GRT 18V-33 Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GRT 18V-33 Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Bezdrátový strunový vyžínač / křovinořez |
| Značka | Bosch |
| Model | GRT 18V-33 Professional |
| Jmenovité napětí | 18 V (lithium-iontová baterie) |
| Volnoběžné otáčky | 4500 – 6400 min⁻¹ |
| Průměr řezu (struna) | 33 cm |
| Průměr řezu (nůž) | 23 cm (volitelné) |
| Kapacita cívky struny | 3 m |
| Hmotnost (bez baterie) | 3,5 kg |
| Hmotnost (s baterií) | 3,8 kg (1,5 Ah) až 4,9 kg (12,0 Ah) |
| Kompatibilní baterie | GBA 18V... / ProCORE18V... (≥ 4,0 Ah doporučeno) |
| Doporučené nabíječky | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Hladina akustického tlaku (struna) | 77 dB(A) |
| Hladina akustického tlaku (nůž) | 76 dB(A) |
| Hodnota vibrací (struna) | 2,7 m/s² |
| Hodnota vibrací (nůž) | 3,1 m/s² |
| Systém podávání struny | Pro-Tap (ťukání) a EasyWind (navíjení bez demontáže) |
| Funkce Anti-Tangle | Automatický zpětný chod při zablokování |
| Ochranný kryt | Ano |
| Ochranný třmen | Ano |
| Transportní popruh | Ano (součástí dodávky) |
| Provozní teplota | -20 °C až +50 °C |
| Doporučené skladování | Suché místo, mimo dosah dětí |
Často kladené otázky - GRT 18V-33 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GRT 18V-33 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GRT 18V-33 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GRT 18V-33 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GRT 18V-33 Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Vysvětlívy obrázkovych symbolù na zahradnín náradi
Vseobecne upozorneni na nebezpeci.
Proctete s navod k pouziti.
Nostoe ochranu oci, sluchu a hlavy.
Nosteprotiskluzovouobuv.
Nostoeochrannérukavice.
VAROVÁNÍ: Udržujte kolem stojíć osoby v dáli.
Nepoužívat zá dešte.
VAROVÁNÍ: Vzdálenost
mezi strojem a třétími
osobami musi cinit
minimalné 15 m (50 ft).
VAROVÁNÍ: Pozor na odmrstěné cásti.
Pozor na zpétny odraz.
Nepoužívejte Žánek sékácnoze.
Nepouzivejte zadne rrezacnoze.
VAROVÁNÍ: Pred pracemi udrzby oddělte akumulator.
K Čistěni zahradního nářáí nepoužívejte vysokotlák Čistěč ani zahradní hadici.
Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradí
VYSTRAHA
Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,
ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi.
Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požar a/nebo tězké poraněni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.
V upozornénich pouzity pojem „elektrické nárdi" se vztahujé na elektrické nárdí napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické nárdí napajene akumulatorem (bez sitového kabelu).
Bezpečnost pracovišće
Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracovistehohou vest k urazum.
▶ S elektrickym naradim nepracujte v prostredi ohrozenemexplozike se nachazeji hoIavlé kapaliny plny nebo prach.Elektrické naudi vytvarj jiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrického náradí v bezpečné vzdalenosti od pracovistě. Pri Rozptyleni mužete ztratit kontrolu nad náradím.
Elektrická bezpečnost
Zastricky elektrickego naradi muslicovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Selektrickym naradim ochrannym uzemnenim nepouzivejezte nadne adapterove zastrky. Neupravene zastricky o odpovidajci zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzenneno, existuje zvy Sené riziko zasahu elektrickym proudem.
- Chrante elektrické nárdi pred destém a vlhkem.
Vnikutí vody do elektrického nárdi zvyšuje nebezpečí
zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jej k noseni elektrického náride nebo k vytaženi zástrčky ze zásvky. Udržujte kabel v bepezné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobile i pro venkovni použiti. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použítí venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradi ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranic.
Pouziti proudového chraniče snizüje riziko zásahu elektrickým proudem.
Osobni bezpečnost
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke na radi,Pokud jste unaveni nebo pod vivem drag,alkoholu cI lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektrickeho na radi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčy. Nostě ochranné brýle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš s protiskluzovou podrázkou, ochrána prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, sníže rizíko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické na radi vypnuté, dvrne než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajen a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrického na radi prest na spinači, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajen zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické nářadi zapnéte, odstrańte sefizovací nastroje nebo klice. Nachází-li se v otáčivém dlù elektrického nářadi nějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poranění.
Nepreceujihe své sily. Zajistete si bezpechny postoj a udrzujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické na radi v neocekávanych situacich lépe kontrlovat.
Noste vchodny odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani pracu muze snizit ohrozeni pracem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mené ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbale ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
Svedomité zacházeni a použivani elektrického naradi
Elektrické náradí nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svhdným elektrickým náradí budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serizeni elektrickho naudi, vymenu prisluensstvi nebo naudi odlozite, vytahnete zastrku ze zasuvky a/nebo odstrahte odpojitelny akumulator. Toto preventivni opatreni zarani neumysinemu zapnuti elektrickho naudi.
