GRT 18V-33 Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GRT 18V-33 Professional BOSCH

Pro-Tap Svitkom lagano udarite u pod kako biste nastavili provoditi nit. Sustav Pro-Tap oslobađa cca 10mm niti na svakoj strani svitka. Ako je nit u blizini ušice za uvođenje napukla, više puta ponovite lupkanje kako biste mogli rezati s punim promjerom od 33 cm. EasyWind Sklop za namotavanje EasyWind omogućava uvođenje svitka s niti tako da nije potrebno demontiranje svitka. Ako je potrebno dopuniti nit sa svitka: – Odrežite (pribor) 3m niti. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)260 | Hrvatski – Usmjerite strelice na svitku tako da su usmjerene prema gumbu za vođenje niti (20). – Umetnite nit za svitak u ušicu označenu s „uvlačenje niti“ i povucite je i provedite na drugu stranu. Nit bi na obje strane trebala biti jednake duljine. – Okrećite gumb za vođenje niti (20) nalijevo kako biste nit namotali na svitak (vidi strelice na svitku) dok na svakoj strani ne ostane samo cca 10cm. Zaštita od zaplitanja Rezni alat opremljen je funkcijom zaštite od zaplitanja koji omogućava neprekidan rad bez prekida. Ako se rezni alat blokira, motor će automatski okretati svitak 3sekunde nalijevo radi uklanjanja blokade. Kada se to dogodi, rezni alat ponovno će nastaviti normalno raditi nadesno. Ako blokadu nije moguće ukloniti, rezni alat će se zaustaviti. Dodatnu podršku naći ćete u poglavlju Otklanjanje pogrešaka. Otklanjanje pogrešaka Simptom Mogući uzrok Rješenje Motor se ne pokreće Akumulator je ispražnjen Provjerite pokazivač napunjenosti akumulatora i napunite akumulator Akumulator je prehladan/pretopao Pustite akumulator da se zagrije/ohladi Akumulator nije potpuno umetnut Ispravno umetnite akumulator Trava se omotala oko svitka Izvadite akumulator i uklonite travu Vrtni uređaj radi s prekidima Sklopka za uključivanje/isključivanje je neispravna Obratite se servisnoj službi tvrtke Bosch Unutarnje ožičenje vrtnog uređaja je neispravno Obratite se servisnoj službi tvrtke Bosch Rezna glava se blokira Izvadite reznu glavu, uklonite eventualna začepljenja i ponovno umetnite reznu glavu Vrtni uređaj je preopterećen Trava je previsoka/ suviše gusta Režite postupno Loš učinak rezanja Vrtni uređaj je preopterećen Sporije pomičite uređaj Previše rezne niti Namotajte reznu niz (vidi sliku J) i provjerite rezni list Štitnik je začepljen onečišćenjima Očistite unutrašnjost štitnika Vrtni uređaj ne reže Rezna nit je prekratka/slomljena Provođenje rezne niti s automatikom udaranja Pro-Tap (vidi sliku J) Svitak niti je prazan Zamijenite svitak niti (vidi sliku J) Rezna nit se povlači natrag u svitak Rezna nit je prekratka/slomljena Izvadite svitak i ponovno utaknite reznu nit (vidi sliku J) Rezna nit često se lomi Rezna nit zapetljala se u svitku Izvadite svitak i ponovno namotajte reznu nit (vidi sliku J) Neispravno rukovanje šišačem trave Šišajte travu samo vrhom rezne niti; izbjegavajte dodirivanje kamenja, zidova i drugih čvrstih predmeta. Redovito namještajte reznu nit kako biste iskoristili čitav promjer kruga Uporabljena je rezna nit s premalim promjerom Rabite predviđene rezne niti Jake vibracije Rezna nit je slomljena vidi sliku J Neravnoteža u reznoj glavi ili u nožu Uklonite eventualna onečišćenja iz rezne glave. Provjerite reznu glavu (vidi slikuM) i u slučaju oštećenja obratite se servisnoj službi tvrtke Bosch Svitak/sječivo neispravno su montirani Ispravno umetnite sve dijelove (vidi slikuM) F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsHrvatski | 261 Simptom Mogući uzrok Rješenje Štitnik nije ispravno montiran Ispravno montirajte štitnik Matica za montiranje noža je labava Čvrsto pritegnite maticu za montiranje noža (20Nm) (vidi slikuM) Funkcija zaštite od zaplitanja ne uklanja blokadu Električni alat se neispravno rabi Ispravno rabite električni alat i više puta ga brzo zaredom uključite i isključite. Blokada je preteška za sustav kako bi se uklonila automatski i bez ručne intervencije Izvadite akumulator i ručno uklonite blokadu Održavanje i servisiranje Održavanje, čišćenje i skladištenje u Prije svih radova na vrtnom uređaju (npr. održavanja, zamjene alata itd.) i njegovog transporta i spremanja izvadite akumulator iz vrtnog uređaja. U slučaju nenamjernog aktiviranja sklopke za uključivanje/ isključivanje postoji opasnost od ozljeda. u Održavajte proizvod i ventilacijske proreze čistima kako biste mogli dobro i sigurno raditi. Očistite i njegujte proizvod prije skladištenja. Ne stavljajte druge predmete na vrtni uređaj. Nikada ne prskajte proizvod vodom. Nikada ne uranjajte proizvod u vodu. Skladištite proizvod na sigurnom, suhom mjestu i izvan dosega djece. Ne stavljajte druge predmete na proizvod. Ne ostavljajte proizvod da leži na podu. Mogli biste se spotaknuti. Pobrinite se za to da su sve matice, svornjaci i vijci učvršćeni kako bi bilo moguće sigurno raditi proizvodom. Provjerite proizvod i radi sigurnosti zamijenite istrošene ili oštećene dijelove. Pobrinite se za to da je rezervne dijelove proizvela tvrtka Bosch. Proizvod nije dopušteno mijenjati jer svaka izmjena može uzrokovati ozljede. Oštrenje i uravnoteživanje reznog lista Ispravno oštrenje i uravnoteživanje reznog lista zahtijeva mnogo vježbe. Tvrtka Bosch preporučuje uporabu odobrenog rezervnog reznog lista. Rezervni rezni list možete nabaviti u ovlaštenom servisnom centru. Transportiranje električne kose Prilikom transporta i skladištenja uvijek pokrijte rezni list prikladnim štitnikom. Nosite električnu kosu u jednoj ruci, dobro uravnoteženu za držalo tako da je rezni nastavak okrenut prema natrag. Osigurajte električnu kosu od prevrtanja i pomicanja prilikom transporta. Servisna služba i savjeti o uporabi Naša servisna služba će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi: www.bosch-pt.com Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. U slučaju upita ili naručivanja rezervnih dijelova, molimo vas obavezno navedite 10‑znamenkasti kataloški broj s tipske pločice proizvoda. Hrvatski Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch.hr Ostale adrese servisa možete pronaći na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Preporučene litij-ionske aku-baterije podliježu zakonu o transportu opasnih tvari. Korisnik bez ikakvih preduvjeta može transportirati aku-baterije cestovnim transportom. Ako transport obavlja treća strana (npr. transport zrakoplovom ili špedicija), treba se pridržavati posebnih zahtjeva za ambalažu i označavanje. Kod pripreme ovakvih pošiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa stručnjakom za transport opasnih tvari. Aku-bateriju šaljite nekim transportnim sredstvom samo ako je njezino kućište neoštećeno. Oblijepite otvorene kontakte i zapakirajte aku-bateriju tako da se ne može pomicati u ambalaži. Pridržavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih propisa. Zbrinjavanje Proizvode, akumulatore, pribor i pakiranja potrebno je odnijeti na ekološko recikliranje. Ne bacajte proizvode i akumulatore/baterije u kućni otpad! Samo za zemljeEU: U skladu s Europskom direktivom 2012/19/EU nefunkcionalne proizvode, a u skladu s Europskom direktivom 2006/66/EZ neispravne ili istrošene akumulatore/baterije potrebno je odvojeno prikupiti i ekološki zbrinuti. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)262 | Eesti U slučaju nepravilnog zbrinjavanja električni i elektronički stari uređaji mogu imati štetne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje zbog moguće prisutnosti opasnih tvari. Aku-baterije/baterije: Litij-ionske: Pridržavajte se uputa u poglavlju Transport (vidi „Transport“, Stranica261). Eesti Ohutusnõuded Aiatööriistal olevate sümbolite selgitus Üldine oht. Lugege kasutusjuhend läbi. Kandke kaitseprille, kõrvaklappe ja kiivrit. Kandke libisemiskindlaid jalatseid. Kandke kaitsekindaid. HOIATUS: Hoidke kõrvalseisjad seadmest eemal. Mitte kasutada vihma korral. HOIATUS: Kaugus masina ja kõrvalseisjate suhtes peab olema vähemalt 15m (50jalga). HOIATUS: Ettevaatust eemale paiskuvate osade tõttu. Ettevaatust tagasilöögi eest. Ärge kasutage hekseldit. Ärge kasutage saetera. HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid. Ärge kasutage aiatööriista puhastamiseks kõrgsurvepesurit ega aiavoolikut. Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel HOIATUS Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. Ohutusnõuded tööpiirkonnas u Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi. u Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. u Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda. Elektriohutus u Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. u Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. u Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kuielektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. u Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. u Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsEesti | 263 kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. u Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Inimeste turvalisus u Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. u Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. u Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. u Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. u Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. u Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. u Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, etneed on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. u Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi. Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine u Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. u Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. u Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. u Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärgelaske seadet kasutada isikutel, kesseadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. u Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. u Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. u Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. u Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida. Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine u Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks. u Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. u Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju. u Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. u Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)264 | Eesti u Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga kõrgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse. u Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu. Teenindus u Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. u Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad. Gaasitrimmeri, võsalõikuri ja kettaga võsalõikuri ohutusjuhised u Ärge kasutage masinat halva ilmaga, eelkõige äikese korral. Nii vähendate piksetabamuse ohtu. u Otsige tööala läbi ja veenduge, et seal ei oleks metsloomi. Töötav masin võib metsloomi vigastada. u Kontrollige korrapäraselt töödeldavat ala ja veenduge, et sellel ei oleks kive, oksi, traate, konte ega muid võõrkehi. Väljapaiskuvad osad võivad põhjustada vigastusi. u Kontrollige alati enne masina kasutamist lõiketööriista või saetera ning lõike- või saemoodulit kahjustuste suhtes. Kahjustatud osad tõstavad vigasutusohtu. u Tööriista tarvikute vahetamiseks järgige vastavaid juhiseid. Mittenõuetekohaselt kinnitatud saeketta mutrid või kruvid võivad saeketast kahjustada või võib saeketas kinnitusest lahti tulla. u Veenduge, et tarvikule märgitud pöörete arv on sama või suurem kui tööriista suurim pöörete arv. Ettenähtud pöörete arvust kiiremini pöörlevad saekettad võivad murduda ja eemale paiskuda. u Kandke kaitseprille, kõrvaklappe, kiivrit ja kaitsekindaid. Kui kannate sobivat isikukaitsevarustust, väheneb oht saada vigastada eemalepaiskuvate osade tõttu, lõiketrossi või saeteraga juhusliku kokkupuute tõttu. u Kandke masina käsitsemisel alati pikki pükse. Ärge töötage kunagi paljajalu või lahtistes sandaalides. Kokkupuutel pöörleva saekettaga väheneb sel juhul oht saada jalavigastusi. u Kandke masina käsitsemisel alati pikki pükse. Kui nahapind on katmata, on suurem tõenäosus saada väljapaiskuvate esemete tõttu vigastada. u Hoidke kõrvalised isikud masina käsitsemise ajal seadmest eemal. Väljapaiskuvad osad võivad põhjustada raskeid vigastusi. u Kasutage masina käsitsemiseks alati mõlemat kätt. Hoidke kahe käega masinast kinni, et säilitada seadme üle kontroll. u Hoidke masina kasutamise ajal ainult selle isoleeritud haardepindadest, sest lõiketamiil või saeketas võib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Lõiketamiil või saeketta kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega võib pingestada ka seadme metallosad ning põhjustada elektrilööki. u Pöörake alati tähelepanu sellele, et seisate kindlalt püsti ning kasutage masinat ainult siis, seisate põrandal. Libeda või ebatasase jalgealuse tõttu võite kaotada tasakaalu või kaotada seadme üle kontrolli. u Ärge käitage masinat liiga järsul kallakul. Nii väldite olukorda, kus kaotate kontrolli, libisete või komistate, mille tagajärjel saate vigastada. u Kallakul töötades veenduge, et seisate kindlalt püsti; töötage alati kallakuga risti, mitte kunagi suunaga üles või alla, ning säilitage äärmine ettevaatlikkus, kui muudate töösuuna tõttu asendit. Nii väldite olukorda, kus kaotate kontrolli, libisete või komistate, mille tagajärjel saate vigastada. u Hoidke töötamise ajal kõik kehaosad lõiketamiilist või lõiketerast eemal. Enne masina sisselülitamist veenduge, et ei lõiketamiil ega lõiketera puutuks vastu mõnda teist eset. Piisab vaid ühest hetkest masina käsitsemisel, mil tähelepanu hajub, et põhjustada raskeid vigastusi kasutajale või teistele isikutele. u Ärge tõstke masinat käsitsemise ajal vöökohast kõrgemale. See aitab vältida lõiketamiili või lõiketera soovimatut kokkupuudet muude esemetega ja võimaldab ootamatutes olukordades masinat paremini kontrollida. u Olge ettevaatlik, kui lõikate võsa ja põõsaste lõikamisel ettevaatlik, sest oksad võivad olla pinge alla ja tagasi paiskuda. Puidukiudude läbilõikamisel võib võsa või põõsad kasutajat tabada ja/või kasutaja võib kaotada masina üle kontrolli. u Olge väga ettevaatlik alusmetsa ja noorte puude lõikamisel. Õhuke puit võib jääda lõikeketta külge kinni, tabada seadme kasutajat või kasutaja ümber paisata.. u Säilitage seadme üle kontroll, ärge katsuge lõikekettaid ega muid ohtlikke osi, kuni need veel liiguvad. Nii vähendate ohtu saada liikuvatest osadest tingitud vigastusi. u Veenduge, et lüliti on välja lülitatud ja aku eemaldatud enne kui asute kinnikiilunud puitu eemaldama või masinat hooldama. Masina ootamatu käivitumine kinnikiilunud puidu eemaldamise ajal võib põhjustada tõsiseid vigastusi. u Kandke masinat alati väljalülitatud olekus ja hoidke seda kehast eemal. Masina nõuetekohase käsitsemisega väheneb tõenäosus pöörleva lõikekettaga juhuslikult kokku puutuda. u Masina transportimisel või hoiustamisel paigaldage alati kaitsekate metalllõiketerale. Masina F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsEesti | 265 nõuetekohase käsitsemisega väheneb tõenäosus lõikekettaga juhuslikult kokku puutuda. u Kasutage üksnes tootja poolt ettenähtud varutamiile, -lõikepäid ja -lõikekettaid. Vale varuosa kasutamisega võib suureneda murdumise või vigastuse oht. Tagasilöök - põhjused ja asjaomased ohutusjuhised u Tagasilöök on masina äkiline liikumine küljele, ette või taha, mida võib esineda siis, kui lõiketera mõnda esemesse, nagu nt kännu või väiksema puu sisse takerdub või sinna kinni jääb. Tagasilöök võib olla väga tugev, nii et masin ja/või kasutaja suvalises suunas eemale paiskub ja viimane masina üle kontrolli kaotab. Noatorkeid ja sellest tingitud ohte saab vältida järgnevalt kijrledatud meetmetega. u Hoidke masinast kinni kahe käega ja viige oma käsivarred asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastupanu osutada. Hoidke ennast masinast vasakule. Tagasilöök võib masina ootamatu liikumise tõttu vigastusohtu suurendada. Seadme käsitseja saab valitseda tagasilöögijõudu sobivate ettevaatusabinõudega. u Kui saeketas on kinni kiilunud või lõikamine mingil põhjusel katkestatakse, siis tuleb elektritööriist välja lülitada ja hoida seda liikumatult naterjali sees seni, kuni ketas on täielikult seiskunud. Ärge kunagi üritage kinnikiilunud saeketast lõikesoonest välja tõmmata või saagi tagasi tõmmata, kuni lõikeketas liigub, sest püsib tagasilöögioht. Selgitage välja põhjus ja kõrvaldage see, et saeketas vabastada. u Ärge kasutage nürisid või kahjustatud saekettaid. Nürid või kahjustatud saeketaste tõttu kasvab kinnikiilumis- või kinnijäämisoht, mis võib omakorda põhjustada tagasilööki. u Veenduge alati, et lõikav materjal oleks hästi nähtav. Tagasilöök tekib tõenäolisemalt seal, kus lõigatavat materjali hästi ei näe. u Lülitage masin välja, kui töötamise ajal läheneb kõrvaline isik. Kõrvalised isikud võivad saada tagasilöögi korral pöörleva saekettaga pihta ja vigastada. Spetsiaalsed ohutusjuhised u Jätke kaitsekatted oma kohale. Kaitsekatted peavad olema kasutusvalmis ja nõuetekohaselt kinnitatud. Lahtine, kahjustatud või mittetoimiv kaitsekate võib kaasa tuua vigastusi. u Ärge lubage tööriista kasutada lastel ega isikutel, kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on piiratud, kellel puuduvad tööriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused või kes ei ole tutvunud siinse kasutusjuhendiga. Siseriiklike õigusaktidega võib seadme kasutajale olla määratud vanusepiirang. u Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad tööriistaga ei mängi. u Ärge kasutage lõiketeraga seadet toite-/pikenduskaabli vahetus läheduses. u Kontrollige toodet kahjustuste suhtes, kui seade tabab tugevat aluspinda või kui masin liigselt vibreerib. u Lõiketamiili lühemaks tegemisel pöörake tähelepanu sellele, et ennast ei lõikaks. u Seadme väljalülitamisel pöörake alati tähelepanu sellele, et mootor ja lõikepea oleks täielikult seiskunud. u Kõrget ja tihedat heina lõigake mitmes jaos, et vältida ebaühtlast tulemust. (vt joonist N) u Surveketas (24) on mõeldud selleks, et seadet kasutamise ajal kergelt toestada ja kaitsta tera takistuste, nt puude eest. u Kasutamise ajal ei tohiks surveketas seadme tavalist tööd katkestada, kui seade on maapinnal. u Aku paigaldamisel veenduge, et lõiketera ei puutuks kokku Teie keha ega muude esemetega, sealhulgas maapinnaga. Käivitamisel võib see pöörlema hakata ja tekitada kehavigastusi või seadet ja/või esemeid kahjustada. u Vältige ebaharilikku kehaasendit ja säilitage kogu aeg tasakaal. Vältige kallakutel töötades komistamist ja seiske kindlalt püsti. Kõndige rahulikus tempos, ärge rutake. u Pikemaajalisel kasutamisel on soovitav teha puhkepause. u Seadme (või mõne muu tööriista) vibratsiooni pikemaajaline mõju muudab kasutaja sõrmed valgeks ja tuimaks (Raynaud-sündroom) või tekitab karpaalkanali sündroomi. u Viimase tagajärjel käed kõhetuvad ja nende tunnetus väheneb, kätes tekib „suremistunne“ või „sipelgate jooksmise“ tunne, samuti võib esineda närvi- ja vereringekahjustusi ning kudede kärbumist. u Vibratsioonist tingitud vaevuste korral pöörduge arsti poole. Sümptomite hulka kuuluvad käte tuimus, vähene tunnetus, sügelemine, torked, valu, jõuetus, nahavärvuse ja -seisundi muutused. Viidatud sümptomid esinevad kõige sagedamini sõrmedes, kätes ja liigestes. Aku kasutusjuhised u Ärge avage akut. Esineb lühise oht. Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht. u Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju. u Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Õhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi. u Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest. u Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)266 | Eesti Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. u Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht.u Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. u Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga. Sümbolid Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet tõhusamalt ja ohutumalt. Sümbol Tähendus Liikumissuund Reaktsioonisuund Sisselülitamine Väljalülitamine Lubatud toiming Keelatud toiming CLICK! Kuuldav heli Kaal Toote kirjeldus ja kasutusjuhend Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid. Sihipärane kasutus Aiatööriist on mõeldud muru, madalama võsa, umbrohu, nõgeste, istikute, väiksemate põõsaste ja puhmaste trimmerdamiseks. Toode on mõeldud kasutamiseks maapinnal. Joonisel toodud komponendid (vt jooniseid A −

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega. (1) Käepide (2) Sisse-välja-lüliti sisselülitustõkis (3) Sisse-välja-lüliti (4) Aku vabastusnupp (5) Aku

(6) Tagasilöögikaitse (7) Kaitsekate (8) Kaitsekatte paigalduskruvi (9) Kaitsekaar (10) Kaitsekaare hoideklamber (11) Turvakäepide (12) Turvakäepideme alusseib (13) Käepideme paigalduskruvi (14) Kanderihm (15) Kanderihma hoidik (16) Laadija

(17) Aku laadimisoleku näit (18) Nool pooli peal (19) Pool (20) Tamiili etteandenupp (21) Vaheketas (22) Lõiketera kaitse (23) Lõiketera (24) Surveketas (25) Mutter tera monteerimiseks

Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist. Tehnilised andmed Murutrimmer/võsalõikur GRT 18V-33 GFR 18V-23 Artiklikood 3 600 HD0 0.. 3 600 HD1 0.. Nimipinge

V 18 18 Tühikäigupöörded

4500−6400 4500−6400 Tamiili läbimõõt mm 2,4 2,4 Lõikeläbimõõt (tamiil) cm 33 33 Tamiilipooli mahutavus m 3 3 Lõikeläbimõõt (tera) cm − 23 F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsEesti | 267 Murutrimmer/võsalõikur GRT 18V-33 GFR 18V-23 Puurava mm − 25,4 Lõiketera paksus mm − 2 Kaitsekaar ● ● Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi

- koos akuga kg 3,8 kg (1,5 Ah) − 4,9 kg (12,0 Ah) 3,9 kg (1,5 Ah) − 5,0 kg (12,0 Ah) - ilma akuta kg 3,5 3,6 Seerianumber vt aiatööriista tüübisildilt Soovituslik ümbrustemperatuur laadimisel °C 0 ... +35 0 ... +35 Lubatud ümbrustemeratuur käitamisel

Sõltuvalt kasutatud akust

Piiratud võimsus temperatuuril <0°C. Müra-/vibratsiooniandmed

EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4

Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: Tamiilipool – Helirõhutase dB(A)

– Mõõtemääramatus K dB = 3 = 3 Lõiketera – Helirõhutase dB(A)

– Mõõtemääramatus K dB = 3 = 3 Tamiilipool – Vibratsioonitase a

2,7 4,3 – Mõõtemääramatus K m/s

= 1,8 = 1,8 Lõiketera – Vibratsioonitase a

3,1 3,6 – Mõõtemääramatus K m/s

= 1,3 = 1,3 Siiintoodud võnkumise koguväärtus(ed) ja mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud normeeritud kontrollmeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel võrrelda. Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks. Vibratsiooni - ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta). Aku Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)268 | Eesti Aku laadimine u Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks. Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis. Aku paigaldamine Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks. Aku eemaldamine Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tõmmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu. Akulon kakslukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritööriista paigaldatud akut hoiab õiges asendis vedru. Aku laetuse taseme näidik Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult väljalülitatud elektrilisel tööriistal. Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu või . See on võimalik ka väljavõetud aku korral. Kui laetuse taseme näidiku nupuvajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada. Aku tüüp GBA 18V... LED Mahtuvus Pidev tuli 3× roheline 60–100% Pidev tuli 2× roheline 30–60% Pidev tuli 1× roheline 5–30% Vilkuv tuli 1× roheline 0–5% Aku tüüp ProCORE18V... LED Mahtuvus Pidev tuli 5× roheline 80–100% Pidev tuli 4× roheline 60–80% Pidev tuli 3× roheline 40–60% Pidev tuli 2× roheline 20–40% Pidev tuli 1× roheline 5–20% Vilkuv tuli 1× roheline 0–5% Juhised aku käsitsemiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoidke aku temperatuuril –20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse. Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid. Akuhooldus Aku tööea tagamiseks pidage kinni järgmistest juhistest: – Kaitske akut niiskuse ja vee eest. – Hoiustage elektrilist tööriista ja akut temperatuurivahemikus –20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut nt suvel autosse seisma. – Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte tööriista sees. – Ärge jätke akut otsese päikesekiirguse korral aiatööriista sisse. – Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5°C. – Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Kui aku kasutusaeg on pärast laadimist tunduvalt lühem, on aku kasutuskõlbmatu ja tuleb välja vahetada. Kokkupanek ja käsitsemine Käituseesmärk Joonis Lehekülg Joonisel näidatud komponendid

Kaitsekaare paigladamine

Tagasilöögikaitsme paigaldamine/ juhis paremakäelistele

Tagasilöögikaitsme paigaldamine/ juhis vasakukäelistele

Sisse-/väljalülitamine

Lõiketera paigaldamine