EasyChain 18V-15-7 - Бұранда BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз ара (тізбекті ара)
Бренд	Bosch
Модель	EasyChain 18V-15-7
Қуат көзі	18 V литий-иондық батарея (PowerForAll жүйесі)
Батарея түрі	Литий-ион, 2.0 Ач (стандарт), 1.5–6.0 Ач үйлесімді
Бағыттаушы шина ұзындығы	15 см (6 дюйм)
Тізбек қадамы	3/8 дюйм
Тізбек қалыңдығы	0,050 дюйм (1,3 мм)
Максималды кесу қабілеті	Шамамен 12 см (бұтақ диаметрі)
Жүктемесіз тізбек жылдамдығы	Шамамен 4,5 м/с
Дыбыс деңгейі (акустикалық қысым)	83 дБ(A) (әдеттегі мән)
Дыбыс деңгейі (акустикалық қуат)	95 дБ(A) (әдеттегі мән)
Салмақ (батареясыз)	Шамамен 2,2 кг
Салмақ (2.0 Ач батареямен)	Шамамен 2,8 кг
Өлшемдері (Ұ × Е × Б)	Шамамен 60 × 18 × 20 см
Тізбекті тарту жүйесі	Құралсыз (реттеу дөңгелегі)
Тізбек майы багі	Біріктірілген, деңгейі көрінеді
Негізгі функциялар	Ағаш кесу, бұтақтау, қоршау қырқу (қосымша жабдықпен)
Күтім және тазалау	Пайдаланудан кейін шина мен тізбекті тазалау; тізбекті майлау; тартылуын тексеру
Қауіпсіздік	Жедел тізбек тежегіші, кері соққыдан қорғаныс, қос қауіпсіздік қосқышы
Қосалқы бөлшектер мен жөндеу мүмкіндігі	Тізбек, шина, тісті дөңгелек, қақпақ бар; батарея мен зарядтағыш бөлек сатылады
Жалпы ақпарат	Үйде пайдалану; бау-бақша; барлық PowerForAll құралдарымен үйлесімді

Жиі қойылатын сұрақтар - EasyChain 18V-15-7 BOSCH

Ара тізбегін қалай тартуға болады?

Тарту құралсыз реттеледі: араның бүйіріндегі реттеу дөңгелегін тізбек жақсы тартылғанша бұраңыз (шинаның ортасында 2-3 мм көтерілуі керек).

Bosch EasyChain 18V-15-7 құралымен қандай батареяны қолдану керек?

1,5 Ач-тан 6,0 Ач-қа дейінгі Bosch PowerForAll 18V батареясын қолданыңыз. 2,0 Ач батарея стандартты және жеңіл кесу кезінде шамамен 30 минут автономдылықты қамтамасыз етеді.

Ара неге іске қосылмайды?

Батареяның зарядталғанын және дұрыс салынғанын тексеріңіз. Тізбек тежегішінің қосылмағанына көз жеткізіңіз (рычагты артқа тартыңыз). Екі қауіпсіздік қосқышы бір уақытта басылуы керек.

Тізбекті қалай майлауға болады?

Май багын биологиялық ыдырайтын тізбек майымен толтырыңыз. Ара жұмыс істеу кезінде тізбекті автоматты түрде майлайды. Әр қолданар алдында деңгейін тексеріңіз.

Максималды кесу қабілеті қандай?

15 см шинамен, бұтақ үшін максималды кесу қабілеті шамамен 12 см диаметрді құрайды. Үлкен диаметрлер үшін қуаттырақ араны қолданыңыз.

Араны қатты ағаш кесу үшін қолдануға бола ма?

Иә, бірақ ара бұтақтау және бау-бақша күтімі үшін жасалған. Үлкен диаметрлі қатты ағаш үшін кесу баяуырақ болады. Қайралған және майланған тізбекті қолданыңыз.

Пайдаланудан кейін араны қалай тазалау керек?

Батареяны алыңыз. Шинаны, тізбекті және қақпақты жұмсақ щеткамен және дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Еріткіштерден аулақ болыңыз. Май арнасының бітелмегенін тексеріңіз.

Қандай қауіпсіздік шараларын сақтау керек?

Әрқашан қолғап, қорғаныс көзілдірігі және шуға қарсы каска киіңіз. Кең киімдер кимеңіз. Араны екі қолмен ұстаңыз және адамдар мен жануарларды кесу аймағынан алыс ұстаңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан сатып алуға болады?

Қосалқы бөлшектер (тізбек, шина, тісті дөңгелек) Bosch ресми сатушыларында немесе интернетте қолжетімді. Қауіпсіздік үшін тек түпнұсқа бөлшектерді қолданыңыз.

Араны ұзақ мерзімге қалай сақтау керек?

Батареяны алыңыз, оны тазалаңыз, тізбекті майлаңыз және аяздан қорғалған құрғақ жерде сақтаңыз. Егер батарея ұзақ уақыт пайдаланылмаса, оны шамамен 40% зарядқа дейін зарядтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EasyChain 18V-15-7 BOSCH

Пайдалану нұсқаулығының

ТҮПНҰСҚАСЫ

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

- көп ұшқын шықса, пайдаланбаңыз

– қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

– ток сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз

– өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз

– жауын-шашын кезінде сыртта пайдаланбаңыз

– корпус ішіне су кірсе, құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе зақымдануы
• өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жиілігі

- Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сақтау

• құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек
• орамасыз сақтау мүмкін емес
• сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) құжатын қараңыз
• +5-ден +40 °C-қа дейін температурасында қоймада өндірушінің қаптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 %-дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

• Тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді.
• Тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) құжатын оқыңыз.
• Қоршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау рұқсат етілген. Салыстырмалы ылғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Белгілердің мағынасы

Қолдану нұсқаулығын оқыңыз.

Қауіптер бойынша жалпы нұсқаулар.

Жауын жауып тұрғанда қолданбаңыз.

Бұтақ-кескіш араны әрқашан екі қолыңызбен ұстаңыз.

Бұтақ-кескіш арадан кері соққы пайда бола алуын ескере отырып, шапқы ұшымен кесуге жол бермеңіз.

Қолдарыңызды жылжып тұратын шынжырдан алыс ұстаңыз.

Көз және құлақты қорғайтын құралдарды киіп жүріңіз.

Қорғаныс қолғапшаларын киіңіз.

САҚТАНДЫРУ: Құралда күту және жөндеу жұмыстарын өткізу алдынан алдымен құрал аккумуляторын шығарып алыңыз.

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

Осы электр құралының жинағындағы ескертулерді,

нұсқауларды, суреттерді және сипаттамаларды оқыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын орындамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған «Электр құралы» атауының желіден қуат алатын электр құралдарына (желілік кабелі бар) және аккумулятордан қуат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

Жұмыс орнын таза және жарық ұстаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз оқиғалар болуы мүмкін. Электр құрылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сұйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр құралы ұшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін. Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс ұстаңыз. Алаңдаушылық бақылауды жоғалтуға алып келуі мүмкін. Жабдық тұрмыстық жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр тұтынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай болуы тиіс. Айырды ешқашан ешқандай түрде өзгертпеңіз. Жерге қосылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр тұйықталуының қауіпін төмендетеді. ▶ Құбырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз жерге қосылған болса жоғары ток соғу қауіпі пайда болады. Электр құралдарын жаңбырда немесе ылғалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр құралына кірген су ток соғу қауіпін жоғарылатады.

Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады. Электр құралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендетеді. ▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қорғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қорғалған ток желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану ток соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр құралын пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр құралын шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр құралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жарақаттануға алып келуі мүмкін. Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанамайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтарды тиісті жағдайларда қолданып, жеке жарақаттануларды кемітеді. Кездейсоқ іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын токқа қосу сәтсіз оқиғаға алып келуі мүмкін. Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жарақаттануға алып келуі мүмкін. Көп күш істетпеңіз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақтылықты сақтаңыз. Бұл күтілмеген жағдайларда электр құралының бақылануын сақтайды. ▶ Тиісті киім киіңіз. Бос киім мен әшекейлерді кимеңіз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін. ▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берілген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемітеді. Аспаптарды жиі пайдаланып жақсы білгеннен соң масайрап кетпей, қауіпсіздік принциптерін елемеңіз.

отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жарақаттануға алып келуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдықтаудың толықтай не жекелей тоқтатылуы немесе энергиямен жабдықтауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

Аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысқа енгізу және оған қызмет көрсету әрекеттерімен таныс тұлғалар жатады. Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан тұлғаларға рұқсат етіледі. Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр құралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жүктемеңіз. Жұмысыңыз үшін жарамды электр құралын пайдаланыңыз. Жарамды электр құралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз. Ажыратқышы дұрыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады. Жабдықтарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр құралдарын қоймаға қою алдында, ашаны қуат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр құралынан алып тастаңыз. Бұл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді. ▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бұл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірибесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады. Электр құралдарын және керек-жарақтарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр

құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқиғаларға себеп болып жатады.

Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады. Электр құралын, жабдықтарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нұсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті. ▶ Қолтұтқалар мен қармау беттерін құрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырғанақ қолтұтқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Батарея құралын пайдалану және күту

▶ Тек өндіруші сипаттаған зарядтағышпен қайта зарядтаңыз. Батарея жинағының бір түріне сай зарядтағыш басқа батарея жинағымен қолдануда өрт қауіпіне әкелуі мүмкін. Электр құралдарын тек арнайы тағайындалған батарея жинақтарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея жинақтарын пайдалану жарақаттану мен өрт қауіпіне алып келеді. ▶ Егер батарея жинағы қолдануда болмаса, оны түйреуіш, тиын, кілт, шеге, бұранда немесе басқа кіші металл заттардан алыс ұстаңыз, олар бір терминалдан басқасына байланыс жасауы мүмкін. Батарея терминалдарын қосу күйік немесе өртке алып келуі мүмкін. Дұрыс емес пайдалануда батареядан сұйықтық ағуы мүмкін, оған тимеңіз. Егер тиіп қалсаңыз, сумен шайып тастаңыз. Егер сұйықтық көзге тисе дәрігерге хабарласыңыз. Батареядан шаққан сұйықтық қозу немесе күйіктерге алып келуі мүмкін. Зақымдалған немесе өзгертілген батарея жинақтарын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар өртке, жарылуға немесе жарақаттануға алып келуі мүмкін кездейсоқ әрекеттерге алып келуі мүмкін. ▶ Батарея жинағын немесе құралын өртке немесе қатты температураға салдырмаңыз. 130 °C жоғары температураларда жарылыс болуы мүмкін. Барлық зарядтау нұсқауларын орындап, батарея жинағын нұсқауларда белгіленген температура ауқымынан тыс жағдайда зарядтамаңыз. Дұрыс емес зарядтау немесе белгіленген ауқымнан тыс температурада зарядтау батареяны зақымдап, өрт қауіпін жоғарылатуы мүмкін.

Қызмет көрсету

Электр құралына маман жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бұл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Зақымдалған батарея жинақтарын ешқашан пайдаланбаңыз. Батарея жинақтарын тек өндіруші немесе өкілетті қызмет көрсету жабдықтаушысы арқылы орындалуы мүмкін.

Бұтақ-кескіш ара бойынша қауіпсіздік нұсқаулары

Бұтақ-кескіш ара іске қосылып тұрғанда дененіздің барлық бөлшектерін ара шынжырынан ұзақ ұстаңыз. Бұтақ-кескіш араны іске қосу алдынан ара шынжыры ешбір затқа тиіп тұрмағанын тексеріп алыңыз. Бұтақ-кескіш арамен жұмыс істеу барысында бір сәттік алаңғасарлық киім немесе дене бөлшектері ара шынжыры арқылы тартылып қалуына апаруы мүмкін. ▶ Бұл құрал екі қолмен пайдалану үшін мақсатталған. Бұтақ-кескіш араны әрқашан бір қолыңызбен артқы тұтқасынан, ал екінші қолыңызды қосымша тұтқасынан ұстаңыз. (F суретін қараңыз) Бұтақ-кескіш араны тек қана оқшауланған тұтқаларынан ұстаңыз, себебі шынжырлы ара көзге көрінбейтін электр кабельдеріне тиіп қалуы мүмкін. Ара шынжыры кез келген электр ток өткізгіш кабельдеріне жанасып тиіп кетуі осы құралдың металдан жасалған бөлшектерін кернеу астына қойып, электр соққысына апаруы мүмкін. Көзді қорғайтын құралдарды киіп жүріңіз. Қорғаныс құлаққаптарын, бас, қолдар мен аяқтарды қорғайтын жеке қорғаныс құралдарын киіп жүріп жұмыс істеуіңіз лазым. Лайықты қорғаныс құралдарын киіп жүріп жұмыс істеу жұмыс барысында ұшып жатқан жоңқалар арқылы мен ара шынжырын кездейсоқ түрде түртіп қалу арқылы пайда бола алатын жарақаттану қауібін азайтады. Бұтақ-кескіш арамен ешқашан ағаш, басқыш, шатыр немесе тұрақсыз тірек үстінде тұрып жұмыс істемеңіз. Бұтақ-кескіш арамен бұл түрде жұмыс істеу ауыр жарақаттануға апара алады. Әрқашан тұрақты түрде тұрғаныңызға назар аударып, бұтақ-кескіш араны тек қана бекем, қауіпсіз және тегіс жер үстінде тұрғаныңызда қолданыңыз. Сырғанақ болған табан немесе тұрақты емес тұру жерлер теңгерімнің жоғалуына немесе бұтақ-кескіш араның басқарылуының жоғалуына апаруы мүмкін. ▶ Кернеу астында тұрған бұтақтарды кескенде осы бұтақ қатты қайтарым бере алатынына назар аударыңыз. Ағаш талшықтарындағы кернеу босатылып шыққан уақытта осы кернеу астында тұрған бұтақ араны қолданып тұрған адамға тиіп, және/немесе осы адамның бұтақ-кескіш ара үстінен бақылауды жоғалтуына апара алуы мүмкін. Әсіресе аласа ағаштар топтары мен жас ағаштарды арамен кескенде аса сақ болыңыз. Олардың жіңішке материалы ара шынжырында шатасып оралып қалып, шынжырды араның өзіңізге қарай жүре қалуы

немесе өзіңізді тепе-теңдіктен шығарып жіберуі мүмкін.

Бұтақ-кескіш араны өшіріліп қойылған қалыпта алдыңғы тұтқасынан ұстап тасуыңыз керек, оны тасып жүргенде ара шынжыры алғы жаққа қарап тұруы тиіс. Бұтақ-кескіш араны тасымалдағанда немесе сақтауға қойғанда әрқашан оның үстінен шынжырды қорғау жапқышын жауып қою қажет. Бұтақ-кескіш араны ұқыпты түрде қолдану арқылы жұмыс істеп тұрған ара шынжырымен кездейсоқ жанасып қалу мүмкіндігі азайтылады. Майлау, шынжыр кернеуі бойынша, сонымен қатар шапқы мен шынжырды алмастыру бойынша нұсқауларға сай әрекет етіңіз. Лайықсыз түрде керілген немесе майланған шынжырлар жыртылып кете алады немесе қайта соққы қаупін арттыра алады. Тек қана ағаш кесу үшін. Бұтақ-кескіш араны мақсатталмаған жұмыстар үшін қолданбаңыз. Мысалы: Бұтақ-кескіш араны металл, пластмасса, тас қалаулары немесе ағаштан жасалмаған құрылыс материалдарын кесу үшін қолданбаңыз. Бұтақ-кескіш араны мақсатталмаған жұмыстар үшін қолдану қауіпті жағдайларға апаруы мүмкін. Осы бұтақ-кескіш ара ағаштарды кесіп құлату үшін мақсатталмаған. Бұтақ-кескіш араны мақсатталған түрден тыс жұмыстар үшін пайдалану осы құралды пайдаланушы адамның немесе жанында тұрған адамдардың ауыр түрде жарақатталуына апара алады. Құралда қысылып қалған материалды алып тастау барысында, бұтақ-кескіш араны сақтауға қойғанда немесе құрал бойынша күтім жұмыстарында осы құжат бойынша барлық нұсқауларға сай әрекет етіңіз. Алдымен құралдың ажыратып-қосқышы өшіріліп және аккумуляторы шығарылып қойылғанын тексеріп алыңыз. Кері соққының пайда болу себептері мен оларды болдырмау жолдары:

– Жүргізу шинасының ұшы кез келген бір затқа жанасып тигенде немесе ағаш бүгіліп, ара шынжыры кесілген жерде қысылып тұрып қалғанда кері соққының пайда болуы мүмкін.

– Кейбір кездерде, жүргізу шинасының ұшын түртіп қалу кездейсоқ артқа қарай бағытталған реакцияға апарып, осы реакция салдарынан жүргізу шинасы жоғарыға қарай және қолданушы бағытына қарай соғылып апарылуы мүмкін.

Ара шынжыры жүргізу шинасының ұшында қысылып қалуы шинаны дереу қолданушы бағытына кері итеріп жіберуі мүмкін.

– Осы реакциялардың әрқайсысы ара ұстау мен қолдану бойынша бақылауды жоғалтып, қатты жарақаттануыңызға апаруы мүмкін. Тек қана бұтақ-кескіш араны ішіне құрастырылып орнатылған қауіпсіздік құрылғылар жүйесіне сүйенуге болмайды. Бұтақ-кескіш араның пайдаланушысы ретінде өзіңіз, апаттар мен жарақаттануларға жол бермей жұмыс істей алу үшін, түрлі сақтандыру шараларын қолданып жүруіңіз керек.

Кері соққы бұтақ-кескіш араны қате немесе жаңылыс түрде пайдалану салдарынан пайда болады. Төменде көрсетілгендей, лайықты қауіпсіздік шараларын қолдану арқылы осы кері соққының пайда болуына жол берілмейтін болады:

Қолдарыңыздың басбармақтары мен саусақтарыңызды бұтақ-кескіш араның тұтқалары айналасынан бекем ұстап отырып, араны екі қолыңызбен бекем ұстаңыз. Денеңіз бен қолдарыңызды кері соққы күштеріне қарсы тұрып, төзе алатындай тұрысқа қойыңыз. Лайықты шаралар қолданылғанда құрал пайдаланушысы кері соққы күштеріне қарсы тұрып, оларға төзе алады. Бұтақ-кескіш араны ешқашан қолдарыңыздан босатып шығарып жібермеңіз. Денеңізді лайықсыз және қалыпсыз тұрыста ұстамаңыз және кесілетін өнімдерді иықтарыңыздан биігірек болғанда кеспеңіз. Осының арқасында жүргізуші шина ұшымен кездейсоқ түрде жанасып қалуына жол берілмей, бұтақ-кескіш араның кездейсоқ жағдайларда жақсырақ бақылап басқарылуы қамтамасыз етіле алынады. Әрқашан шығарушы тарабынан талап етілетін қосалқы шиналары мен ара шынжырларын қолданыңыз. Лайықсыз қосалқы шиналары мен ара шынжырлары шынжырдың жыртылуына немесе кері соққыға апаруы мүмкін. Ара шынжырын қайрау және күту үшін шығарушының нұсқауларына сай әрекет етіңіз. Тереңдікті шектеушінің мәні тым төмен болғаны соққыға бейімді болуын арттырады.

Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары

Бұл электр құрал физикалық, сенсорлық немесе психикалық қабілеттері шектелген, немесе осы құралды қолдану үшін керекті тәжірибесі және/немесе білімі болмаған адамдар арқылы (осылардың арасында балалар да) тек өздерінің бақылау астында болып, немесе осы құралды қауіпсіз түрде қолдану бойынша нұсқаулармен танысып, мүмкін бола алатын тәуекелдермен танысқаннан кейін ғана қолданылуы тиіс. Балалардың электр құралымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларға қарап жүруіңіз қажет. Құралды қолдану алдынан алдымен оның қорғау құралдары мен тұтқыштарының барлығы лайықты түрде енгізіліп орнатылғанын тексеріп алыңыз. Құрал толығымен құрастырылып орнатылмаған қалыпта болғанда немесе құралда рұқсат етілмеген өзгертулер өткізілген жағдайларда құралды ешқашан іске қосып қолданбаңыз. Құрал шынжыры лайықты дұрыс жерде орнатылып қойылуына назар аударыңыз. Шынжырдың қате жерде орнатылуы шынжырдың үзіліп қалуына, кері соққыға және/немесе адамдардың жарақаттануына апара алады.

Бұтақ-кескіш арамен жұмыс істегенде әрқашан төзімді ұзын жұмыс шалбарын киіп жүріңіз. Бұл бұтақ-кескіш ара төменнен жоғарыға қарай жасалатын кесімдер жасау үшін арналмаған. Бұтақ-кескіш араны ол үшін қарастырылмаған жұмыстар үшін қолдану қауіпті жағдайларға апаруы мүмкін.

Қауіпсіздік нұсқаулары мен аккумуляторды оңтайлы түрде пайдалану бойынша нұсқаулар

Аккумуляторды құралға енгізу алдынан құрал өшіріліп қойылған қалыпта болғанын тексеріп алыңыз. Аккумуляторды қосылып тұрған бақ электрбұйымына енгізу апаттарға апара алады. ▶ Тек қана осы бақ электрбұйымы үшін арналған арнайы Bosch аккумуляторларын қолданыңыз. Басқа түрлі аккумуляторларды қолдану жаралану және өрт қауібіне апара алады. ▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қауіпі бар.

Аккумуляторды ыстықтан (мысалы, ұзақ уақыт бойы күн сәулеленуінен де), оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қауібі бар.

Куралды пайдаланбаған уақытта пайдаланылмайтын аккумуляторды қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, бұрандалардан және түйіспелердің тұйықталуына апара алатын басқа ұсақ темір заттардан ұзақ жерде сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа тұйықталу күйіктерге немесе өртке апаруы мүмкін.

Аккумуляторда зақымданған жерлері бар болғанда немесе ол дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда жұмыс аумағына таза ауа кіргізіп, шағымдар болса, дәрігерге жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.

▶ Бұл аккумуляторды тек қана осы өндіруші өнімдерінде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жүктеуден сақтайсыз.

▶ Шеге немесе бұрауыш сияқты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулятор зақымдануы мүмкін. Бұл қысқа тұйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

▶ Аккумулятордың қысқа тұйықталуын өткізбеңіз. Жарылу қауібі бар.

▶ Аккумуляторды сұйықтықтардан және ылғалдықтан қорғаңыз.

Бақ электр бұйымын температура аумағы -20 °C және 50 °C аралығында болған жерлерде ғана сақтаңыз. Бақ электр бұйымын, мысалы, жазда көлікте қалдырмаңыз.

- Аккумулятордың желдету саңылауларын жұмсақ, таза және құрғақ қылшақпен анда-санда мұқият тазалап жүріңіз.

Белгілер

Төмендегі белгілер қолдану нұсқаулығын оқу және түсіну үшін маңызды. Белгілер мен олардың мағынасын есте сақтаңыз. Белгілерді дұрыс түсіну құралды дұрыс әрі одан да сенімдірек түрде пайдалануға көмек болады.

Белгі Мағына

	Бақ құралы қолданылатын жерде жануарлар және жабайы андардың бар не жоқ болуын муқият тексеріп алыңыз. Құрал қолданылатып жатқанда жануарлар және жабайы андар жақақаттанып қалуы мүмкін. Құрал қолданылатып аймақты муқият тексеріп, онда болатын тас, таяқ, сымдар, сүйектер және бөгде заттардың барлығын осы аймақтан алып тастаңыз.
	Жоғарыдан төменге түсіп жататын бұтактар арқылы жақақаттану қаупі мүмкін болған жағдайларда басты қорғау құралдарын қиіп жүріңіз.
	Құрал пайдаланып жатқан уақытта балалар мен бақылаушыларды құралдан алыс ұстаңыз. Назарыңыз басқа жаққа аударылып қалғанда құрал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.
	Қозғалыс бағыты
	Реакция бағыты
[###]	Салмағы
[###]	Қосу
[###]	Өшіру
	Рұқсат етілген қолдану әрекеттер
[223G]	Рұқсат етілмеген қолдану арекеттер
CLICK	Естілетін шуылдар
[###]	Құрамдас бөлшектер/қосалқы бөлшектер

Өнім және қуат сипаттамасы

Қауіпсіздік бойынша нұсқаулары мен сақтандырулардың барлығын оқыңыз.

Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықтары мен сақтандыруларын ұстанбау не орындамау электр сокқысына, өрт шығуына және/

немесе ауыр жарақаттануға апара алуы мүмкін.

226|Қазақ

Пайдалану нұсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Құрал тұрмыстық пайдалану үшін, бұтақтарды, тақтайларды, ағаш арқалықтарын және т.б. жерге жақын деңгейде арамен кесу үшін мақсатталған.

Арамен кесуді бойынан немесе талшықтар бойымен жасауға болады.

Бұл электр құрал минералдық материалдарды және гипсокартонды арамен кесуге арналмаған.

Бұл электр құрал төменнен жоғарыға қарай аралауға, тереңдетіп кесуге және ағаштарды аралап құлатуға арналмаған.

Бұл электр құралды пайдалану уақытында екі қолмен ұстап басқару керек.

Сату және жеткізу көлемі

Құралды қорабынан абайлап шығарып алып, келесі бөлшектердің толығымен бар болғанын тексеріңіз:

- Бұтақ-кескіш ара

- Жапқыш

- Ара шынжыры

- Шапқы

- Шынжырды жапқыш

- Ара шынжыры үшін май (50 мл)

- Шынжырды керу құрылғысы

- Қолдану нұсқаулығы

Құралдың кейбір үлгілерінде батарея мен қуаттандыру құралы жеткізу көлеміне кіреді.

Бөлшектері жеткілікті көлемде болмағанда немесе бұзылған қалыпта болғанда осы бұйымды сатқан сатушымен хабарласыңыз.

Көрсетілген құрамды бөлшектердің нөмірлері графикалық беттегі электр құралының көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Шынжырдың қорғау бөлшегі

(2) Керу шығыршығы

(3) Қосымша тұтқа

(4) Қосқыш/өшіргіштің іске қосылып кетуіне қарсы бұғаттаушы

(5) Қосқыш/өшіргіш

(6) Артқы тұтқасы

(7) Аккумулятор қуаттылығы

(8) Аккумулятордың қуаттандырылу күйін көрсеткіш

(9) Қол қорғағыш

(10) Жоңқаларды шығаруға арналған қысқа құбыр

(11) Жапқыш

(12) Кернеу түймешігі

(14) Ара шынжыры

(18) Сериялық нөмірі

(19) Жүру және кесу бағыттарының белгісі

(20) Магнит

(21) Бекіту бұрандамасы

(22) Шапқының жүргізу мандайшасы

(23) Шынжырды кернеу үшін арналған болт

(25) Аккумуляторды бұғаттан босату түймешігі

(26) Шынжырды керу құрылғысы

а) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандарттық жеткізу көлеміне кірмейді.

Техникалық мәліметтер

Бутак-кескіш ара EasyChain 18V-15-7
Өнім нөмірі	3 600 HB8 9..
Бос жүрісіндегі шынжыр жылдамдығы м/с 6,95
Пышақ ұзындығы мм 150
Аралап кесу куаттылығы мм 130
Шынжырлы аспапсыз кернеу (SDS) ●
Ара шынжырының түрі 325"– 80BX
Жүргізуши элементінің күші мм 1,1 (0,043")
Салмағы "EPTA-Procedure 01:2014"⁴)нормасына сай
– аккумуляторсыз кг 1,3
– аккумулятормен кг 1,7 (1,5 Acaғ) - 2,0 (6,0 Acaғ)

Бұтақ-кескіш ара EasyChain 18V-15-7

Сериялык нөмірі Күралдағы сериялык нөмірін	караңыз (зауыттық такташасында)
куаттандыру кезіндегі үйғарынды қоршаған орта температурасы °C 0... +35
сақтау кезі үшін үйғарынды сыртқы ауа температурасы °C -20... +50
жұмыс барысындағы үйғарынды айнала температурасы 8)	°C 0... +40
Аккумулятор түрі PBA 18V...W-.	1,5 Acaf., 2,0 Acaf., 2,5 Acaf., 4,0 Acaf., 6,0 Acaf.

A) пайдаланған аккумуляторға байланысты

B) <0°C температураларында қуаты шектелген

Шуыл және дірілдеу бойынша мәліметтер

EasyChain 18V-15-7 Шуыл эмиссия мәндері EN 62841-4-1 нормасына сай белгіленген. Құралдың "А" үлгісіндегі шуыл деңгейі келесілерге сай болады:

– Дыбыс крысымы деңгейі дБ(А)	80
– Дыбыстық куат деңгейі дБ(А)	88
– “К”өлшеу дәлсіздігі дБ	3,0

Құлақты қорғау құралдарын киіп жүріңіз!

Жалпы тербелу мәні (үш бағыттың векторлық қосындысы) және "К" дәлсіздігі EN 62841-4-1 стандартына сай белгіленген.

- ai -тербелмелі эмиссия мәні м/с	2	4,0
- “К” өлшеу дәлсіздігі м/с	2	1,5

Құрал үшін белгіленген жалпы тербеліс мәні (мәндері) мен белгіленген шуыл эмиссия мәні (мәндері) стандартталған техникалық сынақтар әдісіне сай өлшеніп, электр бұйымдарды салыстыру арқылы басқа құралмен қолдана алынуына көз жеткізіңіз.

Құрал үшін белгіленген жалпы тербеліс мәні (мәндері) мен белгіленген шуыл эмиссия мәнін (мәндерін) жүктеменің бастапқы мәнін бағалау үшін де қолдана алынуына назарыңызды аударамыз.

Тербеліс және шуыл мәндері мен электр құралдың қолданып жатқан уақытында болған мәндері арасында ауытқу пайда болуы мүмкін, бұл осы құралдың қолдану түрі мен тәсіліне, әсіресе осы құралмен өнделетін өнімдердің түріне байланысты болады; керек болғанда, құрал пайдаланушыны қорғау үшін электр құрал пайдаланып жатқан уақытындағы тербеліс жүктемесін бағалау негізінде қарастырылған, лайықты шараларды белгілеп қолдану лазым (бұл үшін электр құралдың жұмыс циклдарының барлығын ескеріп жүру лазым, мысалы, электр құралдың өшіріліп қойған уақыттары және оның қайта іске қосып бірақ ешбір жүктемесіз тұрған уақыттары).

Құрастырып орнату

Аккумуляторды енгізу/шығару (D суретін қараңыз)

Нұсқау: Лайықты болмаған аккумуляторларды қолдану құралдың дұрыс істемеуіне немесе зақымдануына апара алады.

Қуаттандырылған аккумуляторды (16) енгізіңіз. Аккумулятордың толығымен енгізіліп қойылғанын тексеріңіз.

Аккумуляторды (16) құралдан шығарып алу үшін, аккумуляторды бұғаттан шығару түймешігін (25) басып, аккумуляторды шығарып алыңыз.

Желі кернеуіне назар аударыңыз! Ток көзінің кернеуі қуаттандыру құралының зауыттық такташасындағы мәндеріне сай болуы тиіс. 230 В белгісімен белгіленген қуаттандыру құралдары 220 В жұмыс істей алады.

Аккумулятор температураны бақылайтын жүйемен жабдықталған, ол тек 0 °C мен 35 °C аралығында ғана қуаттандыруға мүмкіндік береді. Осының арқасында аккумулятордың жұмыс уақыты ұзақ болуы қамтамасыз етіледі.

Нұсқау: Құрал сатылып немесе жеткізіліп берілген кезде оның аккумуляторы жартылай қуаттандырылған қалыпта болады. Аккумулятор жұмысының толық көлемін қамтамасыз ету үшін оны алғашқы рет пайдалану алдында алдымен толығымен қуаттандырып алыңыз. Литий-иондық аккумуляторды әрқашан қуаттандырып отыруға болады, бұл оның пайдалану мерзімін ешбір түрде қысқартпайды. Қуаттандыру барысын үзу аккумулятордың зақымдануына апармайды. Литий-иондық аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" жүйесі арқылы терең қуатсызданудан қорғалған. Аккумулятор толығымен қуатсызданып қалған жағдайда құрал қорғау жүйесі арқылы өшіріліп қойылады: Бақ электрбұрғымы жұмыс істемей тұр.

Құралдың автоматты түрде өшірілгенінен кейін қосқыш/өшіргіш түймешігін қайта баспаңыз. Бұл аккумулятордың зақымдауына апаруы мүмкін. Аккумуляторды қәдеге жарату туралы нұсқауларын ескеріңіз.

Қуаттандыру барысы

Құрал желі айыры электр розеткасына енгізіліп, аккумулятор (16) қуаттандыру құралына енгізілген сәтте қуаттандыру барысы басталады.

“Ақылды” қуаттандыру әдісі арқасында аккумулятордың қуаттандыру күйі автоматты түрде белгіленіп отырып, аккумулятор температурасы мен кернеуіне қарай отырып оңтайлы түрде қуаттандыру тоғы таңдалып отырылады. Осының арқасында аккумулятор қорғалып, қуаттандыру құралында сақталғанда әрқашан толығымен қуаттанған қалпында қала береді.

Ара шынжырын құрастырып орнату және керу (В1 – В7 суреттерін қараңыз)

▶ Ара шынжырын күту немесе ауыстыру алдында алдымен жеке қорғаныс құралдарын (PSA) киіңіз. ▶ Құрастырып орнату үшін ешбір аспапты қолданбаңыз. Бұтақ-кескіш араны қате түрде теңшелген немесе қате керілген шынжырмен пайдалану шынжырдың үзіліп қалуына, кері соққыға және/немесе жарақаттануға апара алады. Дұрыс бағытталған және керілген шынжыр құралдың жұмысын оңтайландырады және оның қызмет уақытын ұзартуға көмектеседі. Шынжырды Bosch арқылы рұқсат етілген шынжыр керу құрылғысымен (26) керіңіз. Әсіресе жаңа ара шынжырларын қолданғанда алғашқы уақытта кеңейтудің жоғары бола алуына назар аударуыңыз лазым. ▶ Ара шынжыры тым қызып тұрғанда оны кермеңіз, себебі ол суытылғаннан кейін тартылып және тарылып қалып, одан кейін шапқыға тым жақын жатуы мүмкін. ▶ Тек қана жетек буынының қалыңдығы (ойық ені) 1,1 мм болатын ара шынжырларын пайдаланыңыз.

– Бутак-кескіш араны тегіс бір жерге жатқызып қойыңыз. – Керу шығыршығы (2) толығымен сағат тілі бағытына қарсы бұрылып қойылғанына көз жеткізіңіз. – Ара шынжырын (14) шапқының (15) ұясына енгізіңіз. Дұрыс жүріс бағытына назар аударыңыз, ол үшін ара шынжырының жүріс бағыты белгісімен және кесу бағыты белгісімен (19) салыстырыңыз. – Шапқыны (15) бекіту болты (21) үстінен орнатып, шынжыр бөлшектерін шынжыр шығыршығы (24) айналасынан бекітіңіз. – Бөлшектердің барлығы дұрыс орнатылғанын тексеріп, шапқы мен ара шынжырын осы позицияда ұстап тұрыңыз. Шынжыр тізбегін туралау кезінде қосымша көмек ретінде магнитті (20) қолданыңыз. – Шынжыр жартылай керілгенше дейін керу шығыршығын (2) сағат тілі бағытымен бұраңыз. – SDS жапқышын (11) үстінен салып, кернеу түймешігін (12) сағат тілі бағытымен, жапқыш жартылай бекітіліп қойылғанша дейін, бұраңыз. – Керу шығыршығын (2) лайықты шынжырлы кернеу орнатылғанша дейін сағат тілі бағытымен (+) бұраңыз. Ара шынжыры (14), оны оның ортасынан шамамен 2–3 мм көтере алу мүмкін болғанда, дұрыс кернелген деп саналады. – Дұрыс кернеу мәні орнатылғанда кернеу түймешігін (12) сағат тілі бағытымен, кернеу түймешігі бекем орнатылғанша дейін, бұрап, кернеу түймешігіндегі (12) інтіректі төменге қарай бұраңыз. Шынжыр шинасы орнатылған позицияда бекітілді. Керу шығыршығын (2) әрі қарай бұрамаңыз. – Шынжыр тым қатты керілген жағдайда кернеу түймешігіндегі (12) інітіректі жоғарыға қарай бұрап, одан кейін оны сағат тілі бағытымен жартылай бұраңыз. Керу шығыршығын (-) бағытына қарай бұрап, керу үшін арналған қадамдарды қайталаңыз. Ара шынжырының (14) керілуін шынжырды кернеу құрылғысымен (26) орнату үшін келесідей әрекет етіңіз: – Ара шынжырын (14) қорғаныс қолғаптарын киіп, шынжыр шинасынан (15) тартып шығарыңыз және шынжырды керу құрылғысын (26) шынжырды керу шинасы мен ара шынжыры (14) арасынан өткізіңіз. Назарыңызда болсын: Шынжырды керу құрылғысын шынжыр шинасының (15) ортасынан орнатыңыз. – Керу деңгелегін (2) сағат бағытымен, шынжырды керу құрылғысының ілгегі ілмекпен тураланғанша дейін бұрап отырып шынжырдың кернеуін біртіндеп арттырыңыз (В5 суретін қараңыз). – Құралды іске қосу алдында алдымен шынжырды керу құрылғысын (26) шығарып алыңыз. – Шынжырды керу құрылғысын ара шынжыры (14) мен шынжырдың шинасы (15) арасынан өткізе алмасаңыз, бұл ара шынжырдың шамадан тыс керілгенін білдіреді. Шынжыр кернеуін азайту үшін, керу дөңгелегін (2)

Шынжырды керу құрылғысы

сағат тіліне қарсы бағытпен бұраңыз. Керу дөңгелегін Қосу/Өшіру түймешігі (5) босатылғаннан кейін ара тоқтату үшін, (2) керу түймесін (12) бұраңыз. шынжыры (14) тоқтамаған жағдайда Bosch

Назарыңызда болсын: Шынжырды керу құрылғысын (26) пайдалансаңыз, тек қана құралдың жеткізілім көлемінде болған аспаптарды қолданыңыз.

Ара шынжырын майлау (С суретін қараңыз)

Ара шынжыры жұмыс барысында ара шынжыры үшін арналған арнайы майымен өз-өзінен майланып тұрмайды.

Ара шынжырын әр пайдалану алдында тексеріп, оны өзіңіз мануалды түрде майлаңыз.

Бұтақ-кескіш араны шынжырға арналған майсыз пайдалану осы бұтақ-кескіш араның зақымданып қалуына әкеледі.

Ара шынжырының қызмет ету уақыты және оның кесу нәтижелері құралдың лайықты түрде майлануына байланысты болады.

Назарыңызда болсын: Шынжырлы араның зақымдануын болдырмау үшін тек қана биологиялық тұрғыда тез бөлшектеніп ажырай алатын шынжырлы майлау заттарын (RAL-UZ48 ережелеріне сай) қолданыңыз. Пайдаланған майды немесе ескі майды ешқашан пайдаланбаңыз. Рұқсат етілмеген майды пайдалану кепілдіктің жарамсыз болып қалуына әкеледі.

– Шынжырды майлау алдынан алдымен аккумуляторды шығарып қойыңыз. – Ара шынжырын майлау барысында әрқашан лайықты қолғапшаларын киіп жүріңіз. – Бұтақ-кескіш араны лайықты жер үстіне, жапқышын (11) жоғарыға қарай қаратып, жатқызыңыз. – Майды шапқы мен ара шынжыры арасындағы аймағынан жағыңыз. – Аккумуляторын қайта енгізіңіз. Жүргізу шинасы мен ара шынжырының үстінен майдың біркелкі түрде таратылуын қамтамасыз ету үшін, бұтақ-кескіш араны қысқа уақыт үшін іске қосыңыз.

Пайдалану

Қосу/Өшіру (Е суретін қараңыз)

Қосу

Шынжырдың жапқышын (13) алып тастап, қуаттандырылған аккумуляторды енгізіңіз.

Бұтақ-кескіш араны екі қолыңызбен ұстаңыз, бір қолыңызды артқы тұтқасынан (6) және екінші қолды қосымша тұтқасынан (3).

Алдымен Қосқышты/өшіргішті бұғаттау түймешігін (4) басып, одан кейін Қосқыш/өшіргішті басыңыз (5).

Ара шынжыры (14) жылжи бастағанда Қосқышты/өшіргішті бұғаттау түймешігін (4) қайта босатыңыз.

Өшіру

Қосу/Өшіру түймешігін (5) босатқаныңызда ара шынжыры (14) тоқтайтын болады.

Қосу/Өшіру түймешігі (5) босатылғаннан кейін ара шынжыры (14) тоқталмаған жағдайда Bosch компаниясының клиенттік қолдау қызметіне жүгініңіз.

Аккумуляторды шығарып қойып, шынжыр жапқышын (13) жоғарыға көтеріңіз.

Бутак-кескіш арамен жұмыс істеу

▶ Пайдалану алдында әрқашан алдымен пайдалану бойынша нұсқаулығын және қауіпсіздік бойынша нұсқауларды оқып шығыңыз. ▶ Құралды ешқашан ақаулы сақтандырғыштармен немесе сақтандырғыштарсыз, мысалы, араның іске өздігінен қосылып кетуінен сақтандырғышсыз, пайдаланбаңыз. Бутак-кескіш араның және шынжырдың қалпын әрдайым тексеріп жүріңіз. Ара шынжыры маймен майланды ма? "Ара шынжырын майлау" тарауын қараңыз. Бутак-кескіш араны, оның күйі мінсіз түрде болғанда ғана пайдаланыңыз. Бутак-кескіш арада ешқандай өзгерту жұмыстарын өткізбеңіз. Бутак-кескіш араның дұрыс құрастырылғанын әрдайым тексеріп жүріңіз, "Ара шынжырын құрастырып орнату және керу" тарауын қараңыз. Шынжыр қорғағышы жүріп тұратын ара шынжыры алдынан дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Шынжыр қорғағышы жүріп тұратын ара шынжыры алдынан қате орнатылып, өзінің қалыпты позициясына кері қайтпаған жағдайда Bosch компаниясының клиенттік қолдау қызметіне жүгініңіз. ▶ Әрқашан лайықты киім мен жеке қорғаныс құралдарын киіп жүріңіз. Қорғаныс көзілдірігін, құлақ үшін қорғаныс құралдарын және қорғаныс қолғаптарын киіп жүріңіз. Лайықты киім арамен кесу барысында ұшып жатқан заттардан және ара шынжырын кездейсоқ түрде түртіп қалудан туындайтын жарақаттану қаупін азайтады. Әрқашан жұмыс айналасының ешбір кедергісіз болуын және құрал айналасында жұмысқа қатысы болмаған ешбір адамдар болмағанына көз жеткізіп жүріңіз. Бутак-кескіш араны әрдайым тұрақты, тегіс жерде пайдаланыңыз. Бутак-кескіш араны әрдайым жарық жағдайлары жақсы болғанда ғана пайдаланыңыз. ▶ Бутак-кескіш араны ешқашан басқышта тұрып немесе иық биіктігінен жоғары ұстап қолданбаңыз. Ешқашан арамен бірден тым құлаштап сермеу арқылы әрекет етпеңіз немесе қолдарыңызды жан-жаққа созып жұмыс істемеңіз. ▶ Бутак-кескіш араны әрқашан екі қолыңызбен бекем ұстап жүріңіз. ▶ Ұстау тұтқалары мен қолғаптарда маймен абай түрде әрекет етіңіз.

▶ Өңделген ағашты кескенде шаңнан қорғау маскасын киіп жүріңіз. ▶ Кесу аймағында электр ток кабелі болмағанын тексеріп алыңыз.

Жүріс және тұрыс бойынша жалпы нұсқаулар (G суретін қараңыз)

– Күралды алғашқы рет қолданатын пайдаланушылар ағаш діңгектерін кесуді алдымен діңгектерді тұғырық үстіне қойып үйреніп алуы тиіс. – Бутак-кескіш араны дененіздің жағынан, Өзіңізге ыңғайлы болған қолыңызбен ұстаңыз. – Жылжымалы шынжыр қорғағышы (1) қосымша тұтқаны қорғау үшін орнатылған. Құрал ағашты кесіп жатқан уақытта осы қорғағыш жоғарыға қарай жылжиды. Кесу әрекеттері аяқталғаннан кейін осы шынжыр қорғағыш (1) өзінің бастапқы позициясына кері қайтады. – Ара шынжыры ағашпен жанасу алдынан толық жылдамдықпен жүріп тұруы қажет. – Арамен жұмыс істегенде ара шынжырына күшпен баспаңыз, оны тек қана ұстап, өз-өзімен жұмыс істетіңіз. – Бутак-кескіш араны әлі аяқталмаған кесіктен ара шынжыры іске қосылып тұрған қалыпта шығарыңыз. – Арамен кесік жасау соңында сақ болыңыз. Бутак-кескіш ара бір кескіш жиегімен жұмыс істей бастағаннан сәттен бастан ауырлық күші кездейсоқ түрде өзгеріледі. Аяқтардың жарақаттанып қалу қаупі бар.

Араның кері соғуы (Н суретін қараңыз)

Ара шынжырын ешқашан алып тастамаңыз немесе өзгертпеңіз! Араның ұшы кездейсоқ түрде ағашқа қарсы басылғанда кері соққыға жол бермеу үшін, осы ара шынжырының кездейсоқ іске қосылып кетуін болдырмайтын қорғаныс жүйесімен жабдықталған.

Араның кері соғуы деген ұғым жұмыс істеп тұрған бутақ-кескіш араның, шапқы ұшы кесілетін өнімді түртіп қалғанда немесе ара қысылып ілініп қалғанда пайда болатын, жоғарыға және артқа қарай кездейсоқ соға бастауын білдіреді.

Араның кері соққысы пайда болғанда бутақ-кескіш ара күтпеген түрде әрекеттене бастап, қолданушының немесе арамен кесу жұмысы өткізіліп жатқан аумақта тұрған басқа адамдардың ауыр жарақаттануына апара алады.

Бүйірлі кесімдер, бойынан және ұзындығынан жасалатын кесімдер аса абай түрде жасалуы тиіс, сондықтан қауіпті жағдайларда жарақаттануларды болдырмау үшін Қосу/Өшіру түймешігін (5) босатып жіберіңіз.

Араның кері соққысын болдырмау үшін төмендегідей әрекеттенуіңіз лазым:

– Бутак-кескіш араны мүмкін болғанша тегіс қылып қоя отырып жұмыс істеңіз. – Ешқашан кеңейтілген немесе аса тозып қалған ара шынжырымен жұмыс істемеңіз.

– Декір болып қалған ара шынжырын алмастырыңыз. – Иықтарыңыздың биіктігінен жоғары болған өнімдерді ешқашан арамен кеспеңіз. – Ешқашан шапқы ұшымен кеспеңіз. – Бутак-кескіш араны әрқашан екі қолыңызбен бекем ұстап жүріңіз. – Әрқашан тек қана Bosch компаниясы арқылы рұқсат етілген, кері соққыны болдырмайтын не азайтатын шынжырлы араларды қолданыңыз. – Шынжырдың кернеуі лайықты түрде орнатылғанына назар аударыңыз.

Ағаш діңдерін / отын кесу (І1 және І2 суреттерін қараңыз)

– Ағаш діндерін кесу үшін тегіс және тұрақты жерге қойылған аралау тіреуін қолданыңыз. – Тек қана ағаштар мен ағаштан жасалған заттарды аралап кесіңіз. Аралап кескен барысында тас, шегелер және т.б. тиіп қалмауға назар аударып жүріңіз, себебі осындай заттар жоғарыға қарай шашылып, шынжырды зақымдай алады немесе құрал пайдаланушысының не құрал айналасында болған адамдардың ауыр түрде жарақаттанып қалуына әкелуі мүмкін. – Ағаш діндерін арамен кесу алдынан оларды әрқашан қауіпсіздендіріп бекітіп алыңыз. – Ағаш діндерінің қысылып қалуына немесе ара шынжырының сыналануына жол бермеу үшін, діңгектерді әрқашан белгіленген қауіпсіздендіру нүктелері үстінен кесіңіз. – Ара шынжыры ешқашан жер немесе жұмыс орнындағы кесу жабдықтарына тиіп қалмауына көз жеткізіп жүріңіз. – Сүрініп қалу қаупіне әкелуі мүмкін болғандықтан ағаш түбірлеріне, бұтақтарға, тамырларға және т.б. назар аударыңыз. – Мәндері Техникалық сипаттамасында көрсетілген кесу мәнінен (130 мм) асып кететін ағаштарды осы құралмен кеспеу керек.

Бұтақта немесе ағашта бұтақшаларды кесу (J суретті қараңыз)

– Бұтақшаларды кесу деген ұғым шабылып құлатылған ағаштан немесе ірі бұтақтан бұтақшаларды кесіп алуды білдіреді. – Ағашты тіреп тұратын үлкенірек, төменге қарай бағытталған бұтақтарды жұмыс барысының басында кеспей ағашта қалдырыңыз. – Шағын бұтақшаларды бір кесу әрекетінде кесіп алып тастаңыз. – Бұтақтарды/бұтақшаларды кескенде абай болыңыз, себебі олар кері серіппелі әрекетпен кері соғуы мүмкін. – Бұтақ-кескіш араны ешқашан басқышта тұрып немесе иық биіктігінен жоғары ұстап қолданбаңыз. – Шынжыр жылдамдығы кесу кезінде тұрақты түрде қалса, аралау барысы оңтайландырылады.

Қателерді белгілеу

Электр бұйымыңыз қалыпты түрде жұмыс істемей тұрған жағдайларда төменде берілген қателер симптоматика бойынша кестесі мүмкін болған себептерін белгілей отырып, оларды шешу үшін жолдар мен шараларын көрсетеді. Қателер мен бөгеттерді осы кесте бойынша белгілеп жоя алмасаңыз, техникалық көмек беретін лайықты сервис орталығымен хабарласыңыз.

Назар аударыңыз: Қателерді белгілеу бойынша жұмыстарды өткізу алдынан алдымен электр бұйымын өшіріп қойып, оның ішіндегі батареясын шығарып алыңыз.

Симптомдар Ықтимал себептер Көмек

Бутак-кескіш ара жумыс істемей түр	Аккумулятор құатсызданып қалған Аккумуляторды құаттандырып алыңыз, "Құаттандыру бойынша нұсқаулар" тарауын оқыңыз
	Аккумулятор дұрыс енгізіліп орнатылмаған Бұғаттау сатылардың екеуі де толығымен енгізіліп орнатылуын тексеріңіз
	Қозғалтқыш қөргғанысы қосылып кетті Қозғалтқышты суытып алыңыз
	Аккумулятор тым суық/тым қызып қалған Аккумуляторды жылытып/суытып алыңыз
	Шынжыр көрнеуі тым жоғары Ара шынжырының көрнеуін төмендетіңіз, бүл жөнінде (қараңыз „Ара шынжырын құрастырып орнату және керу (В1 – В7 суреттерін қараңыз)“, Бет 228) тарауын да қараңыз. Шынжырды керу құрылғысын (26) пайдаланыңыз.
Ара шынжыры қозғалмай түр	Аккумулятор құатсызданып қалған Аккумуляторды құаттандырып алыңыз, "Құаттандыру бойынша нұсқаулар" тарауын оқыңыз
	Электр құрал ақаулы Bosch компаниясының уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
	SDS жапқышы астындағы аймақ бітеліп қалған "Қүтім және тазалау" тарауын қараңыз
	Ара шынжырында май жоқ Ара шынжырын қосымша көріңіз, бүл жөнінде (қараңыз „Ара шынжырын құрастырып орнату және керу (В1 – В7 суреттерін қараңыз)“, Бет 228) тарауын да қараңыз, және майлаңыз ((қараңыз „Ара шынжырын майлау (С суретін қараңыз)“, Бет 229) тарауын да қараңыз). Шынжырды керу құрылғысын (26) пайдаланыңыз.
Бутак-кескіш ара үзік- үзік жұмыс істеп түр	Ішкі байланыстың бос болуы Bosch компаниясының уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
	Қосу/Өшіру түймешігі (5) ақаулы Bosch компаниясының уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
Ара шынжыры құргғақ Ара шынжырында май жоқ Ара шынжырын майлаңыз; (қараңыз „Ара шынжырын майлау (С суретін қараңыз)“, Бет 229)” тарауын да қараңыз.
Ара шынжыры/ Жүргізу шинасы қызып кеткен	Ара шынжырында май жоқ Ара шынжырын майлаңыз; (қараңыз „Ара шынжырын майлау (С суретін қараңыз)“, Бет 229)” тарауын да қараңыз.
	Шынжыр көрнеуі тым жоғары Ара шынжырының көрнеуін төмендетіңіз, (қараңыз „Ара шынжырын құрастырып орнату және керу (В1 – В7 суреттерін қараңыз)“, Бет 228) тарауын да қараңыз. Шынжырды керу құрылғысын (26) пайдаланныңыз.
	Ара шынжыры дөкір Ара шынжырын алмастырыңыз

232|Қазақ

Симптомдар Ықтимал себептер Көмек

Бутак-кескіш жулқынабастан, дірілдепнемесе дұрыс кеспейтүр	Шынжыр кернеуі тым төмен Ара шынжырының кернеуін төмендетіңіз,(қараңыз „Ара шынжырын құрастырып орнатужәне керу (В1 – В7 суреттерін қараңыз)“,Бет 228) тарауын да қараңыз. Шынжырдыкеру құрылғысын (26) пайдаланыңыз.
	Ара шынжыры дөкір Ара шынжырын алмастырыңыз
	Ара шынжыры тозып қалған Ара шынжырын алмастырыңыз
	Ара тістері қате бағытта қарап тұрады Ара шынжырын дұрыс орнатыңыз
Қатты вибрациялар/шуылдар	Электр құрал ақаулы Bosch компаниясының үәкілетті техникалыққызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
Аккумулятордың бірқуаттандырылғанкөлеміндегі аралауақыты тым төмен	Жағармайдың жеткіліксіз жағылуы себебіненүйкелістің тым жоғары болуыАра шынжырын майлау (С суретін қараңыз)“,Бет 229)“ тарауын да қараңыз.
	Ара шынжыры ластанып қалған Ара шынжырын тазалаңыз
	Арамен кесу әдісі нашар (қараңыз „Бутак-кескіш арамен жұмыс істеу“,Бет 229)
	Аккумулятор токпен толық куаттандырылмаған Аккумуляторды куаттандырып алыңыз,“Куаттандыру бойынша нұсқаулар” тарауыноқыңыз
	Аккумулятор үйғарынды температурадәрежесінен тыс аумақта Аккумуляторды лайықты бөлме температурадәрежесіне дейін жылытып алыңыз (0 – 45 °Сарасындағы үйғарынды температурадәрежесінде)
Ара шынжыры тымбәсең ғана жылжыптүр	Аккумулятор қуатсызданып қалған Аккумуляторды куаттандырып алыңыз,“Куаттандыру бойынша нұсқаулар” тарауыноқыңыз
	Аккумулятор үйғарынды температурадәрежесінен тыс аумақта Аккумуляторды лайнықты бөлме температурадәрежесіне дейін жылытып алыңыз (0 – 45 °Сарасындағы үйғарынды температурадәрежесінде)

Техникалық күтім және қызмет көрсету

Қызмет көрсету және тазалау

Бақ электр бұйымы бойынша жұмыстарын өткізу алдында (мысалы күту, бөлшектерін ауыстыру және т.б.), сонымен қатар оны тасымалдау мен сақтауда құрал аккумуляторын құралдан шығарып алыңыз. Қосқыштың/өшіргіштің кездейсоқ түрде қосылып кетілуі арқылы жарақаттану қаупі пайда болуы мүмкін.

Назарыңызда болсын: Электр бұйымды ұзақ уақыт бойы айнымас түрде қолдана алу үшін төмендегі күтім жұмыстарын үнемі өткізіңіз.

Жақсы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз. Бұтақ-кескіш арасында босап немесе зақымданып қалған ара шынжыры және тозып немесе зақымданып қалған бөлшектері сияқты көзбен көрінетін ақаулықтары бар не жоқ болуын үнемі тексеріп жүруіңіз керек.

Жапқыштар мен сақтандырғыштар зақымдалмаған қалыпта болуын және дұрыс түрде орнатылғандарын тексеріңіз. Құралды іске қосып қолдану алдынан, керек болса керекті күту немесе жөндеу жұмыстарын өткізіңіз.

Жұмыс барысынан кейін/Сақтау

Жарақаттануларды болдырмау үшін, бұтақ-кескіш арасын пайдаланбаған уақытта шынжыр жапқышын (13) шапқы (15) үстінен орнатып қойыңыз. Ара шынжыры (14) жағымсыз соққылар немесе сызаттар арқылы дөкір болып кетуі мүмкін.

Құралды ұзақ уақыт үшін сақтауға қою алдынан, құрал бөлшектерінің сыналап қалуын болдырмау үшін, алдымен оның шынжырын (14) және шапқысын (15) тазалап алыңыз.

Бұтақ-кескіш араның пластмассадан жасалған тұрқысын жұмсақ қылшақ пен таза шүберекпен тазалаңыз. Су, еріткіш және тегістеу бұйымдарын қолданбаңыз. Лас пен кірді, әсіресе қозғалтқыштың желдету саңылауларындағы кір мен ласты, толығымен кетіріңіз. Бұтақ-кескіш араны тазалау үшін ешбір жоғары қысымды тазалағышты пайдаланбаңыз.

Лас пен қалдықтарды кетіру үшін, жапқышты (11), шапқыны (15) және ара шынжырын (14) алып тастап, оларды қылшақпен тазалаңыз.

Жапқыш (11) астындағы аумақты, шынжырлы тісті доңғалақты (24) мен шапқы бекітілуін қылшақпен барлық жабысып қалған заттардан тазалаңыз.

Бұтақ-кескіш араның ұзақ уақыт бойы сақталуға қойылуы қажет болса, ара шынжырын (14) және шапқыны (15) тазалап алыңыз. Бұтақ-кескіш араны әрқашан шынжыр жапқышымен (13) қауіпсіз, құрғақ және балалар қолы жете алмайтын жерде сақтаңыз. Бұтақ-кескіш араның үстінен ешбір басқа заттарды қоймаңыз.

Бұтақ-кескіш араны сақтау кезінде және пайдалану уақытында жылу беретін ірі көздерден алыс ұстаңыз. Бұтақ-кескіш араны қауіпсіз, құрғақ және балалардың қолы жете алмайтын жерде сақтаңыз.

Электр құралда ешбір өзгерту жұмыстарын өткізуіңізге болмайды. Рұқсат етілмеген түрде өзгерту жұмыстарын өткізу электр бұйымыңыздың қауіпсіздігін төмендетіп, шуылдар мен дірілдердің көбейіп кетуіне апара алады.

Ара шынжырын алмастыру және қайрау

– Ара шынжыры өзінің ұзақ уақыт бойы пайдаланғанынан кейін немесе ағаштан басқа заттарға жанасып қалған жағдайда дөкір болып қалуы мүмкін. - Құралдың оңтайлы жұмысын және құрал қауіпсіздігін қамтамасыз ете алу үшін ара шынжыры өткір болуы тиіс. – Ара шынжырын қайрау бойынша тәжірибеңіз болмаған жағдайда ара шынжырын ешқашан өзіңіз қайрамаңыз. – Ара шынжырын Bosch компаниясының керек-жарақтары арасында болған ара шынжырымен алмастырыңыз немесе ара шынжырын арнайы мамандар арқылы қайратып алыңыз.

Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дүкендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушы (өндіруші) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы ақпаратты беріп, өнімдерді тиісінше таңдау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы ақпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер тұтынушы сатып алатын өнімдер бұрын пайдаланылған болса немесе өнімдерде ақаулықтар жойылған болса, тұтынушыға бұл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Өнімдерді сату процесі барысында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;

– Сауда бөлмелеріндегі өнімдердің сынамалары сатып алушыға бұйымдардағы жазбалармен танысуға мүмкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бұйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс; – Сатушы осы бұйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жөніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті; – Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі өтіп кеткен, бұзылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді:

www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы қ.,

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 қабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пункттерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Қызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыққан жағдайда, өнім иесі төмендегі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

• механикалық зақымдардың жоқтығы; – пайдалану бойынша нұсқаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоқтығы; – пайдалану бойынша нұсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы; – электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі; – біліксіз жөндеу белгілерінің жоқтығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

• форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;
• барлық электр құралдарындағыдай электр құралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қысқартатын қалыпты тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жөндеу кепілдік аясына кірмейді:

• табиғи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы); – қате орнату, рұқсатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бұзу нәтижесінде істен шыққан жабдық пен оның бөліктері; – электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Тасымалдау

Ұсынылған литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға бағынады. Пайдаланушы аккумуляторларды кешеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады.

Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр құралдары, аккумуляторлар, керек-жарақтар мен қаптама материалдары

экологиялық тұрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс.

Электр құралдарын және аккумуляторларды/батареяларды тұрмыстық қалдықтар контейнерлеріне тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша, қолдану үшін жарамсыз электр құралдары және, Еуропа 2006/66/ЕС ережесі бойынша, зақымдалған немесе тозған аккумуляторлар/батареялар іріктеліп жиналып, экологиялық тұрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс.

Қате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондық:

Тасымалдау бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет 234).

Română