Uchovávejte nepouživané elektrické náradi mimo dosah deti. Nenechte náradi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necety tytoPokyny.
Elektrické nárádi je nebezpecné, je-li používáno nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické nárdí a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily nárdí bezvalné funguji a nevpřicují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že by ovlivnovaly funkce elektrické nárdí. Poškozené dily nechte pred použitim elektrického nárdí opravit.Mnoho urazu ma pricinu ve špatné udrzovaném elektrickém nárdí.
- Rezné nastroje udrujte ostré a cîsté. Pečlive osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mené vzipicujá dají se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, príslušenství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a provaděnou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné než určene použíti můze věst k nebezpečnénu situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez olejeamaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy neumoznju beczepcnou manipulaci a ovladani naradi vneocekavanych situacich.
Pouzitá péce o akumulatorov náradi
Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li používana s jinymi akumulatory.
Do elektrického nárdi pouzivejte pouze k tomu urcené akumuláry. Použiti jin'ych akumulatorú muze vestk poraněni ci požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmetú, jako jsou kancelárské sponký, mince, kliče, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové predmetú, které mohou zpúsobit premostěni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnezte mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpusobit podrazdeni pokozyne bo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo naudi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumátryse mohou chovat nepredvidané a zpúsobit požár, vybuch ci poraněni.
- Nevystavujte akumulator nebo nañadi ohni ci nadmérne teploté. Vystaveni ohni nebo teploté nad 130°C muze zpúsobit yþuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo nara di mimo teplotni Rozsah uvedeny vPokynech. Nespravne nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsham muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.
Servis
Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tím bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárdi zústane zachována.
Nikdy neprovadje servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mel provadet pouze vyrobce nebo autorizovanapravna.
Bezpečnostní upozornění pro strunové sekačky trávy, křovinořezy a křovinořezy s pilovým kotoučem
Stroj nepouziveje tri spatnem pocasi, zejmena nikoli za bourky. To snizuje nebezpeci zasazeni bleskem.
Pracovni oblast dukladne prohledje, zda zde neni zver. Zver muze byt bezicim strojem poranena.
Pracovni oblast dukladne prohledjea odstrahte vsechny kameny, klacky, draty, kosti a jina cizi tlesa. Odmrstene casti mohou vest ke zranenim.
Pred použivānīm stroju vždy zkontrolujte, zda nejsou Čaci nastroj nebo pilovy kotouc a Čaci nebo rezaci Jednotka poskozené. Poškozené dily zvyšují riziko zraněni.
Ridte se Pokyny pro vymenu pracovnich nastroju. Nespravne utazené matice nebo srouby pilovych kotouc'mohou bud poskodit pilovy kotouc nebo vest k tomu, ze se uvolni.
Jmenovite otacky piloveho kotouce musi byt minimalne tak yvsoké jako nejvyssi otacky uvedene na stroji. Pilove kotouce, ktere se otaceji rychleji nez svymi jmenovitymi otackami, se mohou Rozlomit a odletet.
Noste ochranu oci, sluchu, hlavy a ochranné rukavice.
Vhodné ochranné vybaveni omezuje zraněni od odletujicich casti nebo od nahodného kontaktu sžaci strunou nebo s pilovym kotoučem.
Pri provozu stroje vždy nods bezpečnostni obuv. Nikdy nepracujte naboso nebos otevřenými sandály. Tim snizite nebezpeci poraněni nohou pri kontaktu s rotujicim pilovym kotoučem.
Pri provozu stroje vždy noste dlouhé kalhoty. Holá pokožka zvyšije pravdepodobnost zraněni odmrstěnymi predměty.
- Okolostojíc osoby udržujte pri provozu stroje v pouzdáli. Odmrstné casti mohou vest k važnám zraněním.
Pri provozu stroje vzdy pouzivejte obe ruce. Stroj drzte obema rukama, abyste zabranili ztrate kontroly.
Drzte stroj pouze na izolovanych plochach rukojeti, protoze zaci struna nebo pilovy kotouc mohouzasahnout skryta elektricka vedeni. Kontakt zaci struny nebo piloveho kotouce s elektrickym vedenim pod napetim muze privest napeti na kovové dily stroje a vest k zasahu elektrickym proudem.
Dbeje vždy na pevný postoj a používejte stroj pouze tehyd, když stojite na zemi. Kluzký podklad nebo
nestabilni plochy, na kterych stojite, mohou vest ke ztrate rorvováhy nebo ztrate kontróry nad strojem.
Stroj neprovozujte na prilis stmych svazich. TIm se snizriziko ztraty kontroly, smeknuti a upadnuti, coz by mohlo vest ke zranenim.
Pri praci na svazich dbeje na bezpecny postoj; pracujte vzyd napric ke svahu, nikdy smereh nahoru a dolu, a bud'te extremne opatnri pri zme ne procovniho smeru. Tim se snizi riziko ztraty kontroly, smeknuti a upadnuti, coz by mohlo vest ke zranenim.
Pri praci udrzujte veskere casti tela daleko od zaci struny nebo piloveho kotouce. Prid zapnutim stroje zajistete,aby se zaci struna nebo pilovy kotouc nicheho nedotykaly. Okamzik nepozornosti pri provozu stroje muze vest ke zraneni u Vas Ci dalsich osob.
Stroj neprovozujte nad vyskou pasu. To napomáhá zabránit neumyslnému kontaktu sžaci strunou nebo pilovym kotoučem a umožnjue lepí kontrlu stroje v neocekavianch situacich.
Pri secni krovi a housti, ktere je pod pnutim, budte pripraveni na jejich zapruzeni zpatky. Pri uolneni pnuti vlaken d'reva muze krovi nebo houstizasahnout uzivatele a / nebo dostat stroj mimo kontrolu.
Bud'te obzvlst opatrnpi frezani podrosta mladych stromku. Tenky material se muze do piloveho kotouce zaplest a uderit Vas nebo VAs vyvest z rovnovahy.
Stoj udrzujte pod kontrlou a nedotykejte se pilovych kotoucu nebo jin'yne bezpecnych dlu, zatimco se tyto jeste pohyu. To snizuje riziko poraneni od pohybujicich se dlu.
▶ Drive, než odstranité sevřeny material nebo na náradí provedete udrzbu, zajistěte, aby byl spinač vypnuty a akumulator odstraněny. Neocěkávaná cinnost stroje pri odstražovani sevřného materialu muže věst váznám zraněním.
Noste stroj vypnuty a odvraceny od Vaseho tela. Spravne zachazeni se strojem snizuje pravdepodobnost nahodneho kontaktu s rotujicim pilovym kotoucem.
Pri preprave nebo uskladneni stroje vzdy nasad'te na kovovy pilovy kotouc ochranny kryt. Spravne zachazeni se strojem snizuje pravdepodobnost nahodného kontaktu s pilovym kotoucem.
Pouziveje pouze nahradni struny, zaci hlavy a pilovokotouce podle specifikace vyrobce. Nespravné nahradni dily mohou zvysit nebezpeci praskutia zraneni.
Zpětny odraz - príciny a prislušná bezpečnostní upozorněni
Zpétny odraz je nahlý pohyb stroje bokem, vpréd nebo dozadu, ktery se muže vyskytnout,Pokud nuž uvízl Čústáva viset na prydmetu jako je pařez nebo stromek. To muže byt tak prudké,Že budé stroj a /nebo obšluha odmrstena do libovolného sméru a možna ztrati kontrlu nad strojem.Odrazum nožu a s tim spojeným nebezpečím lze zamezit nasledné popsanými preventivnimi opatřenimi.
Drzte stroj pevné obema rukama a paje deje do takové polohy, ve které muzete zachytit sily zpêtného odazu. Drzte se vlevo od stroje. Zpétny odraz muze neocěkávanym pohybem stroje zvysit riziko poranéní. Obluhujici osoba muze vchodnymi preventivnimi opatreními sily zpêtného odazu zvladnout.
Pokud se pilovy kotouc sevre nebo praci prerusite, vypnete stroj a podrzte jej v materialu v klidu, az se pilovy kotouc zcela zastav. Nikdy se nepokousejtpepri sevrenem pilovem kotouci odstranit stroj z materialu nebo jej vytahnout nazpet, dokud se pilovy kotouc pohybuje;jinak muze nasledovat zpeteny odraz. Zjistete a odstrahte pricinu sevreni piloveho kotouce.
Nepouzivejte zdne tupo nebo poskozene pilove kotouce. Tupo nebo poskozene pilove kotouce zvysu riziko sevreni nebo zasekuti do predmetu a mohou vest k zpetnemu odrazu.
Vzdy se postarejte o dobry vyhled na seceny material. Zpětný odraz je pravdepodobnéjsi v mistech, v nichž je seceny material obtízné videt.
Stroj vypnete,Pokud se pri praci blizj jina osoba.Jine osoby mohou byt v pripade zpetneho odrazu lehceji zaaszeny a zraneny rotujicim pilovym kotoucem.
Spezialni bezpečnostní upozorněné
Ochranné kryty ponechte na svych mistech. Ochranné kryty museji byt pouzitelne a radne upevnene. Uvoleny, poskozeny nebo nespravne fungujici ochranny kryt muze vest ke zranenim.
Nikdy nedovolte zahradni náradi použivat detem, osobam s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi Či nedostatečnou zkusenosti a / nebo nedostatečnymi vědomostmi a / nebo osobám neseznáměný m s temitoPokyny. Národní predpisy mozná yvmezují věk obsluhy.
Déti by mély byt pod dohledem, aby bylo zajisteno, ze si se zahradnim náradim nehraji.
Vyrobek sŽacim kotoučem nepoužívejte v bezprostědni blízkosti sitovych elektrických a prodlužovacích kabelú.
Zkontrolujte poskozeni vyrobku,Pokud se potkal s tvrdym predmetem nebo pokud ma nadmerne vibrate.
Při zkracovanižaci struny davejte pozor na to, abyste sneñfizli.
Pri vypnuti vyrobku daveje tvzdy pozor na to,aby motor a zaci hlava staly zcela v klidu.
