GRT 18V-33 Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GRT 18V-33 Professional BOSCH

Elektronarzędzie należy właściwie zastosować i szybko włączyć i wyłączyć je kilkakrotnie raz za razem. Blokada jest zbyt ciężka dla systemu, aby można było ją samodzielnie usunąć, nie stosując siły ręcznej. Wyjąć akumulator i usunąć blokadę ręcznie. Konserwacja i serwis Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie u Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich czynności obsługowych przy narzędziu ogrodowym (np. do konserwacji, do wymiany narzędzi roboczych itp), jak również przed przenoszeniem, transportem lub przechowywaniem narzędzia, należy wyjąć z niego akumulator. Niezamierzone uruchomienie włącznika/wy- łącznika grozi skaleczeniem. u Utrzymywanie wyrobu i jego otworów wentylacyjnych w czystości gwarantuje wydajną i bezpieczną pracę. Przed przystąpieniem do składowania wyrobu należy go sta- rannie oczyścić i zakonserwować. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie narzędzia ogrodowego. Nie wolno spryskiwać wyrobu wodą. Nie wolno zanurzać wyrobu w wodzie. Niniejszy wyrób należy przechowywać w bezpiecznym, su- chym i niedostępnym dla dzieci miejscu. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie wyrobu. Nie należy pozostawiać wyrobu na podłodze. Istnieje niebez- pieczeństwo potknięcia. Aby zagwarantować bezpieczną pracę przy użyciu niniejsze- go wyrobu, należy regularnie kontrolować, czy wszystkie na- krętki, trzpienie i śruby są mocno dokręcone. W trosce o własne bezpieczeństwo należy zawsze przepro- wadzać wizualną kontrolę wyrobu i w razie potrzeby wymie- niać zużyte lub uszkodzone części. Upewnić się, czy części zamienne zostały wyprodukowane przez firmę Bosch. Wyrobu nie wolno w żaden sposób modyfikować. Każda zmiana może spowodować obrażenia ciała. Ostrzenie i centrowanie ostrza Prawidłowe ostrzenie i centrowanie ostrza wymaga dużej wprawy. Zaleca się zastosowanie atestowanego ostrza za- miennego firmy Bosch. Zamienne ostrze można nabyć w ate- stowanym punkcie serwisowym. Transport wycinarki do zarośli Podczas transportu i przechowywania ostrze należy zawsze osłaniać odpowiednią osłoną. Wycinarkę należy przenosić, trzymając ją jedną ręką za drą- żek, tak aby zachowywała ona balans, a przystawka tnąca skierowana była do tyłu. Podczas transportu wycinarkę należy odpowiednio zabez- pieczyć, tak, aby nie mogła się ona przewrócić lub przesu- nąć. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy ikonserwa- cji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- miennych konieczne jest podanie 10‑cyfrowego numeru ka- talogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szcze- F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsČeština | 139 góły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: [phone] Faks: 22 7154440 E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.pl Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Zalecane akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecznych. Akumula- tory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkow- nika, bez konieczności spełnienia jakichkolwiek dalszych wa- runków. W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczą- cych opakowania i oznakowania towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsul- tować się z ekspertem ds. towarów niebezpiecznych. Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudo- wa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumulator zapakować wtaki sposób, aby nie mógł on się poruszać (przesuwać) w opakowaniu. Należy wziąć też pod uwagę ewentualne inne przepisy prawa krajowego. Utylizacja odpadów Wyroby, akumulatory, osprzęt i opakowanie na- leży oddać do powtórnego przetworzenia zgod- nego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Wyrobów, a także akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać do odpadów z gospodarstwa domowego! Tylko dla krajów UE: Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE, niezdatne do użytku wyroby, a zgodnie z europejską wytyczną 2006/66/ WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbie- rać osobno idoprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska. W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elek- tryczny i elektroniczny może mieć szkodliwe skutki dla śro- dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obec- ności substancji niebezpiecznych. Akumulatory/baterie: Li-Ion: Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami umieszczony- mi w rozdziale Transport (zob. „Transport“, Strona139). Čeština Bezpečnostní upozornění Vysvětlivky obrázkových symbolů na zahradním nářadí Všeobecné upozornění na nebezpečí. Pročtěte si návod k použití. Noste ochranu očí, sluchu a hlavy. Noste protiskluzovou obuv. Noste ochranné rukavice. VAROVÁNÍ: Udržujte kolem stojící osoby v dáli. Nepoužívat za deště. VAROVÁNÍ: Vzdálenost mezi strojem a třetími osobami musí činit minimálně 15 m (50 ft). VAROVÁNÍ: Pozor na odmrštěné části. Pozor na zpětný odraz. Nepoužívejte žádné sekací nože. Nepoužívejte žádné řezací nože. VAROVÁNÍ: Před pracemi údržby oddělte akumulátor. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)140 | Čeština K čištění zahradního nářadí nepoužívejte vysokotlaký čistič ani zahradní hadici. Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí VÝSTRAHA Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace aspecifikace ktomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění. Všechna varovná upozornění apokyny do budoucna uschovejte. Vupozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) ana elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu). Bezpečnost pracoviště u Udržujte pracoviště včistotě adobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést kúrazům. u Selektrickým nářadím nepracujte vprostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. u Děti ajiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí vbezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím. Elektrická bezpečnost u Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Selektrickým nářadím sochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky aodpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem. u Zabraňte kontaktu těla suzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky achladničky. Je‑li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem. u Chraňte elektrické nářadí před deštěm avlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. u Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej knošení elektrického nářadí nebo kvytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vbezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud pracujete selektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé ipro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Osobní bezpečnost u Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte apřistupujte kpráci selektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést kvážným poraněním. u Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv sprotiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění. u Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte‑li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít kúrazu. u Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se votáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít kporanění. u Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj audržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí vneočekávaných situacích lépe kontrolovat. u Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy aoděv udržujte vbezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. u Lze‑li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny asprávně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. u Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití anezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy. Svědomité zacházení apoužívání elektrického nářadí u Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte ktomu určené elektrické nářadí. Svhodným elektrickým nářadím budete pracovat vdané oblasti lépe abezpečněji. u Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout avypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné amusí se opravit. u Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí. u Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které sním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsČeština | 141 Elektrické nářadí je nebezpečné, je‑li používáno nezkušenými osobami. u Pečujte oelektrické nářadí apříslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují anevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí. u Řezné nástroje udržujte ostré ačisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje sostrými řeznými hranami se méně vzpřičují adají se snáze vést. u Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky aprováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést knebezpečným situacím. u Udržujte rukojeti aúchopové plochy suché, čisté abez oleje amaziva. Kluzké rukojeti aúchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci aovládání nářadí vneočekávaných situacích. Použití apéče oakumulátorové nářadí u Akumulátory nabíjejte pouze vnabíječce, která je doporučena výrobcem. Unabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je‑li používána sjinými akumulátory. u Do elektrického nářadí používejte pouze ktomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést kporanění či požáru. u Nepoužívaný akumulátor uchovávejte vbezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár. u Při nesprávném použití může zakumulátoru vytéci kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte lékaře. Kapalina vytékající zakumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. u Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené či upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně azpůsobit požár, výbuch či poranění. u Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni či nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130°C může způsobit výbuch. u Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení anenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený vpokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor azvýšit riziko požáru. Servis u Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem apouze soriginálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována. u Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna. Bezpečnostní upozornění pro strunové sekačky trávy, křovinořezy a křovinořezy s pilovým kotoučem u Stroj nepoužívejte při špatném počasí, zejména nikoli za bouřky. To snižuje nebezpečí zasažení bleskem. u Pracovní oblast důkladně prohledejte, zda zde není zvěř. Zvěř může být běžícím strojem poraněna. u Pracovní oblast důkladně prohledejte a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti a jiná cizí tělesa. Odmrštěné části mohou vést ke zraněním. u Před používáním strojů vždy zkontrolujte, zda nejsou žací nástroj nebo pilový kotouč a žací nebo řezací jednotka poškozené. Poškozené díly zvyšují riziko zranění. u Řiďte se pokyny pro výměnu pracovních nástrojů. Nesprávně utažené matice nebo šrouby pilových kotoučů mohou buď poškodit pilový kotouč nebo vést k tomu, že se uvolní. u Jmenovité otáčky pilového kotouče musí být minimálně tak vysoké jako nejvyšší otáčky uvedené na stroji. Pilové kotouče, které se otáčejí rychleji než svými jmenovitými otáčkami, se mohou rozlomit a odletět. u Noste ochranu očí, sluchu, hlavy a ochranné rukavice. Vhodné ochranné vybavení omezuje zranění od odletujících částí nebo od náhodného kontaktu s žací strunou nebo s pilovým kotoučem. u Při provozu stroje vždy noste bezpečnostní obuv. Nikdy nepracujte naboso nebo s otevřenými sandály. Tím snížíte nebezpečí poranění nohou při kontaktu s rotujícím pilovým kotoučem. u Při provozu stroje vždy noste dlouhé kalhoty. Holá pokožka zvyšuje pravděpodobnost zranění odmrštěnými předměty. u Okolostojící osoby udržujte při provozu stroje v povzdálí. Odmrštěné části mohou vést k vážným zraněním. u Při provozu stroje vždy používejte obě ruce. Stroj držte oběma rukama, abyste zabránili ztrátě kontroly. u Držte stroj pouze na izolovaných plochách rukojetí, protože žací struna nebo pilový kotouč mohou zasáhnout skrytá elektrická vedení. Kontakt žací struny nebo pilového kotouče s elektrickým vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly stroje a vést k zásahu elektrickým proudem. u Dbejte vždy na pevný postoj a používejte stroj pouze tehdy, když stojíte na zemi. Kluzký podklad nebo Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)142 | Čeština nestabilní plochy, na kterých stojíte, mohou vést ke ztrátě rovnováhy nebo ztrátě kontroly nad strojem. u Stroj neprovozujte na příliš strmých svazích. Tím se sníží riziko ztráty kontroly, smeknutí a upadnutí, což by mohlo vést ke zraněním. u Při práci na svazích dbejte na bezpečný postoj; pracujte vždy napříč ke svahu, nikdy směrem nahoru a dolů, a buďte extrémně opatrní při změně pracovního směru. Tím se sníží riziko ztráty kontroly, smeknutí a upadnutí, což by mohlo vést ke zraněním. u Při práci udržujte veškeré části těla daleko od žací struny nebo pilového kotouče. Před zapnutím stroje zajistěte, aby se žací struna nebo pilový kotouč ničeho nedotýkaly. Okamžik nepozornosti při provozu stroje může vést ke zranění u Vás či dalších osob. u Stroj neprovozujte nad výškou pasu. To napomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu s žací strunou nebo pilovým kotoučem a umožňuje lepší kontrolu stroje v neočekávaných situacích. u Při sečení křoví a houští, které je pod pnutím, buďte připravení na jejich zapružení zpátky. Při uvolnění pnutí vláken dřeva může křoví nebo houští zasáhnout uživatele a / nebo dostat stroj mimo kontrolu. u Buďte obzvlášť opatrní při řezání podrostu a mladých stromků. Tenký materiál se může do pilového kotouče zaplést a udeřit Vás nebo Vás vyvést z rovnováhy. u Stroj udržujte pod kontrolou a nedotýkejte se pilových kotoučů nebo jiných nebezpečných dílů, zatímco se tyto ještě pohybují. To snižuje riziko poranění od pohybujících se dílů. u Dříve, než odstraníte sevřený materiál nebo na nářadí provedete údržbu, zajistěte, aby byl spínač vypnutý a akumulátor odstraněný. Neočekávaná činnost stroje při odstraňování sevřeného materiálu může vést vážným zraněním. u Noste stroj vypnutý a odvrácený od Vašeho těla. Správné zacházení se strojem snižuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s rotujícím pilovým kotoučem. u Při přepravě nebo uskladnění stroje vždy nasaďte na kovový pilový kotouč ochranný kryt. Správné zacházení se strojem snižuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s pilovým kotoučem. u Používejte pouze náhradní struny, žací hlavy a pilové kotouče podle specifikace výrobce. Nesprávné náhradní díly mohou zvýšit nebezpečí prasknutí a zranění. Zpětný odraz - příčiny a příslušná bezpečnostní upozornění u Zpětný odraz je náhlý pohyb stroje bokem, vpřed nebo dozadu, který se může vyskytnout, pokud nůž uvízl či zůstává viset na předmětu jako je pařez nebo stromek. To může být tak prudké, že bude stroj a / nebo obsluha odmrštěna do libovolného směru a možná ztratí kontrolu nad strojem. Odrazům nožů a s tím spojeným nebezpečím lze zamezit následně popsanými preventivními opatřeními. u Držte stroj pevně oběma rukama apaže dejte do takové polohy, ve které můžete zachytit síly zpětného odrazu. Držte se vlevo od stroje. Zpětný odraz může neočekávaným pohybem stroje zvýšit riziko poranění. Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatřeními síly zpětného odrazu zvládnout. u Pokud se pilový kotouč sevře nebo práci přerušíte, vypněte stroj apodržte jej v materiálu vklidu, až se pilový kotouč zcela zastaví. Nikdy se nepokoušejte při sevřeném pilovém kotouči odstranit stroj z materiálu nebo jej vytáhnout nazpět, dokud se pilový kotouč pohybuje; jinak může následovat zpětný odraz. Zjistěte a odstraňte příčinu sevření pilového kotouče. u Nepoužívejte žádné tupé nebo poškozené pilové kotouče. Tupé nebo poškozené pilové kotouče zvyšují riziko sevření nebo zaseknutí do předmětu a mohou vést k zpětnému odrazu. u Vždy se postarejte o dobrý výhled na sečený materiál. Zpětný odraz je pravděpodobnější v místech, v nichž je sečený materiál obtížně vidět. u Stroj vypněte, pokud se při práci blíží jiná osoba. Jiné osoby mohou být v případě zpětného odrazu lehčeji zasaženy a zraněny rotujícím pilovým kotoučem. Speciální bezpečnostní upozornění u Ochranné kryty ponechte na svých místech. Ochranné kryty musejí být použitelně a řádně upevněné. Uvolněný, poškozený nebo nesprávně fungující ochranný kryt může vést ke zraněním. u Nikdy nedovolte zahradní nářadí používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a / nebo nedostatečnými vědomostmi a / nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy možná vymezují věk obsluhy. u Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se zahradním nářadím nehrají. u Výrobek s žacím kotoučem nepoužívejte v bezprostřední blízkosti síťových elektrických a prodlužovacích kabelů. u Zkontrolujte poškození výrobku, pokud se potkal s tvrdým předmětem nebo pokud má nadměrné vibrace. u Při zkracování žací struny dávejte pozor na to, abyste se neřízli. u Při vypnutí výrobku dávejte vždy pozor na to, aby motor a žací hlava stály zcela v klidu. u Vysokou a hustou trávu sečte v etapách, aby se zamezilo nerovnoměrnému výsledku. (viz obrázek N) u Přítlačná podložka (24) slouží k mírnému podepření výrobku během používání, aby byl nůž chráněn před překážkami, jako jsou např. stromy. u Během používání, když stroj doléhá na zem, by přítlačná podložka neměla přerušit normální provoz stroje. u Při vkládání akumulátoru dbejte na to, aby žací nůž neměl žádný kontakt s Vaším tělem a jinými předměty včetně země. Může se při rozběhu otočit a způsobit zranění nebo poškození výrobku a / nebo předmětů. F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power ToolsČeština | 143 u Vyvarujte se abnormálnímu držení těla a neustále udržujte rovnováhu. Na šikmých plochách neustále dbejte na bezpečnou chůzi. Choďte stále klidným tempem, nikdy rychle neběhejte. u Je doporučeno při déletrvajícím použití vkládat příslušné přestávky. u Při delším používání výrobku (nebo dalších strojů) je uživatel vystaven vibracím, které mohou způsobit nemoc bílých prstů (Raynaudův fenomén) nebo syndrom karpálního tunelu. u Přitom je omezen hmatový smysl a termoregulace, vyskytnout se mohou hluchota a palčivý pocit až k poškození nervů a krevního oběhu a odumírání tkání. u Zeptejte se svého lékaře, pokud jste zjistili symptomy, jež poukazují na nadměrné zatížení vibracemi. Tyto symptomy zahrnují pocit hluchoty, ztráty hmatu, svědění, píchání, bolesti, tělesná slabost, změny barvy pleti nebo stavu pokožky. Tyto symptomy se nejčastěji vyskytují v prstech, rukou nebo zápěstí. Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem u Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu. u Pokud nářadí nepoužíváte, uchovávejte nepoužívaný akumulátor mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár. u Při poškození a nesprávném používání akumulátoru mohou unikat výpary. Prostor větrejte apři potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty. u Akumulátor používejte pouze vproduktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením. u Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít kpoškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu aakumulátor může začít hořet, může zněj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. u Akumulátor nezkratujte. Existuje nebezpečí výbuchu. u Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem. u Nářadí nabíjejte pouze společně dodanou nabíječkou. Symboly Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže výrobek lépe a bezpečněji používat. Symbol Význam Směr pohybu Směr reakce Zapnutí Vypnutí Dovolené počínání Zakázané počínání CLICK! Slyšitelný zvuk Hmotnost Popis výrobku avýkonu Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění apokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění apokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a / nebo těžká poranění. Dbejte prosím vyobrazení v zadní části návodu k použití. Určené použití Zahradní nářadí je vhodné pro posečení trávy, lehkého houští, plevele, kopřiv, sazenic, menších keřů a křoví. Výrobek je určený pro používání na zemi. Zobrazené komponenty (viz obrázky A − U) Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení výrobku na grafických stranách. (1) Rukojeť (2) Blokování zapnutí spínače (3) Spínač (4) Odjišťovací tlačítko akumulátoru (5) Akumulátor

(6) Zajištění proti zpětnému rázu (7) Ochranný kryt (8) Šroub pro montáž ochranného krytu (9) Ochranný třmen (10) Přidržovací klip pro ochranný třmen (11) Bezpečnostní rukojeť (12) Podložka bezpečnostní rukojeti (13) Šroub pro montáž rukojeti (14) Nosný popruh (15) Uchycení nosného popruhu (16) Nabíječka

Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)144 | Čeština (17) Ukazatel stavu nabití akumulátoru (18) Šipka na cívce (19) Cívka (20) Knoflík pro navedení struny (21) Distanční podložka (22) Ochrana žacího kotouče (23) Žací kotouč (24) Přítlačná podložka (25) Matice pro montáž nože

Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří kstandardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete vnašem programu příslušenství. Technická data Strunová sekačka / křovinořez GRT 18V-33 GFR 18V-23 Objednací číslo 3 600 HD0 0.. 3 600 HD1 0.. Jmenovité napětí

V 18 18 Otáčky naprázdno

4500−6400 4500−6400 Průměr žací struny mm 2,4 2,4 Žací průměr (struna) cm 33 33 Kapacita strunové cívky m 3 3 Žací průměr (nůž) cm − 23 Otvor mm − 25,4 Tloušťka nože mm − 2 Ochranný třmen ● ● Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014

- sakumulátorem kg 3,8 kg (1,5 Ah) − 4,9 kg (12,0 Ah) 3,9 kg (1,5 Ah) − 5,0 kg (12,0 Ah) - bez akumulátoru kg 3,5 3,6 Sériové číslo viz typový štítek na zahradním nářadí Doporučená teplota okolí při nabíjení °C 0 ... +35 0 ... +35 Dovolená teplota okolí při provozu

a při skladování °C -20 ... +50 -20 ...+50 Kompatibilní akumulátory GBA 18V... ProCORE18V... GBA 18V... ProCORE18V... Doporučené akumulátory GBA 18V... ≥4.0Ah ProCORE18V... ≥4.0Ah GBA 18V... ≥4.0Ah ProCORE18V... ≥4.0Ah Doporučené nabíječky GAL 18... GAX 18... GAL 36... GAL 18... GAX 18... GAL 36...

Vzávislosti na použitém akumulátoru

Omezený výkon při teplotách <0°C. Informace o hluku a vibracích

EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4

Hodnocená hladina hlukuA stroje činí typicky: Strunová cívka – Hladina akustického tlaku dB(A)

– Nepřesnost K dB = 3 = 3 Nůž – Hladina akustického tlaku dB(A)

– Nepřesnost K dB = 3 = 3 Strunová cívka – Hodnota emise vibrací a

= 1,8 = 1,8 Nůž – Hodnota emise vibrací a

3,1 3,6 – Nepřesnost K m/s

= 1,3 = 1,3 Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrací a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku byly naměřeny podle normované zkušební metody a mohou se použít pro srovnání elektronářadí s jiným. Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrací a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku se mohou použít i pro předběžný odhad zátěže. Emise vibrací a hluku se mohou během reálného používání elektronářadí odchylovat od uváděných hodnot v závislosti na způsobu, jakým se elektronářadí používá, zejména, jaký druh obrobku se opracovává; a kvůli nezbytnosti pevně stanovit bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy, jež se zakládají na odhadu zatížení vibracemi během skutečných podmínek používání (přitom je třeba zohlednit všechny části pracovního cyklu, např. časy, v kterých je elektronářadí vypnuté a takové, v kterých je sice zapnuté, ale běží bez zatížení). Akumulátor Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí ibez akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor. Nabíjení akumulátoru u Používejte pouze nabíječky uvedené vtechnických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium-iontový akumulátor používaný svaším elektronářadím. Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte. Nasazení akumulátoru Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru tak, aby citelně zaskočil. Vyjmutí akumulátoru Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte odjišťovací tlačítko avytáhněte akumulátor. Nepoužívejte přitom násilí. Akumulátorje opatřený 2stupni zajištění, které mají zabránit vypadnutí akumulátoru při neúmyslném stisknutí odjišťovacího tlačítka. Pokud je akumulátor nasazený do elektrického nářadí, drží ho vpříslušné poloze pružina. Ukazatel stavu nabití akumulátoru Zelené LED ukazatele stavu nabití akumulátoru indikují stav nabití akumulátoru. Zbezpečnostních důvodů je zjištění stavu nabití možné pouze při vypnutém elektronářadí. Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití nebo . Je to možné také při vyjmutém akumulátoru. Pokud po stisknutí tlačítka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný amusí se vyměnit. Typ akumulátoru GBA 18V... LED Kapacita Trvale svítí 3 zelené 60–100% Trvale svítí 2 zelené 30–60% Trvale svítí 1 zelená 5–30% Bliká 1 zelená 0–5% Typ akumulátoru ProCORE18V... LED Kapacita Trvale svítí 5 zelených 80–100% Trvale svítí 4 zelené 60–80% Trvale svítí 3 zelené 40–60% Trvale svítí 2 zelené 20–40% Trvale svítí 1 zelená 5–20% Bliká 1 zelená 0–5% Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou. Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od −20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě. Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem. Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit. Dodržujte pokyny pro likvidaci. Péče o akumulátor Pro zaručení optimálního používání akumulátoru dbejte následujících upozornění a opatření: – Chraňte akumulátor před vlhkostí a vodou. – Elektronářadí a akumulátor skladujte pouze v teplotním rozsahu od –20°C do 50°C. Nenechávejte akumulátor např. v létě ležet v autě. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)146 | Čeština – Akumulátor skladujte odděleně a nikoli v zahradním nářadí. – Při přímém slunečním záření nenechávejte akumulátor v zahradním nářadí. – Optimální teplota pro uskladnění akumulátoru činí 5°C. – Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem. Výrazně zkrácená doba provozu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se nahradit. Montáž a provoz Cíl počínání Obrázek Strana Zobrazené komponenty

Montáž zajištění proti zpětnému rázu/upozornění k ovládání pro praváky

Montáž zajištění proti zpětnému rázu/upozornění k ovládání pro leváky

Montáž nosného popruhu

Nabití a vložení akumulátoru

Montáž žacího kotouče

318 − 319 Upozornění k práci 1

Upozornění k práci 2

Cíl počínání Obrázek Strana Skladování

Údržba S − T 322 − 323 Příslušenství

Vzávislosti od použitého akumulátora

318 − 319 Pracovný pokyn1