EasyChain 18V-15-7 - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kettsaag
Kaubamärk	Bosch
Mudel	EasyChain 18V-15-7
Toiteallikas	Liitiumioonaku 18 V (PowerForAll süsteem)
Aku tüüp	Liitiumioon, 2,0 Ah (standard), ühilduv 1,5–6,0 Ah
Juhik-lati pikkus	15 cm (6 tolli)
Keti samm	3/8 tolli
Keti paksus	0,050 tolli (1,3 mm)
Maksimaalne lõikevõime	Umbes 12 cm (oksa läbimõõt)
Keti kiirus tühikäigul	Umbes 4,5 m/s
Müratase (helirõhk)	83 dB(A) (tüüpiline väärtus)
Müratase (helivõimsus)	95 dB(A) (tüüpiline väärtus)
Kaal (ilma akuta)	Umbes 2,2 kg
Kaal (koos 2,0 Ah akuga)	Umbes 2,8 kg
Mõõtmed (P × L × K)	Umbes 60 × 18 × 20 cm
Keti pingutussüsteem	Ilma tööriistata (reguleerimisketas)
Ketiõli paak	Integreeritud, nähtav tase
Peamised funktsioonid	Puidulõikus, oksa lõikamine, heki pügamine (valikulise tarvikuga)
Hooldus ja puhastamine	Puhastage latti ja ketti pärast kasutamist; määrige ketti; kontrollige pinget
Ohutus	Kohene ketipidur, tagasilöögi kaitse, topeltturvalüliti
Varuosad ja remonditavus	Kett, latt, hammasratas, kate saadaval; aku ja laadija müüakse eraldi
Üldteave	Kodune kasutamine; aiandus; ühilduv kõigi PowerForAll tööriistadega

Korduma kippuvad küsimused - EasyChain 18V-15-7 BOSCH

Kuidas pingutada kettsae ketti?

Pinget saab reguleerida ilma tööriistata: keerake sae küljel asuvat reguleerimisketast, kuni kett on piisavalt pingul (seda saab lati keskelt 2–3 mm tõsta).

Millist akut kasutada Bosch EasyChain 18V-15-7 puhul?

Kasutage Bosch PowerForAll 18V akut vahemikus 1,5 Ah kuni 6,0 Ah. 2,0 Ah aku on standardne ja pakub umbes 30 minutit kerget lõikamist.

Miks saag ei käivitu?

Kontrollige, kas aku on laetud ja õigesti sisestatud. Veenduge, et ketipidur pole sisse lülitatud (tõmmake hoob tahapoole). Mõlemaid turvalüliteid tuleb vajutada üheaegselt.

Kuidas määrida ketti?

Täitke õlipaak biolaguneva ketiõliga. Saag määrib ketti automaatselt töötamise ajal. Kontrollige taset enne iga kasutamist.

Mis on maksimaalne lõikevõime?

15 cm lati korral on maksimaalne lõikevõime oksa läbimõõt umbes 12 cm. Suuremate läbimõõtude jaoks kasutage võimsamat saagi.

Kas ma saan saagi kasutada kõva puidu lõikamiseks?

Jah, kuid saag on mõeldud oksa lõikamiseks ja aia hoolduseks. Suure läbimõõduga kõva puidu lõikamine on aeglasem. Kasutage teravat ja määritud ketti.

Kuidas puhastada saagi pärast kasutamist?

Eemaldage aku. Puhastage latt, kett ja kate pehme harja ja niiske lapiga. Vältige lahusteid. Kontrollige, et õlikanal pole ummistunud.

Milliseid ohutusmeetmeid peaksin võtma?

Kandke alati kindaid, kaitseprille ja mürasummutavaid kõrvaklappe. Ärge kandke avaraid riideid. Hoidke saagi kahe käega ja hoidke inimesed ning loomad lõikealast eemal.

Kust saan osta varuosi?

Varuosad (kett, latt, hammasratas) on saadaval volitatud Bosch edasimüüjate juures või veebis. Ohutuse tagamiseks kasutage ainult originaalosi.

Kuidas hoiustada saagi pikaajaliselt?

Eemaldage aku, puhastage seda, määrige ketti ja hoidke saaki kuivas, külmavabas kohas. Kui akut pikemat aega ei kasutata, laadige see umbes 40% mahutavuseni.

KASUTUSJUHEND EasyChain 18V-15-7 BOSCH

Algupärane kasutusjuhend

Eesti...... Lehekülg 299

Piltsümbolite selgitus

Lugege kasutusjuhend läbi.

