHtMeHede KepcetirreH Keneci Kayincidik WapanapdbYctAHybH3 Na3blM.

KypanbI eki konblb36en hblk typde yctan otbipin, KondaPbHb3dbKepi cokkb KywTePihe Kapcblnk Kepce TaanbHaan KblnOpHanaTbipBb13. KypanbIH con KaFbHaH TybIn kymbc ictehi3.Kepi cokkb KypanDbH KyTnerEH type JxblkN KeTy i apkbla anaMdpra Tcye anatbH japaKaattHy kaiyni npTbipa anaDb.I PaiaNaHy bti Nicti Kayinc3ik wapanapdbi KondaHy apkblb Kepi cokkb KywTePiH backpa otbpa anaDbI.
KeckiHΦpe3acbI KbcIbIbIN KaIraH JaFdaHaJaHaMece ΘiH3 KymbIcTbI yaKbITwa TOKtaKahbIb13da, KypanDbI eipin KoBIn, KeckiHΦpe3acbl TOnbIFbIMEN TOKtaTbINFaHua DeHH KypanDbI KecinetIH MaTePhaNla KaNbIbPbHbI3. KeckiHΦpe3acbl KbICbIbIN KaFaN KaFdaHaOcbI KeckiHΦpe3acbl Anj KxblNxbl TypaTHn KaNbInTa 6oNca KypanDbI eWkaaHn KecinetIH MaTePhaNlaHn TapTBn WbIFapyra TbpicNaHbI, c6e6i 6yn Kepi CoKbHbIH NaJa 6onybHa anapa anybMyMkn. KeckiHΦpe3acbHbIH KbICbIbIN KaNyBaHa anapraH ce6e6ih Benrinen, JoMbHbI3.
Dekip Hemece 3akbIMdAnfah Keckiw ppe3anapbHn naDanaH6aHbI. Dekip Hemece 3akbIMdAnfah Keckiw ppe3anapbI bacaKa 3aTTap apKbIbI KbICbIbH Hemece onapra tipenin KaBIn, Kepi cokkbHIn nJa da BoNybiHa anapa aJabi.
Kecinet MATEPnAnbH Jxakcbkepin TypbHa apkaan Ka3 Keki3i3. Kepi cokkb Ke6iHe naDanaHybApkblkcecinTH MATEPnAnbHKeipin tyby Haap 6onFaH Ka4da Napda 6ona anaBbl.
Kymbic 6apbcibHda 03iH3re kapa 6aca aam Kene XaKaHaDa KypanDbEwipHiz. Kepi cokbI naJa 6oNaTbIH KaFdaHnapda KypaIbIH aHaHbIN TypaTbIH Keckii fpe3acbl 6aca aamapfA Te3ipeK TIn, Onapbl JkaPaKaTaHdbIpBy bIKTMnI.

AphaiiKayinci3ik Hycaynapbi

KopraHbIC kAnkbIHTapbIHbH 6apbIbH 03 opbIaPbIHda KaIbIbPbIH3. KopraHbIC kAnkbIHTapbI naJaIaNanHy yWIn XapamDbI XeHe naBikTb Type6Ekitin KoiBnYbi Tnic. BocatbnBn KaHaH, 3aKbIMaIFAH HeMece NaBbIKTb TypeJe KyMbIC icTei aImaHTbH KopFaHbIC KaANkbI WkapaKaTTahynapra anapa anadbl.
Banapra, deHenik, ceHcOpnbHemecakbI-0n KaibineTepi WeKeTEnReH aamapFa Hemece ocBnDa KpaanapMeH Kymbic Tkipnbci Kekkinikci 6oNfAH KHe/Hemece 6ilimi Kekkinikci 6oNfAH KHe/Hemece oBkOlaHy HcyckaybIKneh TaHbc 6onMaHa aamapra

196|Ka3aKa

eKaahOcb6ak3neKtp 6yHbMbeHxMbic icTeye pykcat etneHiz.3neKtp 6yHbIM KOnJaHyBbHbH Kacbl 6oBbHaMaNImETep 6yHc KOnDaHbIaTbH enderi yTTbIk epexepeapkblu WeKeTenyi MymkH.

BanaapdbH6aK3neKTP 6ymbbmeH OHAmaybH KaTama6b3 ety yuH 6anaapfa kapan Kypyih3 Kepek.
Kecy kanafb6ap 6ak 3neKTP 6yibmbH eWkaaH 3neKtp Xeni kaBenepi/y3apTy kaBenepinTikeneJ KaHbHa KOJaHa6aHbI3.
Kypan KaTb3aTnPa TmKanFaH KafDaaHaHEmece 1aMaDaN TBc BN6paunnap NaDa 6oNFAH KafDaaNapda KypanDa 3aKbIMdaFAn HKePnepDinBap He Jok 6onyi TeKcepin aIbIHb3.
Kecy xibiH KbiCKapTkaHda oPkauH O3iH3di Kecin KaMaJ apKeETeHyDi Kepek bonybHaHa3ap ayapbHbI.
KypanDbI eipreHne apKaWah KypaON3FaNTkbIbMeH Kecy 6actneri TOnbIFbIMeH TOkTaNFAhIH TeKcepin anlbHb3.
Kecy HAtnkeci TbIM JapbIKuAktb60bnH KanybHa KcI 6epMey yuHIn 6nIK XaHe KaBn WENTi Catbbl TypekeciH3. (N cypetIH kapaHb3)
KbicnaDncki (24) Kypan naJdaNahBIn KaTkaHda OHbH NbIaFbH KepeprinepeH, MbIcIaI aFaWtapHa, KopFay yuH KypaIbI bipaa3 tipen otbipa epeKeTTey uH MAKCaTTaHaH.
PaianaHy yaBtBHa, Kypan JepDe KaTkaH KaFdaHa, KbiCn DaNCKi KypaDbH KaBntBt KMymbcBhlH y3in He TOkTaI KanybHa anapMaybTic.
AkkymyITopbI eHI3re Hekecy nbIaIbI 03iH3IN DeHeH3RE KHe 6BaCKa 3aTAPfa, coHbIMe KaTAP Kepe, TIN KaMAYbHa Ke3 KeTKi3n KypiH3. Kypan icKe KOcblfAH CTe Ocbl NbIaK aHana 6actan, XapaKaTTaHyFa Hemece KpaIa JxHe/Hemec 6BaCa 3aTAPda 3aKbIMaHApNbIH naJa 6bNyBHa anapa anaabI.
Dieheni KaTe KaIbInTa YCTaMa, apKaWan TeNe-TeHnIKTI Kofantna JxMBC icTeH3. KeN6ey 6oNfAayMaKtapda Kayinc3 Tpyde 6aY fana Kxypyi3 KaKet. OpaKaWan 6aY KypH3, eKuKaWan Te3 KyPMeH3 He KyrIpMeH3.
ByibMbbyy3aKaYakBt60bIbKoJaHFaHdaNaBikTbTypey3iicXacanOTbpybHb3na3bIM.
3NeKtp 6yHbIMh (Hemece baca KypaJnapdbl) y3ak yaKbI 6oBbl KOJaHaHa kOJaHyuBdiipinep acepihe Tycin, oCb diipinep PeHno apybHa (PeHNO fehOMeHi) Hemece 6iEKAHAIBH CINDPMbIH NaJa6OByHa anapa anaBl.
BynKaFdaNapdaKaHAcy TyicKeTpMeh TemmepaTypeTEnyi WeKTeiHIN, NbI Kany MeH Kb3Bn KeTy ceImi, Tinti KyyKeHH KHe KaH TaPalyHbHbH 6y3bNy MeH YnnnaHEkPo3bl NaDa Bona anaBl.
DipindeyinwamadaanTbcacepetyihindpetin CnMTOMdaBb6nirineceH3apirepiH3e 6apbinKehe anyhibkKaKET.BynCnMTOMap iHHeYbInKaHe cinein kany ce3imi, ce3imdkTHKofanyb, KbiBn DybIDay,waHbIn aybipy,Kakcan aybpy,Anci3iK,Tepi TycHHemec Tepi KaNbCbHbE3reepinyi Kipei.Ob

CMMTOMdap Kniipek 6apMaKTap, KOJaap HeMece KOn 6byHdapbHda naJa 6oJa#.

AkkymyntopdbIOHTaINbI naHdaHny 6oibHua HycKaynap

AkkymyTopb1 aunahb3. Kbicka TybikTany Kayini 6ap.

AkymynTOpdbI bICTbIKTaH (Mbicanbl, y3aK yaKbIT 60nbI KYN cayneHyeHHe), OTtAH, cydAn XHe bINFaAN dH KopFaHbI3. Kapblny kayi6i 6ap.

Kypanbl naiaanaHa6aHa yaBittaa naDanaHbIMMaTbIH aKKymyIaTOpbl KbiCTbIPfBiHTapDaH,THbIHapDaH,KiTTepDeH, WerenepeH, 6paHdaapHAnxHe Tyicnepin H TybIKtaYbHa anapa anatbH bacKa yCaK Temip 3aTAPaH y3ak Xepde caKaTaHbI. AKKymyIaTOp TynicnepinH apacbHaFb KbCKa TybIKtany KyIKTepre Hemece optke anapbyMymKH.
AkkymyITopda3akbIMdHaFanJKepeIep6opFaHJa Hemece ondybIc naIaIaN6FaH JKaFdaJa6 By 1bIfybl MYMKH.5yn KaFdaJaX MyMbIC ayMaFbHaTa3a aya Kipriin,waFbIMap6oNca,dApireprexyrHiH3.By TbIHbcanyKoJIaBpIH TitIPKeHNipyMYMKH.
Byn akymyIaTOpDbI TeK KaHa oCbI eHdpYiIeHIMepiHe naDanaHbIbI3. CoI apkblbI aKKMyIaTOpDbI KayiTI, apbIK KytEYdeH caKaTaIcbI3.
Were Hemece 6ypaybui cnaKtbi yuTbi 3aTAP Hemece cbiptkbi acep apkbln aKKyMnylntop 3akbImdaHybl MyMKH. By KcKa TybIaTanyfArebn Kenin, aKKyMnylntop KaHybl, TyTH WbIfapBybl, XapbIybl Hemece Kbl3bl KETyi MYMKH.
AkkymyTopbH KbiCKa TybIKTanyBH eTKi3eH3. KapbyN kayi6i 6ap.
AkkymyIHTOpBihJxEnDetyCaHbInaynapbIHxMCAK,Ta3a XHe Kpyrak KbIINaKNeH aHa-dcHdMyKnT Ta3anAn XypiH3.
KypandbI TeK Kana OHbH 6yHbIM Kopa6bHda 60nFaH KyATaHDbIpy KypanbIMeH KyaTaNDbIpbHbI3.

Benrinep

Tomehderi 6nriep kondahy Hcckaynbfbih OKy kHe Tyciny yuH MaHb3db. Bnriep MeH onapdbH MaBbHacbH ecTe cakTaHb3. Bnriepdi Dpybc TycHy KypaIbD pybC epi OaHa da ceHimipek Typde naDaanahyFa KEmek 6oana.

Benri Marbina

Ko3faBtbc6aftbTb

Peakun6aftbTbi

Icke Koccy

Θwipy

Benri Marbina

PyKcat etinren KOndanyapeKeTep

PyKcatetimereH KOndAnhyapeKeTep

CLICK!

EctinetiN shybnap

CanMaFbl

AkkymyIaTOp 3apdIbeHreHHINHmKaTOpbl

AkkymyIATop 3apIbI DeHreinIH INnKAtOpBHaIaBfI Kacbl TcyI XapBk DIOITapBIs AKKMyIATopBbIH 3apd DeHreIH KepceTei. KayincisIK TyfbcIHAn 3apd DeHreIH 3neKtp KpaBbIH XMyBcB3 KyIHDe fAaKbpyfa 60anaJI. 3apd DeHreIH KepCETy yin H 3apd DeHreIH INnKAtOpBHa apHalFaH HemeCTyMecIH BacbH3. MybI aKKMyIATop 5bIFapBlnFaHda Da opBHyFA 60anaJI. 3apd DeHreIH INnKAtOpBHa apHalFaT yMeHi BacaHHan KeIN EwKaHdJXapBk DIObJ KaHbAc, 6yN aKKMyIATopBbIH aKaybI XaHe OHb AybCTbpy KepeekEkeHirih 6indipei.

AkkymyTop typi GBA 18V...

Kapbik dnoBki Kyatbi

Y3dikci3 karbIK 3× karbIn 60-100%

Y3dikci3 karbIK 2× karbIn 30-60%

Y3dikci3 karbIK 1× karbIn 5-30%

XbInbInbInkTaInbIn karbIK 1× karbIn 0-5%

AkkymyTop Typi ProCORE18V...

Kapbik duodbi Kyatbi

Y3dikci3 karbIK 5× kacbln 80-100%

Y3dikci3 karbIK 4× kacbln 60-80%

Y3dikci3 karbIK 3× kacbln 40-60%

Y3dikci3 karbIK 2× kacbln 20-40%

Y3dikci3 karbIK 1× kacbln 5-20%

XbllbIbIKtaIbH karbIK 1× kacbln 0-5%

AkkymyntopdbIOHTaINbI naDanaHy typanbl Hyckaynap

AkkymyntopdbCybIKtbTapdaHxHe bInFaIaH KOpfaHb3.

AkkymyIITOpBbTEK-20C...50CTemnepaTypa aykbmbHda caKaTaHb3.AkkymyIITOpDbJka3Ja KeNikTe KaNbIpMaHb3.

AkkymyIaTOpdbH KeJeTe Ty TecirH KymCaK, Ta3a KHe Kypfak KbIwakKeH MyKnT Ta3aJaHb3.

PainaHMy Mep3iMHiHaTapbKtaKbCKapby AkymyTopbH eckipreHH XHe aByictbpy KepeKTiriH biDipei.

KokbCTapnbKaetaeHneyTypanblHyckaynapdbOpbHdaHb3.

AkkymyIaTOpIbI KytY

AkkymyIaTOPbIH OHtaIbI TypDe KOnJaHybIH KaMTaMaCbI3 ety YIiH TMeHderI HcKaynap MeH Iwapanapbl YCTaHbIN KypiH3:

-AKKMyIaTOpbl cybIKbIKTapdAn KHe bINFaIbIKTaH KopfAn KypiH3.
-3neKtp KpaIbI JxHe AKKyMnIaTOpIbTe TmpePaTypa ayMaftb-20°C xHe 50°C apalbfHda 6oIfah Kepnepde faha caKaTaHbI. AKKyMnIaTOpIb, MbCaIbI, Ka3Da KeNtke KaNbIpMaHbI3.
-AKKymyTTopbIb6aN3eKtp6yBIMHaHbIFapbIn aBbIn, 6ak3eKtp6yBIMHaH6eNEcKaTahbl.
-Tikenei KYN cayenepi TYce anatbH xafdaanapda aKKyMnyTOpDbl 6ak 3neKTP 6yBIM iWihde KaandlbPMAhbl3.
-AkkymyTOpDbCaTay yuH eH OH TaNbTeMnepaTypa DeHreB60bn5CcaHanaDb.
-AkkymyIaTOpBbH KeNepTy caHbIaynapbH KymCaK, Ta3a KHe Kypfak KbIwaKaNeH aHa-caHda MyKnrt Ta3anan Kypinj3.

KyaattaHdbipbInFaHbHaH KeHH KymBc UKNdapbHbH aHTapbIKTaN KbICkapbIN KaNYbAkkMynTOpDhT O3bIN KaIraHBH XHe OHbl aybCTbpy KepeKTIin 6bnipei.

Kypactbipbn opHaTbIybl MeH KOJaHbIybl

Watacbn kanyfKaon 6epMeTinHyHKun

Kecy Kpyan y3inictepi3 y3nikci3 typede kymbc icteye Mymkihik 6epetih, watacbin kanyfakon 6epMeHtH cyHKuImemKa6bIKtaFaH.

Kecy Kypan 6yfattanbIn KaIFAH XaFdaJa 6yfaTbI JxOIO yuH, Ko3FaNTkbiw ABTOMaTTb TYpe OpaByiTb CaFt TINIHe KapcB6afblTa 3 cekynDa 6oBi aHaNDbapDi. OcbIapeKeT opbHdArlFAn CAtTeH KeiH Kecy Kypanb KaTadAH eDetteriee Caf tini 6afblimEh KaTaN Kypin TypaTbH 6onabi.

ByfTaTbXoHO MymKIN 60nMaFaH XaFdaJa Kecy KypaBb TOkTaN KaIaNbl.

KoEmek 60bHwa KocBIMwa aKnapaTb KaTeepdi 6nRiney Ta6a anacbl3.

Katelepdi 6enriney

CmTOMdap MyMKIN 6onran ceBentep KEmek

Козгалткыш icke Косьлмай Тур	АKKуМуЛТОР КУаТСБИДАн КANГАН АKKуМуЛТОрдын КУаТСБИH TЕКЕРП, АKKуМуЛТОрды КУаТСБИДВпггггггггггггггггггггггg
	АKKуМуЛТОр ТьIM cyБИ/TьIM Кь3bIg KALГан АKKуМуЛТОрды Кь3bIg/сьВыTын/aьИbIg3
	АKKуМуЛТОр тьIM cyБИМEN eHri3iMereH АKKуМуЛТОрды Дурьс Турde eHri3iH3
	Шen opayБИ sbIpyын opalbIn KANГАН АKKуМуЛТОрды StIFapBIn aBIn, StENTbIg TACTaHbIg3
Бakэлекtp 6уйымbl узіиістор'mен куMbIC ICTEN Tур	Кocy/эшір'tуй'meшiri 6уьынФан Bosch KMоняncsblH Kь3mET Kəрсety optaIIbIgMEN xaБapnaCblH3
	Бakэлекtp 6уйыmbIH iшki Ka6ььЖу neuropi 6уьынФан Bosch KMоняncsblH Kь3mET Kəрсety optaIIbIgMEN xaБapnaCblH3
	Kecy bactneri 6уFaTTaBn KALГан Kecy bactneri 6уIFapBIn, 6уFAT 6ola anaTbH 3aTTaPdbl aNlT TACTaHbIg 6уHe OdaH KeiH Kecy 6actneriH opbHa kaɪta opHaTbHbIg3

CmntomapMymkih6onfahce6entepKemek

Бак заелкг bухимы асыра т宪ліпхуmbіс icteуde	Шen тьм когары/тьm калын Шentі сатыліп кecу
Кecу натужесі нашар	Бак заелкг bухимы осыра т宪ліпхуmbіс icteуde Куралыб bаярak кулжытbing3
	Кecу xizhi nih tblm yzhi b60nybl	Kecу xizhi opan xizhahand (J cypetin kapahtb3)
		Жане кeckiш Фразасьн Т ekсерінiz
	Корганыш xizkanbyш katabi kanaftan lacpen Жабылін kailan	Корганыш xizkanbytsi i xiki xizfaibn ta3alaыз
Бак заелкг bухимы шentі кесné typ	Кecу xizbi tblm kizka / yzilin kaflan Kecу xizih abtomattb Pro-Tap intermelenу jyueci apkbylns cabaktah3 (J cypetin kapahtb3)
	Жин орayby shb 6oc	Жин орaybyshn anmactbipb1b3 (J cypetin kapahtb3)
Кecу xizbi xjin opayby shbna kepi тарылін калын typ	Кecу xizbi tblm kizka / yzilin kaflan Opaybytsi shbifapb in anlyn, kecy xizih kajta ehriizin (J cypetin kapahtb3)
Кecу xizbi xni yzine берeti	Кecу xizbi opayby iwiHne shbIpMaBn kaildy Opaybytsi shbifapb in anlyn, kecy xizih kazanda opahtb (J cypetin kapahtb3)
	Шen kecy trpmmepin naibikcbt typde kondahy LieniTek KaHa Tprmmepin kcy xizihin yuzbmen KeciH3; tac, duanap kaze He backa kaTb 3aTTAPFA TNI IN KanybIn 6oIbIPMaHb3. Kecy wenbepin damaetpi IN ToIbIFMeH nai daIana any yuH In Kecy xizih yeml tapta OTbpybH3 la3bIM
	Кecу xizbi tblm shaftbДиametpimen KOndaHyda Kypal yuHn beIlireHren Kecy xizih naiaIaalbH3
Каы вибрацялар	Кecу xizbi yziliin kaild	(J cypetin kapahtb3)
	Кecу bactneriHne hemece pblaakta tenrepimcziadik naia60fahn	Бacterик iwiHne lac peh Kip 6ap Bonfau kzaFDA onapdb lyan TactaH3. Kecy bactneriH tekcepin albIn (M cypetin kapahtb3), onda zakbmdanfa жерлр naia 6oIbFau kzaFDA Bosch KOMPANHRCbHbN TytbHyybIapra Kb3Met Kepcety Jcpelpihe JyrgHIniz
	Оpayby/Жуzi дурс opnatbIMaFAN BéllekterpdiH baplbfbn Dpybc Tpyde opnatbH3 (M cypetin kapahtb3)
	Корганыш xankbbl dypbic kypactbplblln opnatbIMaFAN	KorpahtbIx xankbbln Dpybc Tpyde Kypactbplblln opnatbH3
	Пышak'tb kypactbplbIn opnaty uizn aphalran combIn bocan kalfah	Пышak'tb kypactbpy uizn aphalran CombHb bik KBILIN TarpbIn 6ekitH3 (20 Hm) (M cypetin kapahtb3)
Шасты калуг жол бермейн Фунць 6yfaTbIX KOJAN MUR	Злелкг курал kite naiaIalAnHyda Злелкг куралbHn Dpybc Tpyde naiaIalAnHyb, onbl Te3 XeHe 6ipHe se pet KaTaNan KocbIn XeHe Owipin albH3.
	Буrat xzye yuzi tblm aybip bola otbypin, mahyal'dy tpyde apeket etneycis e3diirinen koiblya albH6aDy	AkkymylarotDb llyfapbIn albIn, 6yfaTb mahyal'dy tpyde blyfapbIn kxe He koybIn albHb3

TexHnKaIbIK Kytim XaHe KbI3MeT Kcpcty

Kty, Ta3anay kHe caKtay

Bak3neKtp 6yibmbi 60bihwa xmybictapbn 8TKi3y andbnda (Mbicanbl KyTy, 6oIweKtepih aybictbpy XHHe T.6.) CObIMeH KaTAp OHbl TaCbImaNay Me H caKTayda Kypal aKKymnTOpBH KypanDaH bIfapbl anbHbI3. KocbltbH/ooipriuTIn Ke3decoKTypde KocblbH Ketinyi apkblj kapaKaTTaHy Kayi6i naJa 6onybl MyMKIH.
Kayinc3 KHe KaIbInTbI TypDe Kymblc icTei any yuH, 3NeKtp 6yHbIMbMeH ayanay caHbInaynapbH Ta3a KaIbInTa cKaTan Kypin3.

CaKtayfKaIO anbIHaH KypaIa anbIbMeH Ta3anay KHe KytIM KymblCTapbH 0TKi3In anbIbI3.

Bak3neKtp 6yIbIMbl yCTiHEh 6aca 3aTAPdb KoMaHb3.
3neKtp 6yIbIMbl yCTiHEn ewkaWah cywaWnaHb3.

3NeKtp 6yHbIMbH eIkaJahcCyfMaMnHaJI3.

3NeKtp 6yHbIMbH Kayinci3 KHe Kpyrak, BaIanap Konbl KETneTIN H Kepde caKaTaHb3.

3JnKtp 6yHbIMbl yCtIHEN 6aKa 3aTAPdb KoMaHbI3.

Kypanblj Kepre KaTkb3bn KOImaHb3 JHe KaIbIpMaHb3. 03iH3 Kypan yctiHcypin KanybHb3 MymkH.

3NeKtp 6yHbMbMeH Kayinci3 Tpye yMbcic tcyin KaMTaMaCbI3 eTe any yWIn COMdap, 6paHaDamaIap MeH 6paHaIaPbHbH 6apNbIFb HbIK Tpye 6ekitireHi TeKcepin aIbHbI3.

3NeKtp 6yIbIMbH TeKcepin, To3bH Hemece 6y3bIbIN KETKeH 6eWKeTepiKayinci3ik ce6entepiHe aybcIbPbHb3.

AybCTbPbIaTbH 6eJueKTepe Bosch hpmacbIHbH 6ymbapb6oHaBbHa anDbHa ana Ha3ap aydpb1b3.

Kypana 3e3reTp KymbIcTapBH ETKi3y pyKcat eITMeNdi,ep 3e3reTp aamdpabih JapaKaTTaHbIN kanybHa anapa anadbl.

HIMepi onapbIH CaKtBfBH KaMTaMaCbIe tEtIH,
EHIMepre atmocpepaibIK KaybiH-WaBHHBH TIOHe XHe
ACKBH TEMepatypa Ke3epinH (TEMepaTpaBH WYfbn
03repiciH), coBH iH iHne KYN cayenepiniH acep etyHie
KoBepMeTIN dyKeHepJe, 6eimepde (ceKunnapda),
NaBnboHap MeNKnockinepde catyfa 6onabI.

CatyuB (eHdpyui) catbn anybifa eHIMep typaI bKaKeTTi XeHe uHaHbAknapattb6epin, HIMdepTi TniciHwTe TaHay MymKInHirH kAMTaMaCb3 etYe MiHDeTI. OHIMep TypaI baknapaTmHdeTI TypE Tizimi PeceI FepaunacBih 3aHaMaCbIme BenrineHReH mniMeTepdi KaTybi Tnic.

ErepTybHbIbIcTbIn anaTbH OHIMdep AndeKaWah naDanaHbINFaH Hemece eHMdepDe aKaynbk (akaynbkTap) KObInan 60nca, TybHbIbIfa 6yn TypaIbI aknapar 6epinyi Tnic.

HImdepdi caty npocciHH aacbHnTa TEmeHderi Kayinc3ik Taanantapbl opbHdaIybl TIC:

-CatyubicatbnanyubifaYbmbHbHnΦpMaBik aTaybl, opHaIackaH Jepi (MekeHkaHb) KHe KymbcpeKmI Typanbl mAmimetRepbepyre mHdetTI;

-Cayda 6bnmeepiHderi eHIMdepHcHbHaMa npBcTbH anyuBf aBnBmDapdAfbKa36anapMeH TaHbCyFa yMkInik bepy iKane BnayanbTeKcepicte H BacKa 6ynBmApDbH icke KocBnyBaHa aeKeNtH, catbH anyuBnap e3 bEtHwe opbHdAaTbH eWkaHdaa opeKeTepre kon bepmeyi Tnic;
-CatyuOcb6yHbIMapDbH6BeRineHReH TaIaTnTapFa cAkeCTiriHpactamacbl,ceTpHcKaTTapdbHHeMece caKeCTIKxHInHderiMmImdEmeNepdiBap6onybl typabaknapatbCatbnanyubifa6bpeYrmeHndetTI;
-ⅡeHTnФKauNlBk CnTtApbl JOK (XOFAIHa),
JapaMdbInbIK Mep3iMi EtIN KeTKeH, 6y3bIy6Benrinepi 6ap
JHe NaIaIaNHy BoHbIHa HcayIbFl (KITanIacbl),
MIHETTI cAnKeCTIK cepTHnKAtb HeMece cAnKeCTIK
6Enrici JOK eHIMdepPi CaTyFa TbMbim CalbHaBl.

Kecy KanafbH Kaipay Xehe TeHectipy

Kecy KaNaFbH NaBbIKbI KHe Dpybc Tpyde KaayayKaHe TeHecTipy yuH TiCiTki KacSi DaNbIHdYtanan etinei.

CoHbIKaH Bosch KOMnHaNcBkypan yiwI pyKcatetireh KocanKbc Kecy KaNaFbIH KOnDaHbNybl YcbHaDb. KocanKbc Kecy KaNaFbIH 3iH3iH KaHbHb3daFbApHaBl Kymbl CpKaTb6apTexHnKaNbKbImET Kepcety opbHapbHaCaTbAnanybHb3Fa 60anaDb.

Wenxhe6ytanap Kecyucicin Taibimanay

TacbImaayKahe CaTay yaKbIbIHda KypalnbH Kecy KaIaRbH apKaIaH apHaIbI KOpFay KaIbIbIMeH KayblN KOIbIbI3 Na3bIM.

Wen xhe 6ytanap kecyucinbipkobh36en,naibktby Tpye Tene-TeHdkke Ha3ap ayapa OTbpln, TyTKacblHaYCTan, Kcyc KOHdbipfbicb apTKa KapaTbHdai KblnbIn TaCblb3.

Ie 6yTanap Kecuyicih TacbImaay 6apbcihda OHbH aydabblbn Hemece Xblkbin KeTyIH 60ndbipMaYiH andbH ana6ekitih konbH3.

TytbHybIfa Kbl3MeT KepCteTy XHe naIdaIaNy Kehectepi

Kb3MET KepcTeOpTaBfBtHmDiKHeDeyKaHEoFAh TEXnKanBkKb3MET KepcTe,COHDAa-AK KocanBbl

6eIweKTeP typaIbI cypaKTapraXayan 6epei. Kypamac 6eIweKTeP 6oBbHwa Keckin MeKocaIKbI 6eIweKTeP typaIbMAnImeTep TEmHeI MeKeHkaI 6oBbHwa KOJIkeTIIMI: www.bosch-pt.com

Bosch Kbi3MeTtIK KeHec 6epy To6bl 6i3in EHHmep Xane OanpHbHKepeK-KapaKTapbl TypaBl CypaKTbpHb3ra Xayan 6epepi.

CypakapkoioxaneKocanb6eWektepreTancbipbc6epy KeiHmeMiHdETTIpypeEHIMHHHmPmaIbIK TaKaTAAacBHaFb10TaHbAbeHEmHemipih6epiH3.

Hdipyui TaanTapb MeH HopMaIapbHbIH CaKtanybIMeH 3nEkp KypabHxHcHey XHe KeiNdi Kbi3Met KepCey 6apblk MemKeTep ayMaftbHaTek "PoepT BOW" HpMaBik Hemece ABTopn3aunHaFah Kbi3Met KepCey optaBkTapbHda opbHda#a. ECKETy! 3aHcb3XoM NekInHre HcHmepDi naDanahy KayinTi, DeHCaybFbHbI 3HH KeNTipY MyMKH. HImepDi 3aHcb3Xacay XHe

Tapatyekimwnik XHe KblmbictbIK Taptin 60ybuHua 3aHMeN KydanaHaDbI.

Ka3aKCTah

TybHybIapFaKeHec6epyKaHeWafBIMdApDblKa6blnday optaBlfbl:

"PoBept Bouw" (Robert Bosch) KLIJC

AMatkiK.

Ka3aKCTah Pecny6nKacb050012

Mypat6aEBK.180y

"TePmec" B0,7 ka6aT

Ten.: [phone]

a c: + 7 (727)2330787

E-Mail: [e-mail]

CepBnCTIK Kbl3MeT KepceTy opTaIbIKTapbl MeH Ka6blJday nyHKTePiH MeKeH-JaBl TypaIb TOnblK JxHe e3eKti aknapaTTb Ci: www.bosch-professional.kz pecmN caTTah ana anacbi3

Kb3met Kepcety optanbikTapbHbH backa da MeKeHkaaNapbH MbHa KepeH KapaHbI:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

3nEkrp KpyanbI KeniNi naDanaHy mep3imH iuiHne Hdpywnin KecipineH icTeH WbIKaH KaJaDa, OHIM neci TMeHderi wapTtap opbHdFaHaKeiNik 6oBbHwa terIH KeHdeyre Kkblb60nabl:

-MexaHHKaJIbI3aKbIMdApIbHJXOKTbIfIbI;
-naDanahy60bHwaHyckaynbK TaanTapbHb63biny 6enrinepiHHKOHTbFbl;
- naDanaHy 60bHwHa HcckaynbkTa caTywbHbH, cAty TpyaBb 6enricHHKHe catbn anybKoTah6acbHbH 6ap 6onybl;
-3NeKtp Kypalb Cepnblk HemipinH Xahe Kenindik TaHOhbdaBf Cepnblk HemipinCaikeci;
-6jinikci3xehneybenerinepiHHxokTbIfbI.

Kenindik TemeHderi KaFdaaIapDa KOndaHbMaIbI:
-0pc-MaxkopKaFdaHapbHa6aHbHcTbKe3KeIreHcbHblKTap;
-6apnbk3neKtp KypandaPbHdaFbdaa 3neKtp KypalbHbH Kaibntb To3ybl.

Kanfarblkntep,cbIMap,kbIiakTapKaheT.6. CnKbI Kypal 6oikTePiH, Kbi3MeT ety Mep3iMh KbICAPTaBtH KaBbITb To3y HtNKeCiHe KaKettiniri
TbIHdFaH JeHDey KeiIik aacbHa KipMei:
-TabiFnTo3y（pecypctbH,ToBk,naIaIanaHbinyb）;
KaTe opHaTy, pyKcTaCbI3 MoINHnKaunay, KATE KOJaHy, Kbl3MeT KepeTy HeMece CaTay epEkepei6by3 HtNKeciHde ICTeH WbIKKaH Ja6dbk NeH OHbIH 6bniktepi;
-3neKtp Kypalha apTbIK KYkTeMe TycKeHHeOpbH anFa h aKaynap. (Kypanfa apTbIK KYkTeMe TycyIH WapTcbI 6enrinepi H mbHaIap KaTaBb: Ky6blny TycHIn H naDa 6onyi Hemece 3neKtp Kypalb 6enlKtepi Me H tyHepinH deOpmaunrcbH Hemece KopblNybl, KOFAbp TaPpaTpya cepiH e3neKtp Ko3FaTTbIIbHdaFb CbIMdAp OKWayNaBbHbH KapaObl Hemece KEMipNeHy.i)

TacbImaay

YcbHbIHaFANTHHNOHBKAKKMyJATOpNapKayinti TayapnapFa KOBbIaNbIH TaJIaNTaPfaBaFbHaDbl.

PnndanahyblakkymyntopnapblKeweDeKocbIMwa KxKaTAPcbI3TacbMaJaAnaAaBbl.

YiHuiTynfanaP (Mbicanb, aye KeNiri Hemece Xibepy) opamaraXHe Mapkanapra KOnblnabH apHaBt TaanTapdbc cakTay Kepe. Xibepyre daBHday Ke3Hne Kayinti JxKtepi TaCmnday MaMaHbImeXa6apnacy Kepe.

AkkymyIaTOpDbI KOpNcbl 3akbIMdaIHaB0ncfaFaHa
Xi6epiH3.AwbkTyicnepiJxenimdeH3KHe
aKKMyIaTOpDbI opamada Ko3fAmMaTbHdaopAh3KaKet
BOnca,KocbIMHaYTTbIKepexepePiCaKaTaHbI3.

Kedere kapaTy

3NeKtp KypaIapbI, aKKyMnyTOpnap, KepeKkapaTap MeH KaITama MaTePnaIapbl
3KOJIOrIbIK TypfBdaH NaIbIKbTI TypDe KaIeRe
KapaTbIybi Tnic.

3neKtp Kpyanapbih KHe
aKKyMnyTOpnapbIb/6atapeRnapdbI
TypMbICTbIK KaIbIKTap KOHTeHepnepiHe
TacTaMaHbI3!

Tek kana EO endepi yuin:

Eypona 2012/19/EU epejeci 6oBihwa, KOnaHy yuHJ
kapamcb3 3neKtp KpaIapbI XaHe, Eypona 2006/66/EC
epejeci 6oBihwa, 3aKbIMdAnFaH HeMeCe To3FaH
aKKyMnyTOpnap/6atapeenap ipikTein
KHNahIn,3KOIOrHaBk TypFbJaH NaBbIKbTI Tpyde KaDeRe
kapaTbNybl Tnic.

KaTe konmen Kaede XapatbIrah ecki 3neKtpnik XaHe 3neKtpoHbIK KpybIbIbInap Kayinti 3aTAPdbH 6ony MymKiHdirihe 6aHaNaHbIcTbI KopWaaH opTaFA XaHe aam DeHCayblfBHa 3NHaDbI acep THr3yIMyMKIH.

AkkymyTopnap/6atapennap:

JIHTH-HOHdbIK:

TacbImaay6bnimHderiHcyckaynapdbOpbHdaHb3 (KapaHb3,TacbImaay"，Bet 203).

Româna

Instruţiuni de siguranta

Service scule electrice

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Accumulatorii litiu-ion recomandi respecta cerintele legislatiei privind transportul marfurilor periculoase. Accumulatori pot fi transporte rutier fara restricti de catre utilizator.

He non3BaIe npn IbXJ.

BHIMAHHE:Pa3ctoHHeTo MeKdyMaHHaTuHaMHpaunCe Ha6n30 TpeTn Nua Tp8Ba Da 6bde HaMm

ko 15 m (50 ft).

BHIMAHHE:BHMaBte3aOTXBpuaHnapuenca.

BHIMAHHe, onaCHOCT OT OTKaT.

He n3non3BaTe HOxOBe 3a xpaCTn.

He 3n0nl3BaIte TpnoHn.

BHIMAHHE: IpeDn H3BbPwBaHe Ha DeHocTn no MaunHata N3BaxdAaTe aKymnatOpHata 6a-terpna.

3a nouchTbaHe Ha rpaHnckH eNeKtpOnHCTpyMeHT He NoI3BaIte BDOCTpyHa MaunHa nn Mapky.

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHcOCT 3a enEKeTpOHnHCTpyMeHTN

PNEyPEX-DEHNE

Ipooyete BCnKn npdeynpexKeHHN, yka3aHHa, 3ano3HaTe ce c cnHyprte nTexHuecknte xapak

TepnK, npnoxehn KbM eneKtpoHcTpymeta. Ipo-nyCKn nPn Cna3BaHeTo Ha yKa3aHnraTa No-dony MoRat da npe-DbNKAT TOKOB yApn H/nn TeKKN TpaBMn.

CbxpaaHbAte Te3n yKa3aHn Ha cnrypHo MxctO.

H3noBAAHHT NO-DOY TepMN "eneKTponHCTpyMeHT" ce OTHACdo 3axpaHBaHH OT eNEKTPnueckata MPeka eNEKTPnHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHBaU Ka6en) Ndo 3axpaHBaHH OT ayMynatopHa 6aTePnE neKTPponHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHBaU Ka6en).

БezonaCHOCTHa pa60THOTMRCTO

Pa3ePa6oTHoTo Ch MnCTO qHCTo Hdo6pe ocBeTeHo.
Pa3XBpHnHTe HnTbMn pa60TH MeCTa ca npednocTabka 3a HnDHeH.
He pa6oTeTe ceneKtpOnHcTpymeHa B Cpea c NOBHeHa onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3n, B 6IN-30CTdoNECHO3anaHmH TeHOCTH, Ra3OBe Hn IpaXo-6pa3H MaTepHann. No BpeMa pa6oTa EneKtpOnHCTpyMeHTte Ce OTdEnTn HCKPn, KOnTO Morat Da Bb3nna-MeHAT npaxoo6pa3HN MaTepHann nI napn.

ДрьктdeинстpaHnHHIuaHa6e3oNaCHOpa3cToHHe,doKATOpa6OHTeCeneKtpOnHCTpyMeHTA.AKO BHMaHmetoBn6bIeOTKIOHeHO,MoKeJa3aTy6nte KOHTpOlaHADeneKtpOnHCTpyMeHTA.

Be3onacnoct npn pa6oTa c enektpueckn ToK

UeencbHa enektponHcTpymeta Tp6Ba da e noXoJ3a non3BaHHa KOtA. B HnKakBcnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHCTpyKunHa NaCeIa. Korato pa6Ote cbc 3aHyneHn enekTpoypeH, He H3non3BaTe aanTepn 3a uence. IOn3BaHeto HaOpHNHaHInu CEnciN KoHTaKTn HaMaJIra Ba PnCKaOT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36aBaeTdoHpa H TaNoTo Bn Do 3a3eMeHH TeNa, HAnp. Tpb6N, OTOnnnTeHH ypeH, neKu XnaAdnHn. cn. Korato TaIto Bn e 3a3eMeHO, pnckBT OT Bb3HNKBaHe Ha TokOB ydap e No-tolam.
PpeNa3BaTe eNeKtpOnHcTpymeHTa Cn OT bJxH Bnara. PpOHNKbaHeTo Ha BOda BeneKtpOnHcTpymeHTa NOBnJaBA ONaCHOCTTA O T KOK yap.
He n3non3BaIte 3axpaHbuaaKa6en 3a cenn, 3a KOn ToTo He e npEbnHe. Hkora He n3non3BaIte 3axpaHbauHa Ka6en 3a npEhae, ternehe Hn OTkauBaHe Ha enekTpOHCTpyMeHa. PpeNa3BaTe Ka6ena OT HaPraBaHe, OmCnBaHe, DoInp Do octpn Pb6oBe Hn DO NOBHXHN 3BeHa HA MaunHH. NobpeHen nn ycykaHn Ka6en YBeJIuAbaT pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa6oTNE c eneKTPoHnCTpymEn HABbH, n3NON3BaIte cmo ydbJXHTENH KabeHN, noDxOaHn 3a pa60Ta Ha OTKpTo. N3NON3BaHTo Ha ydbJXHTen, npedHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OTKpTo, HaMaJIbRa pNcKa O TB3HHKBAHe Ha TOKOB yAp.
Ako ce Hanara H3non3BaHeTo Ha enektpOnHCTpyMeHa BbB BlaxKa CpeJa, H3non3BaTe NpeDna3e HpeKbcBAu 3a yTeHH TOKOb. H3non3BaHeTo Ha npeDna3e HpeKcbAch 3a yTeHH TOKOb HAmaJIbA ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.

Be30naceH naHH ha pa60Ta

BbTe KOHcHTpHaHH, cneDeTe BnHMaTeHNO DeIeCTBnTa CH N NOCTbNBAte IpeDna3nBO npaymHO. HeN3No13BaTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa, KORATO CTe ymopeHH HIN NOD BnHHeHTo HA HApKOTuHH BeIeCTBa, anKOxOI HIN YNoBAAu NekapCTBa. EINMH MnP a3ceHOCHT npH pa6Ota C eNEKTPoHNCTpyMeHT MoKe Da HMa 3a NoCNeCTBHe N3KNIOHTeHIO TeKHN HapaHbAHNA.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHo 6nEkn. BnHaH Hocete npedna3Hn Ochna.HocehTo Ha noDxOJaI 3a NOn3BaHnE nEKTPOINCTpyMeHTn H3BbPbWAHaTaeHOC TnUHn PpeNa3Hn CpeCTBa, KaTO dNxAteHn MaCKa, 3dpABn NtBTHO3ATBOpEH O6yBKn Cbc CTaNHe rpa- fep, 3aunHa KacKa nn Wymo3arnywnTeHn (aHTnoHn), HaMaJIra Ba pCKa OT Bb3HNKBAhe Ha TpyoBa 3IonoNyKa.
136raBte OAnchocTta OT BKnIOUbaHe Ha eneKtpoHnCTpyMeHTa No HeBHMaHne. PpeHN da BKnIOuHTe UenCena B KOHTAKTA Hn Da NoCTabHTe 6atepHTA, KaKTo H

nPn npehahe Ha eneKtpOnHcTpymeHa,ce yBepaBaIte,ye NcKOBnT pKcbCbau eNo3uHa "N3KnUoHe"Ho.HocehTo Ha eneKtpOnHcTpymeHTnc Ppct Bbpxy NcKOBnI pKcbCbau HIN NoDaBaHTo Ha 3axpaHbAIO HAnpeXeHne,IOKaTO NcKOBnT pKcbCbau E BkIoUeH, YBeJIuHa BA onaCHOCTTA OTpyDobN 3IonoNyKH.

PpeHnDa BKnIOHTe ENEKTPONHCTpyMeHTa,ceYbepBaIte,YcCTeOTCTpaHHNOTHEBOBCHKN NOMOHN HNCTpyMeHTn HraeHN KIOHOBE. IOMOueH HNCTpyMEHT,3abpaBeH Ha BbPTAIO ce 3BeHo,MOKe Da npuHH TpaBMn.
M36raBte HeecctBeHHTe NOnOKeHHa TnIOTo Pa6otete B Cta6HnHO NOnOKeHHe HA TnIOTo BBB BceKN MOMENT NOIbPkaTe paHBOBcne. TaKa Ie MoKeTe Da KOHTPOINpATE eNEKTPONHCTpymEnTa No-Dope HNo-6e0ancho, aKO BV3HNKHe HeouaKBaHa CNTyaUHA.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHPOKn dpexn Hn ykpaueHH. DpbXte Kocata n dpxHe cn Ha 6e3onacno pa3ctOHNHe OT DBNXeHc ce 3BeHa. HnPOKnte dpexn, ykpaeeHHa, nbIITne KOCN MOraT Da 6bDat 3axBaHaTHn YBLeueHn OT BbpTaHc ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHua acnnpaOnOHHa cHCTema,ce yBepBaHTe,te Ta e BKIOUeHa INyHKUOHpaHnOHPuNpABHO.13nON3BaHETo Ha acnpauOnOHHa cHCTema HamaJIraBa PNCKOBete,dbJIkaUNCe Ha OT-DeJauN ce npa6oTa npaxOBe.
D6p0To No3HbAHe Ha eNEKtpOnHcTpymeHTa BCneCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBoJ 3a HamaJIbAHe HA BHHMaHHeTO I ppeHe6perBaHe HA MepKHe 3a 6e3OpacHocT. ENo HeBHMAtenHO DeIcTBHe MoKe Da npEiN3BnKa TeKKn HapaHbHaHn CaMo 3a YAcTH O T CeKyH-Data.

PnKnBO OTOoEHHe KbM eNekTpOHcTpymeHTte

He npetobapbaTe enektpoHcTpymeHa. H3noJ3BaIte enektpoHcTpymeHTe cAmO cb6pa3HO THXHOTnpedha3aueHHe. Ie pa6oTte no-dO6pe nno-6e3oNaCHO, KOrato H3noJ3BaTe noXoJaunn enektpoHHCTpymeHT B 3aadaenr O npOn3BOJNTeJI dHaana3OH HaHATOBAPBaHe.
He h3non3BaIte eneKtpOHcHpyMeHT, qHTo nycOB npekcbau e nobpeJe. EneKtpOHcHpyMeHT, KOITo He MOKe Da 6bTe H3KJIIOUbaH H BkJIIOUbaH no npEbnDEHn O T pOIN3BOJNTeHaHH, e onaceH TpR6Ba da 6bTe peMOHTnpaH.
PpeHn da H3BbpuBaTe KaKBHTo N da e DeHocTH No eneKTPoHHCTpyMeHTa, HAp. NaCTPOBaHE, CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeHT, KaKTo H KOrato Ro npH6Hpate, H3JIIOuBaHTe UenCeTa OT KOHTa, peCn. H3BaXdAte 6aTePnTA, aKe e Bb3MOxHo. Ta3H MpaNpeMaxBa ONaCHOCTTa OT 3aDeHCTBaHe Ha eNeKTPoHHCTpyMeHTa NO HEBHIMaHHe.
CbxaHBAIe eNKTPOHCTPymeHTHe HA MeCTa, Kb-DeTo He Moar Da 6bDat OoCTHRaTH O T Deua. He DoNyckaIte Te Da 6bDat H3NON3BaHN OT Nua, KOHO He ca 3an03HaTH C haunHa Ha paBota CTx H He ca npOeuNN Te3n HnCTpyKuIN. Korato ca B pbTe Ha HeONNTHn

notpe6nten, eektpoHcTpyMeHTe Moar Da 6daH3- KIOUHTENHOaCHN.

PnDpbKaiTe Do6pe eEnktpOnHCTpymEnHTe cn h Akcecoapnte HN. PpOBepaBte daNN noBNXHNTE 3BeHa fynkuonHnat 6eykOPO, daNN He 3aknnHBat, daNN HMA CUYENH NNN NOBpeEHN DetAHH, KOHTo HApyWabat HN N3MeHr TPhKUnNTe Ha eneKTPOnHCTpyMeNTa. PpeH DA N3NON3BATE eEnktpOnHCTpymEHTa, ce norpnHexe NOBpeHNTe DetAHH Da 6bDat pemOHTHpaH. MHoro OT TPyDoBHe 3IonoJyKcN CE bJxKat Ha HeNo6pe NoDbPkAHn ENEKTPOnHCTpyMeHTn UypeH.
PnDpKaIpepeeHte HNCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aToueHN uHcTn. DOppe npDpKxHte peKeuHn HNCTpyMeHTCOCtPh p6oBe OKa3BaT NO-MaIKO cbIpOTHBHeHne n Ce BOJAT No-NEKO.
H3NON3BaIe ENEKTPoHNCTpyMeHTne,DOINbHNTEN Hnte npncnOC6HeHna,pa6OTnHE INcTpyMeHTn H.，Cbo6pa3HO INcTpyKUHnTe Ha pOnu3BOuNTen. PpTOBa ce Cbo6pa3RABaIte nC KOHKpeTHnE pa6OTn ycIOBn H ONEpaunn, KONTO Tp6Ba Da H3NbHnTe. H3- N0N3BaHeTo Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTn 3a pa3NIuHn OT npDeBnDEHnTE OT pOnu3BOuNTe NaIPOJKeHn NOBuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKBAHe Ha TpyOBN 3IIOJNYKn.
PnDpKaIe npKKeH n pKoXBaTKHe cyu, uCTn HEOmacenne. Xb3raBnTe dpKkN i pbKoXBaTKn He no3BOJRABat 6e0nacHa pa6ota n do6poTo KOHTpOIPA-he Ha eNeKTPOINCTpyMeHa np B3HNKBaHe Ha eoHaKaBaHa cHTyaun.

PnKINBO OTHOWeHHe KbM aKymyNaTOpHneENEKTPOHHCTpymeHTN

3a 3apekdaheTo Ha akymynatopnHte 6aTepeHH H3non3BaIte cmo 3apAHHTE yCTpoHCTBA, npenOpbUbaHnOT npOn3BOHNTeJI. Korato n3no3BaTe 3apAHH yCTpoHCTBa 3a 3apekdaHe Ha henoXoJn aKymyNatopHH6aTeHH, CbIecTByBa ONACHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha noJxap.
3a 3axpaHbAne Ha eneKtpOnHcTpymEnHTne H3non3BaIte cAmo IpeBnDEHMe 3a CbOTBeTHMaOen aKyMynatopn6BaTePHN. H3non3BaHeTo Ha pa3nHn akyMynatopn6BaTePHN MoKe Da IpeHnBnKa TpyoBa 3no-NOyka n/nn noJap.
PpeNa3BaTe HeH3nON3BaHnTe AkyMnatOpHn 6aTe pHn OT KOHTAKT C rOleMH Hn MaNK MtaHN PpeMeTH, HApN. KnaepH, MOHeT, KIOUObE, NPOHn, BnHOBe H dp.n., TbK KATO TE MORAT Da PpeH3BnKAT KbCO CbeEHHHeHne. IocNeCTBnTA O T KbCOTc CbeHHHeHne MORa Ta 6bDat n3rapaHn Hn NoXap.
Pn Hn HnpaHnHO n3no3BaHe O akymnaTOpHa 6aTe pHrO T He MoXe Da n3teue eJekTPoHr. N36raBaiTe KOHTAKTa C Hero. Ako BbnpkeN ToBa Ha KoxaTa BN noJaHne eJekTPoHr, n3nAkhete Macto O bHnO C BOda. Ako eJekTPoHr IonoHne B Ouyte Bn, cneI He3a-6abHo 0bHnHO n3nAkbAbe NoTpce I nomoi ot Jekap. EJekTPoHrTbT MoXe Da npedn3BnKa n3rapHHa Ha KOxata.

He n3non3BaIte akymyNaTopHa 6aTepeHH eEneKtpOnHCTpyMeHT, KOHO Ca NOBpeDeHH HnC h3MeHeHa KOHCTpyKzH. NOBpeEHn Hn H3MeHeHH akyMnyaTOpHN 6aTepeHH MoRa Da Ce Bb3PnAmEHH, EKcNIOdHp TnN da npedn3BnKaT HapaHbAHH.
He n3naraiTe akymnataopHata 6atepna HBaNcOKn TEMnepatypnnn Orbn. N3naraiHeTo Ha Orbn nn Tempepatynn 130°C MoarTa da npednBkat EKcnno3nn.
CnazBaTe BCnKu Yka3aHn 3a 3apeXdaHe Ha akymy- natoPnHa76atepHn; He 3apeXdaHte, aKO TeMnpepaTpya H3BbH Dnana3oHa, NocOeH B HcTpyKun- Te. HenpaBnHTo3apeXdaHne HnI 3apeXdaHeto npI TempePaTyPi H3BbH DOnyCTHMn Dnana3OH Morat Da yBpeTAt 6atepNtA nYBeNmuBaT onacHOCTTa OT noxap.

Tpa

DonyckaTepeMOHTbHaeneKtpOnHcTpymeHTHe Bn Da ce N3BbPbBa cAmOOTKBaHmHpAHPnCneuaHNCTHNcMoCN30N3BaHETo APnHNHpe3epBHN qactn. ITo To3n HauHH Ce rapaHTnpa CbXpaHraBaHe Ha 6e30NaCHOCTTa Ha eKtpOnHcTpymeHTa.
HnKora He pemOnTHpaTne NOBpeHn AkymyNaTOPn 6aTePN. PeMOHTbHa akymyNaTOPn 6aTePN TpA6Ba Da CE H3BbPwBA CaMO OT IPON3BOJNTEN NIN OT OTOPI3n paH cepBN3.

Yka3aHn 3a 6e3oNa cpa6To c TpHmepn 3a TpeBa,akymyNatOPHN TpeBOKocaKN aKymyNatOPHN TpeBOKocaKN CdNCKOBe

He H3non3BaIte MaunHata npn loo BpeMe,oc6eHo npn 6pyr. Toba npedotBpaTBA onaCHOCTTa OT ydapOT rpbMOTEBuca.
IpernexdaTe BHMATEHNO 3OHATA Ha pa6ota 3a Dpe6HN dHBN XHBOTHN. XHBOTHTe MOrat Da 6bDat HapaeHH OT pa6oteuata MaunHa.
PpernexdaTe BHMATEHNO 30HaTa Ha pa6ota n OTC TpaHbAte KaMbHH, DbHepN, TeI, KcTH N DpyrN npedMeTH. OTXbPuaNTe npH cbnpNKoCHOBHe c pa60TeaT MaunHa npedMeTH MORa Da npuHHT HapaHBAHn.
BnHaH npEdu 3aOnuBaHe Ha pa6ota npoBepaBaiTe DaHm MexAHN3MHTe 3a P3aHe, pExeunr HnCTpyMeHT Hn DnCKbT n pExeuaTa rnaBa He ca NobpeHn. NobpeHn Detaiy yBEnuabat OnacHOCTTA OT HapaHBAHn.
CnataBate yka3aHnTa 3a 3amHa Ha pa6oTHte HCTpyMeHTn. HenpaBnHO 3aterHaTH raIKN ININ BnHTOBe HapeKeIHTe DnCKOB MoRAT INI Da IIN NOBpeJr, INI Da INPeDn3BnKAT NadaHTo HM.
DonyctHMaTaCKOpOCTHaBbPTeHeHa pa60THnIHCTPymeHTp8bdaeHaMakKOToPaBHHaMaKcHMaHaTaCKOpOCTHaBbPTeHeHaEKeKTPoHNCTpyMeTa.INGKOBe,KOHToCeBbPTATCNO-BnCOKaCKOpOCTOTMaKcHMaIHOJOnyCTHMaTa,MoratJa cepaPyTuHnapYetaOTTRXdOTXBbDnatCBnCOKaCKOpOCT.
Pa6oTeTe CnHn NpeDna3Hn CpeDCTBa 3a OHTe, yHnE HrIaBata, KaKTo n C pa6oTHn PbKaBn. Iooxo

IINHINPepa3HHcpeCTBaHaMaJIaBt eBEHTyAN Hn HapaHbAHnO tOTXbBypauN ppeMeTHnNt ON cnya- EH KOHTAKT C pexeJUATA HnIka NnC nDCKA.

Pn pa60a C MaunHata BHHn 6bTe c npedna3n pa60THOyBKn. Hkora He pa60Te 6ocnn CbC caandn. TaKepeoTbpTaBA onaCHOCTTA OT HapaHa BAHE Ha KpaKaTApN KOHTAKTC BbpTaUNCe DNCK.
Pnpa6ota c MaunHata Hocete BnHar nblr NaHTaNoH. TOnata Koxa yBEnuHaBa OnaCHOCTTA OT HapaHBAHHOTOTXBpUaUN NapyeHuA.
DpbkTe HAMnpaHc Heabn30 NuaHa 6e3oNaCHO pa3cToHHe.OTXbpaAun PpeMeTH MoaT Da PpeH3-BNKAT TeKHH TpABM
Pn pa6ota c MaunHata BnHaTn npbXte 3dpaBOc DBeTe pue. IpXte MaunHata C DBeTe pue, 3a da n3-6BerHeTe 3aVbHa HA KOHTPOn Hn He.
DOnnpaTe MaunHaTc cMo Do H3OnnpaHHe NOBbpxHocTHa PbKoXBaTKHe, 3aIoTOpeXeUaTa HnIka HnHnDCsKa MoTg Da NpAHaT Ha cKPHTn PNOBOHNuNIOHnPexKeHne. Pn KOHTaKT Ha pexeUta HnIka HnINDCsKa C PNOBOHNK NOD HApEkeHne To MOpkeJa Ce IpeJaDe No MeTaNHTe qACTn Ha MaunHata N TOBa Ja PpeH3-BNKa TOKOB YdAp.
PnDpBkaIe NoCToHHO CTa6HNO paBHOBecne Hpa6OTETe C MaunHaTc CAMO KORATO CTOnTE Ha 3EMrTA. Xb3raBN HIN HeCTa6HIN NOBbpXHOCTN MORa Da IpeHN3BHKaT3aRy6a Ha paBHOBecne HIN 3aRy6a Ha KOHTpon HAD MaunHaTa.
He non3BaIte MaunHata No MHORO cTpbMHN cKNOHO. Be.Taka ce npedotbpaTBA onaCHOCTTA or 3ary6ha KOHTPOI, NOxlb3BaHE nndaHE, KOHTo MORAT da DOBedaTO EKKn HapAHBaHH.
Pn pa6oTa no CKNoHOBe BHMMaBaTe da cTe NoCTOHHO B CTA6HnHO paBHOBecHe; pa6oTe BHHaHn HAnpeHo HA HAKNoHa, HNKora HaRope Hn HaOny N 6bJeTe Oco6eHO BHMMaTeHN npO6pbUaHe Ha Nocokata. TaKa ce IpeDOrBpTaBA OnaCHOCTT aO3ary6a Ha KOHTpon, NOxNt3BaHe n NaDAHe, KOHT MoRat Da DOBeEdaT Do TeKKN HApHABAAH
PbpeHa pa6oTa npBxTe peKeeuata HnWka nHn DnCKa Ha pa3ToHHe Oe ce6e cn. PpeN BkNoBaHe Ha MaunHata Ce yBepraBte, He pexeuata HnWka n DnCKbT He DoOpat HnO. EHN MHT HeBHMnHe No BpeMe Ha pa6oTa C MaunHata MoKe Da IpeDn3BnKa Ha paHbAHn Ha Bac nHn HamHpauCe Hs6n30 nua.
He pa6oTe c MaunHaT ha nnHnHTa H TaHnTa Cm. Toba nomara da ce npedotbpaTH HeBOIe KOHTc CpeKxeuata HnWka HnPEKeUa NnCK H No3BOLBA NO-06bp KOHTpOJ HA MaunHATA B HeOyakBaH CNTyaUN.
Pn p3aHe Ha xpactanau N KNOH NOd HAnpeXeHne 6bDte NOrTOBHeH 3a OTcKaHaTeo NM. Pn OCBO60K DaBaHe Ha HApexEHeNTo KNOH IN Xpactauau MOrat Da ydpAry OcbNyBaAun MaunHata NIN da npEn3BnKAT 3a- rVbHa KOHTPOI HAI MaunHata.
Бьдerte ocobeo BHMaTeHn npn p3aHa He xpaTm, Ncckn MnaHbPBeTa. TbHKITE Hm Cte6Na Morat Da

6bDat yBneHn OT nCKa n Da Bn ynapr nn da BN n3Ba

KoHTponpaIteMaunHataHHeDOnnpaTeDNCKa Hn DpyrOAnCHNeTaeHH,DOkATO BCE Oue Ce DBHXKa. TOba npEOITbPaTBA onacHOCTTa OT HapaHbAe npNoTINp DO DBNXKeune ce DetaiH.
IpeiDa 3anOohTe Da ocB6oxkDaBaTe ycyKaHn Ce HN 3aknnHnCe MaTePhaHn HN Da N3BbPbATE TexHuecko 0cbnyKbaHe Ha MaunHaTa, ce yBepBaTe, Ye BCnKn PpeKbCBAu Ca B NOxKeHne "H3KnOeHo" H akymyataopHaTa 6aTepe H n3BaDeHa. HeoyakBaHO BKIOUcBaHe Ha MaunHaTa No Bpeme Ha IpemaxBaHe Ha 3aknnHn Ce MaTepnaJ MoKe Ja IpeDn3BnKa TeKKn TpaBMn.
IpehaTe MaunHata Camo N3KIOUeHa HnactpaHn OT TAnOTo CN. BHIMATEHOTO 6opabeHe C MaUNHaTa HaMaJIbBa ONaCHOCTTA OT Cnyaeh KOHTAKT C BbPTaUNCe DnCK.
PnTpaHcnpOptnaHe Hn CbXpaHnBaHe Ha MaunHata BnHaN NoCTaBnTe NpeDna3HnKanak BbpxMy TaHn HnpeXeUdck. BHMaTeJHOTo 6opabeHe C MaunHata HaMaJIra BA OnaCHOCTTa OT ClyuaeH KOHTk T OcTpHTe pb-60Be Ha DaNcKa.
BnHaHn H3NoJ3BaItepe3epBHHpeXeun HnKKnpeXeun IaBN H DnCKOBe, KOHTo Ca IpeDnHCnHOTnpoN3BOHDTeH. HenpaBnHnpe3epBHN qactn Morat Da yBEnuAT OnaCHOCTTAOT CUYBaHe H npaHbAHH.

OTkAT - npnHHH yka3aHHA 3a 6e3onacHOCT

OTkat Bhe3anHOTO OTCaUaHe Ha MaunHaTa HActpaHn, HAnpei nn Haaad, Koeto MoKe Da Bb3HNKHe, KOrato DNc-KbT nonaHne Hn Ce 3aknnn B TbpD npEeMT KaTO bHepe Hn To MeKOBa CnHNo, Ye MaunHaTa N/nn pa6oteuHr C He Da 6bDat OTMeCTeHn B npOn3BOHa Hocoka N da 6bDe 3ary6eH KOHTpON HaMaunHaTA. 3aknHbAHe Ha nCkA u CbBp3AHte C Hero OnaCHOCTM Morat Da 6bDat npEoTbPaTeHn pRn cna3BaHe Ha NoCOueHIne NO-Dony npEpaNaHm MepKn.
ДрькTe MaUNHaTа 3dpaBO c DBeTe pbcue n 3aemaMaTe NO3HnHa HA TANOTO H PBcTe cN, Pn KOrTO MOKeTe Da NpOTNbOBeIcTBaTE Ha Bb3HNKHaI OTKaT. CToIE TE OT JARBATA CTpaHa HA MaUnHATA. Пп OTKaT BCNECTBHe Ha HeoQaKBAHOTO OTCKaHaE He MaUnHATA ONaCHOCTTA OT HapaHЯBaHe CE yBeHnUHaBa. Ype3 NoJxOJaU n PpeJa3Hm MepKN pa6oteuHT C MaUnHATA MoKE da OBnaee eEBHTyaIHO BB3HNKHaI OTkAT.
AkopekeunrTnckce3aKlnHHnnnpoecbTaHa p3aHc6bJe npeKbcchatnoDpyra npnuHna,OTnychete NyckOBnIpeKcbCaH 3aApbXTe MaHNHaTa HeNoBnKHa B DetaiNa Do nbHnOTo CnnpaHe Ha BbpTeHoHa dncka.PnH 3aKnHBAHe Ha DnCKa He ce ONNTBaTe Da H3DbPnate MaHNHaTa Ha3aOd NTpeMeta,DOKaTo DNkBt OSe CE BpTH;TOBa MoKe Da NeIN3BnKA OTKAT.OTkpNte npuHnata 3a3akInHbaHeto Ha nCKa IOTCTpaHETe CNOxOJaUN MepKN.
He H3non3BaIte 3aTbneHn nn NOBpeHn peKeu nnckOBe. 3aTbneHn nn NOBpeHn nnckOBe yBeNua

BaT ONaCHOCCTa OT 3aKINHBAe H Ba p3p3BaHHa N o6eK T MoRat Da IpeHN3BnKaT OTKaT.

BnHaH Ch OchpyBaTe Do6pa BnHMocT KbMa pa3- p3BaHHo6ekt. BepoTHOCTTa 3a Bb3HNKBAHe Ha OTKaT ce yBeHHuaba, KOrato peKeTe B 3OHN C NOwA BnHMocT.
Ako no Bpeme ha pa6oTa ce np6nHex npyro nue, H3KIOHcTe MaHHaT. BepoTHocTt HaHmPauSi ce B 6nH3OCT Nua da noctpaat npn OTkate nO-rolma.

Cneunhuyka3aHna 3a6e3onacha pa6oTa

OCTABETe npedna3HNTe kanaun B npedbndenhte Hm no3nHn. PpeNa3HNTe kanaun Tp6Ba da yHKUHOHnat h3p4nHO n da ca 3axBaHATn npabHNO. Pa3xna6en, NOpehen HnHnepaBnHO yHKUHOHnpau npeI na3EH KApak MoKe da npedn3BnKa HapaHaBaHn.
He donyckaIte To3n rpaHnCKn eNEkTPoHnCTpyMeHT da 6bJe noJ3BaH OT Deca, IuCa C OPAHnueHn Fn3Nueckn, CEH3OpHN Hn DyuweBn CnOcOBnCTn Hn Nlua C HeDocTaTbUH No3HaHn N ONt N/INn LIna, KOHT He ca 3aNo3-HaTH n Ce3n yka3AnH. Bb3MOxHO e HaUNOHn HopMaTbHN DOKyMeHT Da oPraHn4aBat Bb3pAcTT ha paBoTe-
DeuTpa6ba da 6baDat noD nocToHnHa3Op,3a da ce npedOTbpaTH onachocTa da nrgpaTc rpaHHckn eNeKTponHCTpymENT.
HeNoI3BaIteMaIHHaTaCMOHTnpAHHOKB HenocpeCTBeHa6HIOCTdo3axpaHbAu/NyblnKeTENKaBEn.
Ako MaunHata nonadHe Na TBbpnpedMeNn Ako yceTne HeobuayHo CnHn Bn6paun, npOBepTe MaunHaTa 3a NOBpeN.
PnCkcbcBAHe Ha pexeaaT Hnka BnmaaTe da He ce npexeTe.
PnH3KIOUbaHe HaMaunHaTa BnHarN 3uKaBaTe eNEK- TPODBrIaTeIHTpeKeUaTa InaBa Da CnpaT BpTeHo CT HAnbNo.
PexeBncoKa n TpeBaHa CTbKn, 3a da n36erHete HepaBHomepHO OTP3BaHe. (BnKeTe pIpya N)
PnntckateHnHrT DnCK (24) cnyxna 3a neko npinbpxkaHe Ha MaunHata No BpeMe Ha paBota, 3a da npeDnA3Ba DnC- Ka OT PnpEYrCTBnA, HnP. DpBbETA.
PbpeHa pa6ota npHTnCKaTeHHrT nck He Tp8Ba da npeKcbCa HOpMaHHO fYHKUHOHpaHe Ha MaunHata, KOrato e DonpRn Do 3emra.
PnnoocTabHeHaakymyataOpHata6aTepeRnBHMabaTe DnCKbTdaHMA KOHTAKTC TaNOTo Bn HnCdpyrnpedMeTN，BKIOHTENHOEMrTa.PnHEBOHBOKIOUBAHeTOI Ce3aBpTaNMOKeJaPnHHuETHaMaunHATAHnDpyrnpedMetn.
1368raBaiTe HeecCTeBHnNo3nHa TnIOTo HBMaBaTe NOCTOHHo Da NoDbpKxTe CTAbHNO paBHOBeCne. Nn HaKIOHeH Tepeh BHMaBaTe NcTOHHo Da NoDpKxTe CTAbHNO NIOJKeHHe HA TnIOTo. PaBoTe TE BnHar n Cbc CnOKoEH XO, HNKORA He XODeTe 6bp30.
PnH3BbPbBaHeHa npOdbJnxTeHN DeHocTn ce npe-nopbUba nepHOUnHo Da ce npaBrt na3n.

PpoBxHnHaTa pa6oTa cTo3n npOyKT (nnCdpyrMaHH) H3naIpa6oTeuHa Hb6paun, KOHTo MoT aJa npeiN3BkAT no6eJBaHe Ha npbCTIne (CNHpOM Ha PeHo) nn KapnAnHO-TyHeJen CHIpom.
TakBa HatoBapBaan BnOaBat Oce3aHneTo nCnocobHocTa 3a peYunpaHe Ha TemnPepaPa, Cb3DaBAt yCeUaHe 3a NapeHe H MoRAt Da IpeDn3BnKAT yBpeXdaHa He HEPBtE, yBpeXdAe Ha KpbBOHOCHNe CbDoBe NymbPTBBAHe Ha TbKaH.
Ako yctaHOBNTe CMMTOMN, KOHTO yka3BaT 3a npTeOBapBAhe CB6paNN, ce 06bphete 3a NOMOu KBM BaWNIyueH nekap. Te3n CMMTOMN BKNIOUbat YceuaHe 3a H3tpbNAbe, 3ary6a Ha OCE3aHHe, Cbp6exn, 6oDexn, 6oJKn, 3ary6a Ha CNla, pomraHa Ha UBeTa HIN CbCToRHNTo HaKOxata. Na-ueCTo Te3n CMMTOMN Ce npoRBAat nPpbCTne, pbte HIN KITKNTe.

Yka3aHHa 3a ONTHMaJIHa pa6Ota c akymylatopHata 6atepna

He oTbapnTe aKymnTaOpHnTa 6aTepeHn. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha KbCO CbeINHeHne.

IpeNa3BaIte akymyIaTOphIe 6aTePHN OI nperePBAHe, Hnnp. cIIO h OT npOdbJIKN-TEHNO Bb3dEINCTBHe HA npRA Ka CbHueBa CBETIIHa,OTOrh,BODa HOBNAxHHaBe. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT EKCNIO3H.

Korato He non3BaTe MaunHata, npeNa3BaIte akyMnyatopnata 6atepna OT KOtAKT KlaMepn, MoHET, KIOOBe, INPOHH, BNHTOBe HIN DpyTH Dpe6HN MetaH NIPeDMTH, KOHTo MOraT Da IpeH3BKNAT KbCO CbeHNHeHne Ha KInMeNTe. IocneCTBnTA OT KbCOTo CbeHHeHne Morat da 6bDat n3rapAHn nnnoKap.
Pn NOBpeHa Hn HnpePaBnHn H3non3BaHe Ha akyMnyatopnhte 6aepnn OT Tx Moar Da ce otDenrT npOBetpe TomeueHneTo, a pN oNtAkaBnHn NotbpcTe nekap. Napte Morat Da npeu3BnKAT Bb3naJeHne Ha dNxataHnnte nbTuHa.
M3non3BaIte akymyataopnata 6atepna cmoB npOdykTN Ha npOn3BODHTeN. CAmo TaKa Tne npedna3eHa OT OnaCHO 3a He NpeToBaPbAHe.
AkyMnyaTophata 6aTepeHn MoKe Da 6bJe NOBpeDeHa OTocPh npEMeTH, HApN. NHPoHN HIN OTBepTKN, HIN OT CnHHydpH. MoKe Da 6bJe npEiH3BnKaHO BbTpeH NO KbcO cBeiHHeHne I akymyNaTopHaTa 6aTepeHn MoKe da ce 3anaHn, Da 3anyu, Da ekCnIOnpa Hn Da ce nperpee.
BHHMaBaIe Da He IpeHn3BnKate KbCo CbeHNHeHemeXdy KneMeTe Ha akymynaTophata 6aTePn. CbuecTByBa ONaCHOCT OT EKCIIIO3N.
IepnoHNO nouCTBaTe BEHTnauNHOHHeTc OTbOpHa akyMnaTophata 6aTePNrC MeKa uCTa H cyXa Yetka.
3apeKdaTe ypeDa cMo C BKIOueHOTOBOKOMnNEKTOBKata 3apAnHO yCTpoCTBO.

CHMBONN

CmBONITE no-dony ca BaXHH npu yeTeHeTo n 3a pa36hpapheTo Ha pbkoBDCTBOTO 3a ekcnloatauHa. MoJI, 3aONMeTe CmBONITE I TxAHOTo 3naueHHe. PpaBNHOto INTEpPepTnPaHc HCMBOINTE Ue Bn NOMORHe da n3noI3BaTe BaHnI npOdyKT no-dO6pe n no-CnHyrhoHo.

CNMBON3haueHne

IocokaHaDVBxKeHne

IocokaHapeakuneta

BknUoyBaHe

N3KIIOuBaHe

DonyctmO DeiCTBne

3a6paHEno DeiCTBnE

CLICK

OuTeTnBIO npeuPakBaHe

Maca

OnncannHe Ha npodyKta n DeHocTtA

Ipooyete BCnKu yTbTaHn H yKa3aHn 3a6e0nacHa paBota c MaunHata. HecnaBaHeTo Ha yKa3aHnTa 3a 6e0nacHa paBota n Ha yTbTaHnTa MoKeJa IpeuN3BnKa TOKOB yAp, NoXap N/In TeKKn TpaBMn.

Molra,pa3rnaTeΦnrgpnteBkparHaPbkoBoDCTBOTo 3a ekCnloaTaun.

IpeHa3NaueHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHaTa

IpaHnckHrT eNkTPoHHCTpyMeHT e npdeHa3haueH 3a KocHe Ha TpeBa, PIIeBEN, KONpIBA, IN3pactbci, TbHKn Xpactu I dp.n. IpOdyKTbTe npeHa3haueH 3a NOn3BaHe Ha 3emTA.

H3o6pa3eHH KOMnoHeHTN (BHXTe fHyprn A - U)

HomepnpaHToHaN3o6pa3eHInTe KOMnOHeHTn Ce OTHacdoΦIpyata Ha npodykTa Ha rpaФuHInTe CTpaHnU.

(1)PbKoXBaTka
(2) 5nokpoBkaHa nycOBnIpeKbCba
(3) ByToH 3a BkIIOUbaHe H N3KJIIOUbaHe
(4) Ocbo60jdaBaui 6yToH 3a kymnlatopnHaTa 6aTepei
(5) AkymyntophaBaTepea
(6) PpndnataHTe 3a oTKat
(7) Ipepa3eH KOxyx
(8) BnHT 3a MoHTnpaHe Ha nppeIpa3Hna KoxyX
(9) PpeDna3Ha ckO6a
(10) 3axbaaaca ckobaa npednatae

(11)претаэна рькхВаТК.
(12) Iopnoxha 7a63a npedna3HaTa pbkoxBaTka
(13) BnHT 3a MoHTnpaHe Ha pbKoXBtKaTAt
(14) Pembk3aHocHe
(15) 3axBaassMexaHn3bM3aKoNaH
(16) 3aρaHNo yctPoIcTBo
(17) CBeTnHHe HnHnKaTOp 3a cbCTOaHHeTo Ha aKymnaTOPHATA 6aTePnA
(18) CtpenkaHaUnynata
(19) 山nyna

(20) BytoTH 3a noDaBaHe Ha HnWkata
(21)Дистанцонн haиба
(22) PpeDnataHnHaNcKa
(23) PekceuDnck
(24)Причимскашидск.
(25) Taima 3a MoHTnpaHe Ha HOka

a) H3o6pa3eHHe Na 4hpyPte H onncaHne DObHNHTENnn npncnoc6neHHe He ca BKNIOUeHH B CTAHApTHATA OKOMNEKTOBka Ha ypeHa. N3eepNaTeEH CnHcK Ha DOnbHNHTENHtpeNocO6HeMeMOKeTe Da HAMEpTE c0TBETHO KATAIora Hn 3aDOnbHNTeHH pncnoc6HeHH

Texnueckn daHHN

Тример/akумалatorна травokocака GRT 18V-33 GFR 18V-23
Каталожен Home		3600 HD0 0.. 3600 HD1 0..
Номинално наразжени“A)	V 18 18
Скорост на Вьrtеце на пазецхов“A)	min-1	4500-6400 4500-6400
Диаметын наразецда нашиka mm 2,4 2,4
Диаметын на рязANE (нишиka) cm 33 33
КалачтET нашилata m 3 3
Диаметын на рязANE (нож) cm - 23
Овор мm - 25,4
ДебелINA на пома mm - 2
Прedingна скоба ●
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014A)
-c akumалatorна батерnia	kg	3,8 kg (1,5 Ah) - 4,9 kg (12,0 Ah) 3,9 kg (1,5 Ah) - 5,0 kg (12,0 Ah)
-6e3 akumалatorнаSBATERNA	kg 3,5 3,6
Серейн Home		Вижтуtabелковая на градинскney Истчтумент
Прedingунпелега Tempepatура на okолнatable среа при зараздаме	°C	0 ... +35 0 ... +35
Разшени Tempepatура на okолнatable среа пriп рабо-тгI и пri с��адирathe	°C	-20 ... +50 -20 ... +50
Събемechима akumалatorныSBATERNA		GBA 18V... GBA 18V... ProCORE18V...
Прedingунпелега akumалatorныSBATERNA		GBA 18V... ≥ 4.0Ah GBA 18V... ≥ 4.0Ah ProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Прedingунпелега заюн усточtleba		GAL 18... GAL 18... GAX 18... GAX 18...

Ako CneI HataNcKaHe Ha 6yToHa 3a HnDnKauHn He CBETn HnTO eINH CBeTOnO, AkymyNaTopHaTa 6aTePnE nOBpeDeHa N TpaBa Da 6bDe 3aMeHeHa.

Akymnyatopna 6atepma moen GBA 18V...

CbeodnKaanaerT

Henpekebchato CBeTeHe 3×3eJeHo 60-100%

HenpeKbchato CBeTeHe 2×3eJeHo 30-60%

HenpekcbchatcBetehe1×3eHeo5-30%

Muraa cBetnHa 1×3eHeno0-5%

AkymyataTopha 6aTepeMa moe ProCORE18V...

CbeToaHdKanaHTET

Henpekebchato CBteHe 5 x 3eNo 80-100%

HenpekbaChaTO CBeTeHe 4×3eJeHo 60-80%

Henpekcbchato CBeTeHe 3× 3 eHnHO40-60%

HnpeKbchato CBeTeHe 2× 3 eNo 20-40%

HnPekbchato CBteHe 1×3eNo 5-20%

Muraa cBteTnHa 1x3eNo 0-5%

Yka3aHna 3a onTmHa nha pa6ota c akymlaToPHaTa 6aTepe

PpeNa3BaIte akymyIaTOPHa 6aTePnO rT BnAra H B0da. CbXpaHraBaIte akymyIaTOPHa 6aTePnC aMoB TEmnepaTyPhN dHaana3OH OT-20 ^ C do 50 ^ C .Hanp. He octabrRe akymyIaTOPHa 6aTePn Ppe3 IaTOTO b ATOmObn Ha cNbHc.

IepnoDnHNOIOuHCTBaIte BHTtnaUHOHHTe OTBOpHa akyMnyatopHata 6aTePnA C MeKa UcTa H cyXa Yetka.

CbueCTBeHO CbKpateHo BpeMe 3a pa6ota cneI 3apeXdaHe noka3Ba, ye akymyataPnHata 6aTePnE u3xa6eHa N Tpa6Ba da 6bDe 3aMeHeHa.

CnBaBte yKa3aHnTa 3a 6paKaYBaHe.

TpNka 3a akymnatopnata 6atepn

3a da cn ocnpnTe onTmHnHO nON3BaHe Ha akymyataophaTa 6atepy, cnaBaiTe cnEHNTE yka3AHN:

-Ппдзваite akymnatopnata batepno T BlaKHOCT N BDA.
- CbxaHbAte eneKtpOnHcTpymHeTa caMo B TemnepaTpy HnI dHaIa3oH ot -20°C do 50°C. Hanp. He ocTabaTe akyMnaToPbHata batepe npe3 JntOto B Kona.
- CbxaHnBaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTepeHn I3BbH rpaHnC-Kn eEKeTPOHHCTpymeHT.
-He octabnte akymylatopHata 6atepna B rpaHckn enektponhctpymeHT Ha npka CbHueBa CBETnHa.
- OπΠMaJIHATA TemnepaTypa 3a cbxpaHЯBaHe Ha akymyaTOpHata 6aTepeR e 5^
- PepnoDnHNo nouCTBaIte BeHTnauNoHHnte OTBOpHa aKymNaTOpHata 6aTePna C MeKa uCTa H cyXa YeTa.

CbueCTBeHo CbKpAteHO BpeMe 3a pa6Ota cneI PbHNo 3apeXdaHe nok3Ba, ye akymyIaTOphata 6aTePnE n3xa6eHa nTpr6Ba da 6bde 3aMeHeHa.

Mоntиран e n pa6ota

Deynoct Fmrgpa CtraHnca

IpoBepe TpaHnckn EneKtpOnHCTpyMeHT H3aNo-ToJMA CnrypHOCT 3aMeHEne H3OHeHn ININ NOpeHn DeTaHn.

YBepaBeCe,pepe3ePBHHTe yactn,KoHTO NoCTaBTe,ca npOn3BeHnOT BOW.

He cIOnyCKa H3BbPbBaHTo Ha H3MeHeHHNo MaHHaTa; BCaKo H3MeHeHHeMoKe Da ppeH3BnKa HapaHbAHHa.

3aToUBaHe H6aHaHcHpaHe HapeXeHnIck

PpabHnHOTo 3aTOUbaHe H6bJIaHcHpaHae HapeKeuHa DnCK H3NCKBa MHOrO ONHT.ΦHpMa B0w npenOpBvBa Da NoJ3BaTe npenOpbVbAH pe3epBeH peKeu DnCK. Pe3epBeH nck MoKte Da HamePiTE B OToPi3HpaHte cepBn3Hn eHTpoBe Ha Boi.

TpaHcnpTnPahe Ha akyMynaTOpHaTa TpeBOKocaKa

Pn TpaHcnpOpTnpaHe N cbXpaHbAbe BnHaN pokpBaTepeKeuIaNCK C noxOJaI npEJa3nteI.

IpeHacnTe akymyIaTOPHaTATEBOKOcauKa, KaTo IbPkn-Te 6baIahCnpaHa c eHATA pbKa, 3axBaHata 3a TeneckOnuHaTa dpkKa, c peKeIaTnaBa Haaad.

Pn TpaHcnpOpTnpaHe OcnpyBaIte aKymyNatopHaTa TpeBOKocauKa Cpeu NaHae H3MeCTBaHe.

KIneHTcKa Cnyk6a H KOHcyNTaunr OTHOCHynotpe6ata

CepBn3bT 足OTROBOpH a BbnpocHTe Bn OTHOcHPOmoHTn HnoDpBkKaHa 3akynenHg OT Bac npOyKT, KaKTo n OTHOpe3epBHN qactN. NOKOMNOEHTH NeuTeXn INHΦopMa- 3a pe3epBHNte qactH 足OTKpHeTe H:

www.bosch-pt.com

EkntnoKohcyntaOn OTHOCHOyntpe6ata Ha Bosch ue Bn nomorhe C yOBOJCTBne npn Bbnpocn 3a HauHtene npoDyKTN nTexHNTe akcecoapn.

MOn, npBnPoCn npnpOpBvBaHe Ha pe3epBn qactn BnHaHn nocOyBaTe 10-umpeHn KaTANOKeH HmEp, n3nncaH Ha Ta6eKata Ha ypea.

Былгаря

Robert Bosch SRL

Service scule electrice

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

TeN.: [phone] (Блгарский)

a k c: + 40212331313

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com/bg/bg/

Dpyr cepBn3Hn aepn 0Kpne Ha:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

TpaHcnpToPapaHe

IpnopbunntenHnTe HnTneBO-IOHHn AkyMynatOpHn 6aTeepn Tp8Ba Da n3PbNHBaT H3NCKBAAHn 3a TpaHCnOpTpHa Ha onaChn ToBapn. AkymyNatOpHTe 6aTeepn MoarDa 6bDat TpaHCnOpTpHaOnOT Notpe6HnTeHa Npy6HnH MeCTa 6ez DoNbHnTENn Pa3peWntenHn.

Pn TpaHcnpopTnpaHoeOT PteHN (Hanp. npn Bb3yweh TpaHCnopt INN non3BaHe Ha KypnepeCKn ycnyr) NMa Cneu

aHn H3NCKBaHH KbM ONaKOBaHETo N 06o3HaYaBaHeTo MM. 3a cTe Ta npri NoTOrTOBkTa Ha NaKeTnpaHeTo ce KOHCytpanpaTc EKCnept B CbOTBeTHata Obnact.

N3npaaiTe akyMnaTOpHn 6atepn cmo aKo KOPnycBt Hm He e NOBpehen. N3OInpaIte OTKPHTN KOHTAKTHN KLEMM C nePnIeHTn IOnakOBaTe akyMnaTOpHnTe 6atepn Taka, Ye da He Meorat Da ce 13MeCTBaT B onakOBkata Ch. MonA, Cna3BaTe CbIo N DoIbNHITeHN HaIOHOJIHn npedncaHH.

Бракуван.

「pádnHcknT enekTPOHHCTpyMeHT,akymna-tOpHNte 6aTePNN I donbHnTeHnHTE npncOc6IeHH Tp8Ba da 6bDat npedabAH 3a onon3OTBOPBAHe Ha cbdbpaunte CE TBx cypoBHH.

He 3XBbPnIe rpaHnHcN enektpoHnctpyMeHTn akyMynatopHN nIN o6KnHOBeHN 6aTePNn pni 6ntOBnTE OTnaDbu!

Cama 3a ctpaHn ot EC:

CbflnacHO Ebponecka DnpeKTHBa 2012/19/EC OTHoc Ho3- nla ot ynpTe6a eneKtpuecka H eneKtpoHna anapatya n CbflnacHO Ebponecka DnpeKTHBa 2006/66/EO akymnaTOPHN HN N6HKHOBeHn BatePN, KOtO He MoRat Da ce H3- non3BAT NOBEe, Tp6Ba Da ce Cb6HpA t OTdEnHO n da 6bDat NoIlaHn Ha NoDxOJaA npepa6oTKa 3a onoN3OTbopBaHe Na CbDbPkaUHTe Ce B TACyPOBHN.

PnHnHePaBnHO n3XbBpIa He CTapIte eEnKtpueeCKn H enEeKtpoHHypeiNnpaN Bb3MOxHOTo HAnuYe HaOnaCHn BeueCTBa MoT a Da OKaKaT BpeHN BnHaHn Bbpxy OkOHaTa CpeDa H OBeSeKTo 3dpaBe.

AkymnaTopHHn 06HKObeHH 6aTeHH:

NTHEBO-NOHHN:

Mon, cna3BaTe yka3aHnraTb pa3dena TpaHcnpTnpaHe (Bx. ,TpaHCnpTnpaHe", CtpaHnca 223).

MaKeDoHcKn

Be36eHocnHaNoMeHH

ToIkyBaIbe Ha cHm6oJIHr He Ha ypeJOT

OnuTn 6e36eHocn npabina.

He ynotpe6ybajTe ro OBOJ npOn3BOD Kora HMa DOXJ.

PNEyPENEYBAHbE: PactojaHneto nomefymaunHaTa nDpytn TpeTn CTpaHm Mopa da 6nne

HajMaIky 15 M (50 ft).

PPEyPPEyBAHbE:Pa3eTe ce od denuha kon ce ncppnaat.

PaaTe ce od noBpaTHne ydapn.

He KopnctTe HOKeBn 3a ceuKahe.

He Kopnctete HOKeBn 3a nHa.

PPEyPENEYBAHbE: TprHete ja 6aTepnjata nped cepBncnpahe.

3a qncTeHe Ha ypeoT He ynoTpe6yBajte BnCOKOpntHcHepaNn HmI rMyHo upeBO.

OnuTH npEynpeyBaHa 3a 6e36eHocT 3a enektpnHn anatn

PENEY-PENyBAI

Ipoountajte rH cHTe 6e36eHocnnpedynpeybaHa,nyctpaunu Cneunphkaun npnojKeHN co

OBJeKtpuHAnat. HnPnDpKyBaHbeto Do CNTe yntCTBA npINOxEH NIOJy MoKe Da IOBeE Do CTpyEH yap, nokap n/nn TeuKn NOBpeN.

3auybajre n6e36ednchnte npedynpyBaHa uyataCTBa 3a KopncTebe H 3a BO NdHHa.

PnHmOT,eneKtpuH anaT Bo 6e36eHocHnTe npEynpeyBaHa ce OndecyBa Ha eNEKtpuHn anapatn wTo KOpHcTaCTpya (Ka6eNcKn) nHn anapatn wTo KopHcTaB aTeepn (akymyNatopcKn).

Be36eHnOcT ha pa6oTHNOT npocToP

Pa6oTHNOT npocTOp OpXyBaJTe ro uCTn Do6po OCBeTneH. IpeNoHn Hn TEMn npocToHm MoKe da DOBeaTdo Hepeka.
He pa6oTeTe co eNEKTPnHHTe aNtBu EKcNIO3HBa OKOINHa, KaKO Ha npHMep, BO pNHCYCTBO Ha 3aNaIINB TeuHOCTn, racoBN Hn NpAunHa. ENEKTPnHHTe aNtH CO3daBaAT NCKPN KOnUTo MOKe da Ja 3aAnanat npaUnHata HnH racoBITE.
DpxkTe Tn deaTa n npcyTHnte noaneky dokeka pa6oTne co eneKtpuen anat. HeBHMaHMeTO MOKe Da npdeu3BnKa da n3ry6nte KOHTpOJa.

Enektpnha 6e36ednoct

PnKnyokot Ha eneKtpnHOT anat Mopa da odrobapa ha npnknyuHcata. Hkoraa He ro meHybaje npnknyokot. He Kophctte npnknyuHa aanTepn co 3a3emjehnte eneKtpnHH anaTH. Hen3meHeNTe npnknyoUHN COODBeTHNE npnknyuHcI RO HAmanyBaat PN3HKOT OD CTpyeH yap.
M36erHyBaJte TeneceH KOHTaK Co 3a3emJeHH NOBpWHN, KAKo Ha pHmep, UeBKN, paHjaTOpH, METAHn NaUH N NaHnHn. IocToN 3rOmeH pN3NK Od CTpyeh ynap aKO BaWTe To Teno e 3a3emJeHO.
He HnH3noKyBaJTe eneKtpnHHT aIaTH Ha doxKn HnBnaxKn ycnobN. Ako Bne3e BOda BO eneKtpnHNT aIaT,Ke ce 3rOlenm pn3nkot od cTpyeh ydap.
He noctanybajte hecooDBetHO co Ka6enot. HnKoraw He ro KopnCTeTe Ka6enot 3a Hocebe, Bneuehe nn NcknyBaBe oCtpyJa Ha enEKeTPnHOT anat. Ka6enot yBaJte ro nOdaNeky oD orAn, MaNo, octpn HBnHn NOBxHH DeOBH. OWTeTeHNn 3aanTkaHn Ka6nI r 3rOJeMyBaAT p3NkOt oC tpyeh ynap.
Pn pa6oTa co eNektpuH enaHa otBopeHo, KopHeTe npOonJxeh Ka6en Co0dBeteh 3a HAdBopeuHa ynoTpe6a. KopHeTeHO Ha Ka6en COOBETeHa HAdBopeuHa ynoTpe6a ro HaMaNyBa PnIKOT Oi CTpyEn ynap.
Ako mopa da pa6oTne co enektpnueh anat ha BnaXho MeTo, KopHeTe 3aunTHeN ype3 aHnpepeHnJaHa ctpya (RCD). KopHeTeHo Ha RCD ro HamaLyBa pH3NKOT od cTpyeH yap.

JIuHa 6e36ednocT

EeTe BHHMaTeHNH, BHHMaBajTe kako pa60ntte H pa60Te pa3ymHO co eNeKtpnueH anat. He KOpHCTe eNeKTPnueH anat aKO cTe yMOPHN HIN NOd DejCTBO Ha Iporn, AnkoXoN Hn NekOBn. EeH MOMENT Ha HeBHMaHne DoJeka pa60ntte Co eNeKtpnHHTe anaTH MoKe Da DOBeNe Do cepno3Ha NiuHa NoBpea.
Kophtete NnHa 3aHTHa onpema. Cekorau Hocete 3aHTTa 3aOuH. 3aHTHTa Onpema, KaKo Ha np., Macka 3a npaHna, 6e36eHOCn YeBn KOnUTo He ce IIN3raat, WJEMnn 3aHTTa 3a yUn, KOiUTo Ce KopNCTaT 3a COOdBETHN YCIOB, Ke DoBeDa T O HaMaIyBaHe Ha INuH NoBpeH.

Cnpuee HeHaemepno AKTHBnpahe. Ipobepete daHn npKeHNyBaOT e NCKLyuEN ppe Da rO BkNuyHTe BO ctpya H/nn Co ceTOT Ha 6aTePHN, ppe Da rO 3emTe Hn HOCHTE anATOT. HoceHe Ha enEeKTPnuHNTe anATn co npCTOT nO3nIOHnPAH ha npKeHNyBaOT nHn BkNyyBaBe BO ctpya Ha enEeKTPnuHNTe anATn nnJtTo npKeHNyBaOT E BkLyuEN, MOKe Da npEni3BnKa Hecpeka.
OTcpanheKaKOB 6HNo Knyu3a perynpaHe HnH φpaHcyckn Knyu nped Da ro BknyuHTe eNeKTpHuHnot anat. PaHcyckn Knyu nn Hkyu npkaueh 3a potpaKnot DeH ha eNeKTpuHHoT aHa MoKe da doBeDe Do nUHa nobpeda.
He npeekopybaje orpanuYBaBata. Nocjoanoojpybaje cooDBetna noon6a npamhotexa. ObaOBO3MOxBya noo6pa KOHTpNa ha eneKtpnHnot anat BO HENPeBnINHB CNTyaun.
06neueTe ce cooDBetHO. He Hocete uHPOka 6NekeHa hAKHT. Kocata n anHtata Tpe6a da 6Hnat noaneky OndnoBnKHNrTaTOKcMOKe Da ce 3aKaayat 3a NoBnKHNTe DeNOBN.
AkoceKOpHCTaT NOBp3aHn ypeHn 3aBaedebe npaunHa n co6bpaHe ppeMeTH, npOBepTe daHn ce npaBnHO NOBp3aHn KOpHCTeH. Co6bpaHeto npaunHa MoKe Da Hn HaMaHn ONaCHOCTHe npedN3BnKaHn OD Hea.
He do3bonybajte hckycbTO cekhato co yecta ynoTpe6ha anatnte da Be hapnabn cnoKoJH n da Hn HrhopnPate 6e36eHNoCHNTe pinnuHn Pn HNBHTO KOpHCTeBe. HeBHMATEHNO DnKHeMe MoKe da npedni3BnKa cepno3Ha nobpeDa BO den od cekyHda.

YnOTope6a H yBaHbe Ha eNeKTPnHHTe anATN

He ro npeontobapybajte enektpnHnoT aat.
KopncTe cooBteH enektpuueh anat 3a HameHaT. Co cooBbETnHOT enektpuueh anat noDobpo, no6e36edno n no6p30 Ke ja hBpuHTe paOta 3a Koja e HameHET.
He Kopnctete enektpueh anat ako He moke Ta ro BknyuHTe H NCKlyuHTe CO NOMOHa npeKNHybaOT. Ceko jeneKtpueh anat kojito He moke da ce KOHTpOInpa co npeKNHyBaOT e onaceH Mopa da ce nonpaBn.
McknyeTe ro eNktpnHnot anat od ctpya n/nnn H3BaDeTe ro ceTof Ha 6ateHN, aKo Ce BaHn, nped da npaBnTE HeKaBN pnpHaOyBaBa, MeHyBaTe DOONHTenHa ONpeMa Hnro CKnaDnpaTe enektpnHnot anat. Co OBne npeBeHTNBn 6e6eHNoCHm MepKnCe HamaNyBa pn3HKOT od cnuyajHO BKnyuBaHe Ha eNktpnHnot anat.
Uybajte rne eneKtpnHHTe anaTH noDaneky od oofat Ha deca n He do3BonyBaJte nnata KOH he pakybanec O eNEKTPnHnot anat HnHe ce 3ano3Haehn Co OBAynatCTBO da pa6oTAT co hctnoT. EneKtpnHtete anathce onacn BO paTe Ha Heo6yuHn Kopncnui.
OpjxBahe Ha eneKtpnHn anaTH n DononHntHa onpMa. Ipobepete ro npamHyBaheTo nn npucBpcTyBahe Ha NOdBHXHNTe DeNoBN, cnojot Ha

JeNOBHTe H CHTe DpyTH ycNoBH WTO MOKe HeRaTHBHO Da BnJaAT Bp3 cyHKUHOHpaIbeTo Ha eNEKTPuHNot anat. Ako e oWTeH, Ondecete ro eNEKTPuHnot anat Ha nonPabKa nped da Ro KOpHCTHe. Mhory HecepKe ce npedn3BnKaHn 3apaDi HecooDbETHO OdpKyBaBe Ha eNEKTPuHNTe anatn.

OCTpeH uHCTeTHe H anaHTe 3a ceYebe. COODBETHO ODPKByBaHIne HbUIN Ha anaHTe 3a ceYebe NOMaIKy Ce BITKaat H NOECHO CE KOHTpOlnpaAT.
EneKtpnHnO anat, dononHnTeHnata onpema, DeNoBHTe Hp., KOpNCTe Tn BO corNaCHOCT CO OBA ynatCTBO, BHHMaBajte Ha pa6oTHnte YcNOBn H pa6oTATA Koja ja BpWnte. KopHeTeHo Ha eNEKtpnHnO anat 3a npTuHaMeHN MoKeJa DoOBede Do ONaCHN CNTyaun.
PaKHTe H NOBpHHHTE 3a DpXHe ODPXyBaJte H cyBn, uCTH H EN3MaCTEH. PaKHTe H NOBpHHHTE 3a DpXHe BTO CE IIN3raat He OBO3MOxYBaAT 6e36eHNO paKyBaHe H KOHTPOna Ha aIaNt TO BO HENpeBDNINBB nITyaun.

yntpe6aHuyBaHeHaGaTePncKn anat

Nonhe ja 6aTepujata cmo co nonha Habeen od npoh3bOHTENOT. NnHa KoJtO e cooDBeTeH 3a eHn CET Ha 6aTePN MoKe Da npEINBnKa OAnCHOCT O nKap aKO CE KOpCTN 3a dpyr CET Ha 6aTePN.
EneKtpnHHe aHaTH KopHCTe Tcama co CneunjAnHO HameHen CTobN Ha 6aTePN. KopHCTeBeTo Ha npytn CeTobN Ha 6aTePN MoKe da npedn3BnKa ONaCHOCT OD NOBpeA INI NOXap.
Kora he ro Kopncntte cetot ha 6atepn, yubaje ro nodaeky od pytn MeTaNn NpeMeTN, Kako Ha np., cnojybanKn, MOHeTN, KnyueBn, WajKN, ZABPTKN Hnnpynomann MeTaNn NpeMeTH wTO MoKe da npedn3bNkaat Cnoj od eJeDo pyr h3bOp. Kpatok cnoj Ha 6aTePNCKnte H3bOp Moke da npedn3bNkna H3ropeHnni nn nokap.
PoiHnpeBnDHeN OKnHocTH, TeuHOCT MaOKe da HcTeue od 6aTeepjata; H36erHyBaJte KOHT. PnH CnyuaeH DoNHP, H3MJIte ce Co Mna3 BODa. Ako TeuHOCT BnE3e BO OuyHe, Nobapajte DonONHtENHa MeHNHCKa NOMoI. TeuHOCT HcTeueHa od 6aTeepjata MOKe Da IpeDN3BnKa INpTaunJa HnN HrOpEHnU.
He ynoTpe6yBajte CET Ha 6aTeepHH HnH anat Wto e OHTeTeH HnH N3MeHET. OHTeTeHH HnH N3MeHETn 6aTePHMOKe da paeHpaAT HeNpeDBNINBO Hda npEiIN3BnKaat NoXap, EcKnIO3nJa HnH ONaCHOCT O nOBpeDa.
He ro n3noxybajte cetot ha 6atepnn nn anatot Ha oran nn BncoKa tempepatya. N3noxyBaheTo Ha oran nn HA TeMnepaTpa NoBcoka oD 130^ MoKe da npednBnka ekcnno3na.
CneTe Tn CNTe ynatCTBa 3a nonHebe H He ro nonHete cetOT Ha 6atePHN Hn anATOT HnBOP od TempePHTHO ONCe HabeJeBO ynatCTbTA. HenpaBnHTo nnonHebe Hn HA TempePaTy pHaNbBOp od

HabeHeHOT ONcer MoKe Da ja oWTeH 6aTePnJaTa Ha Ja 3rOJIeMn ONaCHOCTa ONoJap.

CepBncpahe

EneKtpnHNO anat cepBncpajte ro kaj KBaINHcNkyBaHO nue Koe KopHCTn cAmo HdeHTNpupeBHN denOBn. Co Oba ce OBO3MOxBy Ba 6e36eHOn odpxyBaHe ha eneKtpnHNO anat.
HnKoraw He nonpaBajte oWtTeHH cetOBn Ha 6aTeHH. IoppaBkata Ha cetOBn Ha 6aTeHH TpeBa da ja BpHm cAmo npOn3BODHTeNt Hn OBnactEH cepBHC.

Be36eHocHN HAnOMeHH 3a TpHMePN 3a TpeBa, KOCHNI H pexaun Co Yetkn 3a nna

He KopHCTeTo ypeoT npH HeBpeMe,OCOeHo He KORA HMa rPMOTBeHc. Co Toa Ke Ja HamaHrTe ONaCHOcta OD yDap Ha rPOM.
TeMeHNo npOBepe ja 06nacta n NobpunHata Kaede pe paBOTHe da He HMa DnBn XNBOTn. NnBHTe KINBOTn MOKAT Da 6ndT nobpeHn Kora MaunHaTa e BO IOROH.
PpOBepTe ro DetanHO nonTo Kaede Ke pa6oHTe HOTcPaHETe Tn CHTe KameHa, rpaHN, XNCH, KCKN HApYTH npEaMeTH. NcFpIeHNTe DEnobn MoKe da npEIN3BnKaAT NOpeHn.
PpeJa ja KopnCTHe MaunHata,ceKoraw npOBepyBajTe daa anaTkata 3a ceYebe Hnn nHcTOT 3a nnna n edHHcaTa 3a ceYebe Hnn pexeBe He ce oHTeHN. OHTeHNTe DeNoBn ro 3rOJeMyBaat Pn3NKOT od nobpeHa.
CneTe rynatcbata 3a npomeHa anatknte KOn ce BMeTHyBaat. HnpaBnHNo 3aTeHnatHe HaBPTKn nn 3aBPTKn 3a JNCTOT Ha nIInata MOKe NIN da Ro OWTetAT INCTOT HA INIATA NIN da RO TKAuAT.
HOMHNHATA6p3nHaHaNCTOT3aNNaMopaDa 6HeJHajmnakyTOnkyBnCOKAKoKyuToeHaBeDeHaTa MaKCHMaHb6p3nHa3aOBaaMaunHa.JIcTOTO nnataItoCeBPTINo6p3oODHomHNHaHATA6p3nHa MoKe Da ceCKPUNDaJeTaa HAOKONY.
Hocete 3aWHTHa 3a OH, Cnyx H rnaBa 3aWHTTHn pakabu. CooBtHa TnUHa 3aWHTHa ONpema Ke HAMajIN NOBPeIte OJNeTeKn DeUHbA HIN CnyujHnot KOHTAK CO INHjata Ha CeueHe NIN NICTOT OINNAta.
Cekoraw Hocete 3aHTTHueBn Kora pakybate co MaunHata. Hkoroaw he pa6oTe 6ocn nn co OTBOpeHN caDann. ObaKe roHAMaII pN3IKOT od NOBpeHn Ha cTanaIOTO npn KOHTAKT CO potnpaKnot nCT Ha Nnata.
Cekoraw Hocete DoTn NaHTaONH Kora paKyBaTe co MaunHaTa. TOnata KOKa 3NaUH 3rOmeHa BepoJAtHOCTa 3a NOBpeDa BO Cnyaj Ha NcPpEnH PpeMeTN.
Dpxkete ce noactpaha od cnuyajhnte Mmhybaun Kora pakybate co MaHHATA. NccpneHTE DeIOBN MOKe da npedn3BnKaat cepno3HN NOpeiN.
CekorawkophcTeTnDBepepaueKora pa6oHTe co MaunHata.Држete ja MaunHaTa co DBeTe paue 3a da n36erHete ry6ehe KOHTpOna.

DpxkTe Hn HOxHnTe cAmo 3a H3OJnHpAHTe paKn, 30TO CEHHOTMOXe Da JoJe BO DOINp CO CKPHeH eNEKTPuHN HcTanaHn. KOHTAKTOT Ha anATte 3a ceHBe Co CTpyJHnOT Ka6en MOKe MToAHnTE DeIOBn Ha ypeDTaHn CTABn NOD HAnOH N da OOBede Do eNEKTPuueH ydap.
Cekoraw 6nnde cHpyHN dKa CTe Ha UBPCTa TNO ynoTpe6yBaJte ja MaunHATA camo Kora CTOnTe Ha pamHa cta6HHa NOBpHHa. HnraRa nOJa nn HectabnHnIOBpHHM OMe Ja DOBeDat Do rSybe Ha pamHOTeXaTa N KOHTpona HAD eneKTPuHNoTypeD.
He pakybaje co MaunHaTa Ha npemHory cTpmHH naHH. Oba ro cmanyBa pnsHKOT on ry6e He KOHTpOla, n3rahe nnafahe, ce uTo MoKe Da NobeDe Do Nobpea.
Kora pa6oHTHe Ha KocHH, npOBepTe daHH mHaTe cnrypha ochoba; cekoraw pa6oTe ppeky har60T, HNKORAHARope HnH HADONY 6HdTe NCKyUHTENBO BHMATeHH KORA rMOHyBaTE pa6oTHNOT CMEp. Oba ro CManyBa Pn3HKOT d ry6eHb KoHTpOla, nI3raBe n NaFaHbe, ce ITO MoKe Da DOBeE do NOBpea.
Kora pa6oHTe,dpxete rH cHTe denOBn oD tenoto
noaaneky od nHHjata 3a ceyebe Hnn INCTOT 3a nnna.
Ppe Da ro BknyHTe ypeot, Ybepete ce deka
HHjata 3a ceyebe Hnn INCTOT He Donnpaat Hnsto.
Momet Ha HeBHMmaHne npi paOta co MaunHata MoKe
da ppeu3BnKa NOBpeDa 3a Bac Ho N 3a Dpyrnte.
He pakybaije co MaunHata Ha HBNOT Ha BAAHOT cyuAeH KOHTAKT CO NHHjata 3a cehe NINNCTOT 3a INIa I OBO3MOxByoIO6pa KOHTPOna Bp3 MaunHata BO HeOueKyBaHN CITyaUN.
BnTe NoTBeH Kora Bo npoTe Keceye Tpyr HpaHn Hpbja Taka Da cee CnpemHOn da N3etaaHaHa3a. Kora dpBeHnte FndAHH ce OnyuTaT, KaKo N K6yHOH Nn rPMyKm MOKe da ro NorOaT KopCHNKOT / nN da ja N3Baat MaunHata OD KOHTpOJa.
Бидete ocobeho BHHMaTeHn Kora ceyete NOpaCHaTH mnaD npBa. MeKhot TEHOK MaTepnjAn MOKe Da ce 3anETKa BO JInCTOT, Da Be nobIeue KOH ce6e N da Be HcPpN oD pAmHOTeKa.
UyBajTe ja MaunHata NoKoHTpOa H He DonHpajTe rNnCTOBHTe 3a NnHa NnDpyHTe OAnCH DeIOBn DOKeKa THe CE yUte Ce DnBxKat. OBa Ro HamanyBa pN3NKOT OOnBpeDa OOnDbNkHtE DeIOBn.
BnTe CnpypnN DeKa npeKHyBaOte 3rachat N Ka6enot NcknyeH Kora cakate da OCTpaHnte 3aRaBeHa npeka od ypeoT HJ na cepBncpate Maunnata. HeoukyBaHOT oAKTNbPaHbe Ha MaunHata npoNTpaHyBaHe Ha 3aRnaBeHN MaTePnJaI MoKe da DoBeJeDo cepNo3Hn NobpeHn.
HocTe ja MaunHaTncknyeHa n CBpTeHa HactpaHa od BaWeTo Teno. IpaBnHOTo paKyBaIbe Co MaunHaTa Ke ja HaMaJIb BepoJTHOCTa 3a CInyaeH KOHTKT CO INCTOT Ha IIINATA.

Cekorawctabajte ro 3aunTHTOKanae Ha metanHnTe ceyna Kora ja npehecyBaTe Hn CyBaTe MaunHa. IpaBnHOTo pakyBaHe co MaunHaTa Ke ja HaMaJIN BepoJAtHOCTa 3a Cnyaeh KOHTAKT CO JNCTOT Ha nnata.
Kopnctete camo 3aMeHckn HABOB, rnaBn 3a Ceuehe n NCTOBN 3a Nnla KAKO ITO e HabeJeHO od npOn3BODHTeNoT. HeaekBaTHn pe3epBN nnOBn MoKe Da ro 3rOJEMa Pt3HKOT OD KpUHe b IOBpeJa.

PobIeKyBaIbe - npuHHN COoDbETH 6e36eHocn ynaTcTba

PobnekyBahe e HeHaJeJHO BnHexe Ha MaunHata HactpaHa, HAnpei HnHnHa3aI WTo MoKe Ja ce Cnyu aKO HOKOT e qaTeHnn 3aRnaBeHn Ha npEmT Kako WTo e Tpyneu nn PhdAnka. MoKe Ja 6nde ToK cyepno3Ho WTo MaunHata n /nnn Oepatopot Ce pFneHN BO Koja 6nNo Hacoka n NotenHjAnho ja ry6at KOHTpOnatb P3MaunHata. UyKaHeTO CO HOX N OnaCHOCTte NOBp3AHn CO Hero MOKe Da CE n36erHAT CO ppeemaHe Ha MepKHe HA npTeNaNBOCT ONnAHH NODny.
Држete ja MaunHata co DBete paue n noCTabete rpaute BO no3nju kade wTO MOxete da rAncop6npate cunnte Ha ODBpaKahe.Држete ce neBOOD MaunHata. ПOBneKyBaHe oN HeoYeKByAHOTo DBHXeBe Ha MaunHaTa MoXe Da ro 3rOJeMH pN3NKOT O nobpeJa. Co npesemaHbeto Ha Notpe6hnte MepKn KOpNCHKOT MOXe da ja COBnaJa Cunata OOnOBpateydap.
Kora nhtot 3a nna ce 3aarnabn Hnn npeknhyba co ceueheTo od 6nno koja npunna, Hcknyete ja MaunnHaT aHpKeTe ro ypeoT henoDbHexe Ce dOeKa nctot 3a nna cenocho He 3anpe. Hnkoraa He ja otctpaHybajte nnata Hn He ja BMetHybaje DOneka ceuBto e Bo dBHexe bHe JeKn Moke da Dojde do OdbBaHe. N3bpwe Te npobepkn I nonpaBkn 3a da ja enmMnnpate npunHaTa 3a 3a gnabyBaHe Ha ceuBoto.
He Kopnctete tann nn OWTeTeHH NCTOBN 3a nna. TaNTte nn OWTeTeHH NCTOBN 3a nna fo 3rOlenMyBaat pN3NKOT 03aTnAByBaBe Ha TpIMepoT nn 3aTnAByBaBe Ha npEmdtTO MOKe Da DOBede Do NOBpaTeH ydap.
Cekoraw 6nDETe CnrypHn DeKa HMaTe O6ap norneHa MaTePnJanoT WTo Tpe6a Da Ce Hceye. NObpaTHnoYdape nOBepojaTe Ha HactaHe Bo oBnaCTn KaTe wTo e TeuKO Da ce rNeDa WTo H Kako Ce CEe MaTePnJanoT.
McknyeTe ja MaunHaTa aKo ce np6nHKn Dpyro nHe dOdeKa paOHTe co Hea. pyrN nyfe MoKat nonecHO da 6nDat norOeHN NOBpeHNO ceynno To Ha potnpaKaTaNb BO CNYaJ Ha NobpaTHydpn.

Cneunjahn6e36eHocn HΦopmaun

OCTaBeTe H3aWHTHHTe NOKJlonuHa HNBHOTo MeCTo. 3aWHTHHTe KaNaU MOpA Da 6nDaT ONEpaTHBn H npABINHO npNCBpCteHN. Na6aba, oWTeTaHa nHn HEnCnpaBAHa 3aWHTHHa NOKPbVBKa MoKe Da IpeDn3BnKa NOBpeJa.

He Do3BonyBaJTe Hm Ha Deca, NnHocTH co OOrpaHueHn H3NcK, Ceh3OpHN nN nCNXuKN OrpaHcyBaHa /nHn HeOCTaTOK HA 3HaEbe Nn Ha NnUHOCTn HEaNO3HaEH Co OBA yNATCTBO da Ro yNtpe6yBaatypeoT. IokaHIne npONCH MoKAT da ja orpaHnuAT Bo3pacta Ha pakyBaOT.
Deata tpe6a da 6nDat noD HAD3Op Da He cn Hrpaat coypeoT.
Heynotpe6ybajeTo ypeoT co ceuNo BO 6nHa HanojHata MPeka/ka6n.
PpOBepeTe ro pOn3BODOTdAne oOHTeH KaO yDpNn BO TBPn PpeMTe HnKOra HMa npeKymepn Bn6paun.
Kora ja ckpatybaTe nHHjata 3a ceuehe, BHMabajTe da He ce HceyeTe.
Kora ro ncknyybaTe npOn3BOoT, cekorau 6nDEte CnpyHn DeKa MOTOpOT rnaBata 3a ceYeBe ce eNoCHO BO MnpyBaHe.
Kocete BncoKa Hrycta TpeBa BO pa3n 3a da n36erHete rpy6 pe3yntat. (Bnu n Cnka N)
POnTHCHNOTINCKNNNOJIOLOKKa(24)CnykN, KOraTpe6a NecHOa Ce NOIepKINpOHN3BOoTnPNyNtpe6BaHe co 13a DaCe 3aHTTN HOKOT OIpueKN KaO WTo ce,Ha npImep,dpbjata.
3a Bpeme Ha ynoTpe6bata, noTnchata noDnOwka He Tpe6da ja npeknHyBa HopMaHaTa pa60Ta Ha ypeoT aKO eNoCTaBeH Ha 3emJa.
Kora ja ctabate 6aepnjata, BHMmabaje HOKOT 3a ceyehe Da He JoJe BO KONTAKT CO BAWeTo Teno nn Dpyr npedmetn, BknyBajKn ro n noot. Moke da ce BPTn npi cTapTyBaHe n da npedn3BnKa nobpea nn OwTeYBaBe Ha npon3BODOT /nnn o6KeTOT.
136erHyBaTe HnnpaBnHn DpXeHe Ha TenoTo n CeKorai OdpxMyBaTe CTabnHa paBHOteKa. Ha Kocn NOBpuHHn Yekopete BnMaTeHnO nCTabnHo. Odete NOleKa MmH, He TpuajTe.
Ce npenopayBa da ce npabat cooBteHn nay3n npn noonroptajHo KopncTeHe Haypeot.
Pnnoonra pa6ota co npou3B0oT (nnu co npyrna Maunn) paKyBaOte n3Noxeh HA BnJaHHeTo Ha BVpaun, uTO MoKe da DObeDe Do noJaBA Ha 6oNecTa Be nn pCtN PejHoob PehomeH) Hn CnHpOM Ha Kapnaen tyhen.
OBne cocto6n rO owTeYbaaT cetHIOTo 3a DOnnp IN TepMOpErynaJata Ha dNaHKnIte, npeDn3BnKyBaAT UyBCTO HA TpHeBe H OPeHe, KaKo HEPBHNIN NpKpynapHH OWTeYBaHa HKeP0sA HaTKHBOTO.
Ako imate cHMTOMn Ha npereonema nIOxoeHOCT Ha Bb6paun, 6papTe ce kaj nekap. OBne cHMTOMn BKIyyBaAT TpHebe, ry6be Ha cETINOTo 3a DOnp, BkOuaHETOCT, nekahe, 6oukahe, 6oKahe, 3aY6ba HA cnla, Ipomehn Ha 6oJata Hn COctOj6ata Ha KOkata. OBne cHMTOMn Ce jAByBaAT BO npCTHTe, dHaHKITE n 3rno6OBNTe.

HanomeHH 3a ONTHMaJIHO KOpHcTeHe Ha 6aTePnIte

He ja otBopajte 6atepnjata. NocToH onaChOcT oKpaTOK cnoj.

3aHTTe ja 6aTeepjata od TOnnHa, Ha np. OdoonroTpajno H3NoKyBaHe ha COHueBn 3paun, oran, Boda n Bnara. NocToN onaCHOCT oeknlo3na.

Heynotpe6eHata 6atepna dpkTe ja noaneky od KaHcIapnckn cnaJauHn, KnyueBn,Keene3n napn, KInnHn, WpaOboH nHn DpyH MaH MeTaN npedMeTH, wTO MoKe Da npedN3BnKaaT npemocTyBaHe Ha KOHTaKTHe. Kpatok cnoj mery KOHTaKTHe Ha 6atepna JATA moKe da npedn3BnKa n3ropeHn nn noXap.
Dokonky ce owtetn 6atepnjata nH He ce kopctn npabHHo, OHe MaOKe Da H3ne3 nepea. BheceTe CBEX BO3dyx N DOkONky HMa NobpeDeHN No6apajTe NOMOW od nekap. PapeTa MoKe da rH NaIpa3HN dHHTe NaTHHTa.
KopncTe ja 6aTeepnjata cmo BO npOn3BOO nO npOn3BOOHTeOT. Cmo Ha ToJ hauHb 6aTeepnjata ke ce 3aHTTN oD onaCHO ppeontOBapyBahe.
Batepnjata Moke da ce owtTH od octpHTe npedmetn KaKo Ha np. KInHcN HIN ODBPTyBaHn Co HADBoPeWHO BnJahne. MoKe Da doJde Do BHaTpeWeH KpaTOK cnoj h Batepnjata Moke da ce 3aapan, da nySTH qad, da ekcnlonpa Hn da ce nperpee.
He npedn3Bkybajte KpaTOK cnoj Ha 6aTepnja. Hnaky, nocToI onaCHOt O ekCnIO3nJa.
NobpemeHo UcHTe Tn OTBOpHTe 3a npOBETpyBaHe Ha 6atepnjata Co MeKa, uCTa H cyBa YeTka.
HanoHete ro MepHnot ypeI co hcnopaHnot nonHau.

O3HaKn

CneHNTE Cm60JIe Ce BaXn 3a uHTaHe n pa3bpaHe Ha yNATCTBOTO 3a yNtpe6a.Be moIIme npOuyete rH Cm60JIte HNBHOTo 3haueHe.ToHATA INTepnpetaJa HA Cm60JIte Ke BN NOMOrHe NOo6po n no6e36eHDo a ro KOpNCHTe ypeDTo.

Ozhaka 3hauehe

IpaBeuHaDnBnKebe

PpabeuHa peakunja

BknyybaBe

NcknyuBaHbe

ДоЗв形象ункида

3a6paHanekn

CLICK

yjha6yaba

TeXnHa

OnncHa npoH3B0DoT nepopmaHCnTe

IpoountajTe rncnte 6e36eHocnH npedypeyBaHa H ynatCTBA.

HEnoHTyBaBeTo Ha 6e36eDnOCHNITpeynpeyBaHa n yNaTCTBa MoKe daIOBedeDo eNEktpuueh yap, noXap H/nn cepno3HN

noBpeM.

BudTe HnNpyctpaunHe Ha KpaJrHa ynaTcTBOTO.

YnOTope6a co cooDbetHa HameHa

IpaHapcknOt anaTe HameHET 3a OTcKyBaBe TpeBa, Icehen KopoB, nIeBEn, KOpNBA, caHNu, MAnI rMykN I K6yHOBn. POn3BODOT e HameHET 3a yNotpe6a Ha 3emJa.

BrgpaHn KOMnoHEHTN (BnH cnnKa A - U)

HymepnpaBeTo Ha HAnuHaNHeTe KOMNoHEHTe Ce OJHecyBa Ha npKa30 Ha ypeoT Ha CtpaHte Co pTeKn.

(1)Дшka
(2) 6pabaHa npeknHyBaOT 3a BknyyBaBe/ NcknyyBaBe
(3) PpeKHyBaayBaBkyyBaHb/ncKyuyyBaHe
(4) Konue 3a OTBopaHe Ha 6aTepujata
(5) BaTepepnja

(6) 3aunTnTa oJ noBpaTeH yap

(7) 3aunTHa xay6a

(8) 3abptka 3a MOHTaxKa Ha 3aWHTHATA xay6a

(9) WHTTHNK

(10)Држачзпицьрстуваьезштннкот

(11) Be36eHocHa paKa

(12) PaKa 3a MoHTnpaHe 3aBpTka

(13) 3aBPTKa 3a MoHTaKa Ha paKaTa

(14) Pemeh 3a Hoche

(15)Држача Kaиша Hochepe npekpaMo

(16)ПОЛнанa)

(17)ПикаЗанолпсOTСНбATEРЛЯТА

(18) CtrpeIka Ha KaJIeM

(19) Makapa
(20) Konjue 3a BODINkata Ha KOheuot
(21)Диctанцернза pactоданe
(22) 3aunTtHa 3a nHcTOT 3a nnIATA
(23)IinCTainnna
(24)Подлошka змени.
(25) Habptkata 3a MOHTka Ha HOXOT

a) OnnHaHata onPma npKkKaHna HcNknHte he e den od cTaNdapHHOT o6e Ha HcnOpaka. Cenochata onPema MoKe da ja hajdeTe BO hawata Iporpama 3a onPema.

Texnukn noaToun

Тример за Тревник / Моторна косника зашишаны Трева		GRT 18V-33 GFR 18V-23
Б Proj ha artnikl		3 600 HD0 0.. 3 600 HD1 0..
Номинален наюнA)	V 18 18
Б Proj ha вретжnA)	min1	4500-6400 4500-6400
Прechник ha линьая за сеvelе мм 2,4 2,4
Прechник ha сеvelе (конец) см 33 33
КалачтET ha концOT за сеvelе м 3 3
Прechник ha сеvelе (нож) см - 23
Б ушени MM - 25,4
Дебенина ha поожOT мм - 2
Штейник • •
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014A)
- со akumлатор кг 3,8 кг (1,5 Ah) -		4,9 кг (12,0 Ah)	3,9 кr (1,5 Ah) - 5,0 кr (12,0 Ah)
- бezбatepersja	кг 3,5 3,6
Сересki booj		Видир Ja п loчкatinga co podatoци на anapatot
Преторачана okолна Temпераразу рpr поненье	°C	0 ... +35	0 ... +35
Дозвole納а okолна Temпераразу рpr по pobotegebenB) и рpr scklадралье	°C	-20 ... +50	-20...+50
Коматриплиниь batepersi		GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...

230|MaKeJIoHcKn

Тример за Тревинк / Моторна коснka зашишаны Трева	GRT 18V-33 GFR 18V-23
Прелорачни батерни GBA 18V... ≥ 4.0Ah	ProCORE18V... ≥ 4.0Ah	GBA 18V... ≥ 4.0Ah ProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Прелорачни полочни GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
	GAL 36...	GAX 18...
		GAL 36...

A) BO 3aBnCHOCT Oy ynoTpe6eHata 6atepnja
B) orpaHnueHa jaHnHa npn TemnepaTyprn < 0^

HnΦopMaun 3a 6yuaBb6paun

EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4
Новота A od поочета воча инесува obично:
Haboj
- Нво на звун有很大питисок dB(A)	77 76
- Нсигуrchост K dB	= 3 = 3
Сецко
- Нво на звун有很大питисок dB(A)	76 76
- Нсигуrchost K dB	= 3 = 3
Haboj
- Вreedост на有很大сяма на вибрашиа a h	m/s2	2,7 4,3
- Нсигуrchost K m/s	2	= 1,8 = 1,8
Сецко
- Вreedost на有很大сяма на вибрашиа a h	m/s2	3,1 3,6
- Нсигуrchost K m/s	2	= 1,3 = 1,3

Bndejkn DeknapaHaTa(e) BkynHa BpeHocT(n) Ha Bn6paunn N DknapaHaTa(e) BpeHocT(n) Ha EMncJa Ha 6yaba Ce n3mepen Cnped CTaNdapn3npaH Tect MeToN MoKe Da Ce Kopncta 3a CnpedyBaHe Ha eEneKtpuee anat Co npYr.

Habepehata/-Hnte Bkynha(n) BpeHocT(n) Ha Bn6paunn Habehehata/-Hnte BpeHocT(n) 3a emncjna Ha 6yuaobct(a) ICTO Taka MOKe Da Ce KopNCtat 3a npelmmnHa npoeHka Ha N3IOXeHOCTa.

Bndejkn emcnnte Ha Bn6paunn 6byaBa 3a BpeMe Ha BnCTHnckata ynotpebaHa enektpnuHnOT anat MoKe da Ce pa3nnkyBaAT Ond KeNlnapuPAHTe BpeHocTH, BO 3aBnCHOCT OD NaHnHOT HA KOJ CE KOPNCn ENEKTPnuHnOT anat,OCoEHO OD TnOHT Ha npedmetot wTO ce o6pabotyBa; n Notpebata da CE BOCIOCTABAT 636dnoCHM MepKn 3a 3aHTNTa Ha ONepaTOPT, BP3 OCHOBA Ha NPOUeHkHa H3NOXeHcTt HA Bn6paunn 3a BpeMe Ha pealHnTe YcNoBn Ha yNtpe6a (3emajkn nnpdBnCITE neOBn OD pa60THNOT uKlncy, kako ITO CE BpeMHbATA KORA eNEKTPnuHnOT anat e NCKnyehn BpeMeTo KOrA e BKnyeHa e, Ho pa60TH 6e3 ONTOBAPyBaIbe).

Batepuja

Bosch npoanda 6aTeepnckn eEnktpnuHn anatn 6e3 6aTeepnja. Dain 6aTeepnja t e cOpjka Hb O6emot Ha nCnpaka MOKeTe Da BnHTe Ha naKyBaHbTo.

PonHebe Ha 6aTepnjata

KopHCTeTn cAmo NOnHaHTe KOnuTo ce HabeDeH BO TEXHNKNTe NOaTOUc. CAmo OBeN ypeDn 3a nonHebe ce norOdn 3a nInThym-jOHckata 6aTePnja 3a BaHnot eEnktpnueH ypeD.

Hanomeha:JHTHym-JOHCKHTe 6aTeepn ce HcnpaUyBaat DenyMHO HAnONHeTn NopAH MeYHapOHNte IpOnHCn 3a TpaHCnopt.3a da ce 3arapaHTnpa cIeNochata jaHHa Ha 6batepnjata, nped npBata yNtpe6a enoCno HAnONHeTe ja.

CTabahe Ha 6aTepujata

BmHTe ja HanonHeta akyMnyatopcka 6aTepnja Bo npnfaT03a6aTepnja,doNeKa He ce BKnnon.

Ten./dakc:02/2467610

Mo6.:070595888

Д.П.T.Y "POJKA"

JAnI NyKpOBcKn 66;T.U ABTOKOMaHaJaIOKaan 69

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

Ten: [phone]

Mo6: [phone], -530

DOnonHnTeHH aDpeCN Ha cepBnCn MoKe da HajTeNoi:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

TpaHcnpr

IpenopaahnTe IInm-johckn 6atepnn noJnxkat Ha 6apaHata Ha 3akoHOT 3a onachn MaepnjaHn. BatepHnTe MoKe da ce TpaHcnpTnpaAT cAmo OD cTpaHa Ha KOpncHKOT, 6e3 nOtp6a oD dononHnten HN KBaHnФkaun.

Pn npneHoc Ha nCTHe oC TpaHa Ha TpeTn Nua (Ha np. Bo3dyWeH TpaHCnOPT Nn WneDnJia) HeonXoND Ho da Ce BHIMABA HA CNEUJANHte HAnOMEHN Ha ambaJata n O3HaKHe.Bo TakOB Cnyuj, pNn NOdTROBkata Ha npTaKaTa Mopa Da ce NobHka ekCnepT 3a OanChn CyntaHn.

TpaHcnpupajTe gnBatepHnTe cAmoDOKONky KyKHTeTo e HeoWTeHeO.3aeneTe rN OTBOpHnTE KOHTAKn CnakyBaJte ja batepnjata Ha ToJ HauHH WTO Hema Da ce DbHN BO aMbaJkata. Be MoHMe BHNMaBaJte Ha EBeHTyAnHnTe DoONHnTeHH HaUHOHaHH IpOnNCn.

OtctpaHyBaBe

EnektpnHne ypeNi,6ateHNte,onpemaHa
aM6aJnKHe Tpe6a Da ce coptnpaat 3a
NoBtOphA ynoTpe6a.

He pnpajre rnypejnte n 6atepnnte BO domaunhata kaHTa 3a ry6pe!

Cama 3a 3emjnte oEY:

CnopeEbponckata perynath2012/19/EU
eNEKTPHHTe anapatni To CE BOH ynotpe6a NdefeKTHTe
HINN KOPNCHTte 6atePN CNopeD perynatNBATA
2006/66/EC Mopa odienho da ce co6epa n da ce
peuKnnpaaat 3a noBtropHa ynotpe6a.

Iokonyce oTcpaHyBaat HenpaBnHo, eNektpnHata n eneKTPoHcKaTa ONpeMa MoKe Da HMaat WTeTH BnJaHjaBp3 KxOBtHa CpeDHa 3dpaBjeto Ha lyreTo nopadmoXHOTOpNCyCTBO Ha OAnCH MaTePHN.

Batepni:

HInThym-Johckn:

Be monnme BHHmabajte Ha HanomeHneT Bo denot TpaHcnopt (BnDn, TpaHcnopt", CtpaHnca 234).

Srpski

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Preporuceni litijum-jonski akumulatori podlezu zahevima propisa o opasnim materijama. Korisnik moze bez dodatnih uslova transporteovati akumulatore na drumu.

Kod slanja preko trecih lica (na primer vazdušnih transportom ili špedicijom) mora se obratiti pažnja na posebne zahteve u pogledu pakovanja i označavanja. Tada se kod pripreme paketa za slanje mora pozvati strucnjak za opasne materije.

Akumulatorske baterije saljite samo ak o kuci ste nije osteceno. Odlepit e otvorene kontakte i upakujte akumulatorsku bateriju tako, da se nePokrece u paketu. Molimo da obratite paznju na eventualne dalje nationalne propise.

Uklanjanje dubreta

Proizvode, akumulatore, pribor i pakovanja treba odvestina ekoloski savesno recikliranje.

Proizvode i akumulatore/baterije ne bacajte u kućni OTPAD!

Samo za EU-zemlje:

Prema Evropskoj direktivi 2012/19/EU proizvodi koji nisu vishe upotrebljivi, a prema Evropskoj direktivi 2006/66/EZ akumulatori/baterije koje su neispravne ili istrosene moraju da se odvojeno sakupe i podvrgnu ekoloskoj dalnjoj obradi. Ukoliko se elektronski i elektrichi ni uredaji otklone u optdan neispravan naclin, moguce opasne materije mogu da imaju stetno dejstvo na zivotnu sredinu izdravlje ljudi.

Transport motorne pose

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Preporucene litij-ionske aku-baterije podlijezu zakun o transportu opasnih tvari. Korisnik bez ikakvih preduvjeta moze transportirati aku-baterije cestovnim transportom.

Ako transport obavlja treca strana (npr. transport zrakoplovom ili spedicija), treba se pridrzavati posebnih zahtjeva za ambalazu i označavanje. Kod pripreme ovakvih posiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa strucnjakom za transport opasnih tvari.

Aku-bateriju saljite nekim transportnim sredstvom samo ako je njezino kuciiste neosteceno. Obljepite otvorene kontakte i zapakirajte aktu-bateriju takdo sa ne moze pomicati u ambalazi. Pridrzavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih propisa.

Zbrinjavanje

Proizvode, akumulatore, pribor i pakiranja potrebno je odnjeti na ekolosko recikliranje. Ne bacajte proizvode i akumulatore/baterije u kuci otepad!

Samo za zemlje EU:

U skladu s Europskom direktivom 2012/19/EU

nefunkcionalne proizvode, a u skladu s EuropaKom direktivom 2006/66/EZ neispravne ili astrosene akumulatore/baterije potrebno je odvojeno prikupi ekoloski zbrinitu.

262|Eesti

U slucaju nepravilnog zbrinjavanja elektrichi i elektronicki stari uredaji mogu imati stetne ucinke na okolis i ljudsko zdravlje zbog moguce prisutnosti opasnih tvari.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transportesana

Iteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemerojami Bistamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotajs var transportet akumulatorus ielu transporte plusma bez papildun nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gaisa transporte vai citu transporte agenturu starpniecibu), jiaevero ipasi sutijuma iesainosanas un markesanas noteikumi. Tapec sutijumu sagatavosanas laika japieaicina bistamo kravu parvadaasanas specialists.

Parsutiet akumulatoru tikai tad, ja ta korpussn nav bojats. Aizlimejiet valejos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas iesainojuma neparvietotos. Ludzam ieverot ari ar akumulatoru parsutisanu saistitos nacionalos noteikumus, ja tadi pastav.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transportavimas

Rekomenduojamu liocionjunakumulatoriigabenimui taikomos pavojingkuroviniu gabenima reglamentuojanciu jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidziambe jokiu apribojimu.

Jei siuncient pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporte, ekspedijavimo jmoné), butina atsiizvelgtj pakuoteir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingu kroviniu gabenimo specialistas.

8.11lloBg|gluejieLoea

oJx jai yjLgJl oJol aaw

J.

jg jolsswJ 1j oJbA yuSJI

.5μa ∫gJ φla

aJoaJaiJI JJI JJI

aJJI u e aosu mo g pUw Jsw

g|jgwsoljuliluksloaaag

oJol 1d aodw Jc jg dla

aJU|1j2l 0d3u| uui

JgJ Jj. jJJJ Joo

Jusu Luiu uu Gull aui jssll

.5

jllosIgboIgolgs

Lggiigj Usog Jl Usu uSuuu

.μu|Uδ

lclj.ooaolll oJg loag Js

.duaJdJIgJgJgJg

aannnlll lalil aull lssll pals

.0juiuui U KU 1 uug u! u gg

gugjglaoaagabig

Juswll 2 aaljjl lssllg jol

aagallg gdoalg nooalg

.

p5jgjI jJl jwlg oJus

uui .gaiiJI jIb no Iqol sAsw bai

pSjll jn nn en gil aaaanall nnnnll

jol gjo dooldoo joi jqjll

. pS1,pa11

oi daiw 15g. .jJJI Jd aaoaall

yjg jyjg yjyjg jyjg jyjg jyjg jyjg

.

y 2 sJ1 pSjll sl! Lc lal

aai gaii ggi jgjju

jlo gllgllg jolllg

paa 111 111 111

.

aJl 1

JUJI EJU JIgJU

g:olJy aabwI.dawolo ci. Jlosw21

Jog ！.gaoo mu Jsu duwoolu

Jl

g j 1j jnai jal jw g

g|jz|Ug|g

uulg jlpoa aouoal uIbll.

Ldoaljaoaolaioljuo

.

Jolal

40ssJ psswlg al

auijgS oX pssuW .Jasuy auijqSJI

jui u jgSlo sic gl lao u gSlo sic

UuU pUc.augSglgUgSglUjSdJI

auiuill aoll gaiwicg aolll

1

aJlJI JdJ. aIg UJIJI loJIs

JIoA dIg JIJI JdIg IeiaS, aai

jji 1g jg jgi jj

joo. aJgSJI oSJI JaoiI gjb c

29

4ijlg.auaaill a

<do..sgaaa

Lalagla lao auiu sgl ugs

gTgJg gJgJgJgJgJgJgJg

Lulai lianaIgclslo]wusuLglas

aJgU Ug g g

Sj uuiuuiuog,uiuaiipooLaiuuiuuj

g ggtg aiee

aiaai g ooi 5g j aui jssll

aIoljI jIgJ JgJgJgJgJgJg

aalI g aai I aai I g J

山

golal g uolgluuy jglg pailly

aegio juJl

山

UloUcd.aaub

Lulj2.a

J 1

UJ uuaaagbcbllalgaxsglghguluolng

JgIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

.1JL

JUJIg

LolssaiW auiag algog Lj j s

1jddabdaaaygshlghp jssu

jll jlll llll llll

aaii iiaai jolal sclg jao

LaaiaaJgll 0daii aai iie gai

golsswL LgolsswI jSg

jajg aaiy aol gaa

aW

aui jSJI sssj plsswlg dolo so

<duuJpsswJj4

UJ AaaiJI auiuJooJI oJUul

0ssu 1

. jgs sai sii JUoo aoi JauuJgSJI

aL

Joo JIJIaUySJI OoJI.

Juswll aliao yjub jcLp sSll Jssll

laaiolaiu wag ouba uji labxg

g/9

jglJI bIg jlll lJg Js13!pSJI

jgglalolJswl g

293

gag gai bai jai aiaal lss sic
aaii iui uai kai iui aai aigkai al lai li
. yiaai ai jai
1 1
aiai jai ayiaai ai ygi d. ai lall
. dy si
laiaiaiajai elwai jai
iiin waiyai ai slalwai .

JluiiI Jai g Jaal b j 10
a wloJ .a aai ai yjgSJI bgsJI mwoy
Jll q Sswu Iw Jai g Jaal b
jiyjSJI qai i dW no yjgSJI
a uo uol s g g ay saall jaj/ oje.
aui

gaglg gSj lo sie bao aiSLal jgaggl UaJIgaiJlUaJg iSg j pSaill uad guiJglu d aI ayIi .aiSlaJI

aai jia jia iis 1jai 1s yi jui bgaui ggi jia ig aio J

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

1. jaiJI Elajg aIslal Jsw 2
   bui yaoo jai IiSkiy iJy dUw
   ai slalj pssll jw g Juaill jgi JaII
   . agio jc elogj

gaggl UUuuaLg UwecI gbbSic
.111111111111111111 1111111111111111 111111111111111 11111111111111 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

JU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 1

山 100

4ydyd ddd ydlal yda d 12

aIgjaoJI yaiJI agbuiipd jbiuoiuji Jdo

gjuswug juaaill jaaill abwgl 1c aagaii i jn .baq alal jall .jll

paaol gai jgai lclaoaia 10 aall ao sao g bao asil aai Iyogai .

L

46s wu 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aag aalg
. dacay ayol yj 10
I JdJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJ y
4 pLbllg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwlg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLwkg uLw

gJ 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aaiil aigll lssai. aglg 1jlae ouiall jzj no aaiiul uuaia jno aawlll JgI gll biny snaaal m c ulsai I go g

Jai jai slal Jw Si
L. aagao ju w g lal Jw
Jau uol sia li oai aow! jua qiu
Juii

aJgUgU

4gP5J1j

4pS1joll Glc doa

WJU WbU 9
pOo sI
gAaJI J p

402e 1o aai sall

1. T JdJ 1 J 1

山Sg wJug

aJl jolj Udo

aagg jolal aggl aabg 1 glll algll lbc s yj u jkso . 1 k

g o g aal al g aal gl aal g g /g aasall og asall gl /g oai all lal | 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

1gS/aJUeJIaSbIJI UgS Joo

.0jll jljjw ggl w awoLo .laoi lal jlaI IabI sic Jolkswuagio wJg

(Ngjgl).aagusueaaaJ 24 (24) 1000

.0j01 1c jgs loic j

1 11111111111111111

Ic IaI aI bI gaggl Ie Jg Ie 1g. laI s ggs

algobjolSaw 1aiiwal

g aIgbl oJ (U 10Lg) jLl JdojLg (gJ |s) Lauu| uL | s wu .GwJ [ gai]

jlll pabbi o s9g mall awlla sdiic ng S
aaiig g jy jgsw jdy d.0g 50 n ydu
yba21g uacbly lalldy, uu
Lswill jdlg aggo Jl j

m = 311

（）

4

/

√

m = 311

一

CLICK

296

aaiJI UuLI

gaaagaaaalugai paoa aagaao 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.5joJgXJasisiXJUg9

psjll jI JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

山g

الإستعمال
310	A
311	B
311	C
312	D
313	E
313	F
314	G
314	H
315	I
316	J
317	K
317	L
319-318	M
320	N
320	O
321	P
321	Q
322	R
323-322	S-T
324	U

Pro-Tap

bblg jol jlc g aally bcl 10 Jg Pro-Tap plll glb

JL 10g jno yjll bglal all g JolJI jblgall no sai l osc jill

EasyWind

Lisoo aalb jla!EasyWind 1uJg Jg .aaiul dai aaii u g s :abaiy

jI jI 1

GBA 18V... pJJI Egi

LEDddJ

× 3 joiu 一 _ 一 9.0% 100-60

日 × 2 paioo 90 % 60-30

× 1 jiuwen 一 20%30-5

· = 1( , ) ( g,% ) 5 - 0

ProCORE18V... 5JgI

LEDdd

× 5 100-80

jai x4 jaiuoo 90-60

jai x3 jaiu 90% 60-40

× 2 = + 2% 40-20

x1joo 20-5

· × 1 ( · ) · 90% 5 - 0

aJbIgolgo Jolil Udo Lio

aagabg jno pss aas y
g 0jda gbi g 2p sall n jaa aai
oJauu Jsall uj x.50 cag p 20- np
Lio aal L q
y jn no pss aagll tai g abi
lag aiaig ayb ool abwlg
Bk Sd Aa Jy Bt C Tt
Bilg ellqsw d psall jy Igs
. all

pSjJUaLiaJI

J 100

-olllg augbuio pa

aJU jou aq -bai jg bao sJJI

2Lio. aagao 50g agto 20- jj

12x - 1 > 0

32b91

jIgJUaIuJgOa

a

-oou uJd a

-550sJ1JJ

.ugio

-15j28 0jg j00sj0

(20) 11111111111111111111111111111

298|

Jl a Jd j 3 oJ acwU u lac oJ uS
JL JI JI JI JI JI J I J
JL JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J1

10 12

Anti-Tangle

Anti-) Lulu ailo aabg oao jao o 12 Ebuol ugsolgiall gaiy g (Tangle

1aXJc

[Tab]

Jawu 8 JaaJIg pJauJI g a

J. ojolal J. jolal	J. jolal J. jolal	J. jolal J. jolal
J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal
J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal
J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal
J. ojolal	J. ojolal	J. ojolal
J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal	J. ojolal J. ojolal

1

aIw uSuluJdJgolu(joojj20) uSuluJdJgolu

(MgJglj)

jLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL

jLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL

wlaio joojI JnJnJnJnJn

.qlalalog

aagg g aall gaiall jj j

Uulb gI JluwaiJ JwJ sic qiaiGio

JLc gbo

:aaal jglic no jall

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

山

UbljwLgogolgluIgSla

gag 1 paa wall gaa.ogalI gall

gwh ayu uill ng s lalll gpcjll jai

.

jll:10) jI 1234567890

aIbgsuJUggu（Jwasggl

jooJwU

jusiyu yloic ojubll slgll jai jauiaio

aJall o 1 aai jall pJll

LgIgS u 153]pSjlln

LJgGssll Lwoll aee

aJyJIbIgUJxCuaqpaJlauu

.0g jdaiiaai daiai jaijuiuill oI J

auijseJl oJn jalil

pSllg jgs 10o yalil

aullj aoio aojbu cooellg gllg

g wI gJb Jc

jooJUJIbUJI/0sIJUJIg ojeJgJg

!aJjUU UuU

gJgJ 1gJb

EUEU2012/19 1

guguagjuaauiu uaiuuiu

/psjllg 1 EC/2006/66 g

aJ 15 aIgauuagil aJUul UjBull

yjcb ailll lccabaaaaybajgio yalsll

.1g]Looi oJcI

.1J0JwI (gPw wugy) J 5jL

JLJoo

jda jgu laiai Su ly dya y

.1i 1j

15g 15g15g15g15g15g

LJLSJl.3jJ5d..aenn da jiao

uui ciuy iuguo dssisso lglg

wugg jss gagog sljgc g j

js.1s a j g0 oLwssj lJ jol

juswJsao,sgwUyLawUWgdsjg

gaw jla loa cws jolkws

SjS|

daIggsJgag

LoljawdaiwgsJsiSslal

gaw slaiw juaj lal yj

SlojuygosuoyoJusuagol

.1i 1

g gjla jdgw,ajllo jai

Lgjwai jgjg j.

jiaaa g jooj uolai slls bgaagbaw

jai jia jia jia jia jia jia jia jia

.

Sgwhb,uijuiu jgai

. 1000000000000000000000000000000000000000000

uJ uJus

01w jdaLgds jla

jI jI oLwS uL .siSi oLaawl

a jg s Joo Labu jui slqui jegj

jbsojsgogosyswsl

.1i 1j11 j j11 g

sLp aS sS o laaiu ly j Lj qii

LJ 1sU JI. sU wUo ju jlu boo

oosjg jbsjbuw yu wli

.

jua jia bao sui jiyu ujo slol

Uulaiosis gbsuS) joi g

wJl

iJgW

jIJIJlSgJpIe eoo

LogocSul

11laaij15dji

jglgjglqj

.

.oui ojaiw iayl s dao jI

gS gJjIjI jS pSim

jgsolwdsaljbljlpoa:J

.

4wli jy L yj Jd

Lsi oIolui jIy j

jduol:Jd

11 15m (80m)

(30) d15 d

. （204

oWluygLqiaowd Ccuwj:Jsiu

.

4gbsg 1

4o laaiw jydsolao yl oikw s p w j1

Ssi oIaiuI jSjdujj

.1siooiaowol oj dui jl

jIyIgaboo jO JjIjI jIolaiowol

μgμpljμuμjμjμj

.1g1g

g kssuuiy jylyj jgsj jw g

.

301

jglj slgguas gugu cclcuuio jy .s o laiw juiuy liuablg jqolsw

jil jis oolwol kss j 0
Sijbs, jg ggbj lgj gai d
.igmuasi ygog

SsSg jI J aLwgs nJnWls Jus L oJaljUcJ. sIs JaI JI g JyJlJdWlgJuJdJol jI JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

jglg lds jgs 1s g s wss
jdl ds g sglg sljdl s
oess ylsilgai lai i
sljgl cws jy jj j.
cwl sljda g jglg

Sjio g Cwogds wuy bgo
Jiaom .si jg g oJg yga oLsws
lg aunsw g jI jI cIabg d s uis Cg
J Oyu I cbb .siWuO
Jg Jyow Cc. iS Jg Jd e g w jI
g yoljgl Jolsc g lgw

jglg jw sldjl g osw culjo yds 1lq jq g oJ S JSL daab j jos. CwI .CwI Cw

JL laim jgj Jl gw d IaIg jj LS gj g jg jg jy jj l jol aai .dawd sllgoo o w di jj dsao jy julac .gow jio sljba jw jgu

dss s dsi jg g jglc g 1jw jJg juiS g iio ojjai slm .iuao ojuo

SJJw SgJl j0 slawj g Cg Jp 1 LgjL 4
JJsSJJw Sldw dgso SJW
JJg (SJJw JI, (SJJu JJw sJy aS JG
Jb, CwI o w atalw (SJJy JI (SJJy dS
.3Jd Sgog SgW

a9j jg jgl ggi uls dssis 1gao qiao (sljju l olaai .JlW .Jgag a jgjau Jiaio

jg g y a sL dsw (sjla 100
Jy Jy dS jgs jg S jg S jw g
Jy slal cel cy wol jw g
Sjy qg dy jy lal slal .djw
slal g gagw ccl syg (sju 100

jls joslaol .sloslaol (ooj 1g jy jn oj g jn

41jI Uog g bS Js SJIU Coo uMIs

1111 101s 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11

alaaolpcgjgjJlglj

. 1ai o slawl g jolgow g s wlo siio jj joi slawl g iai o k, wai o ai gaaas uic g jil jk ggiu wllao wgs

4.155 Cglaio g jilj

wgsu 10kss. sio oiaoi oikss .s wla la u jis k l i su yg . g qie yi d aas jl qiu 10kss uaiyduauiu yu juyu yu juyu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu 10kss uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiyduaui uaiy duay

<0°C (slo s!gssoojg(B)

jLsh山bS

Bosch 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jjwUgSjJj

Jg Cnss SsS sJJJL qii 1sju jjw sO oos uu JI Lq. Jy J
Gbiow Jj (LiIon) gogui I
siu
Jiuy gogui JJw Lla sU Jy dai
JJW dai Uggu dy llll nn jai g Jus nilg
ugu y uu Cws sJ .igw Oo

306|w

JjSjU. .sS SjIgC°50 U C°20-

jJjJnJnJnJnJnJn

S ACD = S COD + S_ BDO

J 1

Sui jai Sua g pji sgs u yu 590

jIw jI uOgS JIw yJL JIOJ Uo g w| SjIw SjU b 0gWg o Sim JIw .gW uGy

:dua dolj j J J J J J J WJW www.bosch-pt.com/serviceaddresses

olius Jaa

:glj dJl gac sLgws b

J 12/19/EU g dolu 2006/66/EG .g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

:GJ/5JJLW 5qjU

gjg j 100,du sE g) uB uJd Jab .diS dgi (308 dao ,olsi

310

A

311

312

D

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

R

s

323

324

Licenses

1.1 - CMSIS v5.6.0 - Apache-2.0

Copyright © 2009-2019 Arm Limited. All rights reserved.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1.2-CMSIS Device G0 v1.4.0 -Apache-2.0

Copyright © 2019 STMicroelectronics

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at

You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1.3-STM32G0 HAL Driver v1.4.1 - BSD-3-Clause

Copyright © 2018 STMicroelectronics. All rights reserved.

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and re-distribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensee for inclusion in the Work by the copy-

326

right owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensee and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensee and subsequently incorporated within the Work.

1. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
2. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

3. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

4. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

5. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

6. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
   If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License.

You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

1. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
2. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
3. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensee provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
4. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

327

1. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS