GRT 18V-33 Professional - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trimmer / krattklipper trådløs
Merke	Bosch
Modell	GRT 18V-33 Professional
Nominell spenning	18 V (litium-ion batteri)
Tomgangshastighet	4500 – 6400 min⁻¹
Kappediameter (tråd)	33 cm
Kappediameter (blad)	23 cm (valgfritt)
Trådsnellekapasitet	3 m
Vekt (uten batteri)	3,5 kg
Vekt (med batteri)	3,8 kg (1,5 Ah) til 4,9 kg (12,0 Ah)
Kompatible batterier	GBA 18V... / ProCORE18V... (≥ 4,0 Ah anbefalt)
Anbefalte ladere	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Lydtrykknivå (tråd)	77 dB(A)
Lydtrykknivå (blad)	76 dB(A)
Vibrasjonsemisjon (tråd)	2,7 m/s²
Vibrasjonsemisjon (blad)	3,1 m/s²
Trådmatingssystem	Pro-Tap (tapping) og EasyWind (spoling uten demontering)
Anti-Tangle-funksjon	Automatisk omvendt rotasjon ved blokkering
Beskyttelsesdeksel	Ja
Beskyttelsesbøyle	Ja
Transportrem	Ja (inkludert)
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Anbefalt oppbevaring	Tørt sted, utilgjengelig for barn

Ofte stilte spørsmål - GRT 18V-33 Professional BOSCH

Hvordan setter jeg inn batteriet?

Sett batteriet inn i rommet til det klikker på plass. Forsikre deg om at batteriet er helt innsatt. For å ta det ut, trykk på utløserknappen og trekk.

Hvordan mater jeg kuttetråden?

Bruk Pro-Tap-systemet: bank lett snellen mot bakken for å frigi ca. 10 mm tråd på hver side. Du kan også bruke trådmatingsknappen (20) for manuell spoling med EasyWind-systemet.

Hva gjør jeg hvis kuttetråden ofte brekker?

Kontroller at tråden ikke er viklet inn i snellen. Bruk tråd med riktig diameter (2,4 mm). Unngå å treffe steiner, vegger eller harde gjenstander. Mat tråden jevnt for å utnytte hele kappediameteren.

Hvordan bruker jeg Anti-Tangle-funksjonen?

Ved blokkering vil motoren automatisk rotere snellen i motsatt retning i 3 sekunder for å fjerne blokkeringen. Hvis det ikke er nok, slå av apparatet og ta ut batteriet, og fjern deretter blokkeringen manuelt.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og hodevern, samt hansker og sklisikre sko. Hold personer på avstand (minimum 15 m). Slå av apparatet og ta ut batteriet før vedlikehold.

Hvordan vedlikeholder jeg kuttbladet?

Rengjør bladet etter hver bruk. Slip det kun hvis du har erfaring, ellers bytt det med et Bosch-reserveblad. Kontroller regelmessig at monteringsmutteren er strammet (moment: 20 Nm).

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Ta ut batteriet og rengjør apparatet. Dekk bladet med et beskyttelsesdeksel. Oppbevar det på et tørt sted, frostfritt og utilgjengelig for barn. Ikke legg gjenstander oppå.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet, har riktig temperatur (0-35 °C) og er riktig innsatt. Fjern gress som er viklet rundt snellen. Hvis problemet vedvarer, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan bytter jeg trådsnellen?

Ta ut batteriet. Demonter kutterhodet, fjern den gamle snellen og sett inn en ny snelle med 3 m tråd. Juster pilene, før tråden gjennom hullene, og drei deretter matingsknappen mot klokken for å spole.

Hvordan transporterer jeg krattklipperen på en sikker måte?

Ta ut batteriet og dekk bladet med beskyttelsesdekselet. Bær apparatet med én hånd på stangen, med kutteutstyret pekende bakover. Fest det i kjøretøyet for å forhindre forskyvning.

BRUKSANVISNING GRT 18V-33 Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse, rengoring opbevaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Borttagning av batteri

Transport av friklippen

Sikkerhetsinformasjon

Forklaring av symbolene på hageredskapet

Les gjennom denndriftsinstruksen.

Bruk oye-, horsel- og hodevern.

Bruk sklisikre smo.

Bruk sikkerhetsansker.

ADVARSEL: Hold personer som stär i nærheten borte.

Mäkke brukes i regnvaer.

ADVARSEL: Avstandem melom maskin og tredjepersoner ma vare minst 15 m (50 ft).

ADVARSEL: Vær forsiktig overfor deler som er slyngen bort.

Forsiktig, fare for tilbakestøt.

Ikke bruk halmkniver.

Ilke bruk sagkniver.

ADVARSEL: Fjern batteriet for vedlikeholdsarbeider.

Bruk for rengjøring av hageredskapet verken høytrykksspyler eller hageslange.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk støt,brann og/ eller alvorlige persorskader.

Ta godt varp aalle advarslene og all informasjonen.

Med begrep "eletroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy erler batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov erler damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet ma/passi stikkontakten. Stöpselet ma ikke endres på noen mæte. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jorde de elektroverktý. Bruk av stopsler som ikke er forandret pa og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
Unngkroppskontakt med jordede overflater som r, radiatorer, komfyer og kjoleskap.Det er stre fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy mA keine utsettes for regn aller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stat.
IlkeBruk ledingen til andre formal enn den er beregnet for.Bruk aldri ledingen til a bareller trekke elektroverktoyet eller koble det fra strormforsyiningen.Hold ledingen unna varme,olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg.Med skadede ellserammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du Bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det/DD ke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, falg med pa det du gjor og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktoy.

Ilke bruk elektroverktoy när du er trott ell er
pavirket av alkohol ell andre rusmidler ell
medikamenter. Et oyebliks uoppmerksomhet ved bruk
av elektroverktoyet kan fere til alvorlige persorskader.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid eyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm ell er horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til stromkilden og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fare til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a stå riktig og stedig. Dermed kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk egnede klær. Ikkebru kvide klær erller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Løsttendené toy, smykker ellr langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og - opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktayet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktayet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i lopet av et brokdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
- Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke longer kan slås av eller på, er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer enutilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest disse anvisingene bruke verktøyet. Elektroverktøyet farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa

92 | Norsk

eletroverktoyets funksjon. Fä reparent elektroverktoyet for det brukes igjen hisdet er skadet. Dárlig vedlikeholdte elektroverktoy er ársaken til mange uhell.

Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere a fore.
▶ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan føre til farlige sitausjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektroverktoyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfore personskader og brannfare.
När batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andere metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fere til forbrenninger erler brann.

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itillegg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen erler forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon eller fare for persorskade.
Ikke utsett et batteriet ell er verktoy for apen iid eller for hye temperaturer. Eksponering for iid ellertemperature over 130^ kan foret til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og seksle lad batteriet erller verktoyet utenfor temperaturomraret som er spesifisert i braksanvisingen. Feil lading ellar lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturomraret, kan skade batteriet og oke brannfaren.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resvedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold pa skadde batterier.
Vedlikehold av batterier kal alltid utføres av produsenten
eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsinformasjoner for gresstrimmere, buskkuttere og buskkuttere med sagblad

lkke bruk maskinen i darelig vær, spesielt ikke ved fare for tordenvær. Det reduserer faren for á bli truffet av lyn.
Undersak arbeidsomradet grundig for villdyr. Villdyr kan bli skadet av maskinen som er i gang.
Undersok arbeidsomradyet grundig og fjern alle steiner, stokker, trader, ben og andre fremmede gjenstander. Deler som er slynet ut kan medfore skader.
Sjekk alltid at skjaereverktoyet aller sagbladet og klippe-ller sagenheten icke er skadet for du bruker maskinen. Skadede deler oker risikoen for skader.
Folg anvisingen for byttet av innsatsverktoy. Sagbladmutrer eller sagbladskruer som er tiltrukket usakkyndig kan enten skade sagbladet ellere t at det kan Iosne.
Det nominelle turtallet til sagbladet ma vare minst like hoyt som maksimumsturtallet som er angitt pa maskinen. Sagblader som roterer raskere enn med det nominelle turtallet kan gä i stykker og slynges vekk.
Bruk oye-, horsel- og hodevern og vernehansker. Egnet personlig verneutstyr vil redusere skader på grunn av deler som slynges vekk erker ved tilfeldig kontakt med trimmetraden erler sagbladet.
Ha alltid pa sikkerhetssko ved drift av maskinen. Arbeid aldri barbent ell er med apne sandaler.Du reduserer dermed faren for fotskader ved kontakt med det roterende sagbladet.
Ha alltid pa lange bukser ved drift av maskinen. Bar hud oker sannsynligeheten for skader pa grunn av gjenstander som blir slynet vekk.
Hold personer som stared rundt unna ved drift av maskinen. Deler som er slynet vekk kan medfare alvorlige skader.
Bruk alltid begge hender ved drift av maskinen. Hold maskinen med begge hender for a unnga a miste kontrollen.
Hold maskinen kun på de isolerte gripeflatene, fordim trimmetraden eller sagbladet kan treffe på skjultesstrømledninger. När trimmetraden eller sagbladetkommen ikontakt med en spenningsforende ledning kan dette ogsa sette redskaper/redskapsdeleri metall under spentng og medføre elektrisk stot.
Pass alltid pa a sta stodig og bruk maskinen kun nár du star pa bakken. Glatt uller ustabilit underlag kan fore til at du mister balansen ellmer mister kontrollen over maskinen.
Ilke bruk maskinen pa altfor bratte bakker.Det reduserer risikoen for a miste kontrollen, glut og fallened, som kan fore til skader.
Pass ved arbeider i bakker pa at du star stabilt, arbeid alltid pa tvers av bakken, aldri oppover erer nedover, og vær ekstremt forsiktig nár du endrer arbeidsretningen. Det reduserer risikoen for a miste kontrollen, gl ut og falle ned, som kan fere til skader.

Hold, nár du arbeider, alle kroppsdeler unna trimmetränden eller sagbladet. Sikre at trimmetränden eller sagbladet ikke berører noe før du slär pa maskinen. Et øyeblikk uaksomhet nár du bruker maskinen kan före til alvorlige skader hos deg aller andre.
- Ikke bruk maskinen over midjehyde. Derved unngar du utilsiktet kontakt med trimmetraden aller sagbladet og har en bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.
Vär klar over at kratt og busker som stär under spentning sprettter tilbake. När spennen i trefibre frigjores, kan kratt eller busker treffeBrukeren og/eller bevirke at maskinenkommen ut av kontroll.
Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av buskas ogunge traer.Det tynne materialet kan komme inn i sagbladet og slamot deg ellere fdeg ut av balansen.
Ha maskin under kontroll og ikke berør sagblader aller andre farlige deler mensppe fremdeles beveger seg. Det reduserer risikoen for skader pa grunn av deler som beveger seg.
Sikre at bryteren er utkoblet og batteriet fjernet for du fjerner fastklemt materiale eller vedlikeholder maskinen. Uventet drift av maskinen mens fastklemt materiale blir fjernet kan medfere alvorlige skader.
Bær maskinen utkoblet og vendt bort fra kroppen din. En sakkyndig handtering av maskinen reduserer sannsynlighen for tilfeldig kontakt med det roterende sagbladet.
- Sett alltid beskyttelssehetten pa metalsagbladet ved transport og lagring av maskinen. Sakkyndig handtering av maskinen reduserer sannsynlighen for tilfeldig kontakt med sagbladet.
Bruk kun reservationder for trimmetrader, skjaerehoder og sagblader ifolge produsentens angivelser. Gale reservationder kan oke faren for brudd og kroppsskader.

Tilbakesstøt - arsaker og tilknyttedesikkerhetsinformasjoner

Et tilbakestot er en plutselig bevegelse av maskinen mot siden, fremover eller bakover som kan oppsta narkiven har kommet inn i eller blir hengende fast i en gjenstand som en trestubbe eller et lite tre. Det kan bila kraftig, at maskinen og/eller brukeren kan bila slyneti enller annen retning og muligens mister kontrollen over maskinen. Knivstot og tilnyttede farer kan unngas ved forsiktighetstiltak som er beskrevet nedenfor.
Hold maskinen fast med begge hender og hold armene sik at du er beskyttet mot kreftene ved tilbakestot. Hold deg til venstre for maskinen. Et tilbakestot kan ved den uventede bevegelsen av maskinen oke risikoen for skader. Brukeren kan beherske kreftene ved tilbakestot med egnede forholdstiltak.
Hvis sagbladet blokkeres ellr du avbryter arbeidet, ma du sla av maskinen og holde maskinen i ro til sagbladet har stoppet helt. Forsk ved et fastklemt sagblad aldri a fjerne maskinen fra materiaiet ellr a

trekke det bakover sä lenge sagbladet er i bevegelse, ellers kan det fore til et tilbakestot. Undersk og iverksetttiltek for a eliminerearsaken til blokkeringen av sagbladet.

Bruk ici butte eiler skadede sagblader. Butte og skadede sagblader oker risikoen for at de klemmes ell hektes fast i en gjenstand som kan fore til et tilbakestot.
Sarg alltid for god sikt pa materialet som skal klippes. Et tilbakestot er mer sanssynlig i omrader hvor materialet, som skal klippes, er vanskelig a se.
Slá av maskinen nár en person nærmer seg mens du arbeider. Andre personer kan i tilfellet av et tilbakestøt lettere bl truffet og skadet av det roterende sagbladet.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner

La vernedekslene vare pa plass. Vernenedksler ma vare klare til bruk og festet forskriftsmessig. Et lst, skadet ell erike riktig fungerende vernenedeksel kan fore til skader.
Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortrolig medppe anvisingene, a bruke hageredskapet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt alderen påBruken.
Barn mā passes pā for ā sikre at de/DDleke leker med hageredskapet.
Ikke bruk Produktet med kutteblad i umiddelbar nærhet av nett-/skjotekabler.
Sjekk Produktet for skader när det treffer pa en hard gjenstand eller ved altfor store vibrasjoner.
Pass pà at du ikke skjærer deg nár du gjør trimmetraden kortere.
Nar du slar av produitet, pass pa at motoren og trimmetraden har stoppet welt.
Klipp hoyt og tett gress trinnvist for a unnga et ujevnt resultat. (se bilde N)
Trykkplaten (24) er bestemt for a stotte produit lett under innsatsen for a beskytte kniven mot hindre som f.eks. traer.
Under bruk bør trykkplaten ikke avbryte normal drift av redskapet nár det ligger på bakken.
Vær, när du setter inn batteriet, oppmerksom pa at kniven ikkekommen ikontakt med kroppen din og andre gjenstander inkludert bakken. Den kan dreie seg ved start og forarsake skader på produitet og/eller gjenstander.
Unnga en unnormal kroppsposisjon og hold alltid balansen. Pass pa a sta stodig pa skra flater. Du ma alltid g a rolig, aldri lpe.
Vi anbefaler a legge inn pauser ved lengre kontinuerlig bruk.
Ved lengre bruk av produitet (eller andere maskiner)
utsettes Brukeren for vibrasjoner som kan forarsake likfingre (Raynauds sykdom)ller et
karpaltunnelsyndrom.

94 Norsk

Derved er folesans og temperaturregulering innskrenket, det kan oppsta dovvet og en brennende felseh ent til skader pa nerver og blodomlopet smt vvsnekroser.
Spor legend din nár du fastslár symptomer som hentyder pa overbelastninger pa grunn av vibrasjon. Disse symptomene innbefatter nummenhet, felsestap, kloe, stikkende smerter, smerter, kraftloshet, forandringer av hudfargen eller hudens tilstand. Disse symptomene oppstar som oftest i fingre, hender erler handledd.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.

Beskyt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot permanent solstraling, ild, vann og fuktighet. Det er eksplosjonsfare.

Hvis du ikke bruker apparatet, hold batteriet som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nokler, spikre, skruer eller andre mindre metalljenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan före til forbrenninger eller brann.
Ved skader eller usakkyndig bruk av batteriet kan det lekke ut damp. Luft omraret og oppsek lege his du fär besvær. Dampen kan irritere luftveiene.
Batteriet mä bare brukes i produit fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere ell grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphenet.
Batteriet mä ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner.
Rengjor ventilasjonssprekene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.
Lad redskapet bare med det medleverte ladeapparatet.

Symboler

Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forstaelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med a brukeprodukter pa en bedre og sikrere mate.

Symbol Betydning

Bevegelsesretning

Reaksjonsretning

Innkobling

Utkobling

Symbol Betydning

Tillatt aksjon

Dette er forbudt

CLICK

Hørbar stoy

Vekt

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forarsake elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Vær oppmerksom pa illustrjasjonene i den bakre delen av driftsinstruksen.

Korrekt bruk

Hageredskapet er bestemt for a trimme gress, lett kratt, ugress, brennesler, avleggere og sma busker. Produktet er bestemt for bruk pa bakken.

Illustrertekomponente(sebildera-U)

Nummereringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet avproduktet pa illustrasjonssidene.

(1) Handtak
(2) Innkoblingssperre for pa-/av-bryter
(3) Pa-/av-bryter
(4) Batteri-utloserknapp
(5) Batteri a)
(6) Tilbakeslagssikring
(7) Vernedeksel
(8) Skrue for montering av vernedekselet
(9) Vernebøyle
(10) Festeklips for vernebøyle
(11) Sikkerhetshandtak
(12) Underlagsskive for sikkerhetshandtak
(13) Skrue for montering av händtaket
(14) Baererem
(15) Holder for bærerem
(16) Ladeapparat
(17) Batteri-ladeindikator
(18) Pil pā spole
(19) Spole
(20) Knapp for tradforing
(21) Avstandsring
(22) Beskyttelse for kutteblad

(23)Kutteblad
(24) Trykkskive

(25) Mutter for knivmontering
a) Ilustrert aller beskrevet tilbehör inngår违法犯罪 leveransen. Det komplette tilbehörret finner du i vårt tilbehörssprogram.

Tekniske data

Gressstrimmer/buskkutter GRT 18V-33 GFR 18V-23
Produktnummer		3600 HD0 0.. 3600 HD1 0..
Nominell spenningA)	V 18 18
TomgangsturtallA)	min1	4500- 6400 4500- 6400
Diameter trimmetråd mm 2,4 2,4
Kuttdiameter (tråd) cm 33 33
Kapasitet av trådspolen m 3 3
Kuttdiameter (kniv) cm - 23
Boring mm - 25,4
Knivens tykkelse mm - 2
Vernebøyle ●
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014A)
-med batteri kg 3,8 kg (1,5 Ah)-		4,9 kg (12,0 Ah)	3,9 kg (1,5 Ah)-5,0 kg (12,0 Ah)
-uten batteri kg 3,5 3,6
Serienummer		se typeskilt på hageredskapet
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	°C	0 ... +35	0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under drift B) og ved oppbevaring	°C	-20 ... +50	-20 ...+50
Kompatibele batterier		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Anbefalte batterier		GBA 18V... ≥ 4.0AhProCORE18V... ≥ 4.0Ah	GBA 18V... ≥ 4.0AhProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Anbefalte ladere		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

	EN 50636-2-91	IEC 62841-4-4
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er:
Trådspole
- Lydtrykknivå	dB(A)	77 76
- Usikkerhet K	dB	= 3
Kniv
- Lydtrykknivå	dB(A)	76 76
- Usikkerhet K	dB	= 3
Trådspole
- Vibrasjonsemisjonsverdi \( a_h \)	\( m/s^2 \)	2,7 4,3
- Usikkerhet K	\( m/s^2 \)	= 1,8

96|Norsk

EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4
Kniv
-Vibrasjonsemisjonsverdi a h	m/s2	3,1 3,6
-Usikkerhet Km/s	2	= 1,3 = 1,3

At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte stoyemisjonsverdien(e) er blitt malt ifolge en normert kontrollprosses og kan brukes forSAMmenligning av et elektroverktoy med et annet.

At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte stoyemisjonsverdi(er) ogsa kan brukes for en forelopig vurdering av belastningen.

At vibrasjons- og stoyemisjoner kan avvike fra de angitte verdiene under faktisk bruk av elektroverktoyet, avhengig av maten elektroverktoyet brukes pa, spesielt hvilken type arbeidsstykke som skal bearides; og-for nadvendigheten a bestemme sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren, som beror pa en vurdering av vibrasjonsbelastningen under de faktiske bruksvilkar (det ma herved tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksemel cider hrvor elektroverktoyet er utkoblet, og slike hvor det er innkoblet, men gar uten belastning).

Batteri

Bosch selger ogsa batteridrevne elektroverktoy uten batteri. Det er angitt pa emballasjen om et batteri folger med ditt elektroverktoy.

Lade batteriet

▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp første gangs bruk.

Sette inn batteriet

Skyv det oppladee batteriet inn i batteriholderen til det lases ordentlig.

Taut batteriet

For a tu batteriet trykker du pa utloserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.

Batteriet har to lasetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutlserknappen trykkes inn utilsiktet. Sä lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær.

Indikator for batteriladenivá

De gronne lysdiodene i batteriets ladeniväindikator viser batteriets ladeniva. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig à fá vist ladeniväet nar elektroverktøyet er stoppet.

Trykk pa knappen for indikatoren for batteriets ladeniva aller for a se ladenivaet. Dette er mulig ogsa nar batteriet er tatt ut.

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivä er trykt inn, er batteriet defekt og mä skiftes ut.

Batterity GBA 18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 3 × gront 60-100%

Lyser kontinuierlig 2 × gront 30 - 60%

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Batterity ProCORE18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 5 × gront 80 - 100 %

Lyser kontinuelerg 4× gront 60-80%

Lyser kontinuierlig 3 × gront 40-60%

Lyser kontinuierlig 2×gront 20-40%

Lyser kontinuelerig 1×gront 5-20%

Blinker 1 × gront 0-5%

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskyt batteriet mot fuktiget og vann.

Batteriet moppbevares ved temperatur fra -20^ til 50^ Du ma for eksempel ilke la det ligge i bilen om sommeren.

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisinngene om kassering.

Pleie av batteriet

For a sikre en optimal bruk av batteriet, ma du ta hensyn til falgende informasjoner og tiltak:

-Beskytt batteriet mot faktigbet og vann.
-Lagre elektroverktoyet og batteriet kun i temperaturomradet fra -20^ og 50^ . La batteriet f.eks. om sommeren,iksigge ibilen.
-Lagrebatteri separat ogikke i hageredskapet.
- Ikke la batteriet stä i hageredskapet ved direkte sol.

Den optimale temperature for oppbevaring av batteriet er 5^
Rengjor ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter opplading er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Montering og drift

Mål for aktiviteten Bilde Side
Illustrerte componenter	A	310
Leveranseomfang	B	311
Montere vernedeksel	C	311
Montere vernebøyle	D	312
Montering av tilbakeslagssikringen/betjeningshenvisningen forhøyrehendte	E	313
Montering av tilbakeslagssikringen/betjeningshenvisningen forvenstrehendte	F	313
Montere bæreren	G	314
Lade og sette inn batteri	H	314
Inn-/utkobling	I	315
Montere/TRd	J	316
Mate/TRd	K	317
Fjerne spole	L	317
Montere kutteblad	M	318-319
Arbeidshenvisning 1	N	320
Arbeidshenvisning 2	O	320
Arbeide med kniven	P	321
Arbeide med spolen	Q	321

Mål for aktiviteten Bilde Side
Lagring	R	322
Vedlikethold	S - T	322 - 323
Tilbehør	U	324

Pro-Tap

Tipp med spolen lett pa gulvet, for a fore traden videre. ProTap-systemet frigir ca. 10 mm pa hver side av spolen. Hvis traden er revnet nae mateoyet, gjenter bankingen flere ganger for a kunne klippe med den hele diameteren pa 33 cm.

EasyWind

-Klipp 3 m av fra traden (tilbehor).
- Rett pilene sik inn på spolen at de peker mot knappen for tradforgen (20).
- Skyv spoleträden iøyet merket med "Før inn tråd" og trekk den gjennom pa den andre sider. Traden bør har samme lenghte pa begge sider.
Vri knappen for tradforgen (20) mot urviseren, for a vikle traden pa spolen (se pilene pa spolen), til det fremdeles er ca. 10 cm spoletrad igjen pa haver side.

Anti-floke

Skjaereverktoyet er utstyrt med en anti-floke-funksjon som tillater kontinuierlig arbeide uten avbrytser.

Hvis skjaereverktoyet er blokkert, dreier spolen automatisk i 3 sekunder mot urviseren for a fjerne blokkeringen. Sa snart dette er skjedd, gär skjaereverktoyet igjen normalt med urviseren.

Hvis blokkeringen sekskan fjernes, stopper skjaereverktoyet. Du finner mer hjelp i kapittelet Feilsking.

Feilsøking

Symptom Mulig arsak Avhjelp

Motoren starter ikke Utladet batteri Sjekk batteriets ladeindicator og lad batteriet
	For kaldt/for varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet
	Batteriet ikke satt helt inn Sett batteri inn riktig
	Gress har viklet seg rundt spolen Ta ut batteri og fjern gress
Hageredskapet går rykkvis	På-/av-bryter defekt Ta kontakt med Bosch kundeservice
	Intern kabling i hageredskapet er defekt Takontakt med Bosch kundeservice
	Skjærehode blokkert Fjern skjærehodet, fjern eventuelle tilstoppinger og sett skjærehodet inn igjen
Hageredskap overbelastet	Gress for høyt/ for tett Klipp trinnvist

Bosch Power Tools F016 L94 542| (07.02.2023)

98|Norsk

Symptom Mulig Årsak Avhjelp

	For mye trimmetränd	Vikle opp trimmetränd (se bilde J) og kontroller kuttebladet
	Vernedeksel overtrukket med smuss Rengjør vernedekselets innside
Hageredskapet klipper ikke	Trimmetränden for kort/bristet Mat trimmetränden med Pro-Tap tipp-automatikk(se bilde J)
	Trådspole tom	Skift ut trådspole (se bilde J)
Trimmeträndtrekkes tilbakeinnispolen	Trimmetränd for kort/bristet	Fjern spole og mat trimmetränd på nytt (se bilde J)
Trimmeträndbrister ofte	Trimmetränd floket i spolen	Fjern spole og mat trimmetränd på nytt (se bilde J)
	Ukorrekt handtering av gresstrimmeren Trim kun med trimmeträndens spiss; unngå aberøre steiner, vegger og andre faste gjenstander. Trimmetränden mæ mates regelmessig for ä utnytte hele diameteren paskjaerekretsen
	Brukt trimmetränd med for liters diameter Bruk den foreslättte trimmetränden
Sterke vibrasjoner Trimmeträndbristet		se bilde J
		Ubalanse i skjærehodet eller i kniven Fjern eventuelle forurensninger fra skjærehodet.Sjekk skjærehodet (se bilde M) og i tilfelle skade takontakt med Bosch-kundeservice
		Spole/blad monter feil	Sett alle deler inn korrekt (se bilde M)
		Vernedeksel ilke korrekt monter Monter vernaldekselet riktig
		Mutter for knivmontering løs Trekk fast mutteren for knivmontering (20 Nm)(se bilde M)
Anti-floke-funksjon fjerner ikkeblokkeringen	Elektroverktøy brukt på feil@mæt Bruk elektroverktøyet korrekt og slå det flere ganger erfter hverandre av og på.
	Blokkering for vanselig for systemet for Å kunne fjerne den automatisk og uten manuell hjelp	Ta ut batteriet og fjern blolkeringen manuelt

Service og vedlikehold

Vedlikehold, rengjøring og lagring

Ta batteriet ut av hageredskapet f#r alle arbeider pa hageredskapet (f.eks. vedlikehold, verktyskiffe etc.) somt ved dets transport og oppbevaring. Ved utilsiktet betjening av pa-/av-bryteren er det fare for skader.
Hold selve Produktet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Pass pà at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.

Sliping og utbalansering av knivbladet

Korrekt sliping og utbalansering av knivbladet krever mye oving. Bosch anbefaler a bruke et godkjent reserveblad. Reservebladet kan du fä i et godkjent servicesenter.

Transport av buskutteren

Tildekk kuttebladet ved transport og lagring alltid med en egnet beskyttelse.

Bae buskkutteren godt utbalansert pa skaftet i en hand med kutteadapteren bakover.

Sikre buskkutteren mot at den velter og forskyves under transport.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og resedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om resedeler pa www.bosch-pt.com

Boschskundeveiledeartemhjelerdegjnerhevishuhar sporsmalomvareprodukterogtilbehor.

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse giennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spelisielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset icke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det icke beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til videreforende nasjonale forskrifter.

Deponering

Produkter, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Produkter og batterier ma违法犯罪 som vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte aller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Ikke-forskiftsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkier pagnn av eventuelle farlige stoffer.