GRT 18V-33 Professional - Såg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trimmer / röjsåg utan sladd
Märke	Bosch
Modell	GRT 18V-33 Professional
Nominell spänning	18 V (litiumjonbatteri)
Tomgångsvarvtal	4500 – 6400 min⁻¹
Klippdiameter (tråd)	33 cm
Klippdiameter (blad)	23 cm (tillval)
Trådrullens kapacitet	3 m
Vikt (utan batteri)	3,5 kg
Vikt (med batteri)	3,8 kg (1,5 Ah) till 4,9 kg (12,0 Ah)
Kompatibla batterier	GBA 18V... / ProCORE18V... (≥ 4,0 Ah rekommenderas)
Rekommenderade laddare	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Ljudtrycksnivå (tråd)	77 dB(A)
Ljudtrycksnivå (blad)	76 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde (tråd)	2,7 m/s²
Vibrationsemissionsvärde (blad)	3,1 m/s²
Trådmatningssystem	Pro-Tap (klappning) och EasyWind (lindning utan demontering)
Anti-tangle-funktion	Automatisk omvänd rotation vid blockering
Skyddskåpa	Ja
Skyddsbygel	Ja
Transportrem	Ja (ingår)
Arbetstemperatur	-20 °C till +50 °C
Rekommenderad förvaring	Torr plats, utom räckhåll för barn

Vanliga frågor - GRT 18V-33 Professional BOSCH

Hur sätter man i batteriet?

Sätt i batteriet i facket tills det klickar. Se till att batteriet är helt insatt. För att ta bort det, tryck på upplåsningsknappen och dra ut.

Hur matar man fram klipptråden?

Använd Pro-Tap-systemet: knacka lätt på spolen mot marken för att frigöra cirka 10 mm tråd på varje sida. Du kan också använda trådmatningsknappen (20) för manuell lindning med EasyWind-systemet.

Vad gör jag om klipptråden ofta går av?

Kontrollera att tråden inte är trasslad i spolen. Använd tråd med rätt diameter (2,4 mm). Undvik att träffa stenar, väggar eller hårda föremål. Mata fram tråden jämnt för att använda hela klippdiametern.

Hur använder jag Anti-tangle-funktionen?

Vid blockering roterar motorn automatiskt spolen baklänges i 3 sekunder för att eliminera stoppet. Om det inte räcker, stäng av apparaten och ta bort batteriet, avlägsna sedan blockeringen manuellt.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Bär alltid skyddsglasögon, hörselskydd och huvudskydd, samt handskar och halkfria skor. Håll personer på avstånd (minst 15 m). Stäng av apparaten och ta bort batteriet före underhåll.

Hur underhåller jag klippbladet?

Rengör bladet efter varje användning. Slipa det endast om du har erfarenhet, annars byt ut det mot ett Bosch-reservblad. Kontrollera regelbundet att monteringsmuttern är åtdragen (vridmoment: 20 Nm).

Hur förvarar jag apparaten?

Ta bort batteriet och rengör apparaten. Täck bladet med en skyddskåpa. Förvara den på en torr, frostfri plats utom räckhåll för barn. Lägg inga föremål ovanpå.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat, har rätt temperatur (0-35 °C) och är korrekt insatt. Ta bort gräs som lindats runt spolen. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst.

Hur byter jag trådrullen?

Ta bort batteriet. Demontera klipphuvudet, ta bort den gamla rullen och sätt i en ny rulle med 3 m tråd. Rikta in pilarna, trä tråden genom öglorna, vrid sedan matningsknappen moturs för att linda.

Hur transporterar jag röjsågen säkert?

Ta bort batteriet och täck bladet med skyddskåpan. Bär apparaten med en hand på skaftet, med klipptillbehöret riktat bakåt. Säkra den i fordonet för att förhindra förflyttning.

BRUKSANVISNING GRT 18V-33 Professional BOSCH

Tildak altid slåklingen med egnet beskyttelsenanordning,\ när den transporteres og opbevares.