Üldine oht.

Mitte kasutada vihma korral.

300 | Eesti

Hoidke oksasaagi alati kahe käega kinni.

Hoidke käed liikuvast ketist eemal.

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset.

Kandke kaitsekindaid.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi. - Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. ▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

▶ Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

• Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
• Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti.

Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks. ▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. ▶ Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest,

kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. - Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju. Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga kõrgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse. Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. - Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusjuhised oksasae kasutamisel

Hoidke oksasae käitamise ajal kõik kehaosad saeketist eemal. Veenduge enne oksasae käivitamist, et saekett ei puutu millegagi kokku. Oksasaega töötades võib hetkeline tähelepanematus viia selleni, et mõni riideese või kehaosa võib takerduda saeketi vahele. Tööriist on mõeldud kahe käega kasutamiseks. Hoidke oksasael alati ühe käega tagumisest käepidemest ja teise käega lisakäepidemest. (vt joonis F) Hoidke oksasael üksnes käepidemete isoleeritud pindadest, sest saekett võib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Saeketi kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada seadme metallosad ja põhjustada elektrilööki. Kandke kaitseprille. Soovitame kasutada kaitsevarustust, mis kaitseks kuulmist, pead, käsi ja jalgu. Sobiv kaitseriietus vähendab eemalepaiskuvatest laastudest ja saeketiga juhuslikust kokkupuutest tingitud vigastuste ohtu. - Ärge kasutage oksasaagi, kui töötate puu otsas, katusel või ebakindlal alustoel. Oksasae selline käitamine võib põhjustada raskeid vigastusi. ▶ Veenduge alati, et seisate kindlalt püsti ja kasutage oksasaagi üksnes siis, kui olete tugeval ja tasasel pinnal. Libeda või kõikuva seisupinna tõttu võite kaotada tasakaalu või kontrolli oksasae üle.

▶ Pinge all oleva oksa saagimisel arvestage, et oks vetrub tagasi. Kui puidukiud vabanevad pinge alt, võib pinge alla olnud oks tabada sae kasutajat ja/või kasutaja võib kaotada sae üle kontrolli.

▶ Eriti ettevaatlik olge aluspuidu ja noorte puude lõikamisel. Õhuke puit võib jääda saeketi külge kinni ning tabada seadme kasutajat ja viia ta tasakaalust välja.

▶ Oksasae kandmiseks lülitage seade välja ja hoidke seda tagumisest käepidemest, suunates saeketti ettepoole. Oksasae transportimiseks ja hoiustamiseks tõmmake saeketile alati peale kaitsekate. Kui käsitseda oksasaagi ettevaatlikult, väheneb töötava saeketiga juhusliku kokkupuute tõenäosus.

Järgige saeketi määrimise, keti pingutamise ning laba ja keti vahetamise juhiseid. Asjatundmatult pingutatud või määritud kett võib rebeneda või suurendada tagasilöögiohtu.

▶ Saagige üksnes puitu. Ärge kasutage oksasaagi töödeks, milleks saag ei ole ette nähtud. Näide: Ärge kasutage oksasaagi metalli, plastmaterjalide, müüritise ja muude ehitusmaterjalide kui puidu saagimiseks. Oksasae nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

▶ Oksasaag ei ole mõeldud puude langetamiseks. Oksasae mittesihipärane kasutamine võib kaasa tuua sae kasutaja või kõrvalseisjate raskeid vigastusi.

Järgige kõiki juhiseid, kui kõrvaldate blokeerunud materjali, oksasaagi hoiustate või seadet hooldate. Veenduge, et saag on sisse-välja-lülitist välja lülitatud ja aku seadmest eemaldatud.

Tagasilöögi põhjused ja vältimine: - Tagasilöök võib esineda, kui juhtsiin ots puutub kokku mingi esemega või kui puit paindub ja saekett lõikes kinni kiilub.

– Juhtsiini otsaga kokkupuude võib teatud juhtudel põhjustada ootamatu taha suunatud reaktsiooni, mille puhul paiskub juhtsiin üles seadme kasutaja suunas.

- Saeketi kinnijäämine juhtsiini ülemise serva külge võib juhtsiini kiiresti seadme kasutaja suunas lükata.

– Iga nimetatud reaktsioon võib kaasa tuua seadme kasutaja kontrolli kaotuse seadme üle ja vigastuste ohu. Ohutuse osas ärge jääge üksnes lootma oksasae ohutusseadistele. Oksasae kasutajana võtke kasutusele eri meetmed, et vältida töötamisel õnnetusi ja vigastusi. Tagasilöök on oksasae vale või oskamatu kasutuse tagajärg. Tagasilööki on võimalik ära hoida sobivate, järgnevalt kirjeldatud ennetusabinõudega:

Hoidke saest kahe käega kinni, pöial ja sõrmed seejuures peavad haarduma ümber oksasae käepidemete. Viige oma keha ja käed sellisesse asendisse, mis võimaldab teil tagasilöögijõule vastu panna. Sobivate meetmete korral suudab seadme kasutaja tagasilöögijõuga toime tulla. Ärge laske kunagi oksasaest lahti.

Vältige ebaloomulikku kehaasendit ja ärge kunagi saagige õlgadest kõrgemal. Sellega hoiate ära

soovimatu kokkupuute siiniotsaga ja tagate ootamatutes olukordades oksasae üle parema kontrolli.

▶ Kasutage alati tootja poolt ette nähtud varusiine ja saekette. Valed varusiinid ja saeketid võivad põhjustada keti rebenemise või tagasilöögi. Järgige tootja juhiseid saeketi teritamiseks ja hooldamiseks. Liiga madalad sügavuspiirikud suurendavad tagasilöögi ohtu.

Täiendavad ohutusnõuded

Seadet ei tohi kasutada isikud (ega ka lapsed), kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad ei mängiks seadmega. ▶ Veenduge, et kõik kaitseseadised ja käepidemed on seadme külge monteeritud. Ärge kunagi käivitage seadet, mis on puudulikult kokku pandud või mida on lubamatult muudetud. Pöörake alati tähelepanu sellele, et kett oleks õiges asendis. Valesti positsioneeritud kett võib puruneda, põhjustada tagasilööki ja/või vigastusi. Kandke oksasaega töötamise ajal alati tugevast materjalist pikki tööpükse. ▶ Oksasaag ei sobi lõigete tegemiseks suunaga alt üles. Oksasae mittesihipärane kasutus võib tekitada ohtlikke olukordi.

Ohutusjuhised ja märkused aku optimaalseks kasutamiseks

▶ Veenduge, et tööriist on välja lülitatud, enne kui aku seadmesse paigaldate. Aku paigaldamine sisselülitatud tööriista sisse võib kaasa tuua vigastusi. ▶ Kasutage ainult Bosch-akusid, mis on selle tööriista jaoks ette nähtud. Teistlaadi akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja suurendada tulekahju ohtu. ▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju. Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Õhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi. ▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. - Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht. ▶ Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoiustage aiatööriista ja akut temperatuurivahemikus – 20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel kuuma autosse. ▶ Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet tõhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

	Kontrollige hoolikalt aiatööriistaga töödeldavat ala, et sellel ei viibiks mets-ega koduloomi. Seadmega töötades püsib oht mets- ja koduloomi tahtmatult vigastada. Kontrollige korrapäraselt tööriista kasutusala ja veenduge, et sellel ei oleks kive, oksi, traate, konte ega muid võõrkehi.
	Kandke kiivrit, kui püsib kukkuvatest okstest tingitud vigastusoht.
	Seadme kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud oksasae tööalast eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada seadme üle kontrolli.
	Liikumissuund
	Reaktsioonisuund
	Kaal
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICK!	Kuuldav heli
	Tarvikud/varuosad

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Sihipärane kasutus

Toode on mõeldud koduseks kasutamiseks, puidu, okste, laudade, puitpalkide jms lõikamiseks maapinna lähedal. Lõigata võib nii piki kiudu kui ka ristikiudu.

Elektriline tööriist ei ole mõeldud mineraalsete materjalide ja kipsplaatide saagimiseks.

Elektriline tööriist ei ole mõeldud saagimiseks suunaga alt üles, sukellöigete tegemiseks ega puude langetamiseks.

Käitamise ajal tuleb tööriista kahe käega juhtida.

Tarnekomplekt

Võtke tööriist ettevaatlikult pakendist välja ja kontrollige, kas kõik allpool loetletud osad sisalduvad tarnekomplektis:

- Oksasaag

- Kate

- Saekett

- Laba

- Ketikate

- Saeketi õli (50 ml)

- Ketipingutusregulaator

- Kasutusjuhend

Kindlatel versioonidel on tarnekomplektis ka aku ja akulaadija.

Kui mõni osa on puudu või kahjustatud, pöörduge müüja poole.

Seadme osad

Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid.

(1) Ketikaitse (2) Pingutusrõngas (3) Lisakäepide (4) Sisse-välja-lüliti sisselülitustõkesti (5) Sisse-välja-lüliti (6) Tagumine käepide (7) Akusahtel (8) Aku laadimisoleku näit (9) Käekaitse (10) Laastu väljaviskeava (11) Kate (12) Pingutusnupp (14) Saekett (13) Ketikate (15) Laba

(16) Aku a) (17) Laadija a) (18) Seerianumber (19) Liikumise ja lõikesuuna sümbol (20) Magnet (21) Kinnituspolt (22) Juhtlaba

(23) Ketipingutuse polt (24) Ketiratas (25) Aku vabastusnupp (26) Ketipingutusregulaator

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid.

Tehnilised andmed

Oksasaag EasyChain 18V-15-7
Artiklikood		3 600 HB8 9..
Keti liikumiskiirus tühikäigul m/s 6,95
Laba pikkus mm 150
Saagimisjõudlus mm 130
Tööriistavaba ketipingutus (SDS) ●
Saeketi tüüp 325”– 80BX
Veolüli paksus mm 1,1 (0,043")
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi A)
– ilma akuta kg 1,3
– Koos akuga kg 1,7 (1,5 Ah) - 2,0 (6,0 Ah)
Seerianumber Vaata seerianumbrit tootel		(tüübisildilt)
ümbritseva keskkonna soovituslik temperatuur laadimise ajal	°C	0... +35
Lubatud ümbrustemperatuur hoiustamisel	°C	-20... +50
lubatud ümbrustemperatuur käitamisel B)	°C	0... +40
Akutüüp		PBA 18V...W-.1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 4,0 Ah,6,0 Ah

A) Sõltuvalt kasutatud akust B) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.

Müra-/vibratsiooniväärtused

		EasyChain 18V-15-7
Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 62841-4-1
Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:
– Helirõhutase	dB(A)	80
– Helivõimsustase	dB(A)	88
– Mõõtemääramatus K	dB	3,0
Kandke kuulmiskaitset!
Vibratsioonitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 62841-4-1
– Vibratsioonitase a n	m/s 2	4,0
– Mõõtemääramatus K	m/s 2	1,5

Siin toodud võnkumise koguväärtus(ed) ja mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud normeeritud kontrollmeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel võrrelda.

Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni- ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siin toodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta).

Kokkupanek

Aku paigaldamine/eemaldamine (vt joonist D)

Märkus: Ebasobiva aku kasutamine võib põhjustada seadme tõrkeid või kahjustusi.

Paigaldage täislaetud aku (16). Veenduge, et aku on paigaldatud õigesti.

Seadmest aku (16) eemaldamiseks vajutage aku lukust vabastamise nuppu (25) ja tõmmake aku välja.

Aku laadimine

Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab vastama tööriista andmesildil märgitud pingele. 230 V tähistatud laadijaid võib kasutada ka 220 V võrgupingega.

Akul on temperatuurikontroll, mis võimaldab laadida akut ainult temperatuurivahemikus 0 °C ja 35 °C. See tagab aku pika kasutusea.

Märkus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku võimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täiesti täis.

Liitiumioonakut saab laadida igal ajal, ilma et aku kasutusiga lüheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta.

Liitiumioonakut kaitseb täieliku tühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. Tühja akuga lülitub elektritööriist kaitselülitist välja: Aiatööriist ei tööta enam.

Ärge vajutage uuesti sisse-välja-lülitile, kui seade on automaatselt väljalülitunud. Aku võib kahjustada saada.

Järgige akude kõrvaldamisjuhiseid.

Laadimine

Laadimine algab kohe, kui laadija võrgupistik on ühendatud pistikupessa ja aku (16) on laadijasse paigutatud.

Tänu nutikale laadimisprotsessile tuvastab seade aku laadimisoleku automaatselt ning sõltuvalt akutemperatuurist ja -pingest valitakse sobivaim laadimisvool.

See säästab akut ja tagab, et aku on laadijas alati täis laetud.

Saeketi paigaldamine ja pingutamine (vt jooniseid B1 – B7)

Kandke isikukaitsvarustust (PSA), enne kui asute saeketti hooldama või vahetama.

- Ärge kasutage paigaldamiseks tööriistu.

Valesti väljareguleeritud või pingutatud ketiga oksasae kasutamise tagajärjel võib kett puruneda, tekkida tagasilöök ja/või vigastused. Õigesti väljareguleeritud ja pingutatud kett suurendab toote jõudlust ja pikendab selle kasutusiga. Pingutage ketti Boschi poolt soovitatud pingutusregulaatoriga (26). ▶ Eelkõige uute saekettide puhul tuleb alguses arvestada sagedama pingutamisvajadusega. - Ärge pingutage saeketti, kui saag on väga kuum, sest pärast jahtumist tõmbub kett kokku ja siis on see liiga tihedalt vastu laba. ▶ Kasutage üksnes saekette, mille veolüli paksus (soone laius) on 1,1 mm.

• Oksasae mahapanekul asetage see siledale pinnale.
• Veenduge, et pingutusrõngas (2) on keeratud täielikult vastupäeva.
• Pistke saekett (14) laba (15) pilusse. Pidage silmas keti õiget liikumissuunda ja võrrelge selleks saeketti liikumis- ja lõikesuuna sümboliga (19).
• Pange laba (15) kinnituspoldi (21) peale ja sättige ketilülid ketirattale (24).
• Kontrollige, kas kõik detailid on oma kohal ja hoidke laba koos saeketiga selles asendis. Kasutage lisatoena magnetit (20) ketisiini väljareguleerimisel.
• Pöörake pingutusratast (2) päripäeva, kuni kett on osaliselt pinges.
• Asetage SDS-kate (11) peale ja keerake pingutusnuppu (12) päripäeva, kuni kate on paigas.
• Pöörake pingutusratast (2) päripäeva (+), kuni kett on saavutanud õige pinge. Saekett (14) on õigesti pingutatud, kui seda saab ca 2-3 mm üles tõsta.
• Kui õige ketipinge on saavutatud, pöörake pingutusnuppu (12) päripäeva, kuni nupp on fikseerunud ja viige pingutusnupu (12) rõngas uuesti alla. Ketisiin on fikseeritud seadistatud asendisse. Ärge pingutusratast (2) rohkem pöörake.
• Kui kett on liiga pingul, klappige pingutusnupu (12) rõngas üles ja keerake seda osaliselt päripäeva. Pöörake pingutusratast (-) suunas ja korrake pingutamist samm-sammult.

Ketipingutusregulaator

Toimige järgmiselt, et saeketi (14) pinget ketipingutusregulaatoriga (26) reguleerida:

- Tõmmake saekett (14) kaitsekinnastega ketisiini (15) pealt maha ja pange pingutusregulaator (26) ketisiini ja saeketi (14) vahele.

Märkus: Paigutage pingutusregulaator ketisiini (15) keskele.

• Suurendage vähehaaval keti pinget, pöörates pingutusratast (2) päripäeva, kuni pingutusregulaatori konks on aasaga kohakuti (vt joonist B5).
• Eemaldage ketipingutusregulaator (26), enne kui tööriista kasutama asute.
• Kui teil ei õnnestu ketipingutusregulaatorit saeketi (14) ja ketisiini (15) vahele lükata, läheb saekett ülepingesse.

Lõdvendage keti pinget, pöörates ketiratast (2) vastupäeva. Pingutusratta (2) lukustamiseks pöörake pingutusnuppu (12).

Märkus: Kui kasutate ketipingutusregulaatorit (26), siis kasutage ainult tarnekomplektis sisalduvat tööriista.

Saeketi määrimine (vt joonist C)

Saeketi määrimine saeketiõliga ei toimu käitamise ajal automaatselt.

Kontrollige saeketti enne iga kasutust ja õlitage seda käsitsi.

Oksasae käitamine ilma ketiõlita võib oksasaagi kahjustada. Saeketi eluiga ja lõikejõudlus sõltuvad otseselt õlitamise kvaliteedist.

Märkus: Kettsae kahjustamise vältimiseks kasutage üksnes biolagunevaid ketimäärdeaineid (vastavalt juhisele RAL-UZ 48). Ärge kunagi kasutage ümbertöödeldud õli või vanaõli. Vale õli kasutamisel kaob seadmele antud garantii. Kuidas õli saeketile kanda:

• Eemaldage aku, enne kui asute ketti õlitama.
• Kandke alati kaitsekindaid, kui kannate õli saeketile.
• Asetage oksasaag sobivale pinnale, kate (11) suunaga üles.
• Kandke õli laba ja saeketi vahelisele alale.
• Sisestage uuesti aku. Lülitage oksasaag korraks sisse, et õli jaotuks ühtlaselt juhtsiinile ja saeketile.

Töötamine

Sisse-/väljalülitamine (vt joonist E)

Sisselülitamine

Võtke ketikate (13) maha ja sisestage täislaetud aku. Hoidke oksasaest kahe käega kinni, üks käsi tagumisel käepidemel (6) ja teine käsi lisakäepidemel (3).

Vajutage sisselülitustõkestit (4) ja seejärel sisse-välja-lülitit (5).

Niipea kui saekett (14) liikuma hakkab, laske sisselülitustõkesti (4) jälle lahti.

Väljalülitamine

Laske sisse-välja-lüliti (5) lahti, saekett (14) peatub.

Kui saekett (14) ei peatu, olles sisse-välja-lüliti (5) lahti lasknud, pöörduge Bosch-klienditeeninduse poole.

Eemaldage aku ja tõmmake ketikate (13) üles.

Oksasaega töötamine

▶ Enne kasutamist lugege alati läbi kasutusjuhend ja ohutusnõuded. - Ärge kunagi käitage masinat defektsete kaitseseadistega või ilma kaitseseadisteta, nagu nt liikuva saeketi kate. - Kontrollige alati oksasae ja keti seisukorda. Kas saekett on õlitatud? Vt peatükki "Saeketi ölitamine". Kasutage oksasaagi ainult siis, kui seade on tehniliselt korras.

• Kontrollige alati, kas oksasaa on õigesti kokku pandud, vt lõiku "Seketi paigaldamine ja pingutamine". Kontrollige, kas liikuva saeketi ketikaitse on õiges asendis. Kui liikuva saeketi ketikaitse on vigane ega liigu oma tavaasendisse tagasi, siis pöörduge Boschi klienditeenindusse. Kandke sobivat riietust ja isikukaitsevarustust. Kandke kaitseprille, kuulmiskaitset ja kaitsekindaid. Sobiv riietus vähendab eemalepaiskuvatest laastudest ja saekettaga juhuslikust kokkupuutest tingitud vigastuste ohtu. Pöörake alati tähelepanu sellele, et tööalas ei oleks komistusohtlikke takistusi ega kõrvalisi isikuid. ▶ Kasutage oksasaagi alati tugeval, tasasel aluspinnal. Kasutage oksasaagi alati hea nähtavusega oludes.
• Ärge kunagi kasutage oksasaagi redelil seistes või õlgadest kõrgemal.
• Ärge kummarduge kunagi ettepoole või töötage väljasirutatud kätega. ▶ Hoidke oksasaest alati kahe käega kinni.
• Olge ettevaatlik, kui puutepinnad ja kaitsekindad on õlised. ▶ Kasutage töödeldud puidu lõikamisel tolmukaitsemaski.
• Kontrollige ja veenduge, et lõikealasse ei jääks elektrikaableid.

Üldised töövõtted (vt joonist G)

• Esmakasutaja peaks palkide lõikamist harjutama saepuki peal.
• Hoidke oksasaagi keha külje peal, eelistatud käega kinni hoides.
• Liikuv ketikaitse (1) on kinnitatud lisakäepideme kaitseks. Kaitse liigub üles, kui tööriist läbi puidu liigub. Pärast lõikamist liigub ketikaitse (1) oma lähteasendisse tagasi.
• Saekett peab enne puiduga kokkupuutumist töötama täiskiirusel.
• Ärge suruge saagimise ajal jõuga saeketile, vaid laske sel vabalt töötada. – Eemaldage liikuva saeketiga oksasaag lõpetamata lõikesoonest.
• Olge saelõike lõpuosas ettevaatlik. Niipea kui oksasaag on lõikejoonest väljunud, muutub ootamatult sae kaalust tulenev jõud. Tekib jalgade vigastamise oht.

Sae tagasilöök (vt joonist H)

Ärge kunagi eemaldage ega muutke ketikaitset! Saag on varustatud kaitsekattega liikuva keti eest, et tagasilööki vältida, kui surutakse sae otsa kogemata vastu puitu.

Sae tagasilöögi all mõeldakse liikuva oksasae äkilist üles- või tagasilööki, mida võib tingida laba otsa kokkupuude saetava materjaliga või saeketi kinnikiildumine.

Kui tekib tagasilöök, võib oksasaag käituda ettearvamatult ning võib kasutajale või saagimisalas viibivatele kõrvalistele isikutele põhjustada raskeid vigastusi.

Külglõigete, põiki- ja pikilõigete puhul tuleb olla eriti ettevaatlik, laske ohtlikus olukorras sisse-välja-lüliti (5) lahti, et vältida vigastusi.

Sae tagasilöögi vältimiseks:

• Asetage oksasaag materjali peale võimalikult väikese nurga all.
• Ärge käitage saagi kunagi lõdva või tugevalt kulunud saeketiga.
• Vahetage nüri saekett uue vastu.
• Ärge saagige kunagi õlgadest kõrgemal.
• Ärge kunagi saagige saelaba otsaga.
• Hoidke oksasaest alati kahe käega kindlalt kinni.
• Kasutage alati Boschi heakskiidu saanud tagasilööki summutavat saeketti.
• Tagage õige ketipinge.

Pakkude/küttepuidu lõikamine (vt jooniseid I1 ja I2)

- Kasutage pakkude lõikamiseks saepukki, mis seisab tasasel tugeval pinnal.

• Saagige ainult puitu või puidust esemeid. Saagimisel tuleb olla tähelepanelik, et saag ei satuks kivide, naelte vms. pihta, sest need võivad üles paiskuda, kahjustada saeketti või põhjustada kasutajale või kõrvalseisjatele raskeid vigastusi.
• Palgid tuleb alati enne saagima asumist fikseerida.
• Alustage palkide saagimist alati palgi toetuspunktidest väljaspool, takistamaks palgi või keti kinnikiilumist.
• Pöörake tähelepanu sellele, et saekett ei puutu kunagi vastu pörandat ega töökohavarustuse esemeid.
• Komistusohu vältimiseks pöörake tähelepanu puutüvedele, okstele, juurtele jmt. – Ei ole soovitav lõigata puitu, mis on tehnilistes andmetes näidatud lõikejõudlusest (130 mm) suurem.

Oksa või puu laasimine (vt joonist J)

• Laasimine on langetatud puult või suurelt oksalt okste mahalõikamine.
• Esialgu jätke alles suuremad allasuunatud oksad, mis puud toetavad. – Eemaldage väiksemad osad ühe lõikega.
• Olge ettevaatlik okste lõikamisel, sest need võivad tagasi vetruda.
• Ärge kunagi kasutage oksasaagi redelil seistes või ölgadest kõrgemal.
• Saagimine on tõhusam, kui ketikiirus jääb lõike kestel samaks.

Veaotsing

Kui elektriline tööriist ei tööta veatult, leiate järgmisest tabelist vea tunnused, võimalikud põhjused ja meetmed kõrvaldamiseks. Kui teil ei õnnestu vea põhjust kindlaks teha ja viga kõrvaldada, pöörduge volitatud remonditöökotta.

Tähelepanu: Enne vea otsima asutamist lülitage elektriline tööriist välja ja eemaldage aku.

Tundemärk Võimalik põhjus Abi

Oksasaag ei käivitu Aku on tühi Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Aku ei ole õigesti paigaldatud Veenduge, et mölemad lukustusastmed on fikseerunud
	Mootori kaitsesidur on rakendunud Laske mootoril jahtuda
	Aku on liiga külm/liiga kuum Soojendage akut/laske akul jahtuda
	Kett on liiga pinges Vähendage saketi pinget, vt ka (vaadake „Saeketi paigaldamine ja pingutamine (vt jooniseid B1 - B7)“, Lehekülg 305). Kasutage ketipingutusregulaatorit (26).
Saekett ei liigu Aku on tühi Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Elektritööriist on rikkis Pöörduge volitatud Boschi klienditeenindusse
	SDS-katte alune ala ummistunud Vt „Hooldus ja puhastus“
	Saeketile ei ole õli Järelpingutage saeketti, vt ka (vaadake „Saeketi paigaldamine ja pingutamine (vt jooniseid B1 - B7)“, Lehekülg 305) ja õlitage seda (vt ka (vaadake „Saeketi määrimine (vt joonist C)“, Lehekülg 306)). Kasutage ketipingutusregulaatorit (26).

Tundemärk | Võimalik põhjus | Abi

Oksasaag töötabkatkestustega	Sisemine lühis Pöörduge volitatud Boschi klienditeenindusse
	Sisse-välja-lüliti (5) defektne	Pöörduge volitatud Boschi klienditeenindusse
Saekett on kuiv Saeketil ei ole öli Ölitage saeketti; vt ka (vaadake „Saeketi määrimine (vt joonist C)“, Lehekülg 306).
Saekett/juhtsiin on kuum	Saeketil ei ole öli Saeketi ölitamine; vt ka (vaadake „Saeketi määrimine (vt joonist C)“, Lehekülg 306).
	Kett on liiga pinges Vähendage saeketi pinget, vt ka (vaadake „Saeketi paigaldamine ja pingutamine (vt jooniseid B1 - B7)“, Lehekülg 305). Kasutage ketipingutusregulaatorit (26).
	Saekett on nüri Vahetage saekett välja
Oksasaag katkub,väriseb ega sae õigesti	Kett on liiga lötv Vähendage saeketi pinget, vt ka (vaadake „Saeketi paigaldamine ja pingutamine (vt jooniseid B1 - B7)“, Lehekülg 305). Kasutage ketipingutusregulaatorit (26).
	Saekett on nüri Vahetage saekett välja
	Saekett on kulunud Vahetage saekett välja
	Saehambad näitavad valesse suunda Monteerige saekett õigesti
Tugev vibratsioon/müra	Elektritööriist on rikkis Pöörduge volitatud Boschi klienditeenindusse
Saagimisaeg üheakulaadimise kohta onliiga lühike	Liigne hõõrdumine puuduliku määrimise tõttu Ölitage saeketti; vt ka (vaadake „Saeketi määrimine (vt joonist C)“, Lehekülg 306).
	Saekett on määrdunud Puhastage saekett
	Ebaõige saagimistehnika (vaadake „Oksasaega töötamine“, Lehekülg 306)
	Aku ei ole täis laetud Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Akut on hoitud väljaspool lubatud temperatuurivahemikku	Laskel akul toatemperatuurile (lubatud temperatuurivahemikus 0-45 °C) soojeneda
Saekett liigub aeglaselt	Aku on tühi	Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Akut on hoitud väljaspool lubatud temperatuurivahemikku	Laskel akul toatemperatuurile (lubatud temperatuurivahemikus 0-45 °C) soojeneda

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

▶ Eemaldage seadmest aku alati enne iga tööd, mida asute aiatööriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus jne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist.

Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades püsib vigastusoht.

Märkus: Pikaajalise ohutu töö tagamiseks teostage regulaarselt järgmisi hooldustöid.

Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Kontrollige regulaarselt, kas oksasael esineb nähtavaid puudusi, nt kas saekett on lõtv või kahjustatud, komponendid kulunud või kahjustatud. Kontrollige, kas katted ja kaitseseadised on kahjustamata ja õigesti paigaldatud. Enne kasutamist teostage vajalikud hooldus- ja remonttööd.

Pärast töö lõppu/säilitamine

Kui te oksasaagi parasjagu ei kasuta, siis paigaldage ketikate (13) laba (15) peale, et vältida vigastusi. Saekett (14) võib soovimatute lõökide või kriimustuste tõttu nüriks minna.

Enne kui panete sae pikemaks ajaks hoiule, puhastage saeketti (14) ja laba (15), et vältida osade kinnikiilumist.

Puhastage oksasae vormitud plastkorpust pehme harja ja puhta lapiga. Ärge kasutage vett, lahusteid ega poleerimisvahendeid. Eemaldage kogu mustus, eelköige puhastage mootori ventilatsiooniavad. Ärge kasutage oksasae puhastamiseks kõrgsurvepesurit.

Eemaldage kate (11), laba (15) ja saekett (14) ning puhastage need harjaga, et eemaldada kinnijäänud mustus. Puhastage harjaga katte (11) alune ala, ketiratas (24) ja laba kõigist ladestustest.

Enne kui panete oksasae pikemaks ajaks hoiule, puhastage saekett (14) ja laba (15). Hoiustage oksasaagi alati koos ketikattega (13) ohutus, kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.

Ärge asetage oksasae peale muid esemeid.

Hoidke oksasaag hoiustamisel ja käitamise ajal suurtest soojusallikatest eemal.

Hoiustage oksasaagi ohutus, kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.

Elektritööriista ei tohi mingil viisil muuta. Lubamatud muudatused võivad mõjutada elektrilise tööriista ohutut tööd ja põhjustada suuremat müra ja vibratsiooni.

Saeketi vahetamine ja teritamine

• Saekett võib muutuda nüriks pikema kasutuse järel või kokkupuutel muude esemetega kui puit.
• Optimaalse jõudluse ja turvalisuse tagamiseks peab saekett olema terav.
• Ärge teritage saeketti kunagi ise, kui teil puudub vastav oskus või kogemus.
• Vahetage saeketti Boschi varuosaketi vastu või laske spetsialistil saeketti lihvida.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätme hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 309).

Ohutusnõuded

Sümbolite selgitus