Vysokou a hustou travu secte v etapach, aby se zamezilonerovnomernemu yvsledku. (viz obrazek N)
Přitlacná podložka (24) slouží k mirnému podeprěné výrobku během použivány, aby byl nuž chráněn prěd prekázkami, jako jsou např. stromy.
Béhem použivani, kdyz stroj doléhá na zem, by přitlacná podložka neměla prerusit normalí provoz stroje.
Pří vkladáni akumulatoru dbeje na to, aby zaci nuz nemel zadnýkontakt s Vasim telem a jinymi prédmety vctné zeme. Mûze se pri rozběhu otočit a zpúsobit zraněni nebo poskození vyrobku a / nebo prédmetú.
Vyvarujte se abnormánlínu držení těla a neustále udržujte rovnováhu. Na šikmých plochach neustále dbejte na bezpečnou chúzi. Chod'te stale klidnám temporem, nikdy rychle néběhejte.
Je doporučeno pri déletrvajćim použiti vkladat príslušné prestávy.
Pridelsim pouzivani vyrobku (nebo dalsich stroju) je uzivatelet vystaven vibracim, ktere mohou zpusobit nemoc bilych prstu (RaynauduV fenomen) nebo syndrom karpalniho tunelu.
Pritom je omezen hmatov smysla termoregulace, vyskytnout se mohou hluchota a palcivy pocit az k poskozeni nervu a krevniho obehu a odumirani tkani.
Zeptje se sveho lekare,Pokud jste zjistili symptomy, jez poukazuji na nadmerné zatizeni vibracemi. Tyto symptomy zahrnuji pocit hluchoty, ztraty hmatu, svedeni, pichani, bolesti, telesna slabost, zmeny barvy pleti nebo stavu pokozy. Tyto symptomy se nejcasteji vyskytuji v prstech, rukou nebo zapesti.
Upozorneni pro optimáni zacházeni akumulátorem
Neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Chrante akumulator prd horkem, napr. i prd trvalym slunecnim zarenim, prd ohnem, vodou a vlhkosti. Existuje nebezpeci vybuchu.
Pokud nárdí nepoužíváte, uchovávejte nepoužívany akumulátor mimo kancelárské sponky, mince, kliče, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové predměty, které mohou zpúsobit premostění kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri poskozeni a nespravnem pouzivani akumulatoru mohouunikat vypary. Prostor vetrejte a pri potizich vyhledejte lekafe. Vypary mohou drazdit dychacic cesty.
Akumulator pouziveje pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny prd nebezpecnym pretiizenim.
Spiatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poškozeni akumulatoru. Uvnitmuze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit holet, muze z nej unikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator nezkratujte. Existuje nebezpeci vybuchu.
Prilezitostne vycistete vetraci otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.
Naradi nabijete pouze spolecné dodanou nabijeckou.
Symboly
Nasledujíc symboly mají vyznam pro CTeni a pochopeni námodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich vyznam. Správná interpretace symbolu Vám pomúze vyrobek lépe a bezpečnéji použivat.
| Symbol Význam | |
| ↑ | Směr pohybu |
| ↓ | Směr reakce |
| I | Zapnutí |
| O | Vypnutí |
| ✓ | Dovolené počínámí |
| X | Zakázané počínámí |
| CLICK | Slyšitelné zvuk |
| Hmotnost | |
Zahradni nárdí je vchodné pro posecení trávy, lehkého houstí, plevele, kopriv, sazenic, mensich keru a krovi. Vyrobek je urcený pro použivání na zemi.
Zobrazené componenty (viz obrzky A - U)
Cislováni zobrazenych component se vztahuje na vyobrazeni vyrobku na grafickych stranach.
(1) Rukojet
(2) Blokováni zapnuti spinače
(3) Spinač
(4) Odjišovaci tlačitko akumulátoru
(5) Akumulatora
(6) Zajisteni proti zpétnému rázu
(7) Ochranny kryt
(8) Šroub pro montáž ochranného krytu
(9) Ochranny t'men
(10) Pridržováč klip pro ochranny třmen
(11) Bezpečnostní rukoje
(12) Podložka bezpečnostnírukojeti
(13) Šroub pro montáž rukojeti
(14) Nosny popruh
(15) Uchycení nosného popruhu
(16) Nabiječka
144|Cestina
(17) Ukazatel stavu nabití akumulátoru
(18) Sipka na cívce
(19) Civka
(20) Knoflik pro navedeni struny
(21) Distanépodložka
(22) Ochrana Žaciho kotouče
(23) Žacíkotouč
(24) Prītlačná podložka
(25) Matice pro montáž noze
| Strunová sekačka / křovinože z GRT 18V-33 GFR 18V-23 | |||
| Objednaci Čísló | 3 600 HD0 0.. 3 600 HD1 0.. | ||
| Jmenovité napěří(A) | V 18 18 | ||
| Otáčky naprázdno(A) | min-1 | 4500-6400 | 4500-6400 |
| Prümér Žací struny mm 2,4 2,4 | |||
| Žací prümér (struna) cm 33 33 | |||
| Kapacita strunové civky m 3 3 | |||
| Žací prümér (núž) cm - 23 | |||
| Otvor mm - 25,4 | |||
| Tloustka noze mm - 2 | |||
| Ochranný třmen • | |||
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014(A) | |||
| -s akumulátorem kg 3,8 kg (1,5 Ah) - | 4,9 kg (12,0 Ah) | 3,9 kg (1,5 Ah) - 5,0 kg (12,0 Ah) | |
| -bez akumulátoru | kg 3,5 3,6 | ||
| Sériové Čísló | viz typový štítek na zahradním nářádi | ||
| Doporučéná teplota okolí při nabíjení°C | 0 ... +35 | 0 ... +35 | |
| Dovolená teplota okolí při provozu(B) a pří skladování | °C | -20 ... +50 | -20 ... +50 |
| Kompatibilní akumulátrory | GBA 18V... | GBA 18V... | |
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | ||
| Doporučené akumulátrory GBA 18V... ≥ 4.0Ah | ProCORE18V... ≥ 4.0Ah | GBA 18V... ≥ 4.0Ah | |
| Doporučené nabíječky | GAL 18... | GAL 18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | ||
| GAL 36... | GAL 36... | ||
A) V závislosti na pouzitém akumulátoru
B) Omezeny vykon pri teplotach < 0^
Informace o hluku a vibracich
| EN 50636-2-91 | IEC 62841-4-4 | |
| Hodnocená hladina hluku A stroje Činí typicky: | ||
| Strunová cívka | ||
| - Hladina akustického tlaku | dB(A) | 77 76 |
| - Nepřesnost K | dB | = 3 |
| Núž | ||
| - Hladina akustického tlaku | dB(A) | 76 76 |
| - Nepřesnost K | dB | = 3 |
| Strunová cívka | ||
| - Hodnota emise vibrací a. | m/s2 | 2,7 4,3 |
F016L94542|07.02.2023)
Bosch Power Tools
| EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4 | |
| - Nepřesnost K m/s | 2 = 1,8 = 1,8 |
| Núž | |
| - Hodnota emise vibrací a h | m/s2 3,1 3,6 |
| - Nepřesnost K m/s | 2 = 1,3 = 1,3 |
Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrác a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku byly naměrny podle normované zkušebni metody a mohou se použit pro srovnánek elektronáradi s jinym.
Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrací a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku se mohou použít i pro prédbežný odhad zátěze.
Emise vibraci a hluku se mohou bêhem realného použivani elektronárádi odchylovat od udádenych hodnot v závislosti na zpúsobu, jakým se elektronárádi používa, zejměna, jaký druh obrobku se opracováva; a kvúli nebztynosti pevné stanovit bezpečnostní opatřeni pro ochranu obshluy, jež se zakládaji na odhadu zatiženi vibracemi bêhem skutečněch podminek používani (pritom je třeba zohlednit vsechny cásti pracovniho cyklu, napiř. casy, v kterych je elektronárádi vypnuté a takové, v kterych je sice zapnuté, ale beží bez zatiženi).
Akumulátor
Bosch prodáva akumulatorové elektrické nárfadi bez akumulatoru. Na obale je uvedene, zda je soucasti dodávky elektrického nárfadi akumulator.
Nabijeni akumulátoru
Používejte pouze nabiječky uvedene v technických udajich. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobé pro lithium-ontový akumulator používaný v asím elektrónáradím.
Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zakladé mezinarodnich dopravnich predpisu dodavaji castecné nabite. Aby by zarucen plny vykon akumulatoru, prd prvnim pouzitim akumulator uplnne nabijte.
Nasazení akumulátoru
Vložte nability akumulator do uchencí akumulatoru tak, aby citelné zaskocil.
Vvjmuti akumulatoru
1 Pro vyjmufi akumulatoru stisknete odjiistovaci tlae a vytahnete akumulator. Nepouzivejte pritom na
Akumulator je opatřeny 2 stipni zajistěni, které mají zabrìnít vypadnutí akumulatoru pri neumyslném stisknuti odjišovaciho tlacitka. Pokud je akumulator nasazený do elektrického nárádi, drží ho v prísluné poloze pruzina.
Ukazatel stavu nabiti akumulátoru
Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stavnabit akumulatoru. Z bezpečnostnich duvodu je zjišěné stavu nabit možné pouze pri vypnutem elektronáradi.
Pro zobrażeni stavu nabit stiskněte tlacitko ukazatele stavu nabit nebo. Je toMZne také pri vyjmutek akumulatoru. Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabit nesvitá zadna LED, je akumulator vadny a mus se vyměnit.
Typ akumulatoru GBA 18V...
LED Kapacita
Trvale svití 3 zelené 60-100%
Trvale svitf 2 zelene 30 - 60%
Trvale sviti 1 zelená 5-30%
Bliká 1 zelená 0-5%
Typ akumulatoru ProCORE18V...
LED Kapacita
Trvale sviti 5 zelenych 80-100%
Trvale svitf4 zelené 60-80%
Trvale sviti 3 zelené 40 - 60%
Trvale sviti 2 zelené 20-40%
Trvale sviti 1 zelená 5-20%
Bliká 1 zelená 0-5%
Upozorneni pro optimálni zacházeni akumulátorem
Akumulator chrante pfre vlhksti a vodou.
Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezi od -20^ do 50^ .Nenechavejte akumulator lezet napr.v lete v aute. Prilezitostne yvistete vetrac otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.
Vyrazne kratsí doba chodu po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotbrebovaný a musé se vyměnit.
Dodržujte pouky pro likvidaci.
Péce o akumulátor
Pro zaruceni optimalinho pouzivani akumulatoru dbejte nasledujichic upozorneni a opatreni:
- Chrahte akumulator préd vlhkosti a vodou.
-Elektronárádi a akumulator skladujte pouze v tepltním rozsahu od -20°C do 50°C. Nenechávejte akumulator např. v lěte ležet v autě.
146|Cestina
-Akumulator skladujte oddelene a nikoli v zahrdnim naudi.
-Pri primem slunecnim zarenfenechavejte akumulator v zahradnim na radi.
- Optimálne teplofa pro uskladnéni akumulátoru cini 5°C.
- Prilezitostne vycistete vetraci otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.
Vyrazne zkracena doba provozu po nabitukazuje, ze je akumulator opotbrebovany a musi se nahradit.
Montáž a provoz
Cil počináni Obrázek Strana
| Zobrazenékomponenty | A | 310 |
| Obsah dodávky | B | 311 |
| Montáž ochranného krytu | C | 311 |
| Montáž ochranného třmenu | D | 312 |
| Montáž zajišťění proti zpětnému razu/upozorněné k ovládání pro praváky | E | 313 |
| Montáž zajišťění proti zpětnému razu/upozorněné k ovládání pro leváky | F | 313 |
| Montáž nosného popruhu | G | 314 |
| Nabití a vložné akumulátoru | H | 314 |
| Zapnutí - vypnutí | I | 315 |
| Montáž struny | J | 316 |
| Doplnéni struny | K | 317 |
| Odstraněné cívy | L | 317 |
| Montáž zhacího kotouče | M | 318 - 319 |
| Upozorněné k praći 1 | N | 320 |
| Upozorněné k praći 2 | O | 320 |
| Práce s nožem | P | 321 |
| Práce s civkou | Q | 321 |
Cil počináni Obrázek Strana
| Skladování | R | 322 |
| Ádržba | S - T | 322 - 323 |
| Příslušenstvi | U | 324 |
Pro-Tap
Lehce fukne civkou o zem,aby se struna posunula daie. System Pro-Tap uovlni na kazdé strane civky ca. 10 mm. Pokud se struna pretrhne blizko zavadecico ocka, opakujtePokplepani nekolikrát, abyste mohli sekat splnym prumere 33 cm.
EasyWind
Zarifzeni EasyWind na cívce umožnjuze zavedeni struny aniž by se cívka musela demontovat.
Pokud semú znovu zavest struna:
- Odstrifhnete 3 m struny (priślušenstvi).
- Srovnejte sipku na cívce tak, aby ukazovala na sipku na knoflíku pro zavedeni struny (20).
-Nasunste strunu do ocka oznaceneho jako "Zavedeni struny" a protahnete ji skrz na druhou stranu. Struna by mela mit na obou stranach stejnou delku.
-Pro navinuti struny na civku otacejte knoflikem pro zavedenif struny (20) proti smeru hodinovych ruicek (viz sipky na cive), dokud nezbyva na kazdde strane ca. 10 cm struny.
Anti-Tangle
Dalípomoc naleznete v kapitole Hledáni závad.
Hledání závad
Příznak Možné prčina Odstraněni
| Motor se nerozeběhne Vybitý akumulátor Zkontrolujte ukazatel stavu nabití akumulátoru a akumulátor nabijte | |
| Příliš studeny/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit | |
| Akumulátor není zcela nasazený Akumulátor správně nasad'te | |
| Okolo cívky se namotala tráva Odstraťte akumulátor a odstraťte trávu | |
| Zahradní nařadi běží prěrušovaně | Vadný spínač Obratte se na zákaznický servis Bosch |
| Vadná vnitřné kabeláž zahradiho nařadi Obratte se na zákaznický servis Bosch | |
Priznak Mozná pričina Odstraněni
| Zablokovaná Žaci hlava Odstraţe Žaci hlavu, odstraţe prípadné ucpáná a Žaci hlavu opět nasad'te | ||
| Přetižené zahrdní nářadi | Přiliš vysoká / príliš hustá tráva Sečte stipnovitě | |
| Špatný vykon sečeni Přetižené zahrdní nářadi Pohybjute nářadím pomaleji | ||
| Přiliš mnoho Žaci struny | Žaci strunu naviťne (viz obrázek J) a zkontrolujte Žaci kotouč | |
| Ochranný kryt zanesený nečistotami Vyčistěte vnitřek ochranného krytu | ||
| Zahrdní nářadi neseće Žaci struna príliš krátká/prétržéná Doplné Žaci strunu pomoci automatík Pro-Tap (viz obrázek J) | ||
| Prázdné strunová cívka | Vyměnit strunovou cívku (viz obrázek J) | |
| Žaci struna je zatažená zpátky do cívky | Žaci struna príliš krátká/prétržéná Cívku odstraťne aŽaci strunu znovu zaved'te (viz obrázek J) | |
| Žaci struna se Častо thrá | Žaci struna je v cívce zamotaná Cívku odstraťne aŽaci strunu znovu naviťne (viz obrázek J) | |
| Nesprávné zacházení se seckačkou Sečte pouze hromet Žaci strunu; vyhněte se dotyku s kameny, stěnami a jinými pevnými prědměty. Žaci strunu pridivilné doplůjte, aby se vyuzíval celý prùměr Žaciho kruhu | ||
| Použita Žaci struna s príliš malým prùměrem Používejte navrženou Žaci strunu | ||
| Silné vibrate Přetižená Žaci struna | viz obrázek J | |
| Nevyvä Zenost Žaci hlavy nebo nože Odstraťne prípadné nečistoty zŽaci hlavy. Zkontrolujte Žaci hlavu (viz obrázek M) a v prípadě poškození se obratte na zákaznický servis Bosch | ||
| Špatné namontovaná cívka/Čepel | Vložte všechny díly správně (viz obrázek M) | |
| Ochranný kryt není správně namontovaný Ochranný kryt namontujte správně | ||
| Uvolnéma tatie pro montáž nože Matici pro montáž nože pevně utáhněte (20 Nm) (viz obrázek M) | ||
| Funkce Anti-Tangle neodstrani zablokovány | Elektronáradí se používa nesprávně Používejte elektronáradí správně a několíkrát po sobě jej rychle zapnéte a vypnéte | |
| Pro systém príliš těžné zablokovány, aby se samočinně a bez manuálné promoci odstranilo | Odrstraťne akumulátor a zablokovány odstranje manuálné | |
Udrzba a servis
Udrzba, ciesteni a skladovani
- Pred vsemi pracemi na zahrdnim naradi (napr. udzba, ymena nastroju atd.) a tez pri jeho preprave a uskladneni odejmete ze zahrdniho naradi akumulator. Pri neumyslnem stlacenf spinace existujnebepezci zraneni.
Udrzujte vyrobek a vetraci otvory cisté, abyste mohli dobre a bezpecné pracovat.
Pred uskladněmý výrobek očistěte a ošetře.
Neodkládejte na zahradni náradi jine predméty. Nikdy nekropte vyrobek vodou.
Nikdy neponořujte vyrobek pod vodu.
Skladujte vyrobek na bezpecném misté, vsuchu a mimo dosah deti.
Neodkladejte na vyrobek zdadé dalí predměty.
Nenechávejte výrobek ležet na zemi. Mohli bye ste nj klopytnout.
Zajistete pevnie usazenii vsech matic, cepu a sroubu, tim je umozneba bezpecná prace svrokbem.
Vyrobek kontrolujte a opotrebované nebo poskozené dily pro jistotu nahradte.
Zajistete,abyvymene dily pochazely od firmy Bosch.
Vyrobek nesmi byt modifikovan, kaźda modifikace muze věst ke zraněním.
Ostrená vyvažovanižacího kotouče
Správné naostřeni a vyväženiŽaciho kotouče vyžaduje hodné cviku. Firma Bosch Vám doporučuje použivat schvalène nahradniŽaci kotouče. NahradniŽaci kotoučmuzete obdržet v licencovaném servisin smtreisku.
148 | Slovenica
Transport krovinofezu
Zaci kotouc pri transportu a skladovani vzy zakryjte vchodnou ochranou.
Krovinorenzoste vedula ruce,za nasadu,dobre vyvazeny,
zacim nastavcem dozadu.
Pri transportu krovinorez zajistete proti prevraceni a posunuti.
Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti
Zákaznická slúzbá zodpoví vase dotazy k opravě a udrzbe vaseho vyrobku a tež k nahradnim dlúm. Rozkladove vykresy a informace o nahradnich dilech majdete také na: www.bosch-pt.com
V pripadetodazuk nasim vyrobkum a prisluansevtvam ochtnepomuze poradenskytym Bosch.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminéne uvedte 10mistné včné cislo podle typového stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Doporucene lithium-iontové akumúlátory podléhaji požadavkūm zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumúlátory mohou být bez dalsich podminek prepravovány uživatelem po silnici.
Při zasilani prostřednictvím třétí osoby (např.: letecka prěprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvlástné požadavky na baléni a označeni. Zde musí být pri prípriave zásilky nezbytně prizván expert na nebezpečné náklady.
Akumuláryzasilejte pouze tehyd,Pokud neniposkozeny kryt.Otevrenékontakty prelepte lepici páskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.Dodržujte také pripadné dalí národni predpisy.
Likvidace
Vyrobky, akumulatory, prisluenstvi a obaly maji byt dodany k opetovnemu zhodnoceni neposkozujicmu zivotni prostredi.
Vyrobky a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU museji byt neupotrebitelné vyrobyka podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotrebované akumulatory/baterie oddeleneshromazdemyodanykopetovnemu zhodnocené neposkozujicimu zivotni prostrefid.
Pri nespravne likvidaci mohou odpadni elektricka alektronicka zaizenkvuli pripadnemu obsahu nebezpecnych latek poskodit zivotni prostredi a lidske zdrvi.
Akumulatory/baterie:
Lithium-ionotope:
DodržujtePokyny uvedené v casti Preprava (viz,Preprava Stranka 148).
Slovencina
Bezpečnostné poukyny
Vysvetlenia symbolov na zahradnom náradi
Precitaje si Navod na po-zivanie.
Nostoe ochranu oci, sluchu a hlavy.
Použivajte obuv s protišmykovov podrázkou.
Použivajte vchodné pracovné rukavice.
Na cistenie toto zahradneho naradia nepouzivaje vysokotlakovy cisticic ani zahradnu hadicu.
Bezpečnost na pracovisku
Bezpečnost na pracovisku
Zastrcka privodnej snury elektrickego naraia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripeade nija-ko nemeinte zastrku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrkove adapety. Neupravované zastrcky a vchodne zasuvky zniuzju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicy. Ak je vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prúdom.
Starostlivé použivanie elektrického náradia
Starostlivé použivanie akumulátorového náradia
Bezpečnostné pouky pre vyžínače trávy, krovinorezy a krovinorezy s pilovým kotúčom
Spatny raz - pričiny a prislušné bezpečnostné poukyny
Spatny raz je nahlym pohyborn stroja do strany, dopredu alebo dozadu, ktory moze vzniknut vtedy, ked sa noz za-sekne v nejakom predmete, akym moze byt pen stromu alebo stromcek. Moze byt taky silny, ze je stroj a/alebo pouzivatel odmrsteny do lubovolnoho smeru a pravdepodobne strati kontrolu nad strojom. Udermi nozov a s tym spojenymi nebezpecenstvami mozete zaraniţ naslnede opisanymi preventivnymi bezpecnostnymi opatreniami.
Drzte stroj pevne oboma rukami a uved'te svoje horné koncatiny do polohy, v ktorei dokazete zachytit sily spatného razu. Drzte sa na'avo od stroja. Spatny raz moze neocakávanym pohybom stroja zvy'sit riziko poranenia. Vhodnymipreventivnymi bezpečnostnymi opatreniami moze obsluhujúca osoba ovladnut sily spatného razu.
Ak sa pilovy kotuc sprieci, alebo preresite pracu, vypnite stroj a drzte ju pokojne v materiali, kym sa pilovy kotuc upline nezastavi. Nikdy sa v pripeade zasekuteho piloveho kotuca nepokusajte o odstranenie stroja z materialu alebo stroj potiahnut dozadu, Pokial je pilovy kotuc ste v pohybe, pretoze inak moze dojst k spatnemu razu. Zistite a odstrante pricinu zasekuteho piloveho kotuc.
Nepouzivaje tupé alebo poskodené pilové kotúce. Tupé alebo poskodené pilove kotúce zvyšuju riziko zaseknutia alebo zachytenia sa do objektu a možu spósobit spatný raz.
Vzdy sa postaraje o dobry vyhl'ad na rezan'y material. Spatny raz je pravdepodobnejsi v oblastiach, v ktorych nevidite na rezan'y material.
152 | Slovencina
Ked'sa poecs prace priblizije ina osoba, vypnite stroj.
V prpade spatneho razu mozu byt ine osoby iahsie zasiahnuta poranene rotujucim pilovym kotucom.
SPECIALBEZPECNOTNEpokyny
Nasledujuce symbolu su pre citantie a pochopenie toto Navodu na pouzivanie velmi dolezite. Dobre si tieto symbola ich vyznamy zapamatajte. Správa interpretácia tychto symbolov Vám bude pomáhat pristroj lepsie a bezpečnejsie použivat.
Symbol Vyznam
Smer pohybu
Smer reakcie
Zapnutie
Vypnutie
Dovolená manipulácia
Symbol Vyznam
Zakazany druh manipulacie
CLICK!
Pocutefny hluk
Hmotnost
Používajte len nabíjacky uvedene v technických udá-joch. Len tieto nabíjacky su prisposobene na litium-ió-nový akumulator používaný pri vašom elektrickom náradi.
Vyrazne skrátena prevadzková doba akumulátora po jeho dobití signalizuje, ze akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.
Montáž a prevádzka
Neponarajte tento produkt nikdy do vody.
Varnost na delovnem mestu
aJjUo Ugo do sdo jso Jluu
Lueaabjai
jJlgl Jaill sic Jaall aaaa aaba laa
daiLdu g
Jswg aalabwlg yll uclg Jn
alalglgboaolgo 1jglio
1gjxlg JaiX 1uic aab j
.
pIaWkI UJluwUg 10
aalalaiil 1c lao a do jy
gwwjI jJgJgJd aJxL dJw g Jall
g jgl gla aJU UoglaJg auauu
www.bosch-pt.com:
LwO 1sAioBosch
300|w
GgJ S|jI |S|gogac gaiI Lsi
LJd
lglaslljgws
J
j jjolomoadodjla
jUcLj pscj Uuuluui .suaa
gjgjucu cwl jsoa giw
.5gaww gwlaljmuw lg sagw
1jI JlaaiJg jLd
.