Baer trimmeren i en hand, godt ubalanceret iskaftet, med skarepasatsen bagud.

Sikr trimmeren, sa den haverken vaelter eller forskydes under transporten.

Beskrivning av symbolerna pa tradgårdsredskapet

Allman varing for riskmoment.

Las nogaigenom drift-instruktionen.

Anvandogon-,horsel-ochhuvudskydd.

Anvand halkfria skor.

Använd skyddshandskar.

WARNING: Häll närvarande på avständ.

Använd inte i regn.

WARNING: Avstandet mellan maskin och tredje maste varainst 15 m (50 ft).

WARNING: Se upp for ivaglungade delar.

Se upp for rekyl.

Använd inte hackkniv.

Använd inte sāgblad.

WARNING: Avlagsna alltid batteriet fore servicearbeten.

Anvand inte hogtryckstvattller
tradgardslang for rengoring av
tradgardsredskapet.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.

Fövara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostadade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar naret det t.ex. finns brannbara vatskor, gaser ellerrdmm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet eller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden für att bara eller Honga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade aller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningsladdar som ar avsedda for

utomhusbruk. Om en lamplig forlangningsladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elstot.

Användett felströmskyddomdetinteär mölligt att undvikaatt elverktyget användsifuktig miljö. Felströmskyddet minskar risken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmarksam,kontrolera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg nar du ar trött ell er om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon.Använding av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsomraret, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erler elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstellaren erer ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppst.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ell en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret och kläderna borta frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt HR och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar rätt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lát inte vanan att ofta använda verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobdu tankergora.Medett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in erler ur är farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställninger utfors, tillbehördselar byts ut erer elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

Forvara elverktygen oatkomlgra for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ether inte latentenna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av däligt sköttä elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ár avsett for kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en visss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Anvendastbatteriemaravseddaforaktuelt elverktyg.Anvandsandrabatteriinfnsriskfor kroppsskadaochbrand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallfremal pa avstand fran reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av batteriets kontakter kan leda till brännskador erler brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktig kontakt spola med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brannskada.
Anvand inte batteriet aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovantat vilket leder till brand, explosion aller risk for persorskador.
Exponera inte att batteri aller verktyg for brand ellr for hog temperatur. Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktior och ladda inte batteriet aller verktygetutanfor det temperaturomfang som specificeras instruktionerna. En olamplig laddning aller en laddning vid en temperatur

som ligger utanfor det specificerade omradet kan skada batteriet ochoka brandrisken.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar.Detta garantar er att elverkygets sakerhet upprathalls.
Utfor aldrig service paskadade batterier. Service pa batterier far endast utforas av tillverkaren ell auktoriserade tjansteleverantorer.

Sakerhetsanvisningar for grästrimmer, friklippare och friklippare med sāgblad

Använd inte maskinen iDSLigt vader, specielt inte vid askvader. Detta minskar faran att traffas av en blixt.
Undersok arbetsomradet grundligt gallande vildddjur. Vilddjur kan skadas av den fungerande maskinen.
Granska noga arbetsomrdet och avlagsna alla stenar, pinnar, tradar, ben och andra frammande foremal. Delar som slungas ut kan leda till persorskada.
Kontrolera alltid innan bruk av maskinen att skärverktyget aller sagbladet som skär-ller sagenheten inte ar skadad. Skadade delar hojer risken for persorskada.
Följ anvisingarna for utbyte av insatsverktyg. Felaktigt spanda sagbladsmutrar erler skruvar kan skada sagbladet etller leda till att det losnar.
Den nominella varvtalet for tillbehoret maste vara minst like med den maximala hastigheten som ar markt pa elverktyget. Sagblad som roterar med en hogre hastighet an markvarvthal kan forstoras och slungas ut.
Använd ögon-, hörsel- och huvudskydd samt skyddshandskar. Lämpig personlig skyddsutrustning minskar risiken for personskador av kringflygande delar eller tillfällig kontakt med skärträden eller sagbladet.
Anvand vid bruk av maskinen alltid langbyxor. Arbeta aldrig barfota ell er med oppna sandaler. Därigenom forhindrar du faran av en fotskada vid kontakt med det roterande sagbladet.
Använd vid bruk av maskinen alltid langbyxor. Bar hud ökar sannolikheten av personskador alstrade av utslungade objekt.
Häll utomstående på avstand vid användning av maskinen. Delar som slungas ut kan leda till allvarlig persorskada.
Anvand alltid bada händerna vid användning av maskinen. Hall maskinen med bada händerna for att undvika en forlust av kontrollen.
Häll fast maskinen endast vid de isolerade greppytorna eftersom skärtråden eller sagbladet kan träffa dolda elledningar. Vid skärtrådens erler sāgbladets kontakt med en spänningsforande ledning kan verktyget aller dess metalldilar sattas under spanning och leda till elastöt.

Se alltid till att du stär stadigt och använd maskinen endast nar du stär på marken. Glatt underlag erler instabila ytor kan göra att du tappar balansen erller forlorar kontrollen over maskinen.
Använd inte maskinen påytterstbranta sluttningar. Darvid minskar risken att forlora kontrollen, att slinta och falla omkull, vilket kunde leda till persorskador.
Försakra vid arbete på sluttningar att du står stadigt;
arbeta alltid tvärs mot sluttningen, aldrig uppåller
nedät, och var ytterst försiktig vidändring av
arbetsriktning. Därvid minskar risken att Förlora
kontrollen, att slinta och falla omkull, vilket kunde leda till
personskador.
Häll vid arbetet alla kroppsdelar på avständ frän skärtråden eller sagbladet. Kontrollera innan tillslag av maskinen, att skärtråden eller sagbladet inte berör nagot. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan vid använding av maskinen leda till persorskador for dig aller andra personer.
Använd inte maskinen på over hofthöjd. Detta hjälper att undvika en oavsiktlig kontakt med skärträden aller sagbladet och möllgör en bättre kontroll av maskinen i ovängtade situationer.
Var vid skärning av snar eller trad och buskar, som stär under spanning, beredd på att de fjädrar tillbaka. Dà träfibrerna avlastas kan snar eller trad och buskartraffa användaren och leda till att kontrollen overmaskinen forloras.
Var särskilt fösiktig vid sägning av snärskog och unga trad. Tunt material kan hänga upp sig på sāgbladet och slå dig eller få dig att forlora balansen.
Häll maskinen under kontroll och berör inte sagblad aller andra farliga delar sö länge de annu rör sig. Detta minskar risken För en personskada alstrad av rörliga delar.
Kontrollera att strömställaren ar frankopplad och batteriet har dragits ut innan du avlågsnar snittmaterial i klam eller utfor service pa maskinen. Maskinens ovändte drift vid avlågsnande av inklamt material kan leda till allvarliga kroppsskador.
Bär maskinen frankopplad och bortvänd fran din kropp. Ändamalsenlig hantering av maskinen minskar sannolikheten for en tillfällig kontakt med sagbladet.
Satt alltid skyddskapan pa metalsagbladet vid maskinens transaport ether lagring. Aandamalsenlig hantering av maskinen minskar sannolikheten for en tillfallig kontakt med sagbladeet.
Använd endast reservtråd, -skärhuvud och -sagblad enligt tillverkarens direktiv. Felaktiga reservdelar kan öka faran for brott och kroppskador.

Rekyl - orsaker och relaterade sakerhetsanvisningar

Rekylen ar en plotslig rorelse i sido-, fram-ller bakriktning, som kan upptrada om kniven fastnar aller blir hängande pa ett foremal som t.ex. en tradstubbe aller ett

litet trad. Den kan vara sá kraftig, att maskinen och/eller användaren slungas i en valfri riktning och eventuellt forlorar kontrollen over maskinen. Knivstotar och de därmed forbundna farorna kan undvikas genom foljande skyddsätgärder.

Häll stadigt med båda händer på maskinen och placera armarna sa att du kan hälla emot rekylkrafter. Häll dig vänster om maskinen. En rekyl kan öka risiken for personskador på grund av maskinens ovängtade röelse. Användaren kan genom lämpiga fösiktighetsatgarder bättre behárska rekylkrafterna.
Om sagbladet fastnar erler om du av nagon anledning avbryter arbetet, koppla fran maskinen och hall den stilla i materialet tills sagbladet har stannat halt. Forsok aldrig vid ett inklamt sagblad ta bort maskinen fran arbetsstycketller att dra den bakat medan sagbladet ror sig, annars kan en rekyl uppsta. Undersok och korrigera orsaken til att sagbladet fastnar.
Använd inte oskarpa eller skadade sagblad. Sloa aller skadade sagblad hójer risiken att ráka i klam aller haka upp sig iett objekt och kan leda till en rekyl.
Kontrollera alltid att du ser materialet som skall skaras val. En rekyl ar mera sannolik i områden, dar materialet som skall skaras ar svart att se.
Koppla frän maskinen dà du under arbetet närmar dig en annan person. Andrea personer kan vid rekyler bli träffade och skadade av det roterande sāgbladet.

Speciella sakerhetsanvisningar

Lämna skyddskaporna pa sin plats. Skyddskaporna maste vara driftklart och ordentligt monterade. En los, skadad aller inte korrekt fungerande skyddskapa kan leda till persorskada.
Lät aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk erller psykisk formaga aller erfarenhet och/eller bristende kunstkap och/eller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner anvanda tradgårdsredskapet. Nationella foreskrifter begränsar eventuellt tillaten alder for användning.
Barn bor overvakas for att sakerstalla att de inte leker med grasklipparen.
Använd inte Produkten med skärskiva i omedelbar narrhet av nat-ller skarvladdar.
Kontrollera om Produkten har skador, om den traffar ett hart foremal aller om det uppstar kraftiga vibrationer.
Var forsiktig vid forskorting av skärtråden, att du inte skär dig.
Kontrollera alltid vid frankoppling av Produkts att motorn och skärhuvudet stannat fullständigt.
Skar higt och tatt grs i etapper, for att undvika ett resultat med sprickor. (se bild N)
Tryckskivans (24) uppgift ar att latt stoda Produkten vid bruk, for att skydda kniven mot hinder som t.ex. tradstammar.
Vid anvandning far inte tryckskivan stoppa verktygets normala bruk, da det ligger pa marken.

Kontrollera vid insattning av batteriet, att kniven inte har kontakt med din kropp eller andra foremål, inklusive marken. Den kan rotera vid starten och fororsaka skador på produiten och/eller andra foremål.
Undvik en onormal kroppställning och se till att du alltid häller balansen. Se till att du pa slutting alltid stär stadigt. Ga lugnt, spring aldrig.
Vid langre anvandning rekommenderar vi att motsvarande pauser halles.
Vid langre använding av Produkten (eller andramaskiner) utsats användaren for vibrationer som kanfororsaka vita fingrar (Raynaud-fenomenet)ller ettkarpaltunnelsyndrom.
Därvid ar händernas beröringskänsla och temperaturreglering nedsatt, känsloloshet och en brännende känsla kan upptrada och till och med nerv- och blodcirkulationsskador somt vävnadskallbrand.
Rädfraga din lakare, om du har symptom som alstrats av vibrationsöverbelastning. Till dessa symptom hör känslolşeh, beröringskänslolşeh, kittlande och stickande kánsla, smärta, kraftloşeh, forändring av hudfärgen aller hudens tillstand. Dessa symptom uppSTAR i allmahrnet på fingrar, harder erler handleder.

Anvisningar for optimal hantering av batteriet

Oppnainte batteriet.Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hog varme och även mot t.ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Risk for explosion.

Däprodukten inte används,hall gem,mynt,nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallforemäl pa avstand frän batteriet son inte används,for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Ur skadat ell fer anvnt batteri kan angor avg. Tillfor friskluft och uppsok en lakare vid besvar. Angorna kan reta andningsvagarna.
Anvend endast batteriet i Produktkr farn tilverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar erpergrund av yttre paverkan. En intern kortslutng kan uppsta och rok, explosion erler overhetting kan forekomma hos batteriet.
Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk foreligger.
Rengor vid tillfalle batterimodulens ventilationsoppninger med en mjuk, ren och torr pensel.
Ladda redskapet endast med medlevererad laddare.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga fort kunna lasa och forsta brauksanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse pa minnet. Korrekt tokning av symbolerna hjalper till att bättre och säkrare användaprodukten.

Symbol Betydelse

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Inkoppling

Frankoppling

Tillaten hantering

Förbjuden hantering

CLICK

Horbart ljud

Vikt

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs alla sakerhetsanvisingar och anvisiningar. Underlåtenhet att folja sakerhetsanvisingarna och anvisiningarna kan leda till elstöter, eldsvåda och/eller svåra persorskador.

Observera bilderna i slutet av instruktionsboken.

Ändamälsenig användning

Tradgardsredskapet ar avsett for trimming av gras, latta snar, ogras, brannasslor, sticklingar,indre snar och buskar. Produkten ar avsedd for anvandning pa marken.

Avbildade componenter (se Bilder A - U)

Numreringen av avbildade komponenter hanvisar till illustration avprodukten pa grafiksidorna.

(1) Handtag
(2) Inkopplingssparr for stromstallaren
(3) Strömställare
(4) Batteriets upplasningsknapp
(5) Batteri a)
(6) Rekylsakring
(7) Skyddskapa
(8) Skruv for montering av skyddskapa
(9) Skyddsbgel
(10) Fästhake für skyddsbylgel
(11) Säkerhetsgrepp
(12) Underlaggsbricka for sakerhetsgrepp
(13) Skruv for greppäste
(14) Bärrem
(15) Fäste für barrem
(16) Laddarea

86 | Svensk

(17) Batterietsladdningsindikering
(18) Pil pa spolen
(19) Spole
(20) Knapp for tradmatning
(21) Distansbricka
(22) Skydd for skärskiva

(23) Skárskiva
(24) Tryckbrickca
(25) Mutter for knivmontage

a) I bruskanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörprogram beskrives allt behör som finns.

Tekniska data

Grastrimmer/friklippare GRT 18V-33 GFR 18V-23

Produktnummer		3 600 HD0 0.. 3 600 HD1 0..
Nominell spänningA)	V 18 18
TomgångsvarvatalA)	min-1	4500- 6400	4500- 6400
Skärtrådens diameter mm 2,4 2,4
Skärddiameter (tråd) cm 33 33
Trådspolens kapacitet m 3 3
Skärddiameter (kniv) cm - 23
Borrhål mm - 25,4
Knivens tjocklek mm - 2
Skyddsbylgel ● ●
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014A)
-med batteri kg 3,8 kg (1,5 Ah)-		3,9 kg (1,5 Ah)-
		4,9 kg (12,0 Ah)	5,0 kg (12,0 Ah)
-utan batteri kg 3,5 3,6
Serienummer		se datakylten på gräsklipparen
Rekommanderad omgivningstemperatur vid laddning	°C	0 ... +35	0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid driftB) och vid lagring	°C	-20 ... +50	-20 ...+50
Kompatibla batterier		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Rekommanderade batterier		GBA 18V... ≥ 4.0Ah	GBA 18V... ≥ 4.0Ah
		ProCORE18V... ≥ 4.0Ah	ProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Rekommanderade laddare		GAL 18...	GAL 18...
		GAL 18...	GAL 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Beroende på anvant batteri
B) Begransad effekt vid temperaturer < 0^

Buller-/vibrationsdata

	EN 50636-2-91	IEC 62841-4-4
Produktens A-vägda ljudnivå uppnär i typiska fall:
Trädspole
- Ljudtrycksnivå	dB(A)	77 76
- Onoggrannhet K	dB	= 3
Kniv
- Ljudtrycksnivå	dB(A)	76 76
- Onoggrannhet K	dB	= 3
Trädspole
- Vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	2,7 4,3

F016L94542|07.02.2023)

Bosch Power Tools

	EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4
- Onoggrannhet Km/s	2 = 1,8 = 1,8
Kniv
- Vibrationsemissionsvärde a h	m/s2 3,1 3,6
- Onoggrannhet Km/s	2 = 1,3 = 1,3

Att det/de angivna totala vibrationsemissionsvardet/- vardena och det/de angivna bulleremissionsvardet/- vardena har uppmatts enligt en standardiserad strang kontroll och kan anvandas till jamforelse med ett annat elverktyg. Att det/de angivna totala vibrationsemissionsvardet/- vardena och det/de angivna bulleremissionsvardet/- vardena oksa kan anvandas for en preliminar bedomning av belastningen.

Att vibrations- och bulleremissionsvarden vid elverktygets faktiska anvandning kan avvika fran angivna varden, beroende pa vilket satt elverktyget anvands, specielt vilket slags arbetsstycke bearetas och nodvändigt, for att fastslå sakerhetsatgärder for användarens skydd som grundar sig pa en vordering av vibrationsbelastningen vid verkliga användningsforhallanden (harvid maste alla andlar av driftscykeln beaktas, till exempl tiden under vilken elverktyget ar avstangt och den tid verktyget visserligen ar inkopplat men fungerarutan belastning).

Batteri

Bosch saljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingar ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se pa forpackningen.

Ladda batteriet

Anvendast deladdare som anges tekniska data. Endast denna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportforeskrifter. For full effekt ska batteriet laddas welt innan forsta användingen.

Satta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihällaren tills det sitter fast.

For att ta ut batteriet, tryck pa upplasningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte vald.

Batteriet ar forsedd med två lassstag som hindrar ackumulatorn frän att falla ut om dess upplasningsknapp faller ut. Nar batteriet ar insatt i elverktyget halls det med en fjader i ratt Lage.

Indikering batteristatus

De tre grona LED-lamporna pa indikeringen for batteristatus visar batteriets laddningsniva. Av sakerhetsskal kan man endast kontrollera batteristatus nar elverktyget ar stilla.

Tryck på knappen for indikering av batteristatus eller,for att visa batteriets laddningsniva. Detta ar mojlgit øven da batteriet ar uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser after ett tryck pa knappen for batteristatus ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Batterityg BGA 18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 3 × gront 60-100%

Fast Ijus 2× gront 30 - 60%

Fast Ijus 1 × gront 5 - 30%

Blinkande ljus 1× gront 0-5%

Batterityp ProCORE18V...

LED Capacitet

Fast ljus 5 × gront 80 - 100 %

Fast Ijus 4× gront 60-80%

Fastljus 3× gront 40 - 60%

Fast Ijus 2 × gront 20-40%

Fast Ijus 1 × gront 5-20%

Blinkande ljus 1× gront 0 - 5%

Anvisiningar for correkt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet fãr endast lagras inom ett temperaturomrde mellan -20 °C till 50 °C. Lãt dãrfor inte batterimodulen t. ex. pa sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfällle batterimodulens ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Ar brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nya. Beakta anvisingarna for avfallshantering.

Batteriets skötsel

Beakta foljande anvisiningar och atgarden for att garantera optimal anvandning av batteriet:

• Skydda batteriet mot fukt och vatten.
  Lagra elverktyget och batteriet endast inom temperaturomradyet -20^ till 50^ . Lämna inte batteriet pa sommaren t.ex. liggande i bilen.

88 | Svensk

Lagra batteriet separat och inte i tradgårdsredskapet.
-Latinte batteriet sitta kvar i tradgardsredskapet idirekt solsken.
- Optimal temperatur for forvaring av batteriet ar 5^
Rengor vid tilfalle batteriets ventilationsoppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batteriet är forbrukat och maste bytas ut.

Montering och drift

Handlingsmål Bild Sida
Avbildade componenter	A	310
Leveransen omfattar	B	311
Montering av skyddskåpan	C	311
Montering av skyddsbygeln	D	312
Montering av rekylskydd/annändningsinstruktion fforhögerhänta	E	313
Montering av rekylskydd/annändningsinstruktion forvänsterhänta	F	313
Montering av bärremmen	G	314
Ladda och montera batteriet	H	314
In- och frånkoppling	I	315
Montering av skärtråden	J	316
Mata ut skärtråden	K	317
Avlågsna spolen	L	317
Montera skärskivan	M	318 - 319
Arbetsanvisning 1	N	320
Arbetsanvisning 2	O	320
Arbete med kniv	P	321
Arbete med spole	Q	321

Felsökning

Symptom Möjlig orsak Åtgård

Motorn startar inte Batteriet ar urladdat Kontrolera batteriets laddningsdisplay och ladda
	batteriet
	Batteriet für kallt/hett Låt batteriet varmas/kallna
	Batteriet ar inte ordentligt insatt Sätt in batteriet på rätt sätt
	Gräs har smalats i spolen Ta bort batteriet och avlågsna gaset
Trädgårdsredskapet gär med avbrott	Strömställaren defekt Ta kontakt med Bosch kundtjänst
	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta Takontakt med Bosch kundtjänst
	Skärhuvudet blockerat Avlågsna skärhuvudet, ätgårda eventuella Förstoppingar och montera Åter skärhuvudet.

F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools

Handlingsmål Bild Sida
Lagring	R	322
Service	S - T	322 - 323
Tillbehör	U	324

Pro-Tap

Stöt spolen lätt mot marken for att mata ut klipptråd. Pro-Tap systemet frigör ca 10 mm tråd på spelens báda sidor. Upprepä stöten flera gänger om träden rivits nara matningsoglan, for att kunna klippa med hela 33 cm diametern.

EasyWind

EasyWind spolningsanordningen mojiggör införning av spoiträden utan att ta isär spolen.

Om spoiträden maste laddas pa nytt:

• Skärett 3 m stycke av tråden (tillbehör).
• Rikta pilarna på spolen sö, att de pekar mot knappen for trädmating (20).
  -For in spoItraden i oglan som ar markt "Tradmatning" och dra traden genom till andra sidan. Traden ska ha samma langd pa bada sidorna.
  Vrid knappen for tradmatningen (20) moturs for att linda traden pa spolen (se pilarna pa spolen), tills ca. 10 cm av spoitraden ar fri pa bada sidorna.

Anti-Tangle

Skärverktyget ar utrustat med en Anti-Tangle-funktion, som tillater kontinuierigt arbete utan avbrott.

Om skärverktyget blockerar, roterar motorn automatiskt spolen 3 sekunder moturs, for att atgårda blockaden. Genast after det fungerar skärverktyget Åter normal medurs.

Om blockaden inte kan atgårdas, stannar skärverktyget.
Ytterligare assistans finns i kapitlet Felsökning.

Symptom Möjlig orsak Åtgård

Trädgårdsredskapet ar Graset for Högt/for tatt Klipp i steg überbelastat

Dälig skäreffekt Trädgårdsredskapet är überbelastat Manövrera redskapet längsammare
	För mycket skärtråd	Linda upp skärtråden (se bild J) och kontrollera skärskivan.
	Skyddskåpan full av föroreningar Rengör insidan av skyddskåpan
Trädgårdsredskapet klapper inte	Skärtråden ÄR für kort/brusten Mata ut klipptråd med Pro-Tap stötautomatiken(se bild J)
	Trädspolen Är tom	Byt ut trådspolen (se bild J)
Spolen drar skärtråden tillbaka in	Skärtråden ÄR für kort/brusten	Lösör spolen och fyll på ny skärtråd (se bild J)
Skärtråden brister ofta	Skärtråden ÄR intrasslid i spolen	Lösör spolen och spola in ny skärtråd (se bild J)
	Grästrimmern hanteras på fel sätt Trimma endast med skärtrådens spets, undvikkontakt med stenar, vöggar aller andra hårdafremål. Mata regelbundet ut skärtråden på atthela skärddiametern utnyttjas
	Skärtråd med für liters diameter använd Använd föreslagen skärtråd
Kraftig vibration Skärtråden har brustit		se bild J
		Obalans i skärhuvudet eller i kniven Avlågsna eventuella föroreningar fränskärhuvudet. Kontrollera skärhuvudet (se bild M)och ta kontakt med Bosch-kundservice i fall av enskada
		Spolen/klingan Är fel monterad	Sätt in alla delar korrekt (se bild M)
		Skyddskåpan ÄR inte korrekt monterad Montera skyddskåpan korrekt
		Mattern für knivmontaget ÄR lös Spann muttern für knivmontaget (20 Nm) (sebild M)
Anti-Tangle fonctionen Åtgårdar inte blockader	Elverktyget använd felaktigt Använd elverktyget korrekt och koppla till ochfrän det flera gänger i snabb följd.
	Blockaden für allvarlig für att systemet skulle kunna Åtgårda denutan manuell support	Tag bort batteriet och Åtgårda blockadenmanuellt

Underhäll och service

Underhäll, rengöring och lagring

Ta bort batteriet innan atgärder utförs pa tradgardsredskapet (t.ex. underhäll, verktygsbyte etc.) somt fore transport och lagring av tradgardsredskapet. Om strömställen oavsiktlig paverkas finns risk for persokada.
Hällprodukten och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.

Rengör och vårdaprokten fore lagring.
Ställ inte upp andra foremål på trädgardsredskapet.
Spruta inte vatten påprodukten.
Doppa inteprodukten i vatten.
Lagraprodukten på ett säkert och torrt ställe utom räckhäll for barn.
Ställ inte upp andra foremål påprodukten.
Lat inteprodukten ligger på golvet/marken. Du kan snubbla pa den.

Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast for att mojiggora tryggt arbete med produkten. Kontrolera produkten och byt av sakerhetsskal ut forslitna och skadade delar. Kontrolera att reservdelarna arav Bosch-fabrickat. Produktien far inte modifieras, varje modifikation kan leda till persorskada.

Skärpning och balansering an skärskivan

Skärskivans korrekta skärnping och balansering fordrar mycket övning. Bosch rekommenderar dig att använda entillaten reservskärskiva. Reservskärskivan finner du i ett tillatet Service-Center.

Tack alltid vid transport och lagring over skarskivan med ett passande skydd.
Bär friklipparen i en hand, val balanserad frän scaftet, med klippenheten bakat riktad.
Sakra friklipparen mot tippingnng och forskjutning vid transport.

90|Norsk

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar på frägor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Explosionsrittingar och informationer om reservdeler hitter du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forrågningar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Batterier fär forsändas endast om holjet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i forpackningen. Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Produkter, batterier, tillbehör och Förpackning skomhändertas på miljövänligt satt for atervinning.

Slang inte Produkter aller batterierna i hushallsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EG maste obrukbaraprodukter och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhändertas och pa miljovänligt satt lamnas in for atervinning.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador pa halsa och miljo pa grund av potentielt fariga ämn.

Beakta anvisingarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 90).

Norsk

EasyWind-spole-innretningen muliggjör innföring av spoleträden uten at spolen mä tas fra hyerandre.

Hvis spoletränden skal etterlades: