1310 AA - Saw SKIL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 1310 AA SKIL

Sliding litre saw 1310

INTRODUCTION

• This tool is intended as a stationary machine for lengthways and crossways cutting of wood with straight cuts as well as angle cuts (horizontal metre angles of -47^ to +47^ as well as vertical bevel angles of 0^ to 45^ are possible)
• Read and save this instruction manual ②
• This tool is not intended for professional use
• Only use the tool when correctly and completely assembled (be aware that Skil cannot be hold responsible for tool damage and/or personal injuries resulting from the incorrect assembly of the tool)

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ⑧

A Lower guard
B Switch handle
C Locking pin for transport
D Upper guard
E Transport handle
F Mounting holes
G Support foot
H Dust bag
J Dust port
K Extension bars
L Knobs for locking extension bars
M Clamp for mounting workpiece
N Support hole
P Knob for fastening clamp
Knob for adjusting clamp
R Clamping lever
S Fence
T Hex screws for adjusting fence (2x)
U Locking knob (bevel angles)
V Bevel angle indicator
W Screw for adjusting bevel angle (right)
X Screw for adjusting bevel angle (left)
Y Laser adjustment screw
Z Laser light
AA On/off switch laser
AB Locking handle (mitre angles)
AC Mitre detent release lever
AD Mitre angle indicator
AE Locking knob for slide device
AF On/off switch
AG Safety lever
AH Cutting depth limiter
AI Depth stop
AJ Depth stop nut
AK Hex key
AL Storage for hex key
AM Spindle-lock button
AN Cover plate screw
AO Blade bolt
AP Flange
AQ Table insert
AR Dust deflector

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR MITRE SAWS

• Mitre saws are intended to cut wood or wood-like products, they cannot be used with abrasive cut-off wheels for cutting ferrous materials such as bars, rods, studs, etc. Abrasive dust causes moving parts such as lower guard to jam. Sparks from abrasive cutting will burn the lower guard, the kerf insert and other plastic parts.
• Use clamps to support workpiece whenever possible. If supporting the workpiece by hand, you must always keep hand at least 100mm from either side of the saw blade. Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely clamped or held by hand. If your hand is placed too close to the saw blade, there is an increased risk of injury from blade contact.
• The workpiece must be stationary and clamped or held against both the fence and the table. Do not feed the workpiece into the blade or cut "freehand" in any way Unrestrained or moving workpieces could be thrown at high speeds, causing injury.
• Push the saw through the workpiece. Do not pull the saw through the workpiece. To make a cut, raise the saw head and pull it out over the workpiece without cutting, start the motor, press the saw head down and push the saw through the workpiece Cutting on the pull stroke is likely to cause the saw blade to climb on top of the workpiece and violently throw the blade assembly towards the operator.
• Never cross your hand over the intended line of cutting either in front or behind the saw blade. Supporting the workpiece "cross handed" i.e. holding the workpiece to the right of the saw blade with your left hand or vice versa is very dangerous.
• Do not reach behind the fence with either hand closer than 100mm from either side of the saw blade, to remove wood scraps, or for any other reason while the blade is spinning. The proximity of the spinning saw blade to your hand may not be obvious and you may be seriously injured.
• Inspect your workpiece before cutting If the workpiece is bowed or warped, clamp it with the outside bowed face toward the fence. Always make certain that there is no gap between the workpiece, fence and table along the line of the cut Bent or warped workpieces can twist or shift and may cause binding on the spinning saw blade while cutting. There should be no nails or foreign objects in the workpiece.
• Do not use the saw until the table is clear of all tools, wood scraps, etc, except for the workpiece. Small debris or loose pieces of wood or other objects that contact the revolving blade can be thrown with high speed.
• Cut only one workpiece at a time Stacked multiple workpieces cannot be adequately clamped or braced and may bind on the blade or shift during cutting.
• Ensure the litre saw is mounted or placed on a level, firm work surface before use. A level and firm work surface reduces the risk of the litre saw becoming unstable.
• Plan your work! Every time you change the bevel or litre angle setting, make sure the adjustable fence is set correctly to support the workpiece and will not interfere with blade or the guarding system Without turning the tool "ON" and with no workpiece on the table, move the saw blade through a complete

simulated cut to assure there will be no interference or danger of cutting the fence.

• Provide adequate support such as table extensions, saw horses, etc. for a workpiece that is wider or longer than the table top. Workpieces longer or wider than the metre saw table can tip if not securely supported. If the cut-off piece or workpiece tips, it can lift the lower guard or be thrown by the spinning blade.
• Do not use another person as a substitute for a table extension or as additional support Unstable support for the workpiece can cause the blade to bind or the workpiece to shift during the cutting operation pulling you and the helper into the spinning blade.
• The cut-off piece must not be jammed or pressed by any means against the spinning saw blade If confined, i.e. using length stops, the cut-off piece could get wedged against the blade and thrown violently.
• Always use a clamp or a fixture designed to properly support round material such as rods or tubing. Rods have a tendency to roll while being cut, causing the blade to "bite" and pull the work with your hand into the blade.
• Let the blade reach full speed before contacting the workpiece This will reduce the risk of the workpiece being thrown.
• If the workpiece or blade becomes jammed, turn the litre saw off. Wait for all moving parts to stop and disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack. Then work to free the jammed material. Continued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the litre saw.
  After finishing the cut, release the switch, hold the saw head down and wait for the blade to stop before removing the cut-off piece Reaching with your hand near the coasting blade is dangerous.
• Hold the handle firmly when making an incomplete cut or when releasing the switch before the saw head is completely in the down position The braking action of the saw may cause the saw head to be suddenly pulled downward, causing a risk of injury.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Inrush currents cause short-time voltage drops; under unfavourable power supply conditions, other equipment may be affected (if the system impedance of the power supply is lower than 0.464 Ohm, disturbances are unlikely to occur); if you need further clarification, you may contact your local power supply authority

GENERAL

• Only use the tool for cutting wood
• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
• Do not stand on tool or its stand Serious injury may occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Do not store materials on or near the tool such that it is necessary to stand on the tool or its stand to reach them.
  Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory
• Always disconnect plug from power source before transporting the metre saw Unplug, lower head assembly and lock into position, use the carry handle and one of the hand indentations in the saw base.
• Do not leave tool until it comes to a complete stop
• When cutting irregularly shaped workpieces, plan

your work so it will not slip and pinch the blade and be torn from your hand

• This tool should not be used by people under the age of 16 years
• This tool is not suitable for wet cutting

OUTDOOR USE

• When used outdoors, connect the tool via a fault current (FI) circuit breaker with a triggering current of 30mA maximum, and only use an extension cord which is intended for outdoor use and equipped with a splashproof coupling-socket

BEFORE USE

• Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
• Wear protective glasses, hearing protection, and protective gloves
• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Never use the tool without the original protection guard system
• Check the protective guard for proper closing before each use
• Do not operate the saw if the protective guard does not move freely and close instantly
• Never clamp or tie the protective guard into the open position
• Never use the tool without the table insert; replace a defective or worn table insert
• Remove all obstacles on top of as well as underneath the cutting path before you start cutting
• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working

ACCESSIONS

• Never use grinding/cutting discs with this tool
• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when the correct accessories are used which can be obtained from your SKIL dealer
• For mounting/using non-SKIL accessories observe the instructions of the manufacturer concerned
• Use only saw blades that correspond with the characteristic data given in these operation instructions and that are tested and marked in accordance with EN 847-1
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool
• Never use saw blades made of high speed steel (HSS)
• Do not use a saw blade which is cracked, deformed or dull
• Only use saw blades with a hole diameter which fits the tool spindle without play; never use reducors or adaptors to fit large-hole saw blades
• Protect accessories from impact, shock and grease

DURING USE

• Do not force the tool (apply light and continuous pressure in order to avoid overheating the blade tips and, in case of cutting plastics, melting the plastic material)
• Keep fingers, hands and arms away from the rotating saw blade
• If the saw blade becomes blocked, switch off the tool immediately and disconnect the plug; only then remove the wedged workpiece
• In case of jamming or electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
• If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
• Never use the tool when the cord is damaged; it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization.

LASER RADIATION

• Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself, not even from a distance (you could blind somebody, cause accidents or damage your eyes)
• If laser radiation strikes your eye, you must deliberately close your eyes and immediately turn your head away from the beam
• Do not make any modifications to the laser equipment
• Do not look into the laser beam (laser radiation)
• Do not use any magnifying optical tools (such as magnifying glasses, telescopes, or binoculars) to view the laser beam
• Do not operate the tool in the presence of flammable liquids, gases or dust
• Do not operate the tool with children around
• Do not replace the installed laser with another laser type AFTER USE
  After switching off the tool, never stop the rotation of the accessory by a lateral force applied against it
• Only remove cut-offs or other parts of the workpiece from the cutting area when all moving parts have come to a complete standstill
• the saw blade becomes very hot during use; do not touch it before it has cooled down
• Store the tool indoors in a dry and locked-up place, out of reach of children

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

② Read the instruction manual before use
③ Wear protective glasses and hearing protection
Danger area! No hands zone. Keep hands, fingers or arms away from this area.
⑤ Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material
⑦ Laser radiation / Do not stare into beam / Class 2 laser product

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

• Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
• If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

Assembly

• assemble the transport handle with 2 bolts using hex key AK⑨

• assemble the litre lock knob AB into the front of the table 10

• Transport/working position

For releasing the tool (working position)

• press handle B downward with one hand while pulling out locking pin C with the other hand ⑪a
• guide the head assembly slowly upward
• for sawing with slide movement loosen locking knob
  AE ⑪b

For securing the tool (transport position)

• slide the head assembly to the stop in the direction of fence S and tighten locking knob AE ⑪c
• set the bevel angle to 0^ (see Setting bevel angle)
• set the litre angle to 45^ left or right (see Setting litre angle)

• press handle B downward with one hand while pushing locking pin C with the other hand

• wind up the power cord

• use transport handle E for carrying the tool ⑪d

• alternatively, use the side handles for carrying the tool (1)e

! never lift the tool by holding the main handle, or the power cord

• Mounting tool on working surface 12

! for safe handling always mount tool on a flat and stable working surface (e.g. workbench)

• use 4 mounting holes F for attaching the tool with suitable screws to the working surface
• you may also clamp the tool to the working surface with commercially available screw clamps
• for stabilizing the tool the height of support foot G can be adjusted
• alternatively, the tool can be mounted onto a litre saw stand

! read all the warnings and instructions included with the saw stand

Dust/chip extraction 13

• mount dustbag H/vacuum cleaner as illustrated
• empty dust bag regularly for optimal dust pick-up performance

I never let the vacuum cleaner hose interfere with the lower guard or the cutting operation

• Saw table extension 14

• use knobs L to fasten extension bars K (on either side of the tool)

• the length of extension bars K is stepplessly adjustable from minimum to maximum

• Clamping the workpiece 15

! for optimum working safety always firmly clamp the workpiece with the adjustable clamp supplied

• do not work with workpieces that are too small to clamp
• for maximal workpiece dimensions use table 16 as reference
• fasten workpiece clamp into support hole N with knob P (on either side of the tool)

• use 1 of the 2 grooves; for workpiece thickness up to 4cm and workpiece thickness over 4cm

• press the workpiece firmly against fence S

• unlock lever R
• adapt clamp to the workpiece
• firmly clamp the workpiece by locking lever R

! for some litre and bevel combinations, or depending on the size of the workpiece, it may be necessary to use commercially available screw clamps instead of the workpiece clamp

• Setting metre angles 17

• loosen locking handle AB

• push litre detent release lever AC

• rotate the saw table to the left or right and set the desired metre angle (from 0^ to 47^ ) by using indicator AD
• release lever AC
• tighten locking handle AB (do not tighten the handle too firmly)

• for quick and precise setting of often used litre angles (0^, 15^, 22.5^, 31.6^, 45^) the litre detent lever clicks into place at the corresponding positions

• Setting bevel angles 18

• loosen three-legged knob U8b

• swing the saw head to the left until bevel angle indicator V points to the desired bevel angle
• hold the saw head in this position and tighten knob U

Compound cuts 19

• compound cuts require both a litre angle setting and a bevel angle setting

I do not operate the saw in certain of the metre and bevel combinations which may result in interference between the sliding and stationary parts of the saw or between the sliding parts and the workpiece

! always test out first on a piece of scrap material

• Laser line ②

• for guiding tool along desired line of cut marked on the workpiece

• switch on/off laser line by pressing switch AA
• the laser is aligned to the left side of the cut
• the horizontal alignment of the laser can be easily adjusted with screw Y

! before starting a job, check the alignment of the laser line with the actual line of cut by making a trial cut on a piece of waste material

• Sawing without slide movement (small workpieces)

• loosen locking knob AE in case it is tightened

• slide the saw head to the stop in the direction of fence S and retighten locking knob AE

! failure to lock the mechanism can cause the blade to suddenly climb up on the top of the workpiece and force itself toward you

• set tool into working position

! ensure that the workpiece is firmly clamped against the saw table and fence S

• switch on the tool by releasing the lock-off AG and pulling the main switch AF 22

! do not cross your arms when operating the saw head ② a

• saw through the workpiece with uniform advancing
  ! the tool should run at full speed before the blade enters into the workpiece
• switch off the tool by releasing switch AF

• wait until the sawblade has come to a complete standstill before guiding the saw head slowly upward

• Sawing with slide movement (wide workpieces)

! be aware that the method described below is the only safe one

• do not pull the saw through the workpiece
• loosen locking knob AE in case it is tightened

! ensure that the workpiece is firmly clamped against the saw table and fence S

• pull the saw head away from fence S far enough so that the saw blade is in front of the workpiece 23
• switch on the tool by pushing safety lever AG and pulling the main switch AF ②

! do not cross your arms when operating the saw head ② a

• push the saw head in the direction of fence S and saw through the workpiece with uniform advancing ②
  ! the tool should run at full speed before the blade enters into the workpiece
  ! if the lower guard does not automatically open which can happen under certain conditions (e.g. a workpiece which is very close to the maximum capacity) you may have to open the guard by hand ② b
• switch off the tool by releasing switch AF
  wait until the sawblade has come to a complete standstill before guiding the saw head slowly upward

Sawing grooves 24

• set the desired depth with depth stop AH and lock it in place by tightening nut AJ

• a wooden spacer shall be placed between the workpiece and the fence for a consistent depth over the full length of the groove
  ! ensure that the saw blade does not get jammed in the workpiece
  ! always test out first on a piece of scrap material

• Changing saw blade ②5

! disconnect the plug

• take hex key AK from storage AL

• hold protective guard A in open position

• loosen cover plate screw AN (do not unscrew the screw completely) ② a

• rotate protective guard A completely backwards ⑤ b
• push spindle-lock button AM and hold it while you remove blade bolt AO by turning hex key AK CLOCKWISE (= in same direction as arrow printed on saw blade)

! push spindle-lock button AM only when tool is at a standstill

• release spindle-lock button AM
• remove flange AP and saw blade

! change saw blade with saw teeth and arrow printed on saw blade pointing in same direction as arrow on protective guard A

• mount flange AR25c
  push spindle-lock button AM and hold it while you tighten blade bolt by turning hex key AK COUNTER CLOCKWISE 1/8 turn past finger tight (ensures slippage of saw blade when it encounters excessive resistance thus reducing motor overload and saw kickback)

• tighten cover plate screw AN

• Replacing table insert AQ 26

Replace a defective or worn table insert as follows:

! disconnect the plug

• take hex key AK from storage AL

• remove all 6 screws as illustrated

• remove old table insert by first lifting it at the front and then pulling it out completely

• place new table insert
  ! firmly tighten all 6 screws

• Checking/adjusting of 90^ blade alignment 27

! disconnect the plug

• rotate the saw table to the 0^ litre position and lock in place
• swing the saw head to 0^ bevel position

• lower the saw head and lock in place

• check for a 90^ angle between blade and table with a square

• if necessary, adjust the 90^ blade alignment as follows:

• loosen three-legged knob U

• adjust screw W with a blade wrench 10 (not standard included)
• re-check with square

• reset the bevel indicator V to 0^

• Checking/adjusting of 45^ blade alignment 28! disconnect the plug

• rotate the saw table to the 0^ litre position and lock in place

• loosen three-legged knob U

• swing the saw head to the left

• check for a 45^ angle between blade and table with a litre square

• check that bevel indicator V is on the 45^ mark

• if necessary, adjust the 45^ blade alignment as follows:

• adjust screw X with a blade wrench 10 (not standard included)

• re-check with litre square

• Checking/adjusting of 90^ fence alignment 29

! disconnect the plug

• rotate the saw table to the 0^ litre position and lock in place

• lower the saw head and lock in place

• check for a 90^ angle between blade and fence S with a square (ensure the square contacts the saw blade body and not its teeth) 29)a

• if necessary, adjust the 90^ fence alignment as follows:

• loosen 2 hex screws T 29 b

• adjust fence until blade and fence have full contact with the square

• tighten 2 hex screws T
• reset the litre indicator to 0^ 29c

APPLICATION ADVICE

- Special workpieces

• always support the free ends of a long workpiece
• ensure that curved or round workpieces are especially secured against slipping (31)
• at the cutting line no gap may exist between the workpiece and the fence or saw table
• if necessary, fabricate an auxiliary fence; the holes in the sliding fence shall be used to secure the auxiliary fence (32)

! the auxiliary fence can only be used at 0^ bevel

• For working with floor mouldings illustration 33 can be used as reference
  Always face the good side of the workpiece down to ensure minimum splintering

• Only use sharp saw blades of the correct type

• quality of cut improves by the number of teeth

• carbide tipped blades stay sharp up to 30 times longer than ordinary blades

MAINTENANCE / SERVICE

Always keep tool and cord clean (especially the ventilation slots at the back-end of the motor hous
- Develop a regular check to make sure the lower guard is working properly. Clean the lower guard of any sawdust build up with a damp cloth.

! disconnect the plug before cleaning

• lift the lower guard to the fully open position and release it; if it does not immediately and fully close it should be checked by an after-sales service centre for SKIL power tools

• Clean saw blade immediately after use (especially from resin and glue)

! the saw blade becomes very hot during use; do not touch it before it has cooled down

• Clean the laser light AC with a soft brush after each use to keep a good visibility of the laser line (make sure that you do not change the setting of the laser)

• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

• Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

• in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

• symbol⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs

NOISE

Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 100.0dB(A) and the sound power level 109.5dB(A) (uncertainty K = 3dB
- The noise emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to noise when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

F

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsomraret rent og ryddig. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.

VEDLIKEHOLD / SERVICE

MANUTENÇÂO / SERVICO

Kpntepnn ppeJeBbIX coCTOHH

• nepetepTNnIOBpeKdEh 3JIeKtpueecn Ka6eIb
  -IOBpeKdEHN KOpNc N3deJIINr

Tn n nepnoDnuHoctb TexHnuechoro 6cLyHnBaHn

PekomeHnyetcOuHCTnTb HNCTpyMeHT OT nbIIN NOCJIe KaJIOrHOcNOJIb3OBaHnI.

XpaHeHne

• Heo6xOdmo XpaHnTb B CyXOM MecTe
• Heo6xOJIMO XpaHnTb BdaJI N OCTOCHNKOB IOBblIeHHbIX TEMpePaTyP IN BO3JeICTBnR COJIHeuHbIX Jyuei
  -прханени Heo6xOДМо n36eRaTb pe3KOrOppepenada TemnepaTp
  -xpaHHe He ypaKOBn He DOnyckaeTc
• noDpo6HbIe Tpe6oBaHN K yCIOBnM XpaHeHn CMOTpnte B FOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnOpTHpOBKa

KaTeROpNueCn He DonyucKaeTcnaDeHne N IIObBiE MExaHnueCHe Bo3deIcTBnHa yNaKOBHy npi TpaHCnpTIpOBKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He donychaetcnaObl30BaHne IIO6oBTO BnDa TeXnKn,pa6OtaIoueINo npnUcy 3aJHMa yNaKOBKN
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM TpaHcnpTnOpOBKn CmOTpuTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

BHIMAHNE!

B clyuae BO3HKnHOBeHn nepe6oB pa6ote 3JeKTPoHHCTpyMeHTA BCLeEDCTBne NOHoro nIh YactNuHoro npekpaueHn 3HeproCh6HeHn nI NOBpeJdeHn ueN ynpaBLeHn 3HeproCh6HeHnem yctahOBHTe BbIHIOUaTeJIb B noLoHHe Hn BbIKI, y6eINBwncb, qTO OH He 3a6JIOHpOBaH (pn erO HAIuHH) n OTHIOUHTe CeTEyIO BVILNY OT pO3ETH NII ONCoEHNHTe CbEMHbI aHHyMylTOp (3TNIM PpeDToBpaaaeTcH HeKOHTPOJIpyEmNoBtOPHbI 3aNyC)

BBEDEHNE

JaHHbI INHCTpyMeHT npeHa3NaueH dIy IcNoJIb3OBAHIN B KaueCTBe HeNOBnKHO MaWnHbI, BblIOJIHrIOUe npOIOJIbHyIO N ONepeuHyIO Nope3Ky DepeBraHHbIX 6pyCKOB NOI pRMBIM YrIOM I NOI pa3JIuHbIMN KOCbIMN yrIaMn pacnHa (BO3MOxHO 3aDaBaTb rOpN3OHTaJIbHbIE yrIbI cKocA oT -47° Do +47°, BepTnKaJIbHbIE yrIbI cKocA oT 0° Do 45°)
- PpoHTaIte n COxpaHITe C daHHoN HnCTpyKuNe ②
JaHHbI INHCTpyMeHT He IOxOJNT dIa IpnMbIJIeHHORIOcNOJIb3OBaHH
IcnoB3yIte HNCTpyMeHToJIbHO B NOJIHOCtBuIO npaBnIbHo C6paHHOM BnDE (KOMnaHry Skil He HecET OTBeTCTBeHHOCTb 3a IOBpeJKeHHe NHCtpyMeHTa I/IIIN TpaBMbl, BO3HnKaIOUne BCJeDCTBnE HeBepHOI c6OpKn IHCTpyMeHTa)

TEXHnueCHe DAHHbIE ①

CTPAHA N3TOTOBJEHNA

CdeIaHO B KHTae

DETAJIHHCTPYMEHTA⑧

A HnKHee orpaXdHne
B PyKoTka C BbIKIOHateJeM
C ΦHKcaTopДЯТраHCnOpTnpoBKN
D BepxHn KooxyX
E PykoTka Ira TpaHcnpTnpoBn
F MoHTaXHbIe OTBepCTnA
G Onopa
H PJIe6bOpHbI MeoK
J OTBepCTne IIN OTBOda IIIN
K ydHHTeH
L PuykN KpenIeHn yDInHHTeIe cToJa
M 3aKHM dIy KpeIeHn 3arTOBKn
N Onophoe oTBepcThe
P Puyka KpenlneHna 3aKnMa
Q PyuKa peRyIInpOBKn 3aKIma
R 3aJHMHOBpbUar
s ynop
T WecnturpaHHbI BnHTbl IpyylnpoBkn noLoXeHn ynpa (2x))
U PyuKa 6Kcaun (BepTnKaJIbHbIe yJIbl cKocA)
V INHINKaTOp BepTNKaJIbHOrO yra cKoca
W BnHT dI pyeryIpOBKn BeptnKaIbHoro yra cKocA (npaBbl)
X BnHT dIpyeI npOBHn BepTnKaIbHOyra cKoca (JIeBbl)
Y BnHT perylnipOBKn Ja3epa
Z Ia3epHbI JyU
AA Jla3ep BbIKIIOHaTeJIaBKNBbIKI

AB PyKoTHa 6IIOKINPOBKN (rOpn3OHTaJIbHbIe yIbI cKoCA)

AC PykoTka fKncaunr oropnOHTaIbHOro yrJaCKoca

AD INHdkaTop ropnoHTaIbHoro yrIa cKocA

AE Pukka Kcaunn Ira nol3yHka

AF BbIKIOyateBbN/BbIK

AG PpeoXpaHnteIb

AH OrpaHnHTeBtLy6HbI npOnnla

AI OrpaHnHTeIb Iy6nHbI

AJ rαiKa orpaHnUHTeI rJy6bHbI

KpenJIeHHe HnCTpyMeHTa Ha pa6oey noBepxHOCTN 12

！nla oecneueHna 6e3onacHO pa6oTBi Bcerda yctaHaBnBaIte HnCtpymENT Ha nlochoH uyctouHBOpa6oey nobepxHocTH (Ha npHmep, Ha BepCTake)
- nCnoJIb3yIe 4 KpeIeKHHbIX OTBepCTnF dIa

KpeHHeHn HNCTpyMeHTa K pa6oey NOBepxHOCTN NOXODIIMN BHTAMN
- INHCTpymeHT TaKHe MOxHo 3aKpeπntb Ha pa6oey NOBepxHOCTN C NOMOuIbIO DoCTyINbIX B IpOdaJce CTpy6uH
TO6bI npnDaTb HNCTpyMeHTy yCTOuHBOE NOLOKeHHe, MOHNO OTperyJInpOBaTb BbICOTy ONOpblG
-BAKaeCTBe aIbTePHaTnBbI INHCTpyMeHT MOXHO yCTaHOBNTb Ha CTeHN IIN TopOBO-YCOBOUHOH NIIbl

I npoHTte Bce npedynpeHdeHn HnHCTpyKcH, npJlaraemblc K cTeHy dIy nIIbl

• y6opka 06pe3KOB/ONHIOK 13

• yctaHOte nblnc6bHbM MeoH H/tnleoc, KaK noka3aHO Ha pncyHKe

• onyctoaainTe nbIleocbOpHbM MeWOp peryIpaHo dIra 06ecneueHHOnTImaJIbHoroOTcOca nbln

! He donyckaIte, TTo6bl IlaHr nbIeocca Meaan HnHHemy uHTky nI npOeccy nJIeHn

• YdInHeHne NnIbHoro cToJa 14

• nCnoB3yIte pyuKn L dIa fHkcaun ydInHnteJe cToJa K (c o6eHX cTOpOH HcTpymeHTa)
  -ДИнHy yДиHInTeIeN cToJa K moKHo peRyIinpoBaTb NOlaROBO,OT MmHMaJIbHOrO Do MaKcHMaJIbHOrO 3HaueHnA

KpenJIeHnE 3arOTOBn 15

！nloobcepeHMaHCmMaIbHO6e3oNaCHOCTH pa60TbBCerdaHaedeHHO3aHpeNJIte3arOTOBky CkO6oHn3KOMnEKeTa

• He pa6oTaIe C 3aROTOBkAmn, KOToPbIe CJIINKOM MaJIbI, YTO6bI N3 HApEHHO 3aKepeITb

• MaHcHMaJIbHbIe ra6apHTbIe pa3MepeI 3aROTOBn, CM Ta6nUy

• 3aKpeHnTe 3aHm IJIЯ 3aIOTOBH B OONOPHOM OTBepCTH N C nOmoUbO pyuKn P (no o6eHm CTOpOHAM INHCTpyMeHTa)

• INCNoB3yIte 1 n3 2 na3OB:ДЯ 3aTOrTOBOK TOLUHON Do 4 CM nДЯ 3aTOrTOBOK TOLUHON 6OJIe 4 CM

-ПLOTHО npнKMITE 3arTOBky Kynopy S
pa36bnoknytepbHarR
- NOIOHOHNTe 3aHHM K 3aROTOBKe
- HadeHHO 3aKMITE 3aTOTOBky KcnpyIOUMpbHAROM

！HnHEKOTOpbIX KOM6nHaUr TROP3OHTaJIbHbIX N BepTHHaJIbHbIX YrIOB CHOCA HIN B 3aBNCMOCTH OT pa3Mepa 3aROTOBHN BMeCTO 3aHHMOB MOrYT NOTpe6OBaTbcr CTpy6uHbI (npno6peTaOTc r OTdeJIbHO)

• YctaHOBka ropn3OHTaIbHbIX yrIOB cKoCA ⑦

-ocna6bTe pyKoTky 6loKnipOBKN AB
- HaKMITE Ha pbIhar φικcaζιn ropn3oHTaJIbHOrO yrIaCKOCA AC
- NOBepHnTe NnIbHbI CTOJ BLeBO IIN BnPaBO IyCTaHOBHTe Heo6XoDmblr ropu3OHTaJIbHbI yroI CKOCA (OT 0^ Do 47^ ) c nomoIbu HndkaTopa AD
-otnyctnte pbyar AC

• 3aTAHNTe pyKoTHy 6IoknpoBn AB (He 3aTARnBaNTe ee CInuHOM CNbHO)

-ДябICTpoиTOHOn yCTaHOBn YactO NcNoIb3yeMbIX rOpIN3OHTaJIbHBx yRJIOB ChOca (0°, 15°, 22.5°, 31.6°, 45°) pIyarФИKCaUIM rOpIN3OHTaJIbHOrO YrJa CCHOCA CO UeJIuHOM ΦIKCnpyeTcB COOTBeTCTBYIOUX NOJOKeHnX

• YcTaHOBbA BepTnKaIbHbIX yrIOB CHOca 18

-OTnycnttepyKtpeHOru b

• NOBepHnTe NJIbHyIO rOIOBky BJIeBO, NOKa INIINKaTOp BepTKaJIbHbIX yrIOB V He yKaKeT Ha HyKhbI BepTKaJIbHbIy rOJl
• ydepHnBaI nIbHyIO rOIOBky B 3TOM IIOJKeHN, 3aTAHnTe pykU

CIOXHbIe npoINbl 19

• cNoHbIe npoNJIbI Tpe6yKOT 3aHaHnRopu3OHTaJIbHbIX N BepTuKaJIbHbIX yrIOB CkOca

！He pa6oTaIe C nIIOJ, IcNoJIb3y TaKHe KOM6HnHaUeBepTnHaJIbHbIX N rOpN3OHTaJIbHbIX YrIIOB ChOca, HOTOpbie MOrY TnpNBecCTN K CTOLKHOBeHHo MeXdy DBNHXUmmncn H HeNoDBrNKHBIMu qactmM nIIblnMeHd y DBNHXUmmncqactmN 3aROTOBHO

! Bcerda cnaqana Tecnpyte Ha 06pa3e MetaJIIOJOMA

• JIHHJIa3epa 20

• IcnoIb3yeTcA JnHaNpaBHeHn HnCTpyMeHTa BIOJI Tpe6yEmoJ LInHn IpOnnla, pa3MeueHHoH Ha 3aROTOBKe
  -BKIOHTe/OTKIOHTeJIINHINJa3epaHaKaB nepeKIOUATEIbAA
  -Ja3ep BbIpaBnBaETCa NO IeBOI CTOpOHe NIIbHOrO DnCKa
  -Topn30HTaJIbHoe BbIpaBHNBaHne JIa3epa MoKHO IeKo OTpeYlnpoBaTc NOMOuBO BNHTa Y

I nepeH naHOM pa6oTbI, npOBepbTe COBnaDeHne IHHn Ia3epa C HameeHHoJ IHHne InpOnHa, CdelaB np6HbI HaDpe3 Ha HeHyHOM KycOHe MaTePnAla

PacnIb6e3ckoJIbHeHn（He6oJIbUne 3aRoTOBKn）

• ocna6bTe pyKHy fNkcaunn AE,ecn OHa 3aTnyTa
  CINHbTe NnIbHyIO TOLOBKy DO KOHca B HApPaBHeHnynpaS N 3aTaNHTe pyKy QHKcaUN AE

! ecn He 3a6bIOnHpoBaTb MexaHn3M, 3TO MOHe TnpBecTH K TOMy, YTO NIIbHOE NOIOTHO NOHMETcN NOBepx 3arOTOBHn 6yJeT OT6poWeHO B CToPOHy OpeaTopa
- yctaHOBNTe INHCTpyMeHT Bpa6ooye noJIOKeHne
! y6eHNTecb,уTO 3aROTOBka HaDeEHHo npHHaTa K nnIbHOMy cToIy nK ynopy S
- BHKIOHHTe INCHTPymENT,OTNCTNBΦKcaTOP AG INpeKeHHOuB BBKIOHChaTeIb AF ②
！He nepeKpeuBaTe pyKn npn pa6Ote c NJIbHOI roJIOBHOI ②a
- pacnIiBaIe 3aROToBky paBHOMepHO npHkMa pyKoAry
I INHCTpymEnT He DoJIKeH pa6oTaTb Ha NoJIHOI CHOPoCTn, NOHa peKHyuN dNcK He BOJDeT B 3aROTOBky
- BbIKIIOHTe INHCTpyMeHT OTNyCTNB BbIKIOUaTeJIb AF
-DOJINTEcB,POHa peKHyuN DnCK NOLHOCTbIO OCTaHOBNTCn,peKHe Yem MeIeHNO HApPaBHTb INlbHyO rOLOBHy KBepyx

PacnIco cKoJIbKeHHeM (WnpOHe 3aRoTOBKn)！nomHnte，YTO ONCaHHbI HNKe CNOCo6 ABJAreTcEHNCTBeHHbIM 6e3OnachbIM

• TAnyTb NnIy No 3aRToBKe Ha Ce6r HEnb3r

• ocla6bte pyhky fckcaunn AE, ecnn oha 3atryta
  !y6eHNTecb,HTO 3aROTOBHa HAdEHHo npHkata KnnlbHomy cTOny n Kynopy S
  OTBeIte NINbHyO rOIOBky OT ynopa S DocTaTOHNO DaJIeKO, YTO6bl NINbHbIM INCK HAXODINcpeD 3aROTOBKO

• BVIIIOUHTe INHCTpyMeHT,HaHAB npeOxpaHITeJIb AG n IpeKIIIOUHB BbIKIOUaTeJIb AF ②
  ! He nepeKpeuBaIte pyKn npn pa6Ote c nIbHOJ roIobHOJ ②a

• HaKMITE Ha NIIbHyIO rOIOBky B HAnpaBJIeHIN ynpopa S n npOnnInTe 3aROTOBky, npNklaIbIBaI paBHOMepHOe ycHIne (23)
  I nHCTpymeHT He OJHeH pa6oTaTb Ha noJIHOI CKOpOCTn, NOKa peHyuN dNcH He BOJDeT B 3aROTOBHy
  !ecnn HnHHHn KOHX He OTHpbIBaETcABTOMaTHuecH, YTO MOHeT pOONCXoNDtB npn ONpeJeEHbIX ycIOBnx (HaNPmep, npn pa6oTe C KpyNHO 3arOTOBKo), BO3MOHNO, NOrpe6yETcOHTpbITb erO BpyHyIO ②b

• BbIKIIOUHTe HNCTpyMeHOT OTNyCTNB BbIKIOUaTeJIb AF
  -DOXHITecb, NOKa peKxuN DnCK NnHOCTbIO OCTaHOBNTcA, PpeJKe YEm MeIeHNO HApBaNTb NIIbHyTO RoiOBKy KBepxy

• NnIbHbIe na3bl 24

• yCTaHOBNTe Tpe6yEmyIO rnybHy c NOMOsbIO orpaHnHTeIraLybNbI AH n 3akpeNITe raIKo AJ

• MeJdy 3aROTOBkoI yNopOMdoJIHHa 6bITb
  yCTaHOBHeHa depeBraHHa paCnOpKa, yTO6bl
  obecneHTb ODNHaKOByI rLy6Hny No BcE dInHe na3a

！cIeITe，YTO6bI INHbHbI dNcK He 3aCTpRJI B 3arOTOBHe

I Bcerda cnaa TecnpyTe Ha 06pa3e MetaJIIOJOMA

• CmeHa peKyuIero DnIcKa 25

)!pa3beHNHTb wTeNceIbHbI pa3bEM

-DocTaHbTe KIOU-WeCTnPpAHNK AK n3 JaNcKa AL

• ydepnBaIte 3aunTHbI KOxh A B OTKpbITOM NOJKeHn

-OCna6bTe KpeeHbBnHT 3aunTHoKpbuHN AN (He BbIHpUyNBaTe BNHT NOJIHOCTbO)25a

• NOBepHnTe 3aunTHbI KOxHy A Ha3aD oynopa5b

• HaKMITE KHOHKy 6IOKHIOBKN WNNHdJIAM N yDePknBaIte ee HAnKaToB BCE BpeMn, NOKa BbIHMaTe KpeneKHBn BoJN peKyuIero DNcKa AO MOHTaHHbIM KIIIOOM-WeCTINrpaHHNKOM AK IIO YACOBOCTPEJIHE (= B HApPaBLeHIny, YKa3aHHOM CTpeJIKOHa peKyuIeM dNcKe)

！HakmMaTe KhoNky uHHdJIa AM ToIbHO npn NOHOr OCTaHOBKe IHCTpyMeHTa
-ocbo6oDnte 6noknoBOOHyu KHOHky UINHdJIAM
- CHNMMTE ΦλaHει APиpeKHyuπДИС

! 3aemeHte pexyun dnc; 3y6bny nIbln cTpeHna, HaneceHHa Ha dncK,doJXhbl 6bItb HappaBHe bOOnHaHOBO CO cTpeHKO HA 3auTHOM KOxHyxe A

• yCTaHOBnTe ΦlaHeu AP25c
• NaKMITE 6IOKHINPOBOUHy KHOHky IINHdJIy AM N DEpKHTe ee, NOKa He 3aTaNHe 6oNT PNOITHa, NOBepHyB KIOUy-WeCTnIRpaHHNK AK Ha 1/8 o6opota PPOTNB YACOBOY CTPEIKN NOcNe 3aTJHKn NaIbCuMn (rapaHTnpyET npocKaJIb3bIBaHne NOIOTHa NNbl IpN I36bIToCHOM COpOTnBLeHN MaTePnaJa, YTO CHNkaeT NepeRpy3Ky MOTopa N OTDaNy NNbl)
• 3aTAHNTe KpeEnKhbI BNHT 3aunTHoN KpbuIKn AN

3aMeHa BCTaBKn CToJa AQ 26

IpoueDypa 3aMeHbIOBpeKdEHHoN IIN N3HOeHHO BCTaBKn CToJa:

)! pa3beHnHTb wTeNCelhBhI pa3bEM
-DocTaHbTe KIOU-WeCTnRpaHHNK AK n3 Jaunka AL

• CHIMITE BCE 6 BnHTa KaK NOKa3aHo Ha pncyHke
• CHIMITE CTapyIO BCTaBky CTOla, CHaHaJa
  PnIOIDHMITE ee 3a NepeDHO 危CTb, 3aTeM
  N3BJIeKHTe POJHOCTbIO
  -yctaHOBNTe HOByIO BCTaBky CTOJa！HaDEJHNO 3aTaNHTe BCE6 BuHTa

! npeed qHCTKoHnCTpyMeHTa BbIHbTe BnHy H3 po3eTHN

• NOДнИМЛТЕ HINHIN KOKxv B NOIHOCTbO OTKpbITOE ПОLOЖЕпЕ N OTNуCTITE erO; eCIn OH He 3aKpoeTcR СраЗУ ПОЛHOCtBu, erO CLEdYeT nPoBepNTbВ aВTOPиЗOBaHHО СервсHо МастерсКоДЯ ЗлЕΚТРОИНСТPyMeHTOB SKIL

• PpOu3BOIDHTe YHCTHy peKHyIero DnCKa Cpa3y Je NocJe HcIOJIb3OBAHnra (OCo6eHHO OT CMOnJIb I KJIe)
  !peKyuHn DNCK OueH cNlBHO HArpeBaETcBO BpempaOTobl; He dOpTaRnBaHTecb Do Hero, noka DNCK HE OCTbIHET
  OuHaaIe Ia3ep AC MRAKoI ueTkoI nocLe KaHDOI RO HcIOJIb3OBAHn, YTO6bl INHnla Ia3epa 6bIIa XOpOio BnHa (y6eITecb, YTO BbI He N3MeHNIN HaCTpOIKn Ia3epa)

• EcIn INHCTpyMeHT, HecMOTpHa TuaTeIbHbIe MeToDbI N3ROTOBLeHnI NcNbITaHnI, BbIMETn3 CTPOr, TO peMOHT CJIeDyET npOn3BOIDntb CNlaAMn aBTOPn3OBAHHoCepBnCHOH MaCTepCKoN dIra 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOBΦnpMbI SKIL

OTnPaBbTe Hepa3o6paHHb INHCTpyMeHT CO CBnTeBcTBOM NOKyNk BaWemy DnIepy nIN B 6nKaiSyIO CTaHciIO OcbNyHNBaHnI ΦnpMb i SKIL (aDpeca u CXema o6cnyKuBaHnI INHCTpyMeHa npBeDeHb I Be6caIte www.skil.com)

• PpIMnTe K CBeDeHnIO, YTO NOBpeHJdeHn BcJIeDCTBne nepeRpy3Kn HnH HeHaJNeKHaUeO o6paueHnC nHCTpyMeHrOM He 6ydyT BKNIOeHbI B rapaHTnIO (ycNoBnraPapANTn SKIL cm. Ha caTe www.skil.com nn y3NaTe y dInepa B Baem perNohe)

OXPAHA OKPYJKAIOUeI CPEbl

He BbIKnIbIbAaTe 3JeKTpOHcTpymeH,6aTapeN, npHaIJIeXHOCTn UyNAHOBY BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIra cTpaH EC)

• BOИСПОЛНЕеВРОЕСКОДирЕТиБы2012/19/EC 06утлнзациоNTСУньшeroСвосрэлкгпчесноги и ЗелкгpoHногОборудованяиВCOOTBETCTBиC DeIcTBYIOUIM3aKHOДaTeJIbCTBOM,утлнзациЗLEКТрOнHCTpyMeHTOB ПОИЗВODITCROTdJIbHoOTdpyrnx OTxOДOBHa npeДпPЯТnx,COOTBETCTBYIOUx YCLOBnM 3KOLONeCHECOJ6e3ONaCHOCTN
  -3HaoyoHANOMHHT Bam 06 3TOM, KOrda NoRbHTcH Heo6xOJIMOCtB CdaTb 3JIeKTPoHCTpyMeHT Ha yTuIN3aUIO

#

• YpOBeHb 3ByKOBOr DaBJIeHnI 3TOro HNCTpyMeHTa, n3MepeHHb B COOTBETCTBn CO cTaHApTOM EN 62841, coCTaBJIeT 100,0 dE(A), a ypOBeHb 3ByKOBoi moUHocTn - 109,5 dE(A) (norpeuHocTb K = 3 dE)
• YpOBeHb 乌Ma 6blI n3MpeH B COOTBETCTBn CO CTaHdapTn3HPOBaHHbIM NcblTaHHeM, pNBEeHHom B CTAHdApTe EN 62841; daHHa XapaKTePncTnKa MoKeT IcNoJIb3OBaTBcI dIy CpAbeHnO OJHO INCTpyMeHTa C dpyHM, a TaKHe dIy IpeDapNTeJIbHOJ OceHKn BO3JeCTBnIg 乌Ma npN ICNoJIb3OBaHnI DaHHOrO INHCTpyMeHTa dIy yKa3aHHbIX cIeJIe

-ПИ ИСПОЛБЗOBAHIN INHCTPyMeHTA BpyrN X CEJAXIIN C DpyrIMN/HeNCnPaBHBIMN BCNOMORAteJBhIMNпрсnocO6JIeHЯMHуPOBeHb BO3dEJaCTBnB N6paCmMOKET 3HaHITeJIbHO NOBblaTbCRA
B nepnoDbI, KOrda HnCTpyMeHT OTKIOueH NIN cyHKcNOHpyeT 6e3 faKTNUeCKO BbINOJIHeHn pa60tbl, yPOBeHb BO3dEiCTBnB N6paun MoKet 3HaHTeJbHo CHNkAtbCra

UA

TopuBaIbHa nHa dIa Bnpi3aHn iI Kytom

1310

BCTYN

LeyinhtpymEnE cTauioHapHO MaunHO，BIN npn3haeHN dIg N03doOBKHBoro Ta nonepueHORO po3nIOBAHHdpeBHNnpaMIMPO3pi3amPiKDyTom（ropn3oHTaJIbHi Kytn Chocv BiD-47°do+47°，BepTKaJIbHi Kytn Chocv BiD 0°do 45°）
- PpoHTaIte i 36epeKiTb IHCtpyKciIO 3 eKcnLyataci
- 电iHCTpyMeHT He npHaTHn DIAI npOMNCIOBOB0 BHKOPNCTAHH
BnKOpNCTOByTe uei nctpyMeT tIbKn nobHcTTO Ta npabInbHo 3ipahm (nam'raTae, zo KOMnaHs Skil He Hece BiINObIaJIbHcTb 3a noIkoJKeHHn IHcTpymeHTy Ta/a6o TpaBMyBaHHn ocio, cnpuHHeHi HepaBnIbHm 36npaHHm iHcTpymeHTy)

TEXHIYDAHI ①

EJEMEHINHCTPYMEHTA⑧

A HnKhi O6MeKyBaay

B Puyka 3 BmHKaueM

CΦikcaTop nTpaHcnOpTyBaHHA

D BepxhiuTOK

E Puyka dIra TpaHcnOpTyBaHHA

F MoHTaXHi OTBOPN

G Onopa

H Miok

J KaHaI nn nIy

K Iopobkvyaqi

L Puykn 6IIOkyBaHHn IOOBKyBaHcTOna

M 3aTnchau dIa 3akpinJIeHHra3arTOBHN

N OTBip onopn

P Puyka DnKpInJIeHHa 3aTnCKaHa

Q Pyka IrapeyIIOBaHHa 3aTnCKaHa

R 3aTnCKHn BaKilb

S O6mexyBaay

T 1eCTnIrpaHHn TBHnT nJpeRyJIIOBaHHo6MeKHyBaHa (2x)

U CToIopHa pyuKa (BepTnKaJIbHi KyTu n Chocy)

V IHNKAToP BepTnKaIbHOrO KyTa CkOcy

W TBNHT dIpeRyIOBaHHB BepTnKaJIbHOrO KyTa CkOCy (npaBn)

X BnHT dI pyyIOBaHHBepTKaJIbHOrO KyTa cKOCy (JIbN)

Y PeryIIOBaJIbHn IBAHT Ja3epa

Z Ia3epHn npomHb

AA JIa3ep BmMkaHa

AB CToonopHa pyka (ropn3oHTaIbHi KyTn cHocy)

AC BaJIb 3BilbHeHHaikCaTopa Haxnly

AD IHHaTOp Ropn3oHTaJIbHOrO KyTa cKocy

AE CToOpHa pyuKa Ia KOB3Hnx npncTpoIB

AF BmNkaJHnBJIeHHA

AG 3anobixHHK

AH O6MeKByBaBvBCOTn po3NnIy

AI O6mexyBaay

AJraHka 06mExyBaaynHnHn

AK 电TnPaHHN KJIIOH

AL HoHTeHep 1n36peEkeHHN WeCTurpaHoro KIOUa

AM KhoNka 6IokyBaHHa HnHdJIa

AN TBNHT 3axnchoi KpnuKIN

AO BoNT KpInnHnpiKyuO ncky

AP Φlaheu

AQ Bctabka cTOna

AR NIOBID6NBaY

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N E3NEH NIOBOJXEHH 3 EJIERTPOIHCTPYMENTAMN

N O N E P E D H E H H Y B a H H O B B u B C I T b 3 a n o 6 i k h i 3 a x o d n Ta i l n c t p a q i , a T a h o n p o u n t a n e T B h a 3 i B h n T a T e x h i y m o n , u o B x o J A T b B K o m n l e k T N o c t a b n c b o r o e n e k t p o i n c h p y m e t h y . He d o t p u m a n h H H h q e n e p e l i q e n h X B a 3 i B O K y N O B H O M y 06c 3 i M O n j e C n p u n H N T N y p a x e H H R e l e k T p u n H M C T p y m o m , N O x e x y T a / a b o c e p i n o 3 h y T p a B M y .

Dio6pe 36epiraTe Ha MaB6yTHc i nonepedHeHHa Bka3iBn.

Пи ДОнгТЯМ "ЕLEКТРОПРИАД"В УХ NonepEDHHeHMAeTbCЯ Ha yBa3i eLEKTKPONPPIAID, lo npaIoe BiMpeKei(3 eLEKTPOKa6eJIem) a6o BiD akymyIaTPOHi 6aTapei (6e3 eLEKTPOKa6eJIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICU

a) PpmaTe CBOe po6oYe Micce B YnCTOTi Ta np6paTe NOrO. Be3naI a6o noraHe ocBITJIeHnHa p6oOyOMy Micci MoKHTb PpN3BOdHTn Do HeuacHx BnJaIKB.

b) He npaioHe 3 npnlaom y cepedobu, de icHyE He6e3neHa Bn6yH BnacIIOH npncyTHocTi ropounx piHN, ra3iB a6o nnny. EJeKtponpnaDN MOHyTb nopOAnyBaTN icKPN, BiJ RnX MoKe 3aMmTaNCr nIa6o napn.

c)Пдчacпрацованнзпрладом He niDnyсайTedo po6oYoro Micza diTei Ta iHuxn IIOeN. BmMOxHe TbPaTHTN KOHTpOJIb NaI npUlaOM,Якso BaWa yBara 6yde BiDbepHyTa.

2) EJEKTPNHA BE3NEHA

a) Tencel npnlaNy noBHeH nacyBaTH Do po3eTN. He do3BoIaETbca 0o-He6ydb MiHaTn B wTeNceli. Dna pO6OTn 3 npnlaadam, 0o MaOTb 3axnche 3a3emLeHH, He BnKOpNCTOByte aanTePN. BnKOpNCtAHn opirihalbHoro wTeNceJa Ta HaleJHo i po3eTK 3MeHwye pn3NK ydpay eJeKTPnuHm CTpyMOM.

b) YHnKaIte KOHTaKtY YaCTeT Tla i3 3a3EmLeHmN NOBepXHaMn, Ra HAp., Tpy6amu, 6aTapeMaN OanaleHH, neaMn Ta XoIoAnlbHnHaMn. Koln BaWe TiIO 3a3eMeHe, icHy e 36iNbSha He6e3neKa ydapy eJIeKTPnUHM CTrpymOM.

c) 3axuatae npnaad BiD douy Ta BOIorn. IonaaHn BOIN B eJeKTPoIHCTpyMeHT 36ilbUye pn3NK yIapy eJeKTPuHIM CTPyMOM.

d) He BnKOpNCToByTe Ka6eIb IJIa NpeHeceHn npHaady, NiDiBiwyBaHHa 6o BNTaRyBaHH wTeNcEJIa 3 po3eTHN. 3axuatae Ka6eIb BiJ hapn, oII, roctpIX KpaIB Ta deTalei npHaady, zo pyxAotbcr. PoiKOJaHn a6o 3akpyeHn Ka6eIb 36ilbWye pN3NK yDapy eJeKTPnuHm CTpyMOM.

e)ДЯЗOBHIXPO6ITO6OB'3HOBOBHHOpNCTOBYTe InHe TaHn NOOBKByBa,TO DOnyuSeHn DnA 3OBHixpo6I. BHKOpNCTaHHNoOBKByBaHa,po 0p3paXOBaHn Ha 3OBHlHi p6OTn,3MeHUye pN3NK ydApy eJIeKTPnHIM CTpyMOM.

f) HKuo He MoKa 3ano6irTu BnKOpNCTaHHIO eJeKtpoPpIaMy y BOIoromy cepeoBnu, BnKOpNCTOByTe npncptiJ 3axHcTy BiD BHTOKy B 3emLIO. BnKOpNCTaHHr 3pncptoJ 3axHcTy BiD BHTOKy B 3emLIO 3MeHJyepu3NK ydpay eJeKTPpuHHM CTpyMOM.

3) B63NEHA JIODEI

a) BydTe yBaHnMn, cIiHynte 3a Tm, uO Bn po6nte, Ta po3cynBO NOBdTec nI qac po6tN 3 eIeHTponpnaDom. He KopncTyntec npnaDom, kIoo Bn CTOMJIeHi a60 3haxoNTec nI d iieH haphotnKIB, cnInrTHnx HanoiB a60 IiK. MItb HeyBaXHoCTi pni KopncTybaHHi pnilaDom MoKe np3BOuHTn Do cepno3Hx TpaBM.

b) BdraTe OcO6nCe 3axncHe cnopJKeHH Ta o6OB'3HOBO BdraTe 3axnChi OHJApH. BdraHHo oc6nCToro 3axnCHOro cnopJKeHHaHK Hap., -B 3aJIeKHOCTi BiD BVdu poBiT - 3axnCHOI MaKN, CneuB3yTT, 10 He KOB3aEbC4, KaKn a6o HabyuHNkIB,3MeHwye pn3nck TpaBM.

c) YHnHaIte HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepw HIX BMnKaTH eJeKtpOpnlaB eJeKtpOMepeHy a6o BCTPOMJrA hAmyJIaTOpHy 6aTapeU, 6paTNo Hor O pyu n a60 nepeHoCHTN, BneBHITbcR B TOMy, zo eJeKtpOpnlaD BMKnHyTn. TpMaHH naJIbca Ha BMnKaHi ni d ac nepHeceHH eJeKtpOpnlaHy a6o BCTPOMJrHH B PO3eTKy yBIMKHyTORO npHaMy MoKe np3BOdHTn Do TpaBM.

d) Ipepe TmM, RA BMMHaTn npHnaI, npH6epiTa HanaRoJyBaJIbHI IHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoDKeHHa HalaOJyBaJIbHOrO IHCTpyMeHTa a60 KIOUaBJeTJI, IO o6ePtaEbCR, MOKe pN3BOuNTn DO TpaBM.

e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHe NOLOHEHHa Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJHTb Bam kpaue 36epirATn KOHTpoJIb HaI npHaOM y HecnoiBaHx cnTyauix.

f) BdraTe npaTHn OJr. He BdaTe npocToPi oJr Ta npKpach. He ndTabJe BOLOccn OJr DO DeTale, ypuXaOTbc. IpocToPi OJra, npKpach Ta DoBRE BOLOCC MoKyTb nonaATn B Detani, 0o puXaOTbc.

g) RaHIO icHye MoKJIbIcTb MOHTyBaTHn nHIOBIDCMoHTyBaJIbHI a6O NIILOYIOBJIIOBaJIbHI npIcTpoi, nepeHOaIteC, 0o6 BOHn 6yJN Do6pe niD'EDHani Ta npAIBNbHO BnHOpNCTOBaJInc. BnKOpNCtAHn NIIoBIDCMoHTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTH He6e3neKn, 3ymOBJIeHi NINOM.

h) Do6pe 3HaHH eJeHTpoiHCTpymeHTIB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qAcTOrO IX BnKOpNCaHH, He NOBHHo npN3BOJNTN DO CAMOBneBHeHOCTi IIRhopyBaHH npHNznnB texHIn 6eNeHN. Heo6epEJa Dja MoKe B ONDy MItb Pn3BeCTn DO BaHKoITpaBMn.

4) INPABINbHE NOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN

a) He nepeBaHTaHyTe npHaD. BnKOpncToByTe TaHn npHaad, 0c cneuaIbHo np3HaueHn dIe neBHOi po6oTH. 3 npHaTHM npHaIOM Bu 3 MeHIM pN3NKOM OTpMaete Kpaui pe3yIbTaTH po6OTn, Raio 6ydeTe npauObaTH B 3a3HaueHomy diaana3OH i NOTyHKHOCTI.

b) He HopnctyIteca npHlaqom 3 noWhoJHeHHBmHaem. PpnaIa, RaH He MoXHa yBIMKHyTn a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i Ioro Tpe6a BiDpeMOHTyBaTu.

c) Npeed TmM, RaN peryIIOBAtuO-He6yDb Ha npnilaDi, Minrtn npiladn a6o XOBaTH npnilaD, BHTARHITb wTeNCelb i3 po3eTN Ta/a60 BNTARHITb anMyJLTOPHy 6atapeo, RaIO BOHa 3Himaetbcra. Lj nonepedkyBaJIbHi 3axOdi 3TexHIni 6e3neKn 3MeHsuOTb pn3NK HeHABMNCHOrO 3anycky npnilaady.

d) 36epiraTe eIeHTpOpiHJa, HMMn Bn came He KopnctyeteB, daIeKO bID iTei. He do3BOJnTe KOpNCTyBaTHcEJeHTpOpiHJaOM OcO6am, 0o He 3HaIOMI 3 NOro pObToIO a6o He uHTaJIu ci Bha3IBH.N y pa3I 3actocvBaHH HeDCBIueHMMN OC6amn npHAnHeCyTB C6bi He6e3neKy.

e) CtapaHNO DOrJaTe 3a eJEnTpoiHCTpymEntamn i npnaIdram. IpebipTe, o6pyxomi detani npnaIy 6e3DorAHNO npauOBAJI Na He 3aiJaN, He 6yIIN pONamaHHMn a6o HactIbKn N0wKOJHeHMn, 06 ue MORNo BnInHyTN Ha cyHNcIOHyBaHN npnaIady. N0wKOJKeHi detani Tpe6a

BIDpEMOHTyBaTH B aBTOpH3OBAHi MaIcTePHI, nepu HIX HMM MOXHa 3HOBy KOpNCTyBaTmCra. BeiKa KJIbKICtB HeUaChHX BnAaKnIB CnpuHHReTbcra NOrAHM DORJIAOM 3a eJeKTHponpuiJaamn.

f) Tpmaite piaalbhi iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHHMn Ta B uHcTOTi. CtapaHHo dOrJIaHyTi pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 roCTpIM piaJIbHM KpaEM MeHwe 3acTprHO Ta ix IeIe BEcTH.
g) BnHOpncToByIe eIeHTpOpiJaI, npJlaIaIdo Hnx,po6oichiHcTpymEnT i.BiIDnoBiaIHO do uHX BHa3iBOh. Bepitb Do yBaHn pN cybOMy yMOBN po60tn Ta cneuNphiY BnKohyBaHOI po6OTn. BnKopncTaHHeJIeHTpOpiJaIb DnI po6IT, IJI RAHX BOHI He nepeD6aueHi, MoKe npN3BOIHTN Do He6e3neuHx cnTyauI.
h) TpmaTe pyKoTn i nobepxhi 3axBaTy cyXmH i nCTHMn, cIidKyIte, 06 Ha Hnx He 6yIo OINBn a6o rycToRo maTnla. CIn3bKi pyKoTn i nobepxhi 3axBaTy yHEMOKJIbIOHt b6e3neUHe NOBOJKeHHa 3 eJeHTpoIHcTpymEHTOM Ta NOrO KOHTPOJIHOBAHHa B HeOuyiBaHnx CNTyaIax.

5) CEPBIC

a) BiDabaIte cBi nprnaJaHa peMOHT IiWe KBaJIphiIOBAHm faxIBqam Ta IInwe 3 BnKOpNCtAHMaM opRHaIbHNx 3aNuaCTNH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npNaJy Ha doBriYac.

IHCTPYKII 3 TEXHIKN B63NEHN JIATOPUOBALbHOI NINJN

TopoBaJIbHi nIi np3HaYeH IaPi3aHHa depeBnHi a6o depeBOnOi6Hnx BInpo6iB,BOHN He MoKHTb BnHOpNCTOByBaTcN 3 a6pa3NBHMn BiDi3HmN Kpyramn IJyPi3aHHa MeTaJIeBHX MaTepiAJIb, TaHx JN pPyTH, CTpnHHi, UINlbHn i T.D., a6pa3NBHI NII BnKlnKae 3aKnHIOBaHH pyXOMNX qACTIH, TaHx JHKnHnIK KOHyX. IckpN BiD a6pa3NBHO rPi3aHHr CnJIaRb HnKHiKOHyX, Bpi3Hn OTBip Ta IHNI pAACTIKOBi DeTani.
- De ue MOHJIINBO, 3aCTOCOBYIte 3aTnCaui, 0o6 3aΦiHCyBAtn Bnpi6, 1o 06pO6bIc7bc4. RaIO BV TpIMaTe 3aROTOBHy pyHAM, TO 3aBHdN TpIMaHTe pyHy Ha BiDcTahi He MeHwe 100 MM 3 o6ox cToPi HNe3a NIIH. He BnKOpNCOTByIte 1o NIIKy dIra pIzAHH MaTHIB, Aki 3aHaJTO MaJI, 1o6 ix MoHHa 6yIHO HAIInHO 3aTnCHyTH a6O BTPImaTHpyHOIO. RaIO BaWa pyKa 3hAXoNDtCBsAHaJTO 6JIIN3bKO Do Ie3a NN, iChYe NiIDBnUeHn Pn3HK OTpIMaHH TpaBMn BiD KOHTaKTy 3Je3OM.
3arotobha ma6 byu MiUHO 3aTnchytoo a60 npHKpinHeIO HN DO O6MeHyBaU, TaH i Do CTOly. Hi B HOMy pa3i He noJaBaIte 3arOTOBky Do Je3a Ta He pIXTe "BID pyu" He3aKpinJIeHi ny pxomi 3aROTOBm MOHyTb 6yTu BNHNHyTi 3 BeJINHO UWBnDkICTO Ta 3aBDAu TpaBM.
- WTOBxaIte nnly Kpi3b 3arotobny. He TaHnItb nnly Kpi3b 3arotobny. Uo6 3pO6nTu po3pi3, NiHimitb roLOBky nnIn i BHTaRnHt b II HaD 3arotobkoIO 6e3 pi3aHHa, 3anyctiB dBNyH, HATNCHtB roLOBHy nnHN3 i WTOBxaIte nnly Kpi3b 3arotobny PisaHHa H BNTaRyBaHHi, NMOBipHO, pNImBeDe Do TORO, Ioo Ie30 nnIn nIDHIMetbcra Ha 3arotobky i 3 cnIOIO BiDKHe By3OJ DnCKa DO onepaTopa.
Hikoln He nepetnaTe pykoHa HamieHy liHiOp03pi3y Hi cpepy, Hi 33aIy Ie3a nnTpMaTu

3aROTOBky "cxpeueHMM pyKaMn",TO6TO TpIMMaTH 3aROTOBky npabOpuy BiD NIIbHOrO DnCKa LiBOIO pyKOIO Ta HABNaK, dyKe He6e3neuHo.

He npocraaTe pyHy 3a 06MeHvBauch 6nHexe Hix Ha 100 MM 3 o6ox cToPiH Ie3a nnH, 0o6 BndaJNTu DepeBHi 06pi3HN, a6o 3 6ydb-RAHOI INWOI pNCHN, KOHN Le3O 06epTaTbcHn H6nnKeHHn Ie3a nnH, 0o 06epTaTbcH, Do BaWoi pyKn MoHe 6yTu HeOueBnHm, i Bu MoHeTe OTPMaTH CepNo3Hy TpaBMy.
OrnHbTe 3arOTOBky nepei pi3aHHM raio 3arOTOBb BnHyTa a6o deOpMOBaHa, 3aTncHtB II 3OBHIshbIO BnHyTOHO CTOPHO DO o6MeHyBa. 3abKn CTKeTe 3a TmU, 06 MIX 3arOTOBHO, 06MeHyBaem i cToIOM He 6ylo 3a3opy no liHII po3pi3y BnHyTi a6o deOpMOBaHi 3arOTOBH MoKyTB CKpyyBaTcra 6o3MIuYBaTncra I MOKyTB 3aTnCKaTN NOJIoTHO le3a nnn niD yac piaHH. 3arOTOBKa He Mae MICHTN B C6bi CBaxIB a6o CTOpOHix PpeMetIB.
He BnHOpNCTOByIte NnIky, noKn CTin He OunIeHO BiYcix IInCTpyMeHTiB, 06pi3KIB DepeBHH ToIo, 3a BnHrTHOM 3aROTOBHN Di6He CmITTa a6o He3aKpinJIeHi WMaTHN DepeBa a6o IHuNX PpeMeTtB, 1o KOHTaTKyIOb 3Je3OM, MoKyTb 6yTu KINHyTi 3 BnCOKOIO WBNkICtIO.
PikTe TIlbKn OndHy 3arOTOBHy 3pa3 CknaJeHi KJIbKa 3arOTOBOK He MoKvTy b6yTu HaJeKHeM YHOM 3aTnCHyTi a60 3akpinNeHi I MoKvTy 3aTnCHyTu Je3o a60 3CyHyTncr NiJ vacPiahHra.
- Ipeed BnHOpncTaHHa nepeHoHaTecra, 0TO TpOBOaJIbHa nla 3aKpInJeHO a6o BcTaHOHeHO h pIBHI TBepiio po6oyi nobepxhi. PIBHa i TBepda pOboya NOBepxHa 3HnHy e pn3nK TORO, 0To TpOBOaJIbHa nla 6yde HeCTa6IbHOIO.
-Планут ecbo p60To! HoKeH pa3, HoJI Bn 3mHIOCTe HanaWtBuHaHry KyaTa HaxNly a6o fachN, nepehoaHTecra, lopeyIbOBAHN O6MeHyBaU BCTAHOBHeO npabNlBHO IINiITpMHN 3arOTOBHn i BIn He 3aBaKaHTmeJe3y a6o cncTeMI 3axNcty He BMkaOnu IHcTpymeT Ta 6e3 3arOTOBKn Ha cTOni, nepeMICITb Je3O NIIIN, imityou NOBHN po3pi3, 106 nepeKoHaTcra, 10 He 6yDe HiaKnx npeuKoD a6o He6e3neKn po3pi3aHnR o6MeHyBaVa.
3a6e3neuty aedeHbathy niTpMHy, taHy naIOOBHyBaichi CTOLIB, KO3nI dIa IINLAHHa, Ta iHwe 3arOTOBHN, RkA Wnpwe a6o DOBwe CTiIbHNci. 3arOTOBKn 6JIbwoI IOBHNH NcWpHNI, HIX CTI dIa TopouBaIbHOI NN, MOKyTB nepeKOCHTNCRA, RkUO BOHn He 6dyTb HadiHIO 3akpinHei. B KInCi Biip3y deTaIb a60 3arOTOBKa MoKe NiHrTHNHHHn 3anobIKHNk a6o 6ytu KNHyTA o6epTOBIM Je3OM.
He BnHOpNCToByTe iHsU JIOHy B AHOCTi 3aMIHNoOBHyBaCa CTOy a60 B AHOCTI DOaTHBOOI onopn HecTa6JIbHa onopa dIra 3arOTOBK MoKe npNBecTn Do 3aTnCKaHHr Je3a a60 3MiueHHr 3arOTOBKn iD yac piaHH, BTAryuOn Bac i NOMiHHa B o6ePTObe Ie3O.
Bip3yBaHa DeTalb He Ma6 6ytn 3aTnchyta a60 npntncHyta 6ydb-ram HNOM do o6epTOBOr Oe3a Nnn JKIO BOHA 6MeKeHa, HanpNKlaD, 3a DOnomoroIO 6mEkyBaiv DOBKnHn, BiDi3aHa DeTaIb MOKe 3aKInHHTn Ie3o Ta BiDlTeITn 3 BeJIHKOIO WBNDKICIO.
3aBKn BnHOpncTOByte 3aTnchau a60 npnctocyBaHH, npn3HaueHe dny npabunbHOi niTpumKn KpyrIoro MaTepiany, TaHOrO NK CTpnNHi a6o Tpy6n CtpnKHI rki MAIOTB TeHDeHcIO KOtNTnCn Ri yac pi3aHH, 3MyuYOnu Ne3o "3aHyBuATn" i 3aTaryBaTI MaTepian pa3om 3 pyKOIO nI ne3o.

JaTeJe3yHa6patn NOBHOI WBNHOCti 06eptaHHdo HOHTaKTy i3 3arOTOBHOU Ce 3MeHNITb PN3NK TORO,IO 3arOTOBky 6yde KINHYTO.
- RaTOBHy a6o Je3o 3aKlnHHNo, BmHnHtB TopBOaIbHy nIy. DooeKaIeCra 3ynHHn BCix pYXOMHX qactNH, Bi'edHaIte BNkHy BiD dHepeLa HNBleHr Ta/a6o BnMItb akymyIaTOp. Notim BnBilbHITb MaTePiaI, 0o 3aKnHNB IpoOBoHeHH NJIaHHa 3aKlnHeHOi 3aROTOBn MOKe npN3BecTH Do BTPaTH KoHTpOIO a6o NOIKoJdEHHr TOpcOBaIbHOI nII.
Iicra 3aBepweHH po3pi3y BmHnItb nepemHauch, ytpnMynte roOBHy nIIHN OnuyeHO i noeKaHTe, NOKI Je3O 3ynHnTbcR, nepu HIX BnMaTH BIDpi3aHy cactHy TargHyTcR pykoIO doJe3a, Ioo o6epTaetbcR, He6e3neHNo.
Miueo Tpmae pyu npn BnKohHHeNoBHorpo3pi3y a60 npn BmHKaHHepeMnKaHa do TOrO,RAIIOBHa NNI NOBHCTOn ONYCTNbCra IaMbIMBaIiPiNMOKe pPbBeCTn DoTOrO,IOToJIOBbPaNTOBOnyCTNTbC,IO MOKe PpN3BecTN Do TpaBM.

ДОДATHOBIBHA3IBH3 TEXHIHNBE3NEHIN

Kudn ctpmy Bnknkaotb KopoTkoachi nepenadn Hapny; npn HecnpnaTnBx yMOBX ehepro3a6e3neeyHH MoJINBn BnNB Ha iHwe BCTaTHyBaHH (AIO impeHaC cnTeMH NkXe 0,464 Om, mIoMOBipHe BnHKHeHH HeCnpaBHOcte); RIO BAM NOTpi6Hi DoDAtKOBI po3'RCHeHH, BN MOKeTe 3BepHyTcB MlCeBy opraHiaciio ehepronoCTaHaHH

3AΓAJIbHE

BukopncToByuTe ue iHcTpymeHTIue dpo3nJIIOBAHHaDepeBHH
- Ppea po6toIO nepeBipTe BiINOBiHicThc TpyMBy Mepeki i3 cTpyMOM, No3HaueHi Ha iHCTpyMeHTi
He ctiIte Ha iHCTpymEnti a6o Ioro niIDctabci IpeeknDaHHa HCTpyMeHTy a6o BnnaKOBn KOHTaKT 3 iHCTpyMeHTOM MOKyTb npN3BecTH Do cepNo3HNx TpaBM. He 36epiraTe MaTePiaJIHa iHCTpyMeHTi a6o NOpuy 3 Hm TaHIM YINHom, Uo6 Do HNX MOXHa 6yIo DOTRAHyTcR, JInue CTOnuHa iHCTpyMeHTi a6o Ioro NiIDCTabci.
Ipeep peryIIOBAHHa 603amHOIO npHnAIO 6OB'3HOBO BnIMtB BNkHy i3 ciTbOBoi PO3eTHN
3aBKn BiD'cHyIe BnIky BiD dHepeJa HnBLeHnnepe TpaHcnpTyBaHHm TopuObaIbHoI nNn BiD'edHaIte BnIky, onyctITb By30l rOIOBkn i 3aFikcyIe II Bnotpi6Homy NIOJKeHHi, BnKOpNCTOBynte pyKy IJIpeHeceHHI oJNe 3 aIIn6JeHb IJIpy Kn B OCHOBI nnIKN.
He 3aIiwaIte IInCTpyMeHT 6e3 Hargy do Tnx nip, nOKn Bih NOBHCtIO He 3ynHHTbcra
Ppi pi3aHHi 3arOTOBOH HnpaBnIbHOI fOpMN nnaHynte CBOIO pO60Ty TaH, 0o6 BOHN He 3ickOB3yBaHn, He 3aueMJIaN Ie3o i He BnpuBaIncs 3 BaWoi pyKn
Ley iHCTpymENT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTN OCO6aM BIKOMdo16 pOKiB
LeyiHCTpymeHT He nixoDntb dIy MoKporo po3nIIIOBaHH

BHKOPNCTAHH NO3A PPMIeHHrM

• Pnpo60ti Ha dbopi nikHIOuayte IHCTpymENTpee3 3anobixHHK KopoTKO 3amKahnra (FI)i3 MaKcHMaJIbHm NyCKOBm CTpyMOM 30 MA Ta

BHKOPNCOTOBYIte NOOBOKByaH, pN3HaueHn DnA 30BHIuHix po6iT, oo OlaanHn 3axnCTOM BiD 6pn3IB

NEPEDBVKOPNCTAHH

BnKOpNCToByTe NOBHiCTIO po3rOpHeHm shHyp nooOBKyBaay, KMy MoKe BHTpIMyBaTu HaBaHTaKeHHB 16 Amnp
- OДягайтэхиси окулрн, 3acobn 3axncTy BOLOCsra, Ta 3axnchiypkabuyn
ПИЛВIDТAKHIMATEPIAIB，ЯСCBINHQUOBYTPMMyIOy aIap6a，DEJI NOPODN DEPEBA，MIHEPAIIMMeTAL, MOHe 6TyN WkIDINBIM（HOHTAIT i3 TAKHM NIIOM a60 HOrBO BnXaHHMOJE CTATN pPNUHNOBHNKHeB ONEpAToPA a6o oci6，Ito nepe6yBaIOTB npuy，aIepriHnx peAHzi i/a6o pecnPipatopHnx 3axbOpUBoAhb)；HaJraTe pecnPipatop i npauOte 3 nIOBuaIauOUM npucTroeM niD yBIMHNHeHH IHCtpymenta
- DeaHbNn Nnny KlaacnphiKHyTbcraK KaHcpeoreHHI (HaepNKla, dyobBn a6o 6yKOBn n), oO6blBO B cNoJyHeHHi 3 do6aBkAmn dJa KOHNuIOBaHHA DepeBnH; HndraTe pecnipatop i npauOte 3 nnOBdaJIoum npncTpoem niq YbIMHHHn IHCTpyMeNTa
CldyTe iHCTpyiAm no po6oTI 3 MaTepiAAMn, npOdyUIOUHMN nI
He 06po6nIte MaTepiAIn, IIO mictb ac6ect (ac6ecT BBAkaeTbcra KaHcepeoreHHM)
Hikoli He BnKOpNCbYbIe IcE iNCTpymeHT 6e3 opriHaJIbHOI CNTeMn 3axxCHNX 0MeJyBaivB
- Ipeed KOHHM BKNOPnCTaHHM nepeBipnTe npabHbHicTb 3aKpHTT 3axnCHoro KOxyxa
3a6bOpHReTbcBnKOpncToByBaTn NnIky, RnIO 3axnCHN KOxH He pyxaTeBcB BInbHO Ta Opa3y He 3aKpNBaeTbcR
3a6opohreTbcfikcyBaTHnHnPnB'3yBaTHn 3axnCHNOKHyx y BiIDkpNTOMy nolOKeHHI
3a6bOpHReTbcBnHOpNCTOByBaTN iHCTpyMeHT 6e3 BCTaBN CToJa; 3aMIHiTb DeΦeKTHy HN 3HOWeHy BCTaBKy CToJa
- Nepsh Hix NoaTu PO3HNIIOBAAHH, BndaJIb BcI nepeKoN Ha NOBExHi Ta Ni d NiiHIEO PO3HIny
He donyckaIte noHKoJHcHb, kI MOHyTb HaHeCTN Wypynu, uBaxn i HwI eJeMeHTn BaWOMy Bnp6y; BuaJIbix nepeD NOaTkom pOboTH

AHCECYAPN

Hikoli He BnKOpNCbOyIe B cBOMy IHcTpymEnTI uifBaJIbHi / pIKyUdiNCHI
SKIL rapaHTye haniHy po6Oty iHCTpyMeHa TaIbKn npn BHKOpncTaHHi BiIOBIDHO npHlaAra, kHI MOxHa oTpmuTu BaWoOro dJepa ipmN SKIL
- Ipn yctahOBu/BNKOpNCtAHHi HacaDOK He BiD φipMN SKIL, DToTpMnYTeCb IHCTpyKuB iDNoBIDHoro 3aBoDa-BnPo6HnKa
BnKOpncToByIe NIIe PJIbHI DNCHN,IO BiINOBiJaIOb XapaKTepnCTIKAM,3a3HaueHIM Bcii IHcTpyKuii,nepebipeHi 3a EN 847-1 Ta MaIOTB BiINOBiDHe MapkipyBaHH
BnKOpNCTOByIe Iiue npnlaIpy, npnynctma WbNdkicTb o6epTaHHraKOro kM MinIMyM BiDnOBiidae HauBnui WbNdkoCTi IHcTpMeHTa 6e3 HabaHTaKeHHA
Hikon He BnKOpncToByTe Je3a, BnroTOBJIeHi 3 WbNkOpi3aJIbHOI cTani (HSS)
He BnKOpNCToBvIe Tyni, DeΦopMOBaHi Ta NOLAmHi NIIKN
BnKOpNCToByTeJe3a3OTBOPOM，AKnTOHOBiDnObiJaE WnHNeIIO IHCTpyMeHa 6eIIOFTy;

3a6bOpOHReTbcBnKOpHCTOByBaTH MyΦTN qn
nepeXiHNKn IJI npNlaWtYBaHHJ Ie3 3 OTbOPOM
6iNbWoOro diAmeTpY

• BepeKItb HacaKn BiD yapiB, CtpyciB i MacTnla PII YAC BHKOPNUCTAHH
  BnHOpNCTOByOuH IHCTpymeHT, He DOKlaJaTe HAdmipHoro 3ucnn (3cynnaMaE 6yTN NOMIPHM Ta NoCTiHMM, uo6 3anobirn neperpibAHIO BICTPraJe3a Ta, RaHpo03piAOTbcrPiactNKOBi DeTani, PnaBHeHHIO nnactka)
  TpmaTe naIbci Ta pykn noanl BiJ ne3a, 0o o6epTaetbcra
  JaKIOJe3o3actpIIO,HeaHOBUMKHITbIHCTpyMeHTi BnIMtBnIKy 3po3ETN;LIWe NICLAeOBOBTARHiTb 3a6loKObaHy 3arOTOBky
• Y BnnaHy eJeKtpnHoiY m MexaHiHoI HecnpaBHOCTI HeaHOB BnMKHITb IHCTpyMeHT Ta BnMIb BnIKy 3 po3eTKN
  -Якшунур пошджениablo npopizahni npn po60ti, He doTopkaHTEcraHbOro i HeraHOBNTaRHTb Noro 3 po3eTKN
  KateropnH0 3abOpOHETbcra KopncTyBaTnca IHcTpymeHTOM npn noWKoJKeHHeJeKTPnuHOrO shypa; 3amiHa Ha aHaIorHn NiIroTOBHeHH shyp nobHHa npOBODNTscr opraHiaucieo 3 o6CnyROByBaHHa.

JIa3EPHE BnnpOMIHOBAHRA

He HanpaBraIte Ia3epHn npomihb Ha IIOeI a6o TBapH, i cami He dHBiTbcra Ha npamn a6o BiO6paKByaHn Ia3epHn npomihb (BiH MoKe 3acInHTn IHwIX IIOeI, CnpuHNHTn HeuacHi BnPaDKn a6o NowKOHTn Oui)
- Y pasi noTpanIaHnHa3epHoro npomeH B OHO, HABMncHE 3anIooiTb oOi i BiDpa3y BiBepHiTbcra BiD npomeH
Hiyo He mHnTe B Ia3epHomy npncTrooi
- He nBItbC B npOMiHb Ia3epa (na3epHe BnnpOMiHIOBaHH)
He nBItbcn Ha npomHb Ia3epa uepe3 6yIb-ki ONTnHi npila (TaKi Jk 36iJIbWbAJIbHe cKIO, Teleckon YN 6iHOKnB)
He Kopnctyntec npnlaom y Micx, de e 3aMncti piHn, raHn nn
He Kopnctyntec npnilaam, koll npuy e ditt
He 3aMHIOIte BCTaHOBJIeHn Ia3ep Ja3epoM iHJoro TINy

NICJI BHKOPNUCTAHH

IicJIy BmKHeHHH INcTpymeHTa HIKOJI He HaMaTaTeCb 3ynHnTn O6epTaHH HacaDOK 3a DOnOMoHO npKJaDaHHN NonepuHoI cnJIN
-ПибираиTe obpi3кч iniHшчacTNHH 3aRObHn i3 30Hn pi3aHHЯ Лшe nicIANToro, KOJI BcI pyxomi ChTHi NOBHicTIO 3yINHHTbcR
- Ie30 nIIKn CNIbHO HarpiBaTbcra NiD Yac po6OTn; He TopKaITeec JIe3a, NOKI BOHO He OxJIoHe
36epiratn IHCTpyMeHT y npHmiueHHI B cyXOMy, He DOCTynHomy dIaTei Micui

IORCHEHHA DO YMOBHNX N03HAQOH HA IHCTPYMEHTI

②Перед ВИКОРИСТАНДМ почитугкцio i3 3aCTOCYBaHHA
③ OndraaTe 3axnChi OkyIapn Ta 3acO6n 3axnCTy BOIOccs
He6e3neuHa 3oHa! 3oHa 6e3 pyK. He Ha6nkyTe pyH, naIbci a6o nepeDnIyra do ciie 30Hn.
⑤Подынha i3oJЯця (3a3eMЛIOUOчи npOBi He nOtpi6eH)
⑥ He BHKndaIe eJeKtpoiHcTpymEnTa 6aTapei pa3om 3i 3BnHaHIM CMITTM

⑦ Ia3epHe BnnpOMiHOBaHH/He nBiTbC8B npOMHb /Ia3epHn npOyKT 2 KIacy

BUNKOPNCTAHRA

MOHTaX

• ckpinitb TpaHcnpTHpyuKy 6oIaMn 23a donomoroi 武ctnrpaHHoro KJIIOHa AK⑨

• BCTaBTe pyKy fiKcaTopa TopIOBaJIbHOI nII IN AB V nepeHIO uACTnHy cTOny 10

• Poiokhenn TpaHcnpTyBaHH/PO60TN

BiDnyckaHHI HCTpyMeHTa (noLoXHeHHI pO60Tu):

• HATNCITb pyKy B BHN3 ODNHIEO pyKOIO, ODNHOACHO BNTARyOCH CTONOPHNI WTHOT C IINHOO pyKOIO 1a
• NOBilbHO NiHimaTe By30J rOIOBHN
  -ДЯpoЗилюваняКOB3HIMnpyxamn ocna6Te cToOnOpHy pyKy AE 1b

ΦiKcyBaHHIhCTpyMeHTa (nOIOHeHHI nIra TpaHCnOpTyBaHH):

• nocyHbTe roIobky B 36opi Do ynopy B HAnpMky o6MeKyBaHa S i 3aTgHiB CTOnOpHy pyHy AE⑭c

• BCTaHOBITb KyT fachn Ha 0^ (ДИВ.po3ДЛ HalaTuBaHHa KyTa fachn)

• BCTaHOBITb Kyt TOPIOBaHHHa 45° BJIBO a60 BnpaBO (INB. po3diYcTaHOBka KyTa TOPIOBaHH)

• HATNCHITb pyKb B Bn3 0dHi6Ipyko, OHOaCHO HATNCKaOu cTOnOpHm WTHC C IHoO pyKO

• HAMOTaIte WHyp KINBJIeHHRA

• BnKOpNCTOByTe TpaHcNopTHpy pyHKy E dIe nepeHeceHH iHCTpyMentY ①d
• KpIM TOrO, BnKOpNCTOByIte 6iHi pyuKn IJIpepeHeceHHI HCTpyMeHTy 1e

I hikoJI He NiHimaTe iHCTpyMeHT, TpHMAOChc3a OCHOBHy pyHcy a6o uHyp HnBHeHH

BcTaHOBJIeHHIHCtpymEnTaHapo6OHy nobepxHIO 12

I dIa 6e3neHocTI BnKOpNCTaHH 3aBHN BcTaHOBIOHe IHCTpyMeHT Ha pIBHy Ta CTiHy po6Oy NOBepxHIO (HaNPnKlaD, BepCTaK)

• BHKOPNCOTOByTe 4 MOHTaXHi OTBOpN F dIJI KpINJIeHHI INCTpyMeNTa Do pO6OoIO NOBepxHi BiINOBiHIMN FBHHTAMN
• MoXHa TaKoX KpiiHTn iHCTpyMeH Tdo po6OoIIOBepxHi 3a DOnOMOrOHO HaABHnx y npOdaHy cTpy6uH
  -ДЯ CTa6JIi3aJIi INCTpyMeHTy MOxHa peryIIOBaTn BNCOTY ONOPHOI HIXKIN G
• BЯKOCTI aJIbTePHaTINB INHCTpyMeHT MOJHa BCTaHOBTN Ha NIDCTaBky DIA TOpUBOaJIbHOI IINJIN

I npouHTaHTe BCI nonepeHHeHH Ta iHcTpkyu, 0o DdaTbCn Do nictabKn dnn

• Pn6npaHHo6pi3KIB/CTpyxHH 13

• npinkinitb mioknДЯ nny H/ninlococ, k noka3aHoHaMaIIOHky
  -peryIaPHO CnopoKHHaTe MiOoH dJa ONTImaJIbHO3acMOKtYBaHHaNly

！He do3B0JnTe WlaHry NIIIOcOca 3aBaKaHTN
fYHKUIOHyBAHHIO HNXHBoro O6MeKyBaay a6o
PO3NIIOBAHHIO

• Po3uHpeHHA cTOny nnn 14

-BHOpNCToBnyTe pyuKn L nKn pInnHeHHnNoDobKyBaiv K (3 o6ox cToPi hCtpyMeHTy)
-IOBHHa NOOBHyBaivB NIIaBHO peryIHOeTbcra BID MIHIMAbHOI DO MAKcHMaJIbHOI

·Φikcaij3aROTOBKN 15

I dIa6e3neueHHn ONTmAbHOro pIBH 6e3neHN iNd Yac po6OTn 3aBHN MiHcHo fICynte 3arOTOBHy 3a DonOMORO peYnbObaHOrO 3aTHCnHa 3 KOMnEHTy

-3a6bOpHReTbcIpaUOBaTH i3 3aROTOBkAmn, rKi eHaNTo MaJIIMN dJI KpInJIeHHJ
-ДаHIпоMaHcHMaJIbHIpo3MIPn 3aROTOBOKДИВ. Ta6JIuIIO
- 3aKpinitb 3aTnckau 3aRTOBn B ONOPHMy OTbopi N 3a DonomoroO pyuKn P (3 o6ox cToPi IHcTpymEnTy)
- BHKOPNCOTByIe 132 KaHABOK;ДЯTOBUNH 3aROTOBKn Do4cmITOBUNH 3aROTOBKn 6iNbwe 4 CM
- MiiHOnI npHTncHtB 3aTOrTOBky Do o6MeKHyBaHa S
- BaKijb po36IokyBaHHaR
- npncTOcYnte 3aTnCHa DIO 3aROTOBKn
- MiUHO 3aTnCHiTB 3aROTOBHy φiKcyUoyHM BaKeIeM R

！dIeHnX HOM6iHaui HaxnlIB Ta facOH a6o 3aJIeHHO BiD po3Mipy 3arOTOBH MoKe 3HaIO6HTNcB BHKOpNCTOByBaTHrBHNTOBI 3aTnCKaI iHxN Bpuo6HHb 3Amictb KOMNJIeKTHORO 3aTHCkAa 3arOTOBH

BcTaHOBHeHHrROPn3OHTaJIbHINK KyTtB CkOcy 17

• nocna6Te pyky fikcaTopa AB

• HaTnckHm BaHJIb fIkaTopa HaxuLy AC

• NOBepHITb CTIN NININ BIIBO a6o BnPaBO i BCtAHOBiTB 6aKaHn Kyt HaxNy (BiD 0^ do 47^ ) 3a DonomorOIO iHNkAToPA AD

-BiDnyctitbBaXilbAC

• 3aTnHtB pyKy fikcaTopa AB (He 3aTnyTe pyKy 3aHaTO cnIbHo)

-ДЯ WBNIKOI I TOHOOYCTAHOBKYNaCTO BKNOPNCTOBYBaHNX KytIB HaxNly (0^,15^,22.5^ 31.6^,45^) BaJIbΦIKCaJI KyTA HAXNLYΦIKCYETbCBy BIDNOBIDHNX NOLOKeHHX

BCTaHOBHeHH KyTb fackn 18

• nocna6Te TpHnOry pyKy U8b

• noBepTaIte roIOBky nHn BJIBO Do Tnx nip, nOKn iHdNkAtOp kyTa fackn V He BkaHe Ha nOtpi6Hm Kyt fackn

• TpMaIte rOIOBky nIIIN B cIbOMy IIOJKeHHi 3aTARHIb pyKU

KombioHOBaHipo3piN 19

KOM6iHOBaHI p03piB BImaraIOTb ycTaHOBJIeHHRAJKROPn3OHTaJbHOrO,TaKIBepTnKaIbHOrO KyTIB CkOcy

! He BnHOpNCTOByIte NHyB DeaHnx HOM6iHaiaJX
fachn i HaxNy, RHI MOHyTb npu3BecTH do
BHNKHeHH nepeWkoM iKHOB3HMn i
HEpyxOMMn YactNHAMn NnA a6o Mx KOB3HMn
YactNHAMn i 3arOTOBKOIO

！3aBKnCnoaTHy TecTyHrHa B3ipci metano6pyxty

JIiHnIa3epy 20

-ДЯСпразмOBуВаньИнСТPyМENTУ NO3ДОВХ Heo6xIDHINIiHIIpo3pi3y，якHaKpeCNeHa HbIpO6i
- BKNIOUATN Ta BKNIOUATN IINIA Na3epy 3a DOnOMOIO HAHTNCKAHH KHOHNAA
- na3ep BnpiBnHoeTbcN no liBi nCTopoHi po3pi3y
- ropn30HTaJIbHe BnPiBHBaHHa Ja3epa MoKHa JERKO BiDpeRyIbOBaTu 3a DOnOMoRO TBuNTa Y

!do noatahy po60TH, nepeBipTe cnCnibnaaE liinla3epy i3 HamiyeHO LiHicIO npOnuTy Ta 3po6itb npo6hni HaDiHa HENOTpi6HOMy uMaToCHy MaTepiany

• Po3nJIIOBAHHa 6e3 KOB3Hx pyxIB (maji Bnpo6n)

• nocla6Te pyKHy φiKcaTopa AE y BnnaDky, JHKU BOHa 3aTAYTa

• NocyHbTe TOLOBKy NINI Do yNOPY B HAnpMky 06mExyBaCa Si3HOBy 3aTARHITb pyHy fikcaTopa AE
  ！HKU He 3a6nKbATn MexaHImT,TOJe30 MOHe pANTOBO 3aCKoHTn Ha BepxHIO qACTNHy 3aROTOBHn Ta pyxaTHmEtbcra y 6iH onepaTopa

• yCTaHOBiTb IHcTpymeHT y pO6oey noIooKeHHH

I nepehoHaTeC, 3o 3arOTOBa MiHo npHpinHeHa do po3nHIOBaJIbHO rO cToJa Ta o6MeKyBaay S

• yBIMKHITb IHCTpymeHT, BiDnyCTNBUN 6LOkyBaHH AG i NOTARHYBWH 3a rOIOBHN BUMHKaH AF ②
  ! He nepexpeuynTe pykn npn po60ti 3 roIobHOIO nn ②a

• pO3nIyIe 3aROTOBky i3 pIBHOMiPHM npocyBaHHM
  I nepu, HIX Ie3o nHnTOpKHeTbCBAHPO6y, IHCTpyMeHT MaE npaObaTu Ha NOBHy WbNDHcTb - BIMMKHITb IHCTpyMeHT, BiDnyCTUBN BMNIKAU AF
  -3aheKaITe,POKnJIe3O NINN NOBHCtHO 3yINHHTbcra, nepu HIX NOBInbHO NiDHNrTOLOBky INNN

• P03nHIOBAHH3 KOB3HM pyxOM (WnpoKl 3arOTOBHn)

！nam'raTaeTe,zoOnncAHn daJI MeToaE eDHHM 6e3neuHMMeToaOM
-HeTARHITbNnlyKpi3b3aROTOBky
- nocla6Te pyky fikcaTopa AE y BnnaKky, kso BOHa 3aTARHyTa
! nepeHOHaTeC, 3o 3arOTOBHa MiH0 npnKpInIeHa do po3nNIOBaIbHOrO cToJa Ta o6MeHyBaUa S
-BiDcyHbTe rOIOBky nIIIN BiD o6MeKyBaUa S Ha TaHy BiDCTaHb, 06 Je30 nIIN 3HaxOuNIOc Npep3aROTOBKOIO 23
- yBIMKHIb IHCTpyMeHT,HaTNCHByBn Ha 3aNo6iHN BaxJIb AG i NotrHyBn 3a rOJOBHn BmNkay AF②
! He nepexpeuTe pyu npi po6oTi 3 roIobHOIO nn ②a
-TOBxaIte TOrOBky HnIny HAnpMyKO O6MeKByBaHa S Ta po3nnIOHTe 3aTOrOBky i3 pIBHomipHM IpocyBaHHM 23
! nepw, hix Ie3o nnTOpKHeBc Bnpo6y, IHCTpyMeHT MaC npauBOBaTH Ha NOBHnDnKiCTb
！HnHnHnKOHyX He BiDkPnBaCTbcra ABTomaTHUHO，IO MOHe cTaTHcA 3a NeBHx yMOB (HaepnHaIad,3arOTOBKa,po3mip RaHOI dyKe 6bHKn DO MaHCmAlhoro), Bam, MoHNBO, DOBeTeBCa BiHPNTn HOyX BpyHy ②b
BIMKHiIb IHCTpyMeHT, BiDnyCTnBnBn BmNka AF
-3aueKaHTe,POKJIe3O PNNI NOBHiCTU 3yINHHbCRA, nepu HIX NOBIbHO NiIDHrTNOLOBky PNNI
BnHIOBaHHN npopi3iB 24
-BCTaHOBbTnOpri6Hy Tn6Hny 3a DonomoroOo 06MeKyBaHa Tn6Hn AH i 3aΦiKcyTe Ha Micue, 3aTgRhyBn raHky AJ
- DepeB'Ha npoklaJaKa Mae 6yTu NOMiueHa MIX3arOTOBKOIO6MeKHyBaem Ha NoCTiHy rIi6HHy NOBCiI DOBkHi KaHaBKn
I nepehoHaTeC8, 0e 3o He 3actprae B 3arotobu
! 3aBHHn CNoaTHy TecTyIe Ha B3ipci MeTALo6pyxTy

3aimaIe3a nii 25

!BnHrTH BnHky 3 po3eTHN

B3bmitb WeCTnrgaHHN KIOUc AK 3 KOHTeHepa AL

• TpImaIte 3axnCHN KOxHx A y BiDkPNTOMy IIOJOKeHHi

• nocla6Te rBnHT KpniuHN AN (He BnKpyyTe rBnHT nobHicTIO) 25a

• NOBepHITb 3axnCHN KOxv A nobHCTIO Ha3a15 b

• HaTnCHiB KhoNky 6IokyBaHHЯ WnnHdJIeAM Ta yTpmyte ii,doKHe 3HMeTe 6oNT Jea AO, NOBepTaOOn MOtAnHHNe WeCTurpaHHN KInou AK 3A IODHHNKOBHO CTPIIKHO (= y Hapmky cTpiIKn, 306paKeHoI HaJezi NIIKN)

！HaTnchaHte KhoNHy 6IohyBaHHaIHHdAAM, TIlbKn KOJI HJODHn eJeMeHT iHCTpyMeHTa He pyXaetbcra

-BiDnyctitb KhoNky 6IohyBaHHn WnnHneJAM
-3HIMITbΦlaHeuB APiJe3o nIJIKN

I 3amHIOte Ie3o NnHN, BCTAHOBIOUOu Noro TAHM YHHOM, 0o6 3y6ci Ta cTpiHa Ha ne3i BHA3yBaIN B TOMy Hn HApRMHy, 0o N cTpiHa Ha 3axnCHOMy HOHyx A

• BCTaHOBITb ΦlaHeuB AP5c
  -HaTnCHiB KHONky 6IOKyBaHHЯ WnHHeJIy AM iYtpmUyTe II, NOKи Bn 3aTAYe 6OJI TNe3a, NOBepTaIOuN WeCTnIRpaHHN KJIIOU AK IPOTN FOINHHNKOBOI CTPIIKI HA 1/8 o6oPoTy ZJIbHIwe HIX MOXHa NaIbYAM (3a6e3neUe NpocIn3aHHN NOLOTHA JIe3a, KOJI BOHO CTnKaEtbcra 3 HaIMipHM ONOpOM, TaKIM YINOM 3MeHJUOuN NepeBaHTaKeHHA DBnRyHa i BiDau Ynn)

• 3aTЯгнITb ΓBnHT 3axnCHOI naHeli AN

3aHa BCTaBKn CToJa AQ 26

Ipoueypa 3amHn deeKTHoi YN cnpaobaHOI BCTaBKn CToJa:

!BnHrTn BnHy 3 po3eTHN

BibMbITb WeCTnRpaHHN KIOU AK 3 KOHTeHepa AL
-BNkpyTb yci 6 TBnHTn, RAK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky
-3HIMITbCTapyBCTaBkyCTOJa, NOCyHyBUnI CNOuATKy Bneped, a NOTIM BNTrHbUnI NOBHICTHO
- BCTaBTE HOBY BCTaBky CToJa

！MiUHO 3aTnCHiB yci 6 rBnHTa

• IpeBipKa/peryIIOBaHHBnpiBHOBaHHnae3aHa90° ②

!BnHHTN BnHky 3 po3eTHN

• NOBepHITb CTIN NININ B NIOJXeHHaHXUY 0^ i 3aΦiKcYnte HOro Ha Micci
• NOBepHItb FJIOBky Pnll B NIOJOKeHHaACKn 0°
  OnycTITb TOLOBKy Nnni i 3aphiKyte Ha Micci

• NpeBipTe HaBHicTb KyTa 90^ MIX JIe3OM i CTOJOM 3a DOnOMOrOIO KOCINHc
  -3a nOTpe6n, BCTaHOBITb JIe3O Ha 90° TaKIM YHOM:

• BiDnyctitb pyuKy TpHOrn U

• peryIIOBAJIbHn I BnHT W 3 Je3OBm KIIIOeM Ha 10 (He BXODITb B CTAHApTHy KOMNJIeKTAciio) (
• nepeBipTe ue pa3 KbapTaTOM

• cHbTe iHdkaTop paack V Ha 0°

• IpeBipka/peryIIOBaHHB BpiIBHOBAHHa 1e3a Ha 45^ 28! BnHrTN BuNkY 3 po3ETH

• NOBepHITb CTIN NINN B NIOJKeHHaHXUY 0^ i 3aΦiKcYnte NOro Ha Micui
  -BiDnyctiBpykTu TpHOrnU

• NOBepHItb rOIOBky NnIKN BJIBO

• NepeBipTe HaBHCt b KyTa 45° MIX Je3OM i CTOJOM 3a DONOMOROIO MaIKN

• npebipTe, 06 iHdkaTOp BepTKkAIBHnX KytB Ckocv V 6yb Ha no3Haui 45°
  -3a notpe6n, BCTaHOBtJe3o Ha 45^ TaKIM YHOM: 1. BiDperyIIOte TBINT X Je3OBIM KIOUcEM Ha 10 (He BXODITb B CTAHApTHy KOMJIeHTaIIO) 2. NOBTOpHO nepeBipTe KyT KOCINHcEM

IpeBipKa/peryIOBaHHBnpiBHIOBaHHO6MeKvBaHa 90°

!BnHrTn BnIky 3 po3eTHN

• NOBepHtB CTIN NINN B NIOJKeHHaHXUY 0^ i 3aikcyte Horo Ha Micci

• onyctiB roIobky nII i 3aifikcyte II Ha Micci

• nepebipTe kyT 90° MIX Nl3om i O6MeHyBaHem S 3a DOnOMOIO KBAJaPaTa (NpeKoHaITeCra, IIO KBAJaPaT KOHTaKTye 3 KopnycOM Ie3a IIINn, a He 3 IHOrO 3y6zma) 29 a

• 3a nTope6n, BCTaHOBItb o6MeJyBaH Na 90^ TaHIM YINHOM:

• BiDnyctIb 2 WeecTnRpahnHex rBnHTa T29b

• BiDpeRyIIOHe O6MeKHyBaU, DOKH Ie3o Ta O6MeKHyBaU He TOPKaTUMyTbcra KOCINzra BcicIO NIOUHOIO
• 3aTgHtB 2 wecTnRpaHHnx rBnHTa T
• cKnHbTe iHdNkAToP haxny Ha 0°29c

IOPaI NIO BnKOpNCTAHIO

CneuaJIbHi 3arToBKN

-3aBKnTpMaIteHaonopaxBiNbHiKINiDobroI 3arOTOBKN
- nepekohaiTecra, 00phiyphi Nkpyr3arotobn 3aphiKOBaHIOOc6nBOMiHO, 0o63an06irtnix KOB3AHHIO ③
HaJIiHpi3aHHHeMa6yTHIINMH3aTOrOBHOIO TaO6MeKHyBaHem a6o p03nHIOBAJbHm CTOJOM
- 3a NOTpe6n BIVROTOBTE DONOMIXHHN OMBeKyBa;OTBOPN BYXOMOMY OMBeKyBaHi MAIOb 6yTHBNKOpHCTaHI JI KpINJIeHHJ DONOMIXHHOROOBMeKHyBaHa ③

！dONOMiHHN O6MeHcyBaM MoHHa BnHOpNCToByBaTH TiIbHN npn facu 0°

• Pobota 3 nIHTycAMN, INB. MaHIOHOK 33
  3aBHKnpo3TaOByTe Bnpi6IINcBOIO CTOPHOIO DOHN3y，Ioo 3a6e3neHTNI MInImalbHn pN3NK po3KoJIIOBAHHA

BnKOpHcTObyIe IInse roctpi Ie3a nnBiDnOBiDHorO Tny

F MoHTaJIHHN OTBOPN
G OnopHo Kpaue

H Top6nukata3a npax
J Nopr 3a npaxoynaBHe
K YdIbJIHITeJIHrpeJN
L PboKoXBaTHN 3a fHKcnpaH e yDJIHNHTeHNHTe rpeIN
M Cko6a 3a MOHTaKeH DeTaJI
N OTBOP3a onopa
P Konue 3a 3atrahe Ha ckobata
Q Konue 3a perynipane Ha ckobata
R 3aTgau noct
S OrpaHnHTeI
T WecToCTeHHN BINTOBe 3a peryInpaHe Ha npedna3ntela (2x)
U BLOKIPAso KOJne (bTnHa pR3aHe)
V HnHaTOp Ha bTaHa p3aHe
W BnHT3a perylnipaHe Ha bIbHa Ha pIaHe (JACHO)
X BnHT 3a perylnpae Ha bTbla Ha p3ahe (JBO)

Y PerynipaBnHT Ha Ja3epa
Z Ia3epeHb4
AA BkN/ni3Kl KJIIOH Ha Ia3epa
ABΦHKcnpaupaPbKoXBaTHa（bTnHa cKocBaHe)
AC Ioc3a ocbo6kdaBaHe Ha orpaHnHTeHa cKocBaHe
AD INHnKaTOp Ha bTbJa Ha ChcOraBaHe
AE 3aHJIIOUBaIa pBkoXBAtKa 3a nIb3raIooTo ce yCTpoiCTBO
AF PpeKbcBaay 3a BkIIOUbaHe/u3HIOUbaHe
AGIoc3aH3KJIIOUBaHe
AH OrpaHnHHTeHa nBbIbOuHnHa Ta Ha pR3aHe
AI CToIep 3a IbIbOuHnA
AJ RaKa Ha cTopepa 3a DbIbOuHa
AK 电cteH
AL MrcTo 3a cbxpaHHeHn Ha WeCTOCTeHHN KIOH
AM ByToH3a3aKnIIOUBaHeHaIINHDeJa
AN BnHT Ha nokpmbHaTa IIOya
AO BoNT3a ocTpneTo
AP Φlaheu
AQ BNoJka-Ta6na
AR DeΦηEkToP 3a npax

BE30NACHOCT

OBUYHA3AHNA 3A B6E3OJACHAPABOTAC ELEKTHPOHHTPYMEHTN

N PPEyPENHEHNE IpOye BCnHN
npEynpeHdEHHa3a 6e3oNaChocT, HNCTpyKcHn,
HIOcTpaun H cneuΦHaauH, DOCTaBeHc T03H
eJeKTPoHHCTpyment. Hecna3BaHeTo Ha BCnKN OINcaHn
NO-DOly NHCtpyKcHm MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yIap,
HOJap n/nn TEKHO HapaHbAhe.

3ana3ete BCnUKN ppeDynpEKeHNe n yHa3aHn 3a noI3BaHe B 6bDeJe.

I3noI3BaHnT no-dOJy TepMnH "eJeKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHacr do 3axpaHbAHn OT eJeKtpnueckaTa MpeKa eJeKtpOnHCTpyMeHTn (cBc 3axpaHbau Ka6eJ) n do 3axpaHbAHn OT aHymylaTopHa 6aTeprna eJeKtpOnHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbau Ka6eJ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO
a) Пдьркайе pa6OTHOT CH MRCTO YNCTO IN PdpeHNo.Бe3IopAДbKbT NIN HeIOCTaTBHOTO OCBtJIeHnE MORa T a CNOMORHaT 3a Bb3HNKBaHETO Ha TpyDOba 3ILOJNYka.
b) He pa6oTeTe c eJeKToHHCTpyMeHTa B CpeDa C NOBHeHa ONaCHOCT OT Bb3HNHBAHe Ha EHCnIO3N, B 6IIN3OcT Do IeCHO3aIaNIMn TeuHOCTn, Ra3OBe Hnn npaxoo6pa3HN MaTePnaJIn. No Bpeme Ha pa6oTa B eJeKToHHCTpyMeHTte Ce OTdEJIrT NCKpn, KOITOMorat Da Bb3IIaMeHrT npaxoo6pa3HN MaTePnaJIn nIin napn.
c)ДрькTe Deca n CTpaHnHn Jnua Ha 6e3onacHO pa3ctOarHne,doKato pa6oTnte c eIeKTPoHHCTpyMeHTa.AKO BHNMaHHeTo Bn 6bJe OTKIOHeHO,MOKe Da 3aRy6nte KOHTpOJa Had eJIeKTPoHHCTpyMeHTa.
2) B30NACHOCT IPN PAEBOTA C EJEKTPUHECN TOK
a) ⅢeπceIbT ha eIeKtpOnHcTpymEHTa TpI6Ba da e noDxOJaU,3a noJ3BaHnHa KOHTAHT. B HnHaKbB

ClyaH He ce donycha n3MeHHe Ha KOHcTpKcHraHa 7epeH. Korato pa6oTte CbC 3aHyJeHneEeKtpoypeH, He H3noJ3BaTe aadTepn 3a 7epeHa. POn3BaHTo Ha opnHaJIH uenceiN KoHTaHTn HaMaJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.
b) N368BaTe DoHnpa Ha TaIIOTo Bn Do 3a3EmHe Tena, HAp. Tpb6n, OTOnJIteHNu ypeH, Neu H XlaHInHnUc. Korato TaIIOTo Bn e 3a3EmeHo, PnCKbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydape No-ROJAM.
c)Ппдзваite eнгронсрмета cn OT bннИ Bnara. ПонкbaheTo Ha BOda B eEneKtpoHcTpymeHTa NOBnwaBa OanchoCTTA OT TOKOB ydap.
d) He n3noI3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eI 3a ceI, 3a KOHTO ToH He e npEdbuDen, HAp. 3a da HocHTe eIeHTPOINHCTpyMeHTa 3a Ka6eIa IIN Da I3BaInte ⅢeNcena OT KOHTaKTA. PpeIpa3BaIte Ka6eIa OT HarpBaHe, OmacJIraBHe, DOnnp Do ocTpn Pb6Obe IIN DO NODBnHN 3BeHa Ha MaUnHH. NOBpeDeHIn IIN yCyKaHn Ka6eIyVeJIuHaBAt pNcKa OT Bb3HNIKBaHe Ha TOKOB yDap.
e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHT HaBbH, H3NoJ3BaIte cAmO yDbJIHNrTeHn Ka6eHn, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. H3noJ3BaHeTo Ha yDbJIHNrTeI, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yIap.
f) Ako ce HaIara n3noJI3BaHeTo Ha eJeKTHpOHHCTpyMeHTa BbB BlaJHa CpeDa, H3noJI3BaIte npEdna3eH npEkbCBAu 3a yTeHN TOKOB. N3noJI3BaHETo Ha npEdna3eH npEkbCBAu 3a yTeHN TOKOB HAmaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
3) B63ONACEH HAHIN HA PABOTA
a)БbTe HOncEHTpnpaHn, CLeTe BHNMaTeJHo DeICTBnTa CS N NOCTbNBAite PpeJa3JIbO np pa3ymHO.He n3NoJ3BaIte eJeHTponHcTpymeHa, HORato cTe yMopeHn IIN NOB BLInrHneTo Ha HApKOTnHH BeIeCTBa, aHoxoJ INn yNoBauu NekapCTBa.EDNH MNR pa3ceHoc Tprn pa60Ta c eJEKTponHcTpymeT MoKe Da Ima 3a IocJeCTBne N3KIOUHTJIHO TEKKH HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npeDn3BaIo pa6oTHO 6ObJHIO n BnHarc npedna3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3aNoI3BaHnEleKTPoHHCTpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHn PpeDn3Hn CpeDCTBa, KaTO DnxAteJIHa MaCKa, 3dpaBN NtBTHO3aTBoPeHN ObyBKn Cbc CTa6HIne H rpaΦep, 3aunTHa KACKa NnL WymO3aRyWntTei (aHTnfoH), HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
c) N368BaTe onachocTToBnIOUbaHe Ha eIeHTponHCTpyMeHTaNo HeBHMmaHne. Ipei Da BnIOChte 9eNceLaB 3axpaHbAcaTa MpeKa NN da NoCTabTe aHyMylaTopHaTa 6aTePna, ce yBepraBaTe, Ye NsCKOBnT npEkbCBAe B nOLOXHe H3KIOUeHO.AHO,KORaTO HOCITE eJIeKTPoHNCTpyMeHTa, DbpHnTE pPbCTa CN Bbpxy NsCKOBn PpeKbCBaH, NN aKO NOdaBaTe 3axpaHbAio HaNPeXeHne Ha eJIeKTPoHNCTpyMeHTa, KORAto E BkIOueH, CbIeCTByBa OnaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
d)Ппдд BaBнIOчNTe eIeHTpOINHcTpymeHTa,ce yBepaBaTe,Ye CTe OTCTpaHnN O T Hero BCnHn

NOMOUH NHCtpMeHTN raeuHN KIOUOBe.
POMOeH INCTpyMeHT,3a6paBeH Ha Bbptrao Ce 3BeHO, MOKe Da PnUHHN TpaBMN.
e) He HaizeneBaIte Bb3MOxHOCHTe cn. Pa6oTeB Cta6nHIO NOIOXHeHne HA TAnO H BbB BCEHN MOMENT NODbPkaHte paBHOBeCne. TaKa Ie MoKeTe Da KOHTpOInpaTe eIeKTPoINHCTpyMeHtA No-Do6pe I No-6e3OnaCHO, Ako Bb3HnKHe HeOuaKbHa NaTyauJr.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeKnlo. He pa6oTe c HnpoKn dpexn nn yKpaWeHn. DpbHrTe Kocata n dpexnte cn ha 6e3oNaCHO pa3cToHne OT DBnKeUnc ce 3BeHa. HnpOKnTe dpexn, yKpaWeHnraT, nbJIrnte KOCN MOrat da 6bDaT 3axBaHaTHn yBLeueHn OT BbpTAAu Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOHNO H3NoJ3BaHeTo Ha BbHnHa acnnpaunOHn cNCTema, ce yBepraBaTe, Ye TRe E BnIIOUeHa nФyHKnOHHpa N3npaBHO. H3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHn cNCTema HaMaJIrBa pNCKOBTe, JbJkauCe Ha OTdJIaTa ce npn pa6oTa npax.
h) Do6poTo no3HaBaHe Ha eJekTpOuHcTppyMeHTa BCJeCTBHe Ha yecta pa6ota c Hero He e NOBOd 3a HamaJIraBaHe HA BHMaHneTO n IpeHe6perBaHe Ha MEPKHe 3a 6e3oNaCHOCT. EINO HeBHNMaTeJIHO DeIcTBHe MoHe Da npEiN3BnKa TeKKn HapaHraBaHna cAmO 3a Yaactn OT cekyHdaTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHNCHTPMEHTN
a) He npetobapBaIte eJeHTponHCTpyMeHTa. H3noI3BaIte eJeHTponHCTpyMeHTnTe camo cbo6pa3Ho TAXHOTo ppeHa3HaueHne. Ie pa6oTnte no-dO6pe nNo-6e30nacHo, KOrato n3noJI3BaTe NOxOJaIIe JeKTPoINHCTpyMeHT B 3aJaEHHr OT npOn3BOIDTEJI DaIana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eJeHTponHCTpyMeHT, qHnTo nycHOB npEhbcBaue noBpeDeH. EJeHTponHCTpyMeHT, KOHTo He MoKe Da 6bDe H3KIOUbaH N BkIOUbaH NO npEduHeHr OTe npOu3BOIDTeJIa HaUN, e ONaCeH I Tp6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
c)ПпддИЗБьрWBATEHaKВTOиДa e DeHOCTH NO eIeKTPoHHCTPymEHTa,HaNP.HacTPOINBaHe, CmHA Ha pa6OteH INHCTPymEHT,HaKTOи KOrato ro npHbnpate,H3JIIOuBaYte UeNCELa OT KOHTaT, pecn. H3BaXdAite 6aTepeHraTa,aHOe Bb3MOxHo. Ta3n MЯрka npemaxBa onaCHocTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eIeKTPoHHCTPymEHTaNo HeBHNMaHHe.
d) CbXpaHbAaTe eIeHTponHCTpyMeHTte Ha MeCTa, HbDeTo He MOraT Da 6bDaT DOCTnHaTHo OT Deua. He dOnychaTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHNOT LNa, KOHTo He Ca 3AnO3HaTHc HauHna Ha pa6Ota c TEx N He ca npOeJIte3n HnCTpyKcHn. Korato ca B pbuTeHa HEONITHn NOTpe6nteJIe, eIeHTponHCTpyMeHTte MORaT Da 6bDaT N3KnIOHTeJHO ONaCHN.
e) PndbpaHte do6pe eEeKTPoHNCTpyMeHTne cn n ancecoapnte m. PpOBepraBte daJn noDbHHnTe 3BeHa fYHKUOHNpaT 6e3yKOpHO, daJn He 3aKnHBaT, daJN NMa CUYNeH NJI NOBpeHn DeTaJIn, KOnTO HApuwaBat NIN N3MeHAT fYHKUHNTe Ha eEeKTPoHNCTpyMeHTa. IpeDn da n3NoJ3BaTe eEeKTPoHNCTpyMeHTa, ce nOrpnKeTe NOBpeHnTE deTaJIn Da 6bDat pEmOHtnpaHn. MHorO OT TpyDoBHte 3IonoJyHc Ce dJIbJnat Ha Heo6pe PndbpaHn eEeKTPoHNCTpyMeHTn UypeHn.

5) NODbPxAHE

f) PpHaepe HcTpyMeHTBnHaNdo6pe 3atoeHN uNCTn. O6pe npDbPkaHNTpeKeu INcTpMeHTC octpn p6OBe OKa3BaT NOMAJIKO CbPTNBJIeHne n Ce BOJr TIO-JEko.
g) N3noJ3BaIte eIeKtpOnHCTpymeHTnte, DOJIbHITeJIHITe pncnOco6JIeHnra, pa6OTHIne HNCTpyMeHTn T.H., cbo6pa3HO nHCTpyKcHInTe Ha npOn3BOdHTeJIa. C DeHocTn nPpoedypn, eBENTyALHO npEaHcAHOT pa3LIuHN HopMaTHBHN DOkUMeHTn. I3NoJ3BaHeTo Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTn 3a pa3JIuHr OT npEdVBJeHtne OT npOn3BOdHTeJI npINIOJKeHn IOBnIaBA ONaCHOCCTTa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDobN 3ILOJyKn.
h) PpKaHte dpHHNTE n pbHOXBaTHNE cyxn, HCTn HcemacJeH. Xb3raBHTe dpKnn pboXbaTHn He no3BOJIaBt 6e3oNaChHa t pa60Ta n Do6poTo KOHTpOInpaHe Ha eJeKTpOnHCTpyMeHtA npn Bb3HNKBaHe Ha HeoayKaBaHa cHTyaUria.
a) Donyckaite peMOHTbT Ha eJenKtpoHnCTpyMeHTte Bn Da ce H3BbPwBa camo OT KBAJIuΦnUpaHn CneuaHnCTn n camo C n3NoJ3BaHeTo Ha opHnHaHn pe3epBn Yactn. ITO3n NaHH ce rapaHTnpa CbXpAraHBe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJenKtpoHnCTpyMeHTa.

HHCTPYKUH 3A BE3OJACHOCT PPN PA6OTA C HACTOLH NOTANJU NUPHYJAPN

• HactoIHNHe notanuizn cyhnyarnp ca 3amncJeHn 3a p3aHe Ha dbpBO nIN nOIO6Hn N3deJIny, Te He MOrat da ce n3NoJ3BaT c abpa3NBn peHexu nnchoBc 3a p3aHe Ha cbDbprHauN HeJIa30 MaTePnaHn, KaTO rpeDn, npbTOBe, rBO3Den u dp. Abpa3HBnHT npax BoD IO 6IoKnapHe Ha DBnKeUHTe ce Yactn (kato HapnpMeR doJInHnr IpoteKTOp). Nckpnte OT abpa3NBHOTo pr3aHe ue nporoprTdoJInHnr npoteKTOp, BLOXKaTa C npope3 n Dpyrnte PnaCTMaOCBN Yactn.
  HoroTo e Bb3MOHHo, H3noI3BaIte CTeRn 3a 3axBaUaHe Ha 06pa6OTbaHHa DeTaII. AHO noOpnpate pa6OTHNHa DetaiHa pbKa, Tp6Ba BHNar Da DbpHIne PbHaTa Ha MNHMym 100 mm OT BCra Ka CTpaHa Ha cHpyJrPHN aNcK. He H3noI3BaIte To3n TPhOH 3a Pa3aHe Ha eJeMeHTn, KOnTO Ca TBbpDe MaIKn, 3a Da ce 3aKpenT 6e3onacHo nn Da Ce DbpHnat C pbKa AKO pKaTa BN e NoCTaBeHa TBbpDe 6n3o Do cHpyJrPHN dNcK, mMa yBebuueh pNCK OT HapaHBAHe OT KOHTaKT C DNCHA.
• 06pa6oTbAHnT DeTaJ Tp8Ba Da e HEnoDbHKeH N Da e 3axBaHaT NIn 3aDbpHaN KaTO KbM nperpaData, Taka N KbM Macata. He nOdaBaIte o6pa6oTbAHn DeTaJ KbM DnCHa N He peXeTe NO HnKaHB NaHH "cAmO Cpbue" HeorpaHnueHnTe NIN DnBHeu Ce o6pa6oTbAHn DeTaJN MoRat Da ce N3XBpJIr T CBnCOkA CKOpOCT N da IpnuHnT HapaHnBaHe.
  HaTnCHete uNpKyIpa np3 o6pa6oTBaHn deTaJn. He n3TeTJIte uNpKyIpa np3 o6pa6oTBaHn deTaJn. 3a n3BbPbBaHe Ha npope3 nobDnHete rIabata Ha uNpKyIpa n H3TeJIte np3 o6pa6oTBaHn deTaJn 6e3 p3aHe, cTaptnpaTe MOTopa, HATnCHete rIabata Ha uNpKyIpa HaOly n HaTnCHete uNpKyIpa np3 o6pa6oTBaHn deTaJn CprzBaHTo npx Oda no n3TeTJIne MoKe da npuHHn

N3KaBaHe Ha cIpyKJIpyHn IINCK DOrOpE BbPxy 6bpa6oTBaHnI DeTaN IN CInHO Da N3XBpNI MoyJaHa IINCKa KbM OepaTopa.

• HNKORA He npekapBaIte pBHa npE3 npoENTnpaHaTa LHHa Ha p3aHe OTnped NnO T3aH CnPKyIaRnH DNCK POnDbPkaHTo Ha DeTaNa "c KpbCTocAH pBue", T.e. 3aNbPkaHTo Ha DeTaNa BDACHO OT CnPKyIaRnH DNCK C JIABaTa pBKa, NnN OBpaTHO, e MHORO ONACHO.
  He 6bpaHte 3a npperpaDATA c pbHa Ha no-6n30 ot 100 mm ot kOTo n da e cTpaHa Ha znpKyIrpHnA INCK 3a OTcPaHBAHe Ha OCTbCn OT dBpBO Hn NO KaHbATO n da e npuHnA, DOkato DnckbT Ce BbpTN BnI3OCTTA Ha BpTaunCe znpKyIrpEN Dnck Do pKaTa BN MOKe Da He E BnDIma N MoKe da ce HapaHnte cepno3HO.
• Hcnehtpaate o6pa6oTBaHnJe TaJn npedn p3aHe. Ako o6pa6oTBaHnrt DeTaN e H3BNT nI npErbHaT, 3axBaHete ro C BbHnHaTa n3Btata cTpHa h bM npEpaDATA. BnHaRc ce yBepraBae, ye Hama npOlyKa MeNdy o6pa6oTBaHn DaTeaJ, npEpaDATA u Macata no DblxHHata Ha p3aHeTo H3BHTte nI npErbHaTn DeTaN MoRat da ce ycuaT nI IN3MeCTaT N MoRat da npuHrT 3aCenBaHe Ha BbPTaunCe ciPkyIpeH dNcK npn p3aHe. He Tp6Ba da IMA rBO3DeH nIyHdN npEdmETn B o6pa6oTBaHn DaTeaJ.
  He n3noJI3BaIte cIpyJyIpa, aHO macata He e noYnCTeHa OT BCNUK NHCtpymEtH, DbPBeHN OcTaTbUu Ip. H BbpxHy He r He octaHaI camo 6pb6OtBAHHrTe TaII MaIKHe 3aMbpcBaHn HIN CBO6OHNTE NapYeHua DbPBO HIN dpyrN PpeDMETN MOrat Da BLe3HaT B KOHTaKT C BbPTaIuCe DNCK N da 6DaAT N3XBpJIeHn C BVOCKa CKOpOCT.
• PeKHe cAmo nO eINH o6pa6oTbAH DeTaIHaBeHbH HAtpyaHHTe Ha KynHnHa o6pa6oTbAH DeTaIHN He MOrat aKeBbAHO da ce 3axBaUaT NIN 3aTgAT N MoRat Da Ce 3axBaHaT BbpXy DnCKa NIn Da ce IN3MeCTr Tpnprahe.
• YBepBaTe ce, Ye HAcToHnHa NotaHs CuPHyIpa e MOHTupan IIN NoCTaBeH Ha paBHa, 3dPaBa pa6OThA OCHOBA npEn yNtpe6a. PaBHata n 3dPaBa pa6OThA OCHOBa HAmJIraBa pNcKa OT TOBa HAcToHnRr TOTaIIu CuPHyIpa Da CTaHe HeCTaBnIeH.
  -Планиразе pa6oTaTaN！BceHn nT，Korato npomehTe HacToHkataHa bIbIa Ha p3aHe HnHa ChocBaHe,ce yBepBaIte,ye peryIpyeMaT nperpada e npabNlHO NOCTaBeHa,TaHa Ye da noDnnpa 6pb60BaHH Da He npeuHa dncha Hnnpedna3Hata CnCTema Be3 Da BKNIOuBaTe HNCTpyMeHTa N63 Da Ima DeTaIbBpXy Macata, npemecTeTe UnpHyIpaHnI DnCK Ppe3 PJIcNmyIpaH cpe3,3a Da rapaHTnpate,Ye HMa Da Ima C6IbCKBaHe HIn OnaCHOCT OT Cp83BaHe Ha nperpadaTAt.
  OcHrypBaTe aEeBbTaHa onopa, Hato HanpHmep ydbJIkeHn Ha Macata, cToHN 3a p3aHe n dp. 3a o6pa6oTbAH dTaII, KOHTo e NO-WhpOK IIN NO-dblr OT NIOta. DeTaNITE, KONTO ca NO-dbln IIN NO-WhpOKN OT Macata Ha HACTOnHn NOTanIu CHPKyIrp, MOrat Da ce npe06bphAT, AHO He ca CNpypHo 3aKpeneHn. AKO OTPz3HaT aYact IIN DeTaNbT Ce HAKIOHr, TOBa MoKe Da nOBdInrhe DOJHn rPoTeKTop IIN Da CE CTNRHe Do hXBpbIhre OTE BbpTAAU rCe DnCK.
  He n3noJ3BaIte dpyr QOBek Hato 3aMeCTnteJHa ydbJIkeHHeTO Ha Macata Nn KaTo DOnbJIHHTeJHa onopa HectabnHaTa Onopa 3a DetaJa MoKe da HaKapa DnCKbT da ce 3axBaHe Nn Opb6O7BaHnT

TeaJdaCeH3MeCTnNoBpemeHa pa6oTaTaN P3aHe, KOeTOIe H3TeJIIN BAC N NOMOuHKa BN KbM BbPTaunCe DNCK.

• OTP3aHaTa qact He Tp6Ba Da ce 6JIoHnpa Hn npHTnCk Na Dpyr Haunn KbM BbpTAAce CnphyIepen dNcK Ako e orpaHueh, T.e. aKO ce N3IOJI3BaT CTOpepn HaDbJIHHaTa, OTp3aHaTa Yact MOKe Da Ce 3aJIHH NbM nCkA n Da CE N3XBbpIn C rOJIma Cnla.
  BnHaHn n3NoI3BaIte cKo6a HnI hKcAtop, npOeHTnpaH 3a npabNlHO NOIHpAHe Ha KpbTbI MaTePnA, Hato HAnpMep NpTbN Hn Tp6n PtbTnTE HMaT TeHdEHCua Da ce N3TbPKyJBAt, DOKaTO ce peKaT, KoEtO ue NaKcbT da "3axane" n H3TerIi DeTaINa 3aEDHO C pKaTa Bn HApBaBO DnCka.
  OCTaBeTe DnchbT da DoCTHRe NbLnH O6OpOTn, npEn Da BJe3He B KOHTaHT C DeTaHa Toba ue HamaJI pNcKa OT n3XBpJIrHe Ha DetaHa.
  AHO DeTaNbT N DnCKbT Ce 6JIOKnpaT, n3HIOUOte HACTONNIA NOTANPA UINPHyIaR. I3uHaJIte BCNUHN DBNHeuN CE qactn Da cnpa T pa3NaueTe uencela OT KOHTaTa N/IIIN N3BaDeTe aHymyIaTOPHaTA 6aTePNr.CJeTobA OCHypete OCBO6oKdAbaHe Ha 6JIOKpAHNA MATEPnaI PPODbJIkABaHETo Ha pra3aHeTO C 6JIOKpAnD eTaNI MoKe Da IOBeDe Do 3aYb6a HA KOHTPOI INI NOBpeDa Ha HAcTOINHn IOTaNAUcPKyIaR.
  Cne3abpbaHe Ha cpea OTnycheTe npebkIOUcbTeIaDPbKTE HaOly rlaBaTaHa UPhyIpa N3uKaHte DNcKbT Da cnpe, PpeNu da 3BaXdTe Otp3aHata Yact IpotraHaTo Ha pka 6JIN30 Do DnHexeNc Ce No INHePzIa DNCK e OnacHO.
  3aDpBxTe dpBxHata 3dpabo, KOrato npabnte HEnbIeH Cpe3 nIIN KOraTO OTnyckate npebKIIIOuBaTeJI, Npei ngIaBaTa Ha cIpyKyIpa Da 3actaHe HAnbIHO B DOJIHa No3nUcN CnpaOTo DeiCTBHe HA cIpyKyIpa MoKe Da HaKapa TlAbaTa Ha cIpyKyIpa BHe3aIHO da Ce I3TeIIn HAdOJy, BoDeIKn Do pNCK OT HapaHBAhe.

ДОПьЛНITEЛИН YKA3AHЯ 3A BE3ОПАСHA PABOTA

• PnBHLHOBaHe Ha MoUH eJeKtpOpyeH e B3MOJHO B3HNKBaHETo HA KpaTKOBpeMeHH KOJIe6aHHa HAnpeXeHHeTO B 3axpaHBaUaT a MpeKa; npn CbBnaDeHne Ha He6laIopnpraTHn ObCToAteJIcTBa e B3MOJHO yBpeHdaHe Ha dpyrN BkIOueH N MpeKaTaypeN (PnHmpeHaHC Ha 3axpaHBaUaT a MpeKa, NO-MaIKOT 0,464Ω CMyUeHHaT a cIpeHe6peHXMoMaIK); aKO ce HyxJaTe OT DoNTbINHTeHH pa3RCHENH, MoIA o6bPhete Ce KbM Ba7H JIoHaJIe CneuaJIncT OT EJeKTPoCHA6dBAHe

OBUH

-Изпалзвашинстумени само за ряза не дьрво
-ПредиВКЛIOUBAHe Ha INHCTpyMeHTa B KOHTaKTe ce yBepeTe, Ye МржOBTo HAnpeJKeHne OTRObApHa HAnpeJKeHnETo, O6O3HaueHo HaФИрMeHaTa Ta6JIka Ha INHCTpyMeHTa
He cToIe Bbpy HNCTpyMeHTa HIN Bbpy cToHata My Cepno3HO hapaHBAhe MOKe Da ce NOLyu, aKO INHCTpyMeHTbT Ce HAnIOHN IIN aKO peJeUHT INHCTpyMeHT Ce DOKOCHe HNcIeHTHO. He cbxpaHBAte MaTePnAIn Bbpy HIN B6JIN3OcT Do INHCTpyMeHTa, aKO e Heo6XoDmO da 3acTaHete Bbpy HNCTpyMeHTa HIN cToHkata My, 3a Da n DOCTnHrTe.

IpeHn3BbPwBaHToHaKaHbTaOHa 6HNo HactpoiKa HmCmHa Ha npHaJdJIeKHOCT BnHarn n3BaKaJaTe uenCeLa OT KOHTaHa eJeKtpo3axpaHbAHeTO
BnHa np3Naayte eenceLa ot n3ToynHa eIeHTpuecTBO, ppeN da TpaHcnpTpapate HactoHHa notanu cHpyJrO tKayeTe, CHHeTe MOyla Ha IaBaTa N 3aKIOUeTe Ha MCTO, H3No13BaIte dpbKaHa 3a HOce He n EdHa OT BdNb6HaTHInHe 3a pbKa B OCHOBaTa Ha cHpyJra.
He octabraye Hnctpymenta,doHaTo He cnpe HanbIHO
Horato peHete deTaNc HnnpabnHa φOpMa, nlaHpaIte pa6oTaTa cn Taka, ye da He ce nnb3Ha n npntuchat dNcHa N da He n3Jra3at OT pbHaTBA
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba ot Iuca no16 10dHH
To3n INHCTpymEn He e NOxOJa, 3a MoKpo p3aHe YNOTPE6A HA OTKPITO
-Пиуnotpe6aHaOTKpTO,CbbpKeTeHnCTpyMeHTa nocpeDCTBOM eJIeKtpuYeCKn ppeKbcBaY (FI)c MaKcImaJIeH hauJIeH ToK 30 mA，ИЗнOL3BaIte eINHCTBeHO Ka6eJa,пeДHa3HaueH 3a yNtpe6aHa OTKpTO n Cha6dEh CbC 3aUHTEHn CbeDInHTeHN KOHTaKTn

NPEДN YNOTPEBA

• 3nOJI3BaIte HAnbJIHO pa3BHTN IO6e3OnaceHn pa3KIOHITeJI N cKaNaIITET 16 A
  Hocete 3aunTHn OuHa, TaH 3a yHn, H 3aunTHn pKaBn
• IpaXbT OT hAkon MaTePnauN, KaTo HAnpImep CbIbPkaaO OIOBO 608, HAKON BINOBE DbPBeCNHa, MInHepaIN N MeTaIN MoKe Da 6bDe BpeDeH (KoHTaKT ININ BdNWBaHe Ha TaKbB Ipx ARMOT Da npuHHa TJIePRTuHN peAkUnn N/Inn peCnnpaTopHn 3a6OJIraBaHn HA ONEpApota INI CTOrUNTe Ha6JN3O JNu); H3NoJ3BaIte npOTHBONpaxOBa MACHa N pa6OTeTc acnnpHpauo npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBA MoKe Da 6bDe CBbp3aHo
• OnpeIeHn BnIbIe npax ca KlaacnHcIpaHn KaTO KapunHOReHHN (KATO npax OT nb6 n 6yK) OcObeHo KOraTO Ca KOMbHNpaHn Cdo6aBKn 3a noo6pRaHe Ha CbCTOARHeTo Ha DbPBeCnHaT; H3NOJ3BaIte npOTNBONpaxOBa MacHa n pa6oTe c acnnpaio npaxTa yCTpoIcTBO, KOrato TaKOBa MoHe da 6bJe CBbp3aHo
  CneBaTe DeHnHpaHnTe No BDC n3NcKBaHnO tHOcHO 3anpaueHoCTTa 3a MaTePnaHnTe, KOHTe HeJaTe Da o6pa6oTBaTe
  He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbprHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHceporeHen)
  He n3noJIbAaTe HnKOra HnHCTpyMeHa 6e3 opnHHaHaTa My npedna3Ha cnCTema
  -Пюовере ЗашиТняkanak 3a npabINHO 3aTbapHe npedn BcKa ynoTppe6a
• He pa6oTeTe C TpNoHa, aKo 3aUHTHnT My KaNaK He Ce DBrNn CBo6OAnHO n He Ce 3aTbApra He3a6abHo
• HnKora He nKcnpaTe n He Bp3BaTe 3aunTHna KaNAK B OTBOpHa N03uNIA
• HnKora He n3noJ3BaIe nHcHTpyMeHTa 6e3 BLOKKaTa 3a Macata; 3ameHeTe DeΦeKTHa IIN n3HOceHa BLOKKa-Ta6Ja

• PIpemaxheTE BCNUHKN IpnenrTCTBnB Bbpxy NOBbpxHOCTTa, a CbIO N IOI PbTn Ha pR3aHe, IpeDN Da 3anOuHHeTe pr3aHTo

• I368raBaiTe NOBpeH, KOHTo MOraT Da 6bDaT npuHHeH NT BnHTOBe, TBO3eH N DpyrM MeTaHn eIeMeHTN B O6pa6OTBaHnI DeTaJI; OTCTpaHete rN npEi Da 3anOHTe pa6Ota

AHCECOAPH

CTO3n HNCTpyMeHT HNKORA He H3NOJ3BaITe. JINFOBAU/peKHeu DNCKOBe
SKILMOHe da ocnrypn 6e3aBapnHa pa6oTa Ha eIeHTponHCTpyMeHTa caMo aHO Ce n3noJ3BaT NOxOJaUNTe KOHCyMaTbN, KOnTO MOKeTe Da HamePte npn OToPi3npAHte DnCTpN6TyOpn Ha SKIL
- PnMOHTnpaHEn ynoTpe6a Ha KOHCymATNB, He npOn3BeDeHn OT SKIL, cIeBaIte HNCTpyKcHNTe Ha CbOTBETHnPpOn3BODntEi
I3noJI3BaIte cAmO uHpyJnPHn DnCKOBe, KOITcBOTBETCTBaT Ha NOCOyeHnE B TOBa pKoBOIDCTBO 3aEkCnIooatauHaHHn Ca HnHTaHn No EN 847-1 n06O3HaueHn NO CbOTBeTHn HAHN.
- I3noJI3BaIte cAmO npHauJNeKHOCTN, YIHTO DOYUCTMAMCKOPoCT Ha BbPTeHe e NOrOJaMa HIN paBHa HaMaKcImaJIHaTa CKOpOCT Ha BbPTeHe Ha Ipa3eH XoJHa eJIeKTPoIHnCTpyMeHTa
Hikora He n3no3BaIte peKeuDnCKOBe, n3pa6oTeHn ot 6bp3opeKeua CTomHa (HSS)
He n3no3BaIte peKeIa JeHtA, KOrTo e HanyKaHa, DeΦOpMnpaHa nn 3aTbNeHa
I3noJI3BaItepeKeUINDnCKOBe cAmO cDnAmE TbP Ha OTBopa, KOITo CbBnaJaC WnHHeLa Ha HnCTpyMeHTa 6e3 Xla6nHa; HNKOra He N3NoJ3BaIte peyKTOpn IaIaITePN 3a Da HnAChTepeKeUIN DnCKOBe cTOLAM OTBOP
- Na3eTe KOHcymaHTBNTe OT ydapn n CbTpceHn INPNY YNOTPE6A
He HacnBaTe HNCTpyMeHTa (PpIIOKeTe Jek HEnpeKbChat HaTNC, 3a Da He pIperpeR T BbPxOBeTe HapeXeUITE OCTPNI IN B CJIyau, Ye ce peXe NlaactMaca -Da He Ce TONI MaTePnaNTbT)
- Na3eTe npbctnTe,ДlaHnTe n pbceTe cn HactpaHn OT BbpTЯиcapeKHeu DnCK
Ako peKeiunrI dNck 6bJe 6loKnpaH, He3a6abHO n3HIOUHTe INCTpyMeHTa N3BaTe TE UeNCeJa; eDba CJIeTTOBA OTCpaHeTe 3aKInHeHH DeTaII
BcnyaHa 3aJdaHe nn eIektpueecha nI mexAHnHa HEn3npaBHOCt He3a6abHO N3KIOUte INHCTpyMeHTa N3BaTe UenCeLa OT KOHTaKTa
Ako Ka6eJIbT ce NOBpeHnI cpeHe IO BpeMe Ha pa6Ota, He ro DOHOcBaHTe, BeHNaHa N3HIOUcTe UeNCEla, HIKORA He I3NOJ3BaHTe INHCTpyMeHTa C NOBpeDen Ka6eJ
Hikora He n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa, aKO Ka6eJIbTe NOBpeDeH; ToI Tp8Ba Da 6Be 3aMeHeH Cbc CneuaJIHO NOIroTBEN Ka6eI, HAIuHeH Ipe3 cepBn3HaTa OprAHn3aun.

JIa3EPHO JbyeHne

He hacoBaIte Ia3epHnJIbU KbM Xopa n HJNBOTHn BHNMaBaIte Da He NOrIeHHe THeNOCpeDCTBeHO CpeSy Ia3epHnJIbU Nn CpeSy HerOBO OtpaKeHne (TaKa MoKeTe Da 3acJeNITE Xopa, da npuHHnTE TpyoBn 3IOIOnyKn Nn Da NpeDi3BnKaTe yBpeKdaHe Ha OHTe)
AkoIa3epHnTbUPONaIDHeBOcHTe，TN3aTBOpTe Bb3MOHOHa-6bP30NOTpBnHeteTnBaTaCNOT Ia3epHnIbU
He n3BbPwBaIte n3MeHEnn no Ia3epHTo 06OpyDbaHe
- He rIeJaTe B Ia3epnIy (Ia3epHo IbueHne)

He n3no3BaIte KaKBnTo I da 6nlo yBEnHHTeHN ONTHueCKn IHCTpyMeHTN (KATO HApP. OUnla, TeLECKONn ININ 6bHOKIn), 3a da TLePaTe Na3epHnA JbU
- He pa6oTeTe C HnCTpyMeHTa B npncbCTBne Ha Bb3nJIaMeHmN TeHOCTH, Ra3OBe NIN npax
He pa6oTe c nHcTpymEnTa, ako haokolo mma deca
He noMeHnIte HcTaInpaHnJa3ep c npy r Tn Ja3ep CJEPABOTA
CneI KaTO I3KIIIOHTe INHCTpyMeHTa, HIKORA He npInaraiTe OONbIHNTeINHa Cnla 3a da cnpeTe BbpTeHeTo Ha aKCECoapITE
- OTeTpaHЯBaIte 6pe3Kn HnI npRyn qacTn OT DeTaIIa OT 30HaTa Ha p3aHe eBbA Cne I KaTO BCnHKn DnKHeuCe Yactn Ca Ce yCTaHOBnIn N3qYNo B nOKoI
- NO Bpeme Ha yIIOrpe6a, peKeIeIaR T IINCK CTaBa MHOrO ropeu; He rdoKocBaIte DOKaTO He H3CTnHe HAnbInHO
CbXpaHbAaTe HnCTpyMeHTa Ha 3aHpTO B cyxu n Cnrypn NOMEueHn, HeoCTbNn 3a deca

OBRCHEHNE HA CHMBOJNTE NO INHCTPYMEHTA

②ПпeДиуnotpe6a npOHTeTe pBHOBOdCTBOTOc yHa3aHnA
③ HocTe 3aunTHn OuJna n Tann 3a yu
④ Onacha 30Ha! 30Ha 6e3 pbue. Na3eTe pbuete N npbCTNTe cn daJeY OT Ta3N 30Ha.
⑤ДВоИнhaи30laця（Heceи3nCKBaKa6eI3a 3a3emraBaHe)
He n3xBpIyTe eIeKtpoypeIte H6aTePnN 3aeHNO c 6HTOBN OTNaBUN
⑦Лазерно Льчени / He rлесаиTe B Льчa / ЛазеренpoунТКлac 2

YNOTPEBA

• MoHTpaHe

-cno6eTe TpaHcnpTHaTa DpbKKa c 2 6oJtA, KaTo H3nO3BaTe WeCTOrpAMHn KIOU AK
-cno6eTeΦHKcnpaataPbKoXBaTKaHa cKocBaHETO ABBnpdHaTaYactHaMacata⑩

• TpaHcnopTHa/pa60THa nO3n

3a da npBBeTe B dBNKeHne INHCTpyMeHa (pa6oTHa no3nua)

• HATINCHETe dpbHKkata B haOly c eHn pKa,doKaTo n3TeTRe 3aKIOUbaunu uΦTC dpyrata11a
• HacouteMoUyHaIaBaTa6abHOHarope
  -3a p3ahe c nIb3rAe pa3xAabeTe 3akIIOvBaUaTa pboKoXBaTka AE⑪b

3a o6e3oIacBaHe Ha nHcTpymeHTa (TpaHcnpTHa no3u)

• nIb3HeTe MOnyla Ha rIaBaTa KbM cTonepa No nocoka Ha nperpadaTa S n 3aTeHete 3akIIOUbaaata pBkoXBaTKA AE⑪c
• HactpoIte bIbIa Ha pIa3aHe Ha 0^ (Bx. HactpoIHa Ha bIbIa Ha pIa3aHe)
• HacrpoTe bIbIa Ha cKocBaHe Ha 45^ OTJIBO nINOTdCHO (Bx. HacrpoIka Ha bIblaHa cKocBaHe)
• HatncheTe dpbHKata B haOly c eHa pKa,doKaTo n36yTBate 3aKIOUbaunu uHcT C cdpyrata
• HAMOTaIe eIeKtpnuecknKa6eI
• 3n0nl3BaIte TpaHcnpTHaTa IpbKHa E 3a npehacrHe Ha IHCTpyMeHTa⑪d
• aNTepHaTnBHO n3noJ3BaIte cTpaHnHnTe dpbHKN 3a npehacrHe Ha HHCTpyMeHTa (11e

！HnKora He NOBnraTe HNCTpyMeHTa,HaTo ro DbpxHnTe 3a OCHOBHaTa dpbxHa nn 3a eIeHTpnueckna Ka6eI

MoHTnpaHe Ha HnCTpyMeHa Bbpxy pa6oTHa NOBbpxHOCT ⑫

1 3a 6e30nacHO MaHnnyInpaHe BnHaH MoHTnpaTe HnCTpyMeNTA Bbpxy NLOcHa N Cta6nHa pa6oTHa NOBbpxXocT (HanpImep pa6oTeH nIoT)

• n3nON3BaIte 4 MOHTaXHH OTBopa F 3a da npNKpeNITe INHCTpyMeHtA C NOxOJaU BnHTObE KbM pa6oTHaT a NOBbpxHOCT
  -MOKeTe CbIa 3aTeHHe TE HhCTpyMeHTa KbMa60THaTIOBbpxHOCT C O6nKHOBeHN BHTOBN CkO6N
• 3a cTa6nIu3nPaHe Ha HnHCTpyMeHTa MoKe Da cepeRyInpa BucOuHaTHa OnOpHTo Kpaue G

• aJITePHaTnBHO INHCTpyMeHTbT MoHe Da ce MOHTnpa Bbpxy CToIka 3a HacToIeH NOTaIa, cIpyJr
  I npooyete BCnHn npdeynpeKdHn H nHcTpyHcN, BHLIOUeHN KbM cToHkTa 3a cnHyjra

• N3TeTJIHe Ha npax/CTpyKKn ⑬

• MoNTnpaIte Top6aTa 3a npax H/npaxocMyKaHkaTAta, KaKTo e NOKa3aHo

• IN3npa3BaIte TopbHnKHaTa 3a npax peoBHO 3a ONTImaJIepe3yIITpNI npaxOn3CMyKBaHETo
  !BnMaBaIe Tpb6aTa Ha npaxocMykaHkata Da He npeuHa doJHnna ppeJa3nteJ nnHa onepaunraHa pR3aHe

• YIbJIeHHe Ha MacaTa Ha UnpKyIpa 14

• n3noJ3BaIte pBkoXbaTKHTe L 3a 3aTraHa He yDbLnKHTeJIHnTe rpeEn K (OT BCraKa cTpaHa Ha HnCTpyMeHTa)
  -ДьлжИн ha yДьлжИnteIHTe rpei K ce perylnpaIIaBHO OT MHHIMM Do MAKcHIMM

-ΦHKcnpaHeHaDeTaNa 15

！3a onTImaHa 6e3oNaChocT Ha Tpyda, BnHaHn FHKcpaIte HEnoDBNHNO DeTaJa C npedeOCTaBeHaTa perylnpyema Cho6a

• He paBOTeTe C DeTaN, KOINTO Ca TBbPJe MaIKN 3a Da6bDat KINKcnpaH
  -3a MaHcHMaJIHn pa3Mepn Ha DeTaIHa H3NoI3BaITe Macata(16) KATO eTALOH
• npnKpeTe cTgraTa 3a DeTaNla B OTBopa Ha onopata N CpBkoXbaKa P (OT BCraHa CtpaHa HnHCTpyMeNTa)
• n3no3BaIte 1 ot 2 JHJIe6a; 3a De6eJIHa Ha DetaiHa do 4 cm n De6eJIHa Ha DetaiHa Ha d 4 cm
• npntncheTe 3dpaBO daTaNcpeu npedna3nTeIa S -OTKIOUeTe IocTa R
• Hargacete CTgata KbM DetaJa
• 3aKpeTe HENoDnHNO DeTaJa Ype3 3aKJIouBaunr loct R

！3a HnON KOM6HnHaUN OT CHOCBAHe n P3aHEnB 3aBnCHMOCT OT pa3Mepa Ha DeTaNAMOHE da e HJHNO da CE N3N0J3BaT HAIuHNB TbProBcKaTa MpeHa BnHTOBn CTERn BmecToCTrAraT3a DeTaNla

3aabaHa bTn Ha cKocBaHe 17

-OCB6o6eTe 3aKIOuBaUaTa pBkoXbTaKa AB
- n36ytaIte IocTa 3a OcBO6OJdaBaHe Ha orpaHnHTeJI Ha CKoCBAHe AC
-3aBbptTeMacataHaIuHpyraHaJIABBOHnHaJrCHO HnHaCTpoTe JekAHHaBbIHa CkOcBAHe (OT 0^ 47)，KATO n3no3BaTe HnDnKaTOp AD
-OCB6oDoTe IocTa AC
- 3aTeHHeTe 3aKnIOuBaUaTa pBkoXBaTKa AB (He 3aTaraIe pBHOXBaTHaTa TBbpDe 3dpabo)

-3a6b30NTOUHO3aDABaHeHaYeCTOHN3No3BaHn bTnHaCKoCBAHe (0^ ， 15^ ，22,5°，31,6°，45°）IOCTbT HaOrpaHnHTeJIHaCKoCBAHe ce 3actOnopraHa CbOTBETHNTe N03uHH

3aabaHa bTnHa p3aHe 18

• pa3xla6eTe TpoHaTa pbKoXBaTKa U8 b
  OTKIOHOTe rnaBataHa CHPyIpa HAIRABO,OKaTO INHdkaTopbT 3a bTbHa pra3aHe V NOCOHNKeIaHnBaTbHa p3aHe
  -3aDpBkTe rIaBaTa Ha cIpyKyIpa B Ta3n No3uIra 3aTeHrTe pBkoXbTkata U

• OTPaHHnno pa3nueHbbl 19

-p3aHnraTa noD pa3IuHEn bIbI n3ncBAt KaHTO 3aDaBaHe Ha bIbI Ha cKocBaHe, TaKa I 3aDaBaHe Ha bIbI Ha p3aHe
！He n3no3BaIte cIpyIpaB ONpeIeHIN KOM6nHaun 3a cOcraBaHe np3aHe, HONTo MOraT da IOBeDaT DO C6JIbCChBaHe MeJy Nlb3raUNTe Ce nCTaUNOHAPN Yactn Ha cIpyIpa Hnn MeJy Nlb3raUNTe ce Yactn I DeTaJla

! BnHaHn n3npo6BaIe IbPBO Bbpxy HeHyxHO npaue MaTepnai

• HnHna3ep 20

-3a BOHe He Ha HnCtpMentHa No HeJaHaTa JInHna Ha pR3aHe,OT6eJra3Ha Bbpxy DeTaNla
- BKNIOUBAHTe/H3KIOUBAHTe IINHnraTa Ia3ep KaTO npDnBnKBaTe KIOUAA
- JIa3epbT ce npipabHnBa KaM IyBaTa CtpHa Ha Cpe3a
- XOpN3OHTaJIHOTo IOpaBHBaHe Ha Ia3epa MoKe JIeCHO da cepeylnpa C BNHTa Y

I npedn da 3anoyhe Ta, npoBepete NOpaBHBaHeTo Ha IHHraTa Ia3ep cnpmaO DeiCTBnteHaTaNHHa P3aHe, KaTO HapabNTe np6Ho pa3pa3BaHe Bbpxy napye HeHyxeh MaTePnaJ

• Pязане 6e3 пьзrahe (MaJIH nДeТaни)

pa3BnIte ΦHKcnpaUaTa pBkoXBaTHa AE, B clyuaye e 3aTERHaTa
- nIb3Hete rIaBaTa Ha cnIpyIpa KbM cTonepa B Iocoka Ha nperepaData S n 3aTeHete NOBTOpHo ΦHKcapaata pblKoxBaTka AE

I aHO MExaHn3MbT He ce 3aHIOuH, IINCHbT BHe3aHNO MoHe Da ce BdNrHe Bbpxy DeTaIIa N Da ce 3acHn KbM Bac
- yCTaHOBeTe INHCTpyMeNTa B pa60THO NOIIOKeHne

! yBepTe ce, ye DeTaIbTe HeNoDBNHHO ФИКсран СпрЯМо Macata Ha TpnoHa n npeDna3nteTЯ S
-BHIOUcTe HNCTpyMeHTa Ype3 OCB06OJaBaHe Ha 6JIOKINPOBkata AG nI3TeTnHe Ha rAABnI npEbnIOuBaTeI AF 22

！He KpbCTOCBaIte pBcTe cH, KORATO pa6oTnte C rnaBata Ha u npKyIpa2
- peXKeTe DeTaNla c NoCToHNo npNDbNKBaHe
I npedn pekeuHT dNc H a Bne3e B deTaJa, INHCTpyMeNTbT Tp6Ba da pa60Tu Ha nblHa CKOpocT
- N3KIOUOte HNCTpyMeHTa KaTO OTNychTe BKNIOUbaTeIg AF
H3aKaITe,doKaTo peKHeuT dNcK cnpe HantbJHo, Ppei Da BnHHeTe rnaBaTa Ha cIpKyIpa 6abHO Harope

Prahe c nIb3raHe (HnpOnn o6pa6oTBaHn DeTaJIIN)！MaTe npEbnD,Ye ONncAHnT No-dOly MeToe eHNCTBENrT, KOTo e 6e30NaCeH

-HeH3TeRJIyTeUHPKylpaIpe3DeTaNla
pa3BnTe fHKcnpaata pboXbTaKa AE, B cIyauy e 3aTeHaTa
! yBepete ce, ye DeTaIbTe HeNoDbNHHO ФИКСпан сПрамо MacаТа Ha TpnoHa n прдna3nteЯ S
- n3dbpnaTe rnaBata Ha u npKyIpa DoCTaTbHn HactpaHn OT ppepaDATA S, TaKa Ye u npKyIpaHnT Dnck Da e nped o6pa6oTBaHn DeTaHn ②
- BKNIOHcTe HNCTpyMeNTa Upe3 N36yTBAHe Ha IocTa 3a 6e3oNaCHOCT AG n N3TeTnHe Ha TnaBnHa npEbnIOBaTeJ AF 2
！He KpbctocBaIte pBcTe cH,Horato pa6oTnte C rnaBata Ha u npHyIpa 21a
-6yTHETe rIaBaTa Ha zIpyHJpaB NocKaTaHa npepaDAta S npa3peKeTe o6pa6oTBaHnJaTeaIc paBHOMepHo HAnpeDbAHe 23
I npedn peheeunrT dNcK da BNe3e B deTaJla, HNCTpyMeNTbT Tp6Ba da pa6OTn Ha IIbJIHa CKOPOCT
! aHO doJIHHaT npOTEHTOp He ce OTbOpn ABTomaTHUHO, HOeTo MoHe Da ce ClyuN npH ONpeJeHn ycNoBHa (HaNP. DetaJ, KOHTo e MHOrO 6IIN3O Do MaHCmHaJIHHa HanaunTe), MOHe Da TpA6Ba Da OTbOpHTe npOTEHTopa c PbKa②b
- N3KJIouHe TE HNCTpymeHTa KaTo OTnycHeTe BKNIOUbaTeIa AF
- n3yakaTe,doKaTo peKeuTnCK cnpe HanbJHo, npedn Da BnHHeTe rnaBata Ha cnpKylra 6abHO harope

PraHaHe HaXJIe6OBe ②4

• 3aJaTe HeHaTa DbIbOuHb Cbc CTonepa 3a Dbl6OuHa AH n ro 3actonopete ype3 3atrahe Ha raKaTa AJ
  -DbpBeH pa3daJeHTeT Tpr6Ba Da CE NOCTaBn MeKdy DeTaNHa NperpaDATA 3a NOCTOHNHa DbIbOuHnHa No YrNaTa DblNHa Ha XJIe6a
  ! yBepTe ce, Ye uHpyJIaRPNHT dNcH He ce 3aKInHbA B DeTaJa
  ! BnHaHn H3npo6BaIe IbPBO Bbpxy HeHyxHO napYe MaTepnA

• CmraHa hapeKeuHnDnCK 25

！n3KIOUeTe 电cnce

• B3eMeTe WeCTOCTeHHN KIOU AK OT KOMJIeKtA AL
  -3aDpBxTe npeIpa3HnI npoTeKTop A B OTBopeHa I03nIy
• pa3xla6eTe BnHTa 3a nOKpmbaUaTa nIOcKocT AN (He OTBnBaIte BnHTa DOkpa) ② 5 a
  -3aBbPTeTe npeDnA3HnI npoTeKTop AdoKpaHaaD 25b
• HATNCHETe 6yToHa 3a 6IoknpaHHe Ha 7nnHdela AM Iro 3aIpbXHTe DOkato OTCTpaHNTe 6oTtHa dncka, AO KaTO BbPTNTE 8ecTOcTeHHnK KIOU AK NO YACOBHNKOBATA CTPEJIHA (=B cblaTa nocoka, KaKTo e NOKa3aHO CbC CTpeNka BbPxy peKeuian DaCK)

！HaTnchTe6JIOHnpaunBbPteHeTo 6yToHAM camoHorato HNCTpyMeHTbTe HanbJIHO cnpraI
-OCB6OBeTe 6JIOKnpaunBbPteHeTo 6yTOH AM
-OTCTpaHeteΦlaHecaAPnpeKeIyIaNCH
!cmehepeheseiHCK,kaTO3b6nteHa TpnoHa n cTpeIHaTa,O3HaueHa Bbpxy peHeuia DNCH,

coaT B cbuata NocOHa, KaHTo N CTpeJIHaTa Bbpxy npedna3nteA

• NOCTaBeTe ΦlaHeu aPc
• HaTnCHeTe 6IoknpaUaIaIuINHdeIa 6yToH AM Iro 3aIpbXte,doKaTO 3aTeRHeTe 6oJIa H aDnCka C 1eCTOcTeHen KIOUc AK OBPATHO HA YACOBHnKA Ha 1/8 o6OpOT cIeN IO3nUraTa Ha pBHyO 3aTgAhe (no3BOJRABa npInIb3BaHe Ha UcPkyIrpHnI dNck PpN rOJaMO CbIpOTnBLeHne, KOeTO HamaJIba IpeTOBapBaHeTo Ha MOTopa N OTKaTa Ha UcPkyIpa)

• 3aTeHHe TE BnHTa Ha nOKpNBHaTa nloya AN

• CMHa Ha BLOKKKaTa-Ta6Na AQ 26

3aMeHeTe DeeKTHa NIN N3HOCeHa BLOXKa-Ta6Na KaKTo CJIeDBA:

！n3KIOUeTe UeNceIa

• B3eMeTe ⅢecToeHHnKIOU AK OT KOMJIeKTA AL
  -OTCTpaHeTe BCNUKHTe 6 BnHTa, KaKTo e NJIIOCTpnpaHO
  OTCTpaHeTe CTapaTa BLOKKa-Ta6Na, KaTO nbpBOЯ NOBdHHeTe OTnped N CLeD TOBa Yn3TeTInTe N3cIaNo -NOCTaBeTe HOBA BLOKKa-Ta6Na

！3aterheTe 3dpaboN6-Te BnHTa

-Поберka/peулране Ha 90° opneHTnpaHTo HaДИСKa 27

！n3KIOUeTeIe

-3aBbptTe Macata Ha cHpyIpa Do IO3nIyraHaCKOcBAHe 0^ n 3aKJIIOUeTe HA MRCTO
-OTKIOHeTeIaBaTaHaCnPKyIpaDoNo3NtTaHa pR3aHe 0^
- CMbKHHeTe IlaBaTa Ha CnIpyJa Pa N 3aKJIIOyTe Ha MRCTO
- npOBepTe bIbIa 90° MeHdU dNcHa N BLOHKHaTa C nepnEHnKyIarp
- aHo e Heo6xOДIMo, peYInpaIte 90° opNeHTnpaHTo HaДИСКаΚАТо СЛЕДBA:

1.OCB6oDeTe TpncTpaHHOTOKONU
2. perylnpaTe BnHTa W c raehen KIOU 10 (he e BKIOUeH CTaHapTHO B OKOMJIeKTOBkata)
3. 3aTeHHeTe OTHOBOCbBJIHHK
4. HynipaTe INHdNkATopa 3a p3aHe V Ha 0^

-Поберka/рergyнphaе Ha 45° opneHTnpaHTo HaДИСKa

！n3KIOUeTe 电encela

-3aBbptTe Macata Ha cHpyIpa Do IO3nIyraTa HCKOcBAHe 0^ n 3aKJIIOUeTe HA MRCTO
-OCB6OBeTe TpncTpaHHOTOKONueU
-OTKLOHETeIaBaTaHaUpKyIpaHaJIBO
- npOBepeTe bIbIa 45° MeKdIy IINcKa N BINOHHaTa C bIbI 45°
- npOBepeTe dannn HnHnKaTOpbT 3a bbl Ha pIaHe V CeHAMnpa Bbpxy 06O3NaueHneTo 45^
- aHoe Heo6xOJIMo,peyInpaIte 45° opneHTnpaHeTo Ha DaNcKa KaKTo CJIeDba:

1. perylnpaTBe BnHTa X c raeueH KIOU 10 (He e BKIOUeH CTaHapTHO B OKOMNIEKTOBkata)

2. npoBepeTe OTHOBOCbIbJIHnK 3a CkOceHN bJIn

3. Поберка/рergyларе на 90° opнentupaheTo Ha npedna3nteTЯ 29

！n3KIOUeTe 电encena

-3aBbptTe Macata HaI npHpypa Do IIO3nIyraHaCKOcBAHe 0^ N 3aKJIouhe Ta MRCTO
- CMbKHeTe rIaBaTa Ha cIpyJa pa N 3aKJIouTe Ha MRCTO

• npOBepeTe 3a bIbI 90^ MeJy DnIcKa n npEpaNteIa S c nepEnHdkyIarp (yBepeTe ce, Ye

NepnHnKnyIpbT DOKOCBa TJIIOTo Ha DNCKa, a He 3b6nte My) 29a

aHO e Heo6xOIMo,peyInpaIte 90° opneHTnpaHTo Ha npedna3nteJ KaKTo cJeBa:

1.OCB6oTe 2-Te 8eCTOCTEHNN BnHTa T29b
2. perynpaTe npedna3nte,doKaTo ce noJyHnblen KOHTaHT Ha DnCKa N npedna3nteIc nepneHnkyjra
3. 3aterheTe 2-Te 1eCTOCTEHn BnHTa T
4. HnyiupaTe HndkaTopa 3a cKocBaHe Ha 0^25 C

YKA3AHNIA 3A PABOTA

CneunanHn DetaHn

-BINHaHn NOIbPkaHTe CBO6OHNTe KpaNua Ha IbJIIn DeTaJIn 30
- yBepTe Ce, Ye 3ao6leHn Hn KpbTn N deTaIIN Ca oBe3onaceHn CneuaJHo CpeUy n3nB3BaHe ③1
- He MoKe Ia IMa XlaBnHa No IInHnTa Ha pR3aHe MeKdy DeTaNla N npEJa3NTeIe IIN Ta6NaTa Ha TpNoHa
- aHO e HUHHO, H3ROTBeTe CNOMaTeJIHa PIIaHka; OTBOPHTe B NJIb3raaata nperpaJa TpI6Ba Da ce IINIOJ3BAt 3a 3aKpenBaHe Ha CNOMaTeJIHaTa PIIaHka
！cnomaratateHaTaPnAHaKaMoKe Da ce n3noI3Ba camo npnpa3aHe ot 0^

3a pa6oTa c noOBoN FOpMOBaHnMoKe Da ce n3NoI3Ba HIOCTpaUN 33 KaTO eTALOH
BnHaHn 6pb7aayTe Do6paTa CtpaHa Ha 6pa6oTbAHn H TaHADOly,3a Da OCINpyrTe MHNMaJIHO OTcENBaHe Ha TpeCN
- I3noI3BaIte cAmO ocTpN peKeuIN dIncKOBe OT NOxOJaTn

KaheCTBOTo Ha p3aHe ce noO6p8Ba npn NO-ROJAM 6poi Ha 3b6nte
- peKeuI duCKOBe C Kap6nDeH Bpbx OCTaBaT OcTpN DO 30 nTn No-dbJIro BpeMe OT oBnKHOBeHnte peKeuI duCKOBe

ПОДДРБЖHA/CEPBИЗ

BnHn noDbPkaIte HNcTpMeHTa NUnpya YnCTn (CneuHaHO BeHTnInpaUTe npope3n Ha 3aHnKpa Na Kopnyca Ha DnIraTeJI)
Pa3pa6oTepeoBHa npOBepka 3a rapaHTnpaHe Ha ToBa, Ye DoJIHnT npOTEkTOp pa60n npaBnHO. POncTeTe doJIHn npOTEkTOp OT haTpynHn CTbproTHn C MoKbp napcaJ.

!npen nouchTahe n3KIOUeTe enceLa

• NOBUNHHeTe DOLINN IPOTEKTop Do HAnbJHo OTBOpeHa
  PON3nUH I GO OCB06OJeTe; aKO ToI He CE 3aTBOpN
  He3a6abHO N HAnbJIHo, TpRbBa Da ce npOBepn
  OT cEHTbp 3a CNeIeInpoDaJx6eHO 06cLyXkBaHe 3a
  eJeKTPoIHCTpyMeHTn Ha SKIL

IOncTaBnTepeHeeHnDnCK HEnocpeDCTBeHo CneJynoTpe6a (OCo6eHOOTcmOJaNJIENIO)!No Bpeme Ha yNoTpe6a,peHeeHnT DnCK CTBaMHoro Ropeu; He ro DOHOCBAte DOHaTO HeN3CTInHe HAnbJnHO
-Почист Baite La3ephHata CBetlnHa AC c Meka YeTe Ka CneB BcraHa yNoTppe6a, 3aДа NOndbPkaTe Do6pa BnIMOCt Ha La3ePhHaTa LInHna (yBepeTe ce, He He npomHeTte HAcToHkata Ha La3epa)

Ako Bbnpekn npeun3HOT npoN3BOcTBO N BHMaTeJHO 3NTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCTpyMeHTa da Ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpN3IpaH cepBn3 3a eJeKtpoNcHtpMeHTn Ha SKIL
-3aHeCte HnCTpyMeHTa B Hepa3rIooBn 3aeJHo CdoKa3aTeJIcTBO 3a NOKyNkTa My B TbPROBCKn O6eHT,OTKbDeTO CTe Ro 3aKynnInn,NIn B Ha-N6Jln3Kn cepBn3Ha SKIL (adpeCHTe,KaKTOn n CXemaTa 3a cepBn3HO o6cLyXBaHe Ha eJeHTPOINHCTpyMeHTa, MOKeTe Da HamePnte Ha aDpec www.skil.com)
- ImaIte npedBn, ye nobpea npopaI npetobapBaHe nn HnnpaBnHO MaHnyuPapaC nHcTpymeTa Ue 6bDaT N3HIOUeHN OT rapaHua (3a ycNoBnTa Ha rapaHuaTa ot SKIL BnK Ha nHTepHet aDpec: www.skil.com nn nonntaTe Baunn DnIbP)

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА

He n3xbpnaTe eNeKtpoypeNte,6aTePnnpncnoc6bIeHnTa nOnaHOBHTe 3aeHNO c 6bTOBnOTnabu (cAmO 3a cTpaHn OT EC)

-cb6pa3No DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG oTHocHo n3HOceHN eJekTpHueeCKn H eJekTPOHH ypeDN OTPa3RAbaHeTo B HauNHOHaJIHOTo 3aKOHODaTeJICTBO n3HOceHNte eJekTPOypeDN CJeDa Da ce cB6paT OTdJIHO N da Ce PpeDaBat 3a peuKIInpaHe CnopeDN NsckBaHnraTa 3a Ona3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa
-3aTOBaYka3Ba CmB0JIbTOrAbaKOraTO Tp6Ba Da 6bDaT yHnOKeHH

WYM

• I3mpeHOBcBOTBeTcBHe c EN 62841, HNBOTo Ha 3ByKOBOTo HAJIraHe Ha TO3n INHCTpyMeHT e 100,0 dB(A), a HNBOTo Ha 3ByKOBaTa MOUHOCT e 109,5 dB(A) (HeonpeJeIeHOC T K = 3 dB)
  HnBOTO Ha emncna Ha ym e n3mepeHO B cboTBeCTBne CbC cTaHaptn3npaHn Tect, ONpeJeH B EN 62841; TO MOKe Da ce H3NoJ3Ba 3a CpabHeHne Ha eHN HnCTpyMeNT C npy r KaTO npEaBapnteHa OceHkHa NpOlaRaHETo Ha ym npu H3NoJ3BaHeTo Ha HnCTpyMeHTa 3a NocOueHnTe npNJIOKeHn

• IN3NOI3BaHETO Ha INHCTpyMeHTa 3a pa3JIuHn OT Te3n PpNIOJXHeHn NIN C DpyrN, NIN LOIO NOIDbPjHaHn AHCCECoApN MOKe 3HaHTeJIHO da NOBUN HIBOTO Ha KOEt OTe NOJIOKeHn

• NepnoDnte OT Bpeme, KOraTo INHCTpyMeHTa e H3KIOUeH IIN CbOTBeTHO BKIOUeH, HO C Hero He Ce pa60TN B MOMeHTa MORat 3HaunTeJIHO Da HamaJIAT HNBOTO Ha KOEtO CTe NOJIOKeHN

SK

DALSIE BEZPECNOSTNE POKNY

DODATNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

• Naleti struje dovode do kratkotrajnih padova napona; pod nepovoljinim uslovima napajanja要去 da bude pogodena druga oprema (ako je impedanca napajanja el. energijom manja od 0,464 om, ne postoji verovatnoca da ce doci do poremecaja); ako vam je potrebno dodatno objasnjenje, mozete se obrati vasem lokalnom organu za snabdevanje el. energijom

OPSTA

• Ovaj alat koristiteismo za rezanje driveta
• Uvek se uverite da je napon struje isti kao i napon naveden na pločici sa nazivom alatu
• Nemojte stajati na alatu ili njegovom postolju Moze doci do ozbiljne povrede ako je alat nagnut ili ako se slucajno dotakne rezni alat. Ne ostavlajte materijale na alatu ili blizu njega takao da je potrebno da stanete na alat ili njegovo postolje da biste ih dohvatili.
• Obavezno iskopćajte alat iz elektrickne uticnice pre nego što izvršite bilo kakva podesavanja ili zamenu pribora
• Uvek iskopcjte utikač iz izvora napajanja pre premeštanja kružne testere Iskopcjte, spustite sklop glave i zakljucajte u položaj, koristite ručku za nošenje i jakno od udubljenja u osnovi testere.
• Ne ostavljaje alat dok se ne zaustavi potpuno
• Prilikom rezanja radnih predmeta nepravilnog oblika, isplanirajte svoj rad kako vam ne bi iskliznuo i stegnuo list testere i bio istrgnut iz ruke
• Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina
• Ovaj alat nije podesan za vlažno sečenje

KORISCENJE NA OTVORENOM

• Prilikom primene alata napolju, prikljucite ga preko Fl sklopke sa strujom iskligenja od maksimalnih 30mA i koristite samo jegan produzni gajtan, koji je dreviden za korijscenje na otvorenom i koji ima utikač zašićen od prodora vode

PRE UPOTREBE

• Produžni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A
• Nosite zašitne naočari, zašitu za sluh, i zašitne rukavice
• Prašina od materijala, kao što su boa koja sadži olovo, neke vrsteDRVeta,mineraliimetal,mozébitopasna (dodir iluidisanje prašine moze prouzrokovati alergjske

reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizini); nosite masku protiv prašine i radite uz uključeni urežaj za ekstrakciju prašine kada radite na mestima gde ju je moguce priključiti

• Odredene vrste prasine su klasifikovane kao kancerogene (kao sto su prasina hrastovine i bukovine), posebno u sadejstvu sa aditivima za priremu driveta; nosite masku protiv prasine i radite uz uključeni urežaj za ekstrakciju prasine kada radite na mestima gde ju je moguce priklujcit
• Prati nacionalne propise vezane za prasinu koja se proizvodi prilikom rada na obravanim materijalima
• Ne obradjute nikakav materijal koji sadrži azbest (azbest važi kao izazivać raka)
• Nemojte nikada da koristite elektrichi alat bez originalnog systemd za zašitu
• Pre svake upotrebe proverite da li je zašitni mehanizam propisno zatvoren
• Nemojte upotrebljavati testeru akso zašitni mehanizam ne krecslobodno i akos odmah ne zatvara
• Nikada nemoje da stežete ili blokirate zašitni mehanizam u otvorenom položaju
• Nikada nemojte da koristite alat bez umetka za sto; zamenite umetak ako je ostecen ili astrosen
• PreNgu sto zapocnete secenje, uklonite sve preprekena vrhu, kao i ispod putanje secenja
• Izbegavaje ostecenja od srafova, eksera i drugih predmeta na vašem području rada; uklonite ih pre nego sto započnete rad

PRIBOR

Uz ovaj elektricni atat nikad nemojte da koristite diskove za ostrenje/secenje
- SKILreusepriznati garanciju samoukoliko je korijscen odgovarajuci pribor koji mozete da nabavite kod svog SKIL prodavca
- Za postavljanje i korišćenje pribora koji nisu SKIL, pogledajte uputstva proizvodača
- Upotrebljavaje samlo listove testere, koji odgovaraju karakteristikama koje su navedene u ovom uputstvu za rad i prekontrolisani prema EN 847-1 i odgovarajuce obelezeni
- Koristite samo pribor Čija je dozvoljena brzina u najmanju ruku Jednaka majvećoj brzini pri praznom hodu elektricnog alata
- Nemojte nikada da koristite testere napravljene od HSS celika
- Ne koristite seçivo koje je napuklo, deformisano ili tupo
- Koristiteismo seciva ciji prechnik otvora odgovara vretenu alata; nikada nemojte da koristite reduktore ili adaptere
Zašitite pribor od potresa, udara i masnih povrsina TOKOM UPOTREBE
- Ne koristite silu dok rukujete alatom (primenite blag i kontinuiran pritisak da biste izbegli pregrevanje vrhova ostrica i, ukoliko secete plastiku, topljenje plastičnog materijala)
- Pazite da vam secivo tokom rada ne zahvati prste, šake ili ruke
- Ako se sečivo zaglavi, odmah iskljucite alat i izvucite utikač; tek posle toga izvucite zaglavjeni komad driveta
U slučaju atipićnog ponašanja ili nepoznatih zvukova odmah iskljucite alat i izvucite prekidać iz struje
- Ako se kabl osteti ili presece u toku rada, odmah ga iskopcajte i nemojte ga dodirivati
- Nikada nemojte koristiti alat kada je kabl ostecen; on mora da se zameni posebnim kablom koji je dostupan u servisnoj organizaciji.

LASERSKA RADIJACIJA

• Ne usmeravajte laserski zrak na osobe iliŽivotinje i sami ne gledajte u direktan ili reflektujuci laserski zrak (na taj način možete dazaslepite lica, prouzrokujete nezgode ili da ošetite oči)
• Ako lasersko zračenje dode u oko, morate svesno da zatvorite oko i da glavu odmah okrenete od zraka
• Nemoje da vrsite promene na laserskoj opremi
• Nemojte da gledate u laserski zrak (laserska radijacija)
• Nemojte da gledate laserski zrak pomocu optickih pomagala za uvećavanje (kao što su lupe, teleskopi ili dvogledi)
• Nemojte da koristite alatku u blizini zapaljivih tecnosti, gasova ili prašine
• Nemojte da koristite alatku ukoliko su u blizini deca
• Montirani laser nemojte da zamenjujete drugim tipom lasera

NAKON UPOTREBE

• Nakon iskljucivanja elektricnog alata, nikada nemoje da zaustavljate obranje pribora primenom boce sile
• Odsečene delove komada koji obradujete uklonite iz radnog područja tek nakon što se sviPokretni delovi potpuno zaustave
• sečivo se prilikom upotrebe zagreva; ne dodirujte ga dok se ne ohladi
• Cuvajte alat na suvom unjegovu i zakljucanom mestu, van domasaja dece

OBJASNJENJE SIMBOLA NA ALATU

② Pročitajte uputstvo za korišćenje pre prve upotrebe
③ Nosite zašitne naočari i zašitu za sluh
④ Opasna oblast! Zona zabranjena za ruke. Drzite prste daleko od ove oblasti.
⑤ Dvostruka izolacija (nije potrebna za za uzemljenie)
⑥ Ne odlažite elektricne alate i baterije u kucne otpatke
⑦ Laserska radijacija / Nemojte da gledate u laserski zrak / Laserski proizvod klase 2

UPUTSTVO ZA KORISÇENJE

Montaža

• ručku za prenošenje montirajte sa 2 zavrtnjima pomocu imbus ključa AK
• sastavite okretnu ručku za blokadu AB na prednji deo stola (10)

- Polozaj za prenoosenje/rad Za otpušanje alata (rad)

• pritisnite ruku B nadole rukom istovremeno izvlačeci klin za blokadu C drugom rukom ⑪a

• polako pomerite sklop glave prema gore

• za testerisanje kiznimPokretomoslobodite dugme za blokadu AE 1b

Za osiguravanje alata (transportni položaj) - pomerite sklop glave do kraja u pravcu vodice zategnite dugme za blokadu AE ⑪c
- podesite ugao kod kosog rezanja na 0^ (pogledajte Podesavanje uglova kod kosog rezanja)
- podesite ugao zakretanja na 45^ levo ili desno (pogledajte Podesa vanje ugra zakretanja)
- pritisnite ručku B nadole rukom istovremeno gurajuči klin za blokadu C drugom rukom
- uvijte napojni kabl
- upotrebite ručku za prenošenje E za nošenje alata ⑪d
- ili, upotrebite bočne ručice za nošenje alata ①e! nikada nemojte podizati alat držeci glavnu ručku, ili strujni kabl

Montaza alata na radnu povrsinu 12

NURGASAAGIDE OHUTUSJUHISED

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

APKALPOŠANA / APKOPE

• Vienmér raugieties, lai instruments un vads bute tiri (it ipaši, gaisa atveres motora korpusa aizmugures dalā)
• Regulari veiciet parbaudi, lai parliecinatos, ka apaksjais aizsargs darbojas pareizi. Notiriet no apaksja izsarga zagu skaidas, izmantojot mitru dranu.

! pirms instrumenta tirisanas atvienojiet to no elektrotikla

• Paceliet apaksejo aizsargu lidz galam atvertastavokli un atlaidiet to; ja tas uzreiz un pilnibanetiek aizverts, tas japarbauda SKIL elektrinstrumentu pecpardosanas servisa centra

• Pec ripzaga lietoanas nekavejoties attriet ta asmeni (ipasi no svekiem un limes paliekam)

! darba gaita zaga asmens stipri sakarst; tapec nepieskarieties tam, pirms tas nav atdzisis

• Pec katras lietosanas reizes ar mikstu suku notiriet lazera lecu AC, lai nodrosinatu labu lazera linjas redzamibu (nemainiet lazera iestatijumu)

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments tomér sabojajas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilvarota elektroinstrumentu remonta darbnica

• nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopariegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)

• leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta ekspluatacijas izraisi tie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versietenie pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI

B PaKa Ha npeKnHyBaoy

C Klinn 3a 3aknyBahe npu TpaHcnpT

D IopeH WHTNTHNK

E PaKa 3a TpaHcNopt

F OTBOPn 3a NoCTaByBaHe

G NotnpHa noIora

H Keca 3a npaunHa

J OTBOP 3a NIIeBnHa

K PpoOJIHKHTeHNI H

L KonyuHa 3a 3aHnyBaHe Ha npoDoJnKTeJIHnTE uHKnTe

M CteraIIka 3a noCTaByBaHbe npYe 3a o6pa6oTKa

N Iotnopen OTBOP

P PerylaTop 3a npuucBpcTyBaHb e Ha cTeralKaTa

Q PerylatoP 3a npnilarOyBaHe Ha cTeralkata

R Paça Ka 3a cTeRaHe

S 3aHTTNTHNK

T WeecToarOJHn WpaΦOBn 3a npUlaRoDyBaHe Ha 3auHTNHKOT (2x)

U PerylaTop 3a 3aKnyuBaHe (3aKocEn arn)

V INHdkaTop 3a aroJTo Ha ceyeheTo

W 3a npnnaorOyBaHbe 3a KOHyceH aroI (OndecHo)

X ⅢpaΦ 3a npnilarOdyBaHe 3a KOHyceH aorI (OJneE

Y 3aBPTka 3a npnilarOdyBaHé Ha Iacepot

Z Iacepcko oCBeTnyBaHbe

AA Be36eHocen Iacep 3a BknyBaHe/ncNyHyBaHe

AB PaUka 3a 3aKluyBaHbe (3aKoCeHn arIn)

AC PaKa 3a 3aDpKByBaHbe Ha aRJI 3a ceYeHe

AD HndkaTop 3a aroJot Ha ceyeheTo

AE KOnue 3a 3aknyybaHe 3a IIn3raUyenpeI

AF PpeKHyBaH 3a BkLyCyBaHe/ncKlNyCyBaHe

AG Be36eHocHa paKa

AH OrpaHnHyBaH Na Ia6OuHa Ha ceYeHe

AI OrpaHnHyBaH ha Ia6OHHata

AJ HabpKa Ha orpaHnHyBaOH Ha Ia6OuHaTa

AK XekcaroHaJIeH Knyu

AL JeKnWTe 3a xeKcaraHaJIeN KJny

AM Konhe 3a 3aknyBaHbe Ha BpeTeHTo

AN ⅢpaΦ 3a nIooYaTHa kanaKOT

AO 3aBpTKa 3a CEHBOTo

AP LHTHNIK

AQ BmETHyBaHe Ha MacaTa

AR DeΦJIeKTOp 3a nIIeBnHa

B6E3BEdHOCT

ONHTN INPEyINPEyBAHbA 3A B6E6EDHOCT HA EJEKTPNUHNTAJIATN

N PEPyPENPYBAHbE IpouHTajTe n cHTe

6e36eHocn npdeynpeyBaHa, ynaTCTBa, cInn H CneunHauuWTo ce 06e36eYbaT co OBOJ aJaT.

HeNoHTyBaHBeTo Ha cnte yNaTcTaNoDoNly MoKe da doBede Do eJeKtpnueH ydap, NoHap N/nn Cepno3Ha noBpeJa..

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa n ynaTCTBa 3a noHataMooHo ynatyBaHe.

POnMOT "eIeKtpuH e anaT", Koj ce KopnCTN BO POnHaTAMoUHNOT TeKCT, Ce OJHeCyBa Ha BaUnOT eIeKtpuH e anaT (co npHKlyueH Ka6eI) n Ha eIeKtpuHn aAlaTH co norOH Ha 6aTeepHH (6e3 npHKlyueH Ka6eI).

1) B63B6DHOCT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpHyBaJTe ro BaWeTo pa6oTHo MeCTO uHypeNo. HeypeDen HIn TeMeH pa6oTeH IpocTOp MoKeJa npEdu3BnKaat He3roDn.

b) HemojTe da pa6oTHe co ypeoT Bo cpeuHa BO Koja mma onaHocT OeHcNIO3nJa, BO Koja mma 3anaIINB TeUHocTH, racOBn n ppaunHa. EneKtpnHTe aIaN TPon3BeDyBaAT NCKPN KOJ MoKaTa Da 3anaIaT npaUNHa nn Napea.

c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6aTa Ha eIeKtpnHnO t aHaT, Deuata N octaHaTne INa ca pKeTe rN nOdaJeHy Od MeCTOTO KaHe pa6oTte. ODbpaKaHe, 6n MoKeJe Da H3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.

2) EJEKTPNUHA CNYPHOCT

a) YtHnau Mopa da oJroBapa Ha npHnyOkoT. HnKaHO He cMee da ce npBaT n3MeHn Ha wTekepot. He KopHeTe aAnTpEChn wTeep 3aeDn co ypeodTo HOJ e 3aWTHTO 3a3emJeH. He npomeHeT wTeKepn I COoDBeTHn npKnyOuI r Ho HamaJIyBaat pN3IKOT Od eJeKTPnuEh yap.

b) N36erHyBaJTe Donnp Ha TeIoto Co 3a3emjeHn NobpwnH, KaHO wTO ce ueBHN, padJaTopn, pepHn HΦpnHnIepn. NocToN 3roJeMa onaChOcT oD cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo TeIoo e 3a3emjeHo.

c) YyBaJTe ro ypeDoT noJaIeKHy OJdoHnBlaRa. IpoIpaHeTo Ha BOa Bo eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roJeMyBa OnaChocTa oC tpyeH yap.

d) He 3Iooyntpe6yBaJte ro npHnIyHnOt Ha6eI 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nIi 3a N3BLeHyBaBe Ha 7TeHepOT od MpeHHNOT npHnIyOc. CyBaJte ro Ka6eIOT nOdaIeHcy OI TOIIHa, Maclo, OCTpn pa6obn IIN DeIOBITE Ha anapaTOT KOn ce DnHexT. OStTeEHn IIN 3aIJIeTKaHn Ka6IJa 3roJeMyBaat onacHOCTa OD CTpyeH yIap.

e) Kora ro ynoTpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopnCTete npoDoJIHHe H Ka6e HoJ e COOdBTeH 3a yNoTpe6a Ha OTBOpEN npocToP. PnIMeHaTa Ha npoDoJIHKeH Ka6eI COoDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTBOpEn IpocToP ja HAmaiyBa onaChocTa OD CTpyE h Ydap.

f)doKohny He Mohe da ce n36erHe pa6oTa co eJeKtpnHnO t anat Bo BlaJHa cpeiHa, KopnCTe npKeHHyBa 3a CtpjHa 3aHTnTa npTeXnHcN np6Iemn. Ynotpe6bata Ha npKeHHyBaOT 3a CtpjHa 3aHTnTa npTe XnHcN np6IeMn rHaMaJIyBa pN3IKOT od eJeKtpnueH yap.

3)ЛИЧАЗAWTITA

a) BnndeTe BnHMaTeJIHH, BHImaBajTe wTo npaBHTe H NOCTanyBaJte BnHMaTeJIHO DOeHa pa6OTHe co eJeHTpHnHnot aIaT. He pa6OTete co ypeDTo DOKOLHy cTe yMOPHN IIN NOD JeCTBO Ha dpora, aJNHOJ IIN JekOBn. EdeH MOMeHT Ha HeBnMaHne npN yNotpe6aTa MoKe dA DOBeE Do CENo3Hn NobpeDi.

b) Hocete ja LInuHaTa 3aWHTnTa onPema n cekoraw Hocete 3aWHTnH Ounla. HoceBeTo Ha JInuHaTa 3aWHTnHa ONPeMa, KaHO uTo e MaChaTa 3a npaUnHa, 6e36eHNoCHaTa OBeJa KoJa He Ce LnI3ra, 3aWHTnTe HJEM NIN WHTNk 3a Clyx, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eJeKTPnuHnO T aIaNt, Ja HamaLyBa ONaCHOCTa Od NOBpeDa.

c) N36erHyBaJTe HeBHNMaTeIHO BkLyuYBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrgpajTe ce npeknHyBaOT Da 6nnde Bo "OFF" no3nju nped da ro cTabnte Wtehepot BO npKnyokot. DOKOLy FO HOCHT eJIeKTPnuHnot aJat CO npCTOT Ha npkeHNyBaOT IINr POpKluyBaTe anapaTOT Koj e npNKlyueH CO HANOjyBaHe Ha ctpya, MoKe da npedn3BnKaTe He3roDn.

d) PpeBnkyBaBe Ha ypeoT, TprHete rnaIaTne 3a nOdecyBaHe nn KnyOT 3a HABpTyBaHe. AlaTOT nn KnyOT KOJ ce Haora BO BpTInBnO T deI Ha ypeoT, MOKe Da npEiN3BnKa He3roDa.

e) He r n pneceHyBaJTe cBOnte cnocO6HocTn. 3aB3emete CNypeH n CTaBnIeH CTaB n BO ceHOJ MOMENT ODPHYBaJTe paMHOTeHa.Ha Toj HauHH MOKeTe IIObpo Da rO KOHTpOJIpaTe ypeDTo BO HeOueKyuBaHN CNTyaUN.

f) Hocete cooDBetHa 6nkeHa. He hocete shpoHa 6nkeHa nn NaHNT. Kocata n aIInuTata Tpe6a da 6nDat noaIeHy od noBHHNte DeIOBn. IupokaTa 6nkeHa, NaHTOT nn DoJrata KOca MoHe da ce 3aKaHaT 3a NoBHHNte DeIOBn.

g) DoKoHMy MoHe Da Ce MOHTnpaaT HAnpabN 3a BWMyHyBaBe N FaHaBe IpaunHa, IpoBepeTe DaJIc Ce BnlyueHn I daJI MOnHaT HcnpaBHO Da Ce KopncTaI. PpImeHaTa Ha OBHe HAppaBn Ja HamaIyBa onaCHOCTa OD npaunHaTa.

h) He do3BOJyBajTe nCHcYCTBOTO cTeKHATO co yeCTa ynoTpe6a Ha aIaHTe Da Be HnPaBn cNoHOJH N da rHnrOpnpate 6e36eHOnCHNe npHHcHn npn HerOBOTO KopncTeBe. HeBNMaTeHNO dNKeHe moKe Da npedn3BnKa cepno3Hn nobpeNi BO JeI od ceKHyda.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBAI PAHYBAHbE CO EJEKTPUHHTE AJATN

a) He ro npeonTepeTyBajTe ypeDoT. Ipn BaWata pa6ota KopnCTeTe ro npedBnDeHnot eJeKtpnueH anat 3a Taa ynotpe6a. Co COoDBeTHNOT eJeKtpnueH anat Ke pa6OHTe NOdo6po I nocnpyhO BO HaBeHeHaTa YHKUHOHaHa o6IacT.

b) He KopncTeTe eJenKtpnueH anat qnj npenHyBaue Hencnpaben. EneKtpnuyHnot aanat koj nobeKe He moKe da ce BknyBa n NcNlyyBa e onaceH mopa da ce nonpaBn.

c) Nchnyte ro eKtpnHnot anat od ctpya n/nnn 3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePnH, aHO ce OndelyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe dOnoJIHNTeHa onpema nn da ro ChJaNpaTe eKtpnHnot anat. Co OBne MEPnHa BHNMaTeHNoCT Ke ce H36erHe HeBHNMaTeHTo BKNyBaBe Ha ypeDoT.

d) TprhTe ro eKeTpnuHnot aJat KoJ He ro HOpNCTnTe od donnpot Ha decaTa. He donywtajte pa6oTa co ypeodT ha Iuca kon He ce 3ano3HaeHN co Hero nn KOn r Ho Hemaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EKeTpnuHnte aIaTn ce onaChn DOKoJIky CO HVB pa6oTa HENCKUCHNI Iuca.

e) OdpHyBaJTe ro eIeHTpHnHOT aIaT n DOIOHNHeHaTa ONPema. HImajTe KOHTpOla OHOly TOa DaJI N DBHHeKHTe DeIOBn Ha ypeDTo pa6Otat 6ecnpekOpHo n daII He ce 3aIaBeHn, daII DeIOBHe CE cKpWeH nIIOwTeTeHn Do Taa MEPHa wTO He MoKe Da Ce 06e36eHn FyHHcNoHnpaHe Ha ypeDTo. Ppe npMeHaT, Obne OWTeTeHn DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3roDi e looO ODPKByBaHnOT eJeKTPuYeH aIaT.
f) AataTe 3a ceYebe OdpHyBaJte rN octpn NnCTn. BHIMATEIHO odPxyBaHnte aata 3a ceYebe co octpn ouTpnci NOMaIKy Ke ce 3aarglaByaat CO Hb pa6oTaTa Ke 6nde nolecha.
g) EJIeHTpHnHnOT aHaT, npH6Op, pa60THn aHaTH nTH., Tpe6a Da rH KopHCTHte cnopeD OBHe yNaTcTBa, n Ha NaHH HoJ e OAnuah 3a COoDBetHnO TnHa ypeI. Pn ToA, 3emTe rN ppeBnD pa60HTne ycNoBn Hpa60TaTa HoJa ce n3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJeKTPnHnTE aHaTN 3a DpyrN uei KOn He ce PpeBnDEHN, MoKe Da npEIN3BnKa ONaCHn CNTyaUN.
h) Paunthe n NOBpuHHnTe 3a dpHebe OdpHyBaJTe rncybn, HCTn HEn3MaCTeHn. Paunthe n NobpHnHte 3a dpKeHe bTO ce IIN3raat He OBO3MOKByaaT 6e36eHNO paKyBaBe n KOHTpOla Ha aIaTOT BO HeoeyKaBuHn CInTuaun.
5)CEPBNCHPAHe
a) EJENTPNHNOt aIAT cepBnCnpajTe ro Haj HBAJIINHcyBaHO JNUE HOE KOpNCtnc Camo IeHTNUH pe3epBHN deIOBN. Co Oba ce 06e36eYBa 6e36eNo oDPKHyBaHe Ha eJETPNHNO t aIaT.

BE3BEOCHNYIATCTBA3A AROJIHN NINJIN

AroHnTe nHnCe HameHeTn 3a CeYeHe dpBO nH npOn3BODn CnUHN Ha dpBO, Tne He MoHaT da ce HopncTat co a6pa3nBn TpHaJa 3a CeYeHe ha MaTePnJaHn wTO codPknat HeJe3o, KaHO wTO ce peWeTHN, npauHn, CTOnnHbA, nTH. A6pa3nBHaTa npaunHa npedn3BnkyBa 3aIabyBaHbe Ha NOdBnKnHTe DeIOBn, KaHO wTo e DOJHnOT wTtTHNK. NcKpnte oD ab6pa3nBHO ceYeHe Ke Ro n3ropaT DoJHnOT wTtTHNK, DeIOT wTO CE OTCeKYBa n DpyrInTe PnaCTuHN DeIOBN.
HopncTe cTern 3a napyeTo 3a 6pa6oTHa ceKoraw Kora Toa e MoHHo. Ako ro dpKHTe pa60hTo npae co paka,ceKoraw Mopa paHaTa da BN 6nJe HajMaJHy 100 mm OdaJIaYeHa OD BBeTe cTpaHN Ha ceuNlOTo Ha NlaTa. He KopncTe ja OBaa NIIa 3a CeYeHe NapuHbA wTO ce npemHory MaHn H Me MoHAT 6e36ENo Da ce CTERHat Nn da Ce DpHnat Co paka AKO BaWata paka e NoCTaBeHa npemHory 6n3y Do ceuNlOTo Ha NlaTa, NOCTOn 3rOleMeH prn OkTakT CO CEHIOTo.
Pa6oTHOTOpnapeMopda6ndeCTaTnHOniΦaTeHO co ctera nIIN da ce dpKn NOTnpEHO HA orpaData nHa macata. He cTabajte ro pa6oTHOTOpnapye 3a o6pa6OtKa BO CEuNLOTo HIn HEmoJte ,cNo6oHNO" Da ro ceyete Ha Koj 6nlo Naunn HenpnuBpcTeHnTe nIIN NOBnKHNTE pa6oTHn napuHa MoKe da 6nDaT OTpPJIeHN CO rOJIema 6p3nHa, npedn3BnKyBajKn nobpega.
Typhajte ja nnlata haHanpeHn3 pa60THOTO napye. He nobLeHyBajte ja nnlata HnHa3aHn3 pa60THOTO napye. 3a da HanpaBHTe pe3, noDHRHete ja rnaBaTa Ha nnlata HnoCTabete ja Hn4 pa60THOTO napye 6e3 ceeebe, Bklyute ro MOTOPOT, npNTncheTe ja

rnaBata Ha nlaTata HadoIy N TpyhajTe ja nlaTata HanaPeHn3 pa6oTHOT npue Ydapot npi ceyeHe co NOBLeKyBaHBe HaHa3aJn HajBepoJatHO Ke npeDn3BnKa ceHIOTo Ha nlaTa Da Ce KaHn Ha rOpHnO T eJ Opa6oTHOT npue HacnHn Da ro OTppln cKlONOT Ha ceHIOTo KOH onepaTopoT.

HnKoraw noctabyBajte ja paKaTa npeky npedBndeHaTaNHHja 3a CeYebe Nnnped Nn 3a#CeHNoTo Ha NnlaTa ,BkpcTeHOTo"dpKeHe Ha pa6oTHo napYe, T.e. dpKeHeTo Ha pa6oTHo napYe Ha DeCHO od CeHNoTo Ha NnlaTa co LeBaTa paka Nn 6bpaTHo e MHOry onaCHO.
He nocerhybajte 3ad orpaata co HHTy eHa paHa no6nchy od 100 mm od Koja 6nlo cTpHa Ha ceHnoto Ha nIaTa 3a Da OTcPaHnTe OCTaTOU OD dpBO nIa 3apAdn Koja 6nlo dpyra npuHa DoEHa ceHnoto Ce BPTN Bn3nHaTa Ha CEnuIto Ha nIaTa ITO Ce BPTN DO BaWAta pKa MoKeJa He e OuyrJeHa mOKeTe Da 6nDEte cepno3HO NobpeHn.
- PpOBepeTo ro BaWeTo pa6oTHo napYe nped da ro nCeueTe Ako pa6oTHOTo napYe e CBHeHO nn HcKPNBEHO, 3aTeHReTe ro Co HaDbOpEshOTo CBHeHO nIuce KOH orpaDATA. Cekoraaw Ocnrypnte ce DeKa Hema npa3HHa NOMeY pa6oTHO napYe, orpaDATA n Macata no DOJIHHaTHa IINHjata Ha ceyeBe CBHeHrTe nII NcKpNBEnH pa6oTHn napHb a MoKaT da Ce hBpTaT nIa da Ce NOMEcTa T MOKe Da npDei3Bvkaat Bp3yBaBe 3a ceNlOTO Ha potnpaHkata nIla npn ceyeBe. He Tpe6a da nMa wajKn nIin cTpaHn ppeMeTN BO pa6oTHO napYe.
He HopncTe ja nIaTa ce doeHa He Tn TprHete Od Macata cHTe aIaN, OCTaTOUo OD pBO u CJI. oCBEN pa60THOTOpapue MaIIne octaTOUu Ia6abNTe napuHbA dpBO NIN dpyHTe npedMeTu wTo HMaat KONTAKT CO potnpauKOTO CEUYIO MOKe da 6nDat OTpPLeHN Co rOJema 6p3Ha.
CeyeTe cmo eHNO pa60THO napue BO hCTo BpeMe NObeKe pa60THN npuHbA NOCTaBEH eHBOBp3 Dpyro He MOKaT da 6nDat COODBeTHO CTERHaTn IIN ORpaHnueHn MoKe Da CE BP3aT CO CEuJIOTO IIN da Ce NOMecTyBaAT 3a BpeMe Ha ceYeHeTo.
Ocnrypnte ce deHa aroHaTa nnla e MOHTnpaHa nnnoCTaBeHa Ha HNBEnHa, QBpcta pa60Tha noBpuHnHa nped ynoTpe6a. HNBEnpaHaTa n CBpTa pa60THa NOBpHnHa rHa HamaIyBa p3IKOT aroHnTa nnla da cTaHe HectaBnHa.
- Планрajte ja Bawaata pa6ota! Cekoj nat kora Ke ro npomehnte aroJOT Ha ceyeHe HIN NOCTaByBaBeTo Ha aroJOT Ha 3aHOceHOCt, npOBepTe daH e npabnHIO npilaRoEdHa npilaRogdInbata Orpada 3a Da Ro NODPKyBa pa6bTHOTo napYe n DeHa Hema Da Ro NonpeCyBa CEHyTO HIN CNCTeMOT Ha 7HTNcB3 BKnyBaHe Ha anaTKaTa Ha ,ON" n 6e3 pa6bTHO napYe Ha MacaTa, NOMeCTe Ro CEHyIOTO Ha pnilata 3a ZeLOcHc SNMylnpaH pe3 3a da Ce OCHypate DeKa Hema Da HMa nonpeyeHocT HIN ONaCHOCT OD ceyeHe Ha orpaJaTa.
06e36eTe COoBETHa NOdPwHa Hako WTo ce npOuHpyBaHa Ha Macata, NtNopHn KOHcTpyKuHn n cI. 3a pa6oTHo napYe Koe e NoWpOKo HIn npOJrO od rOpHnOT dI Od macata. Pa6oTHnTe npUHa noOJrHn HIn NoWpOKn OD Macata 3a aOrlHa nnJa MoKe Da ce npeBPTa Ako He ce 6e36eHn npuCBpCTeHN. Ako Ce npeBPTa OTceEHnTe npuHbA nnPa6oTHoTO napYe, MOKe Da ro NODnHAT DOHNOT wHTTHNK HIn Da 6uDAt OTpplEnHn OD potnpauchkoto ceuHIO.

He KopncTepeIyRo IuCe Haco 3aMeHa 3a npoDoJIHcToK Ha MacaTa HnH KAcO DOnOIHNHTeHa noDpUHa HeCTabNlHaTa NOpDpUHa Ha pa60THOTo napYe MoKe Da npEiN3BnKa Bp3yBaHc Ha CeuNtO To HnI NomeCTyBaHc Ha pa60THOTo NapYe 3a BpeMe Ha OepaunJaTa 3a ceueHe, NobJeKyBajKn Be Bac n NOMOHNKOT BO pOtnpaHcKO CEuNtO.
- OtceheHTo napHe He cMee Da ce 3aIaNbN nn da 6nde npTncHaTo co uTo 6nlo Bp3 potnpaHOTo ceHIO Ha nHATA Ako e 3apObeHo, T.e. co ynoTpe6a Ha orpaHnUyBaun 3a DoJIHNHaTa, OTceHOTo napHe MoKe Da ce 3aJIeHn Ha ceHIOTo n Da 6nide HacnIHOn OTpPJIeHO.
Cekoraw KOpncTe cTera nI npuBpcTyBaU d3ajHnpaH 3a npabnHIO NOTKpenyBaHe Ha kpyhen MaTePnjaJI, KaHO wTO ce npaKn HIn ueBn IpaKHTe NMaat TeHdeHcNJa Da CE TPKaHaAT DoEka Ce ceYaT, PpeIN3BvKByBajKn CeNlTo Da ,prn3e" IV da Ro BJIue pa60THOTnapue co paKaTa BO ceNlOTO.
Octabete ro ceuHIOTo da DOCTnHre ueLoCHa 6p3nHa nped da HMa KOHTaHT co pa6oTHOTO napue ObaKe ro HamaJIH pN3IKOT od OTpIaHe Ha pa6oTHOTO napue.
Aho pa60THOTOpnapue nnCeuHIOTo ce 3aRnAbT, nChnyute ja aroHata nnla. Nocekajte cnte noDBHHN DeIOBn da 3actaHa T HcHnyte To npHKyOHTo od n3BOPoT Ha HanojyBaHe n/ nn H3BaTe ja 6atepnuJata. Notoa, pa60TeHa ocNo6OyBaHe Ha 3arNaBeHNOT MaTePnJaI PpoDOnKeHTo CeueHe co nnlaTa co 3arNaBeHo pa60THOpapue Moke Da npEdu3BnKa rSybe He KaOHtPoJaTa nn OWTetYBaHe Ha aroHata nnla.
- No 3aBpyBaHe Ha ceyeBeTo, ocNo6oTe ro npEHNHyBaOT, dpHcTe ja rnaBata Ha nHaIATA haOlyn nouehajTe da ce 3anpe ceuNtO To nped Da ro OTCpaHnte OTCceHcHTo napYe. OnacHo e da nocerHyBaTe co paKaTa BO 6n3nHa Ha ceuNtO.
Држete ja paHataцВсТо кога npaBHTe noKle6yBaHe nHn Kora ro ocNo6OyBaTe npekHyBaOT nped rIaBaTa Ha nIaTda 6nnde cIeNoCHO BO cnUWeHa nOIoXbA DejCTBOTo Ha coNIPAhe Ha nIIaTa MoKe da npedn3BnKa rIaBaTa Ha nIIaTa OeDnau Da ce nobLeue haDoJy, npedn3BnKByBajKn pN3NK od NobpeDa.

DONOLHINH YNATCTBA 3A BE3BEOHOC

HaletnHa ctpya DoBeyBaat Do KpatKTToTpaHn naobn Ha HanoNHO; NOd HenoBOLn YcIOBN Ha HanojyBaBe MoKe Da 6nDe OwTeHa Dpyrata Onpema (doKoIky mOeHNdaHnJaTa Ha HanojyBaBe co eJeKTPnHa eHepnja e nomala oD 0,464 Oma, He nocToN MOxHOC T da DoJde Do HapUyBaHa); DOkONHy Bn e Notpe6Ho DOonOHnTeHNO ObjachyBaHe, MOnKeTe da ce ObpaTnte Do loKaHnTa Cnyh6a 3a ChabyBaBe co eJeKTPnuHa eHepnja

ONWTH

• KopncTeTe ro oOBJ aJat cAmo 3a ceYe IpBO
  Cekoraw npOBepyBajTe HANOHO T a e nCT co OHOJ KOJ e Ha3NaueH Ha IIOUkata Ha aIaTOT
  Hemojte da cTOnTe Ha aIaTOT HnHa HceroBata noIora MoKe Da doJde Do cepno3Ha nobpeda aKO aIaNtKaTa ce npeBpTr HnA KO CnyajHo doJde DO KONTaKT co aIaNtKaTa 3a ceHe. He cyBaJte MaTePnJaHN Ha aIaNtKaTa HN BO Hej3NuHa 6n3NuHa DOKOJIky e Notpe6HO da cTOnTe Ha aIaNtOT HnHa HceroBATA NOIORA 3a Da n DOCTNRHeTe.

• 06e36eTe ce anaToT da e nCHlyueH oD ctpya nped da Bpwnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3aMeHa Ha npn6Opot
  Cekoraw HcNlyyBajte ro npnKnyOohOT od n3BOPoT Ha HanojyBaHe nped da ja TpaHcnOptnpate aOrnHata NHa NcNcyTe ro npnKnyOokOT, cnywTeTe RO CKIOnOT Ha DOJIHNOT DeJ HA TlaBaTa N3aKnyeTe RO BO NOLOX6a, KopNCTeTe ja paKaTa 3a HOceHe n eJHa OD BdJa6HaTHInTe 3a paKaTa BO OCHOBaTa Ha NnlaTa.
  He octabajte ja aIaTHkata doJeHa He 3anpe ceNocho
  Hora ceyete pa60THn napuHa co HenpaBnHa oFopMa, nCnlaHnpajTe ja BawaTa pa6Ota 3a napyeTo da He ce IIN3He n Da He ro npHTnche ceynloto n da He BN 6nnde nCTprHaTO od paKaTa

• Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopncTaT Iina Ta nD 16 roDHH
• Oboj aIat He e IooceH 3a ceuehe Bo npncycTBO Ha BlaRa

KOPHCTEHE HA OTBOPEHO

Kora rokopnCTHe Ha OTBopeHo, nobp3eTe ro aIaTOnpeky ocHpyBauch 3a cTpyja (Fl) 3a norpEshO HanojyBaHe BO cTpyja 3a npEHHyBaHe co MaKcMym 30 mA n KopncTeTe npoDoJIkeH Ka6e I KojUTo e HameHet 3a yNoTpe6Ha OTBopeHo n Onpemeh CO BODootnopeH npHkyOK

PNEA yNOTPEBA

-ПюдолженOTКабелкоJгОКористe，Mopaда6н dedocema odmotаниб3бededH，coKanaHTeT od 16 A
Hocete3aWHTTHOuNla,3aWTHTa 3a yuHTe,3aWHTTHpaKaBUN
IpaunHaT O MATEpnaJI KAKO 6oja Koja coOpHIOBO, HeKoB NIOOBN DpBO, MNHepaNIM MetaJIN, MOKe Da 6nnde WTeTHa 3a 3dpabJeTO (KOHTaKTOT CO npaunHaTaHJ HJNeJ3HNO TO BnUyBaHe MOKe Da WpeDn3BnKa aJepnnn H/nn 60leCTn Ha DNshHnte OprAHN 3a OHOJ KOJ pa6OTn Co aNaTOT nn LyreTO BO 6JIn3nHa); HOCeTe MacHa 3a npaunHa n pa6OTe Co npabocMyaHn DOKOLHy MoHeTe Da rN NOBp3eTe
- Hekon BINOHa Ha npaunHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD a6 nJn 6yka), OcOeHo 3aeNHO co aINTNBn 3a OpKHyBaHe Ha dpBOTo; HocTe MacHa 3a npaunHa n pa6oTeTe co npabocMykAhn DOHOKNy MoKeTe Da rN NOBp3eTe
CneTe TnpoueDpynte Ha BaWata 3emja 3a npaaHnHa koja ce jabyBa KaKO pezytat Od MaTePnJaJIte Co KOn pa6OTHe
He 06pa6otyBaJte HnKaHOB MaTepnjAn HoJ coOpHN a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEiN3BnKbYBaH Ha paK)
Hikorai He KopncTeTe eJeKtpueh aanat 6e3 opnHaJIeN CNTem 3a 3aHTTa
- PpOBepeJe ja 3aWHTaTa daJIe npabNlHO 3aTBopeHa nped cekoja ynoTpe6a
He Bknyybajte ro unpkynapoT ako 3aunTaTa He ce DbNHN CIO6OHO N BeHaHc 3aTbopa
HnKoraaw He cterajTe HHTy He Bp3yBajTe 3a 3aHTntaT aBO OTBOpeHa nO3nuija
- HnKorau He KopncTeTe fo aIaTOT 6e3 nOMeTOK 3a macata. 3ameHete OwTeTeH nn N3a6eH nOMeTOK 3a macata
- PpeДа NOHHeTe CO CEYeHBe, OTCTpaHHeTe rN CHTe npeKn Ha N IOd MecTOTO KaIe CeYeTe
- 36erHyBajTe OwTeTyBaHa oJ WTPaΦOBu, wajKn I pyrN ppeMEn BO MeCTO KaIe pa6OTHe; TprHHe rN nped Da NoUHeTe co pa6Ota

PIMBOP

HnKoraw He KopncTe Te nCKOBn 3a oWtpehe/cehe co OBOj eJektpuueh aIat

SKIL MoHe Da npu3Hae rapaHcJna cAmo DoKoNHy e KopnCTeH COoDBeTeH pnp6Op KoJ MOKe Da ce Ha6aBO BO CnTe SKIL npoDaBnU
3a noctabyBaHe n KopncTeHb Ha npnbOpnte KOn He ce SKIL norleDHeTe ro yNaTcTBOTo H npOnsBOdnteIoT
- KopinCTe cAmo JInCTOBn 3a nnla, kon OndroBapaaT ha HabeJeHnTe NpdaToCuN BO OBa yNaTcTBO 3a yNtpe6a nIi ce npobepen Cnped EN 847-1 n ce coodBeTHO 03HaueHn
KopncTeTe cAmo npn6Op Yna do3BoJeHa 6p3Ha e BO HajMaHa paKa eDHaKBa Ha HajroIeMaTa 6p3Ha npi npa3eH oHa eJEnKTpnHnOT aalT
- HNKORAùH He KOpNCTeTe CeuIa 3a NIIH AnpaBeHn Od 6p3oPoTnpaayKu YeIHK (HSS)
He KopinCTe ceuBO uTo e HanyKHato, DeOpMnpaHO nn TaTO
KopncTeTe rncamcceuBaTa 3a nnlncO DNjameTap Ha OTBOPOT KOJwTO Ce BkIOnyBa Ha 06oToT Ha aIaTOT 6e3 Da ce MPda; HNkorai He KopncTepeDyKTOpn NnlaanTepn 3a ceuBa od nnlnc 3a roJeMn OTBOpN
3aWHTIeTe ro npH6OpOT oJ noTpeCn, ydApn n Macn noBpWHN

BO TEKOT HA YNOTPEBATA

He npimehybajte cnila Bp3 aIaNtOT (npimehete Iecen H KOHTHHypann pntucoK 3a da n36erHeTe nperpeBaHe Ha BpBOBnTe Ha ceHbTa N BO Cnyaj Ha ceYeHe PJIacTHka, TONEHe Ha PIIactNCHNOt MaTePnJaI)
- UybajTe rnpctnte,ДlaHKeTe n paate Te npdaIeKу Od potnpaKTo ceHBO Ha npKyIapoT
AHOce6IOKIPAceINBOTO，BeHaUHNCJnyeTe ro aIaTOTnPpeKHeTe Ro HanojyBaHeTo;Dpyn ToraW 3BaTe Ro napyeTo To rno npoNBaTe
Bo cnyaj Ha aTnHnHNo OndecyBaHe nHn Hnno3HaTN 3Byu, BeHaW NCHLyUHTe rO aIaTOT n N3BLeUHTe rO uTekepOT oEJIeKTPnHnOT npNKJlyOH
Ako KaBeIOT ce OwTeTn Hnn IpceCe 3a BpeMe Ha pa6oTaTa, BeHaaw NcHJyHeTo H He To DOnnpaJTe
Hikora He KopncTeTe ro anaTOKora KaBcIOT e OwTeTeH; ToJ Mopa da ce 3aMeHN CO CneuJaHNOIOrTOBHe Ka6eI DoCTaEN IpeKy opraHn3auNjata Ha YCJYrN.

PAJNAJHA HA JIACEPOT

He ro hacouybajte Iacepcknot 3paH naIuca nn HNBOTHn He nOngleHybajte dnpeKTHo BO Hero nHr HerOBata peΦleKcnja (Taka MoKe da rN 3aclennte JncaTa, da npedn3BnKaTe HecpeKn nn da rN OWTETNTe OHTe)
-ДokолуласерсnotЗрakDocneedoOHTe，ВedншТpe6a da rN 3aTbOpHTeиda ja TprHHeTe rJaBaTa OДласерсnotЗрak
He Bpwe HnKaBn npomeHn Ha IacepcknoT ypeD
- He rIeJaTe BO 3paKoT Ha IacepoT (paIJauJHa Ha IacepoT)
He KopncTeTe ONTnKHaJATn 3a aroJeMyBaHbe (KaHO ITO Ce Lyna, TeleckoN nn DBOrIe) 3a da ro rIeJaTe 3paKOT Ha Iacepot
He BnnyBajTe ro aIaNTOB O npncycTBO Ha 3aapanBn TeuHcTn, racOBn nn npaunHa
He Bknyybajte ro aIaTOT aKO BO 6n3Ha mA deua
He 3aMeHyBaJTe ro INHCTaJIpaHnOT Iacep co Dpyr BVD Iacep

NO YNOTPEBA

IIO ncknyuBaHbeto Ha eJektpnHnO t aIaT, HNKORAa He ro 3anipajTe BpTeHbeto Ha npnbopot co KopncTeHe Ha cTpaHnUHa cnla

TprajTe rO tceehnte deJIOBn Hn npyHrTe napHb oD paBOTHnot MaTePnjaJI KOra deJIOBHTe wTO ce DnKAT Ke ce CMnpat cocema
- CEUYBOTO MHORY CE BHXeHTyBa BO TEKOT Ha pa6oTaT. He DonnpajTe ro nped Da ce n3nau
- UybajTe ja MaunHaTb BO 3aTBOpEn npocToP Ha CyBO n 3aTBOpEHO MeCTO INoJaIeKy Odofoat Ha deua

OBJACHYBAHbE 3A CHMBOJNTE 3A AJATOT

② Ппед уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
③ HocTe 3aWTHTH OUIna N 3aWTHTa 3a yuNTe
④ Onacha o6nact! 3oHa haJe He ce cTabaat paueTe. DpHete rI dHaHHnte, npCTHTe HIn paueTe noDAleky od OBaa o6nact.
⑤ DBojHa n30JaJha (He e noTppe6Ha 3a3emHa Xnua)
6 He ce ocnofoybajte od eJeKTHuHn aHaTH n 6aTePNB ODOMaunHnot OTnA
⑦ Lacepcho 3pauehe / He rnejaTe BO 3paKoT/ Lacepcn npOn3B0d Kna ca 2

YNOTPEBA

• CoctabyBaHe

• cHJIoneTe ja paKaTa 3a TpaHCnOpT co 2 3aBPTKn co HN6yC AK

• cHIOIeTe ro konyeTo 3a 3aknyyBaHe Ha aroIOT AB BO IpeHNOT DeI Ha Macata10

-Позицяпри ТранспорТ/pa60а

3a oclo6oDyBaHBe Ha aHaTOT (pa60Tha no3njuja)
-ПиТиСнeTe ja paKaTa B NaДоу co eДнaТа paKadoDEka ja n3BNeKyBaTe nRnAra 3a 3aHЛуУВa№ C coDpyrata paka⑪a
- BODTe FO CKNONOT Ha rIaBaTa NOIeKa Harope
-3acehebecoIIN3raHKO DBNKeHe,ocIO6oTe ro KOHTO 3a3aKluyyBaHe AE 1b

3a 06e36eDyBaHbHa aJIaTOT (no3nCJJa 3a TpaHCnOPT)

• JIN3HETe Ro CKJIOJOT CO IaBaTa DO ORpaHcyBaHTO BO HAcoka Ha orpaJaTa S n 3aTeHETe Ro KOnHeTo 3a 3aknyyBaHe AE (1)c
• NoCTaBeTe Ro aroIOT Ha 3aKoCeHocT Ha 0° (BnIeTe NocTaByBaHe aroI Ha 3aKoCeHocT)
• NocTaBeTe rO aroIoT Ha ceYeHe Ha 45° JIeBO IINI DeCHO (BnTe TocTaByBaHe Ha aroIoT Ha ceYeHe)

• npntnche ta ja paKaTa B haDoLy co eHaTa paka doNeKa co dpyrata paka ja npntnckate nIaTa 3a 3aknyBaHbe C

• HAMOTajTe rKa6eJOT 3a HanojyBaHe

• KopncTeJe ja paKaTa 3a TpaHcNopt E 3a HoceHe Ha anaTkata (1) d

• aNTepHaTnBHO, KOpNCTeTe rN CTpaHnHnIte paKn 3a HOceHe Ha aJatkata ⑪e

! HNKORAsh He KpeBajTe ja aIaNthata dpKejN ja rnaBHata paHa nn Ka6eIoT 3a HanojyBaHe

IocTaByBaHe Ha aIaTOT Ha pa6oTHaTa NOBpUHa 12！3a 6e36eHNO paHyBaHBe, cekoraw NoCTabyBajTe ro aIaTOT Bp3 pamHa n Cta6nHa pa6oTHa nobpUHa (Ha np. pa6oTHa noJlora)

• ynoTpe6eTe r4 0 TBOpn 3a noCTaByBaHBe F 3a npKaUyBaHBe Ha aIaTOT u COoBETHTte IpaΦOBnHa pa6oTHHa T NOBpUHa
• MoJKe Ia Ro CTeRHeTe aIaNToT 3a pa6oTHaTa IOBpUHa co KOMepuJaIHo DoCTaHn CTeRaJIKN Co UpaΦOvN

-3a Cta6nHn3npaHbe Ha aIaNTOT MoHe Da ce npNlaOdIN BNCnHaTa Ha NotPiOpHATA HorapKa G
- aJITePHaTnBHO, aJIaTOT MOHe Da CE MOHTnpa Ha dPrKaY 3a aIOnHa NIIa

! npouHTajTe r n CNTe npedynpeyBaHa u ynaTCTBa Bknyehn BO dpHauOT 3a Nla

BaHeIpaWHa/YecTnKn 13

• nocTaBeTe BpeKa 3a ПиЛeВинHa H/npaBocMyKak KaKo wTo e nIyctpnpaHo
• npa3HeTe ja peoBHO Kecata 3a npaunHa 3a da nocTnHte ONTMalHo co6npaHe Ha npaunHaTa

IHNORaH He Do3BOJyBajTe UpeBOTo Ha npabOCMyKaHkata Da Dojde BO DOINp CO DOJHNO7 3aWHTeH MexaHn3am NIn Co OepaunjaTa Ha ceYeHe

- PpOJIOJIeKToH Ha MacaTa 3a NnJa 14

• KopncTeTe rN KOHnHaTa L 3a npuCpCTyBaHe Ha npoJOnHnTeHnTe WnKn K (Od DBeTe CtpaHn Ha anatot)
• DOLKINHaTHa npoDOLKInTeJIHIne ⅢNKNKe npIaOJINBa 6e3 YekOpn od MHHMaJHa do MaKcImaJHa

- Cterahe Ha napyeTo 3a o6pa6oTka 15

! 3a onTImaIHO 6e36eHa pa6oTHa cpeINHa, ceKoraw uBpCTO cTERHeTe ro napYeTo 3a o6pa6oTHa co DoCTaBeHnte npnlaRoJInVB cTeru

• He pa6oTeTe co napHb a ITO ce npemHory MaIIN 3a cTeraHe
  -3a MaHcMaJIHHTe DMHeH3n Ha napYeTo, KOpNCTeTe ja macata 16 KaHO pepepeHua
• npnucpcTeTe ja cterata Ha paobtoHOTo napYe BO notnpHaTaNcoKoNHToP (Od dBete cTpaHn Ha aIaTOT)
• KopncTeTe 1 od kHe6oBnTe 2; 3a De6eHnHa Ha pa6oTHoTo napYe do 4 cm n De6eHnHa Ha pa6oTHoTo napYe Hn4 cm
• npntncheTe ro pa6oTHOTo napue cBpctO do 3aunrtata S
  -OTKnyeTe ja paKaTaR
• npnlaorodeje ja cterata ha pa6oTHOto napye
• UBpTO 3aTeHHeTo ro pa60THoTnapYe co 3aKlyuYBaHe Ha paKaTa R

! 3a HeHON KOM6nHaZn Ha aroJ Ha ceYeHe n aroJ Ha 3aHOceHoCT, HIN BO 3aBnCHoCT Od rOJIeMHHaTa Ha pa6OTHOTo napye, MoHe Da 6nDE Notpe6Ho da Ce KopHcTAT KOMepuJaIHO DoCTaHn CTerH co 3aBPTHn HameCTO cTERATA Ha pa6OTHOTo napye

- NocTaByBaHe arJn 3a 3aceKyBaHbe

• Ola6abete ja paKaTa 3a 3aKlyuYBaHe AB
• npntncheTe ja paKaTa 3a 3aDpKByBaHe Ha aIin 3a ceYeBe AC
• 3aBpTeTe ja TabeNaTa 3a Nnla Ha IeBO NnHa DecHO nocTabeTe ro cahHnot aOrn Ha CeYeBe (Od 0^ Do 47^ ) co ynoTpe6a Ha INnKaTopoT AD
• paça 3a ocnofoyBaHBe AC
• 3aterHete ja paKaHaTa 3a 3aknyyBaHe AB ((He ja 3aterHyBaJte paKaTApemHory Ubpcto))
  -3a6p30и npeu3HNOocTaByBaHe HaYeCTO KOpNCTeHNTe aRnHa ceYeBe (0^,15^,22,5^,31,6^,45^) paKaTa 3a 3aDpyBaHe Ha aRn 3a ceYeHe KInKHyBa Ha MeCTO BO COODBETHTe NO3UcN

- NocTaByBaHBe aIIN Ha 3aKOceHOCT 18

• ona6abete ro koncheTo co Tpu Kpaun b

• BpTeJa IraBaTa Ha NnataHa JleBO DoeKa HINHkAtOpOT 3a aroJHa 3aKocEHOCT V He NOKaKe KOH NOCaHyBaHnot aOJ Ha 3aKOcEHOCT
  -Држete ja Галараз ha пилaita BO Obaa NOLOK6a n 3aterheTe ro konyeto U

CnoKeHH npceci 19

• CLOXeHNTe PpeCzIe Ce npaBaT u CO NocTaByBaHe Ha aroJHa 3aceKyBaHe u Ha aroJIoT 3a 3a6OyBaHe

! He ynpabvajte co nnilata BO odpehen HOMbHaun Ha arn Ha ceyebe n arn Ha 3aKocHeOCT, wTo moHe da pe3yItnpa co npueHn NOMeY IIN3rauKnTe n KCHNTE deJIOBn Ha nIIaTa INI NOMErY IIN3rauKnTe deJIOBn pa60THOTo napYe

! cenoraaw npbo hcnpo6ajTe Ha napye ctap MaTepnjaI

- JInHjHaJacepoT 20

-3a BOeHbe Ha eIeKTPnHnOT aIaT Hn3 CaKaHaTaJIHHJa 03HaueHa Ha MeCTOTO Ha pa6oTaTa
- BVnyute/ncnyte ja IHHjata Ha Iacepot co npTnckaHe Ha npeKHyBaOT AA
- Jacepot e nopamHet Ha JeBaTa CtpaHa Ha pe3OT
- XOpH3OHTaJIHOTo NopamHyBaHe Ha IacepoT MoKeIeCHO da ce npnilarOdi co 3aBpTa Y

I nped da 3anoohete co pa6oTa, npoBepeTe ro nopamHyBaHe Ha IHHjaTa Ha Iacepot CO BnCTINHcHaTJIHHJa Ha npeceKOT Taka WTo Ke HAnpaBnTE npo6eH 3aceH BO OTnaDeH MaTepjuJa

-Пиla6e3лИЗraUKOДВИЗЕБе (MaIn pa6OTHn napuHb)

• Ola6abete ro konheTo 3a 3aKnyBaHbe AE Bo clyuaj da e 3aTeHaTO
• Nn3HeTe ja InaBaTa Ha nIaTa Do orpaHcyBaOTo BO HacoKa Ha orpaJaTa S nIOBtOpHo 3aTeHete ro KOnYeTo 3a 3akIyUbaHe AE

！He3aKnlyyBaHBeTO Ha MexaHN3MOT MOKe Da npeiIN3BnKa ceuNlOTo OeJHaW da Ce NcKaUH Ha BpBOT Ha pa6oTHOTO napue HacnHDo ca HAcOH KOH Bac

• NOCTABETO aIaTOT BO pa6oTHaT noIIOK6a

! npOBepe TaHn napyTo 3a o6pa6Otha e Ubpcto cTerHaTo Ha Ta6JaTa 3a ceueHe N do 3aHTnTaT a S

-BHnyte ja aIaNkata npKeOcNo6yBaHe Ha 3aHlyyBaHbTeo AG n nobLekyBaHe Ha rIaBnOt npKeHHyBaA F

! He npehpcTyBaJTe rna paueTe hora paHybaTe co rnaBata Ha nnlaTata

• ceyeTe Hn3 napyeTo 3a o6pa6oTKa co eHaKBO HappeDyBaHbe

! eIeHTPNHNOt anat 6n Tpe6aNo da ce Haora BO nOHa 6p3nHa nped ceyNloto da dojde Bo donnp co MeCTOTo Hade ce pa60Tu

• NCKnycheTo aIaNtOT Co nyuTaHe Ha npeKnHyBaHT AF
• noyeka Te dokek a nlaTa He doje Do ceIocen 3acToj Ppe Da ja HacOHTe rnaBata Ha nlaTa noIeKa Harope

-Пиla co Лизraquko Движеbe (шрон pa6oTHn napuHb)

！6nTe CBeChn DeHa MeToOTo ONHsaH NoOJy eEINHCTBHeHOT 6e36eH MeToD

• He BileyeTa ja HnnaTa Hn3 pa6oTHoTo napYe
• Ola6abeTe ro konHeTo 3a 3aKnyyBaHbe AE Bo clyuaj Da e 3aTeHaTO

!npoBepete daHn napyeTo 3a o6pa6oTHa e cBpctO cTerHaTo Ha Ta6Iata 3a ceyebe n do 3awTntata S

• NOBLeYeTa Ha NnIaTa DaneKy Od orpaIaTa S DOBoJHo, Taka WTO CeHInOTo Ha NnIaTa e nped pa60THoTnpaue 23
• Bknyte ja aIaNtKaTa npKeN npITnCKaHe Ha 6e36eHocHaTa paHa AG n NobLekyBaHe NaBHNOT npKeHcyBaA F
  ！He npekpctyBajTe rpaete Kora pakyBaTe co rnaBata Ha nHaata ②a
  TpyheTaJaIaBaTaHaPiIaTaBOHacOkaHaorpaIaTa SncceTe Hn3 pa6oTHOTnapYe co pamHOMepHo HanpeyBaHe 23
  ! eIeHTpUHnOT anat 6n Tpe6aNo da ce HaOra BO nOHa 6p3nHa nped ceyHIoTo da Dojde BO dOnnp co MeCTOTO hAede pa60Tu
  ！aHOdoHNOTWHTTHNKHeceOTBOPNABTOMaTCHN, WTOMOHe Da ce CnyuN NOd OndpeDeHNYCNOBn (Ha np.pap6oTHo napye Hoe e Mhory 6JIn3y do MAHCmAMHHOT KanaucTe),MOHe6n He Tpe6a da FOOTBOPHTe WHTTHNKOT paHo ② b
• NCKJyHeTe rO aIaTOT CO nyuTaHBe Ha npeKnHyBaHT AF

• NOUeKaJTe DOJeKa NIIaTa He DoJTe Do ueIoCeH 3aCToJ nped da ja HacOHTe rIaBaTa Ha NIIaTa NoIeKa Harope

• Ceehe Jle6oBv 24

noctabete ja caKaHaTa IaIbOunHa co orpaHnUyBaHa Ha IaIbOunHaTa AH n 3aKnyte ro Ha MeCTo co 3aTeRhyBaHe Ha 3aBPTkata AJ
- Tpe6a da ce noCTaBn dpBEN nHcTaHcep nomeIy pa60THOTO napYe n OpradaT a 3a NOctoJaHa dJa6OuHa BP3 ueIaTdoJlnHnHa Ha JHe6OT
! ochnyprnte ce ceenuIto Ha nIIaTa da He ce 3arIaN B0 pa6oTHOTo napye
！cehora npBO hcnpo6ajTe Ha napye ctap MaepnjaI

3aMeHa Ha ceuJaTa Ha NJaTa 25

！n3BleueTe ro npHnyuohOT aHO ha6eIOT
- 3emete xekcarohaneH Kny AK od cnaod AL
-Држete ro StTNTHNKOT A BO OTBOpena NOLOX6a
- Ola6abete ja 3aBPTkata Ha Ta6nHkata 3a nokpmbabe AN (He OdBpybajte ja 3aBptkata ueLocho) 25a
- potnpajTe ro wHTTHNKOT A ueIOcHO HaHa3a45b
- npntncheTe ro konueTo 3a 3aknyybaHe AM n dpKeTe ro Idoeka ja oTcpanyBaTe HABpTKaTa 3a pa3la6abYBaHe Ha ceuBTo AO eDen Kpyr co INbyc AK BO IPABEL HA CTPELHNTE

HA YACOBHNKOT (= BO) nCTnOT npaBeu KaKO n CTpeJIkata OTneuTaTeHa Ha CeuNBOTo)

I konyeto 3a 3aHnyBaHe Ha BpeTeHOTo AM npTnCHete ro Kora eJekTpnuHnot aNat ceJochoKe 3actaHe

• nyuTeTe ro kOteTo 3a 3aKnyyBaHbe Ha BpeTeHoTo AM
• n3BaTeTe rKpInIeTo AP n CeuNBOTo

! cmeheTe ro ceuBoto 3a cnpkynapoT co 3annteH n CTpeJnKaT OTNeYateHa Ha CEuBOTO HacOueHH BO hCT npabeuc KaHO n CTpeJnKaT Ha wTNTHNKOT A

• NOCTABETUHTTHNARC
• npntncheTo ro konHeTo 3a 3aKnyBaHbe Ha BpTeHoTo AM n dpKeTe ro npntncato DokeKa ja npnBpCTyBaTe 3aBpTKaTa Ha ceHNiloto Co BpTeHe Ha

IN6ycOT AK HA JIEBO 3a 1/8 BpTeHa no StTo Tpe6a da 3aTeHHeTe co npCTnTe (TaKa ce ocNrgyBa JIn3raBeTo Ha CeuNlOTo Ha NIIaTa Kora Ke Dojde Do npeKymepen OTnop I ONTepetyBaBe Ha MOTOP IN NOBpaTeH yap Ha NIIaTa)
- 3aterheTe ro wpa0T 3a nnoata Ha kanaKoTAN

3aMeHa Ha doTaTOK 3a Macata AQ 26

3aMeHeTe OHTeTeH NIN N3a6eH DoTaK 3a MacaTa KaHO uTO CJIeN:

！n3BleueTe ro npHHnyyokOT aHO Ka6eIOT

• 3emete xekcaraHaleN Kny AK od cKlaT AL
  -ИЗваде Te Tn CHTe 6 WpaФOBN KaHO WTO WTO e NOCOHeNO
• N3BaTeTe ro CTapNt OdoTaOH 3a Ta6laT a npBO CO NOIgRaHBe OndaPeD IN Notoa Co KOMnIeTHO N3BLeKyBaHBe
  CTaBeTe FO HOBNOT DOJaTOK 3a MacaTa

！cBpcto3aterHeTe rnte6pafoBN

• PpOBepKa/npuHaRoDyBaHBe 3a 90^ Ha ceuHBOTO ②

！n3BleueTe ro npHnyuHOKaHO Ka6eJOT

• 3aBpTeTe ja Macata 3a nIIa BO nIoo6a od 0^
  cnpema aroJIoT 3a ceueHe n 3aKlyuTe ja Ha MeTo
  -3aBpTeTe ja IraBaTa Ha NnlaTa BO NpOJ6a Ha aOrHa 3aKoCeHocT od 0°
  -cnyuTeTe ja rnaBaTa Ha nnlaTa n 3aKnyeTe ja Ha MecTo
• npoBepTe ro aroIoT oD 90° Mery ceuBoto H Macata co KbaIpaT

• aKo e HeONXoJHO, npIaIroJeTe ro NopamHyBaHBeTo Ha CEINBOTO Ha 90^ KaKo WTO CJIeN:

• pa3la6aBeTe ro perylaTOpOT co TPN KpaKa U

• npnilarodete ja 3aBptkata W co knyu 3a ceynlo 10 (He e cTaHapdno BknyueH)
• NOBTOPO npOBepTe co KBaDpaT
• peceTnpajTe ro INdkaTopoT 3a aroJ Ha 3aKocEHOCT V Ha 0^

-Поверкa/Nриla罗уBaHbe3a45°HaceuNBOTo 28！n3BLeyeTe ro npHkyuOH aHO Ka6eIOT

• 3aBpTeTe ja Macata 3a Пиla BO NOLOX6a od 0° cnpema aroIOT 3a ceueHbe n 3aKlyuTe ja Ha MeCTO

• pa3la6abete ro perylaTopoT co Tprn KpaKa U

• CBPTeTe ja rnaBata Ha nHaTa Ha JeBO

• npOBepTe ro aroIoT oN 45^ Mery ceuBTo n MacaTa co KBaJaPaT 3a 3aceKyBaHe

• npOBepeTe dAni HnDnKaTOpOT 3a 3a6OyBaHBe V e Ha oBeJeKyBaHbETo 3a 45^

• aHo e HeoNxoJHo, npIaRoJeTe ro nopamHyBaHBeTo Ha CeuBoto Ha 45^ KaKo WTO CJIeDn:

• npnlaorodeTe ja 3aBpTkata X co knyu 3a ceynloto 10 (he e BkIyuHen cTaHapdHo)

• NOBTOPO npOBepTe co KBaIpaT 3a aroJ Ha ceyeHe

-Поверкa/прILA罗ДуВа№ 3a 90°Ha npamHyBaHbeto 3a 3aHTnTaTa 29

I n3BneyeTe ro npnHnyyokOT aHO Ka6eJOT

• 3aBpTeTe ja Macata 3a Пиla BO NOLOK6a od 0°
  cnpema aroJIoT 3a ceueHe n 3aKJIyUte ja Ha MeCTO
• cnyuTTe ja rnaBaTa Ha nIaTa N 3aHnyTe ja Ha MecTo
• npOBepTe dAnu NMa aOrO od 90° Nomey ceHnToN orpaDATA S co KBaDpA (ocnrypeTe ce DeKa KBaDpaTOT NMa KOHTaKT CO TeIcTO Ha CeHnIoTO Ha NNlaTa, a He Co HeJ3HNHe 3aIci) 2a

aKo e HeonxOJHO, npIarOeTe ro npamHyBaHbeto Ha 3aHTtata o90 KaKo wTo cJeN:
1. pa3na6aBeTe r2 2eocToarolHn wpaOboN T29b
2. npnilarodete ja 3aHTnTaT aKa tTO ceHBOTo n 3aHTnTaTa ueIOCHO da CE donnpaaat Co KBaDpaTOT
3. 3aterheTe r2 wectoarolHH upafoBn T
4.pecetnpajTe ro INdHaTopoT 3a aorJ Ha ceYeHe ha 0^ 29C

COBETN 3A IPNMEHA

Cneunjahnnapnha3pa6oTa

• cekoraaw notnpajTe rncno6oHnTe KpaEBnHa doJrTO npue 3a pa6ota

• npOBepeTe daJII 3aKoCEHITe IIN TpKaJIe3HITe napHbIa 3a pa6Ota ce oc6eHO o6e36eHn OJ IIN3raHe ③1

• He Cmee Da Nma Ipocen Haj LInHnjaTa 3a CeYeHe Mery napyeTo 3a OpbapOTha H 3aUHTnta Ta HIN Macata co UnpKynapOT
  -OKKHy e NoTpe6Ho, fapnHyBaJte nomoHa orpada; dynknte BO nI3raKaTa oRaJa Ke ce KOpncTa 3a 0e36eDyBaHe Ha NOMoHaTa orpada ③2

！nOMoHata orpaJa MoHe Ja ce HOpNCTn cMo Ha arOJ Ha 3aHOceHOcT Od 0°

• Ppi pa6oTa co noDHH wa6Iohn, cInKaTa 33 MoKe da ce KopncTn KaKo pepepeHua
  -Добраразастара на образовта сени врете щаюл,зада obezбдпг Te MHHIMaHIO Kpшeпе Н amateprjajot

• HopncTeTe cMo OCTpn CeuHa, oD COOdBteH BnD

• KBaIITeTOT Ha ceueheTo ce IIOO6pyBa co 6pojOT Ha 3aIuTe

• ceHnata co Kap6nDeH BpB ocTaHyBaat ocTpN 30 nATI NOJIOoD oBnHHTe ceHnla

OДРЖУBAнБЕ/CEPBИСИРАБE

CekorauyBajTe n anaToT n Ka6eIoT NcCTn (oco6eHO OTbOpHTe 3a BeHTuIauNja Od3aDn Ha Kpaj oD KyKuWTeTO Ha MOTopoT)
Pa3BnjTe peoOBHa npOBePka 3a da 6uJeTe cHyprHn DeKa DOJIHNOT wTHTNk pa6OTn ppaBnHO. NcHCTeTe rO DOLHNO TWTTHNK Od HaTALIOKeHaTa PIIeBnHa CO BlaXHa Kpna.

！npedHncteHe n3BaTeTe ro anatOT o npHHyOHOT

• NOINHHeTe rO DOHNOT WHTTHNK BO CELOCHO OTBOpEHa
  NO3NtJNa I OCSIObOeTe rO; DOKoHky He ce 3aTbOpN
  BeDnA Hi CELOcHo, TpeBa Da Ce npOBepn BO
  cepBnCeHntap 3a eJeKTPnuHn aIaNr Ha SKIL
• CeynloTo Ha nnlaTa nCncteTe ro HEnocpeHNO no KopncTeHeTo (Oco6eHo Od cmola n Ienak)

IceHBOTo MHORY CE BHeWtYBa BO TEKOT Ha pa6oTata. He DonnpajTe ro nped da ce n3laDi

IcHCTeTo IacepckOTo CBeTIO AC co MeHa YetHa nOcekoja yNoTppe6a 3a da ja 3aDpnHe Do6paTa BnDnBOcT Ha IacepckAta LInHJa (ocnpynte ce deKa He ja MeHyBaTe NoCTabKaTa Ha Iacepot)
-ДOKOLHy aIaTOTи NOKpaj BHNMaTeJIHOTo pa6OteHe n KOHTpoJa HeKOraW OTHaKe, nonpaBkata Mopa Ja ja 3BpHi HeKoj OBlaCTeH SKIL cepBnC 3a eJNeKTpUHn aJIaTH

-BO Cnyuj Ha npme6a, nCnpaTeTe ro anaTOT Hepacklonen, 3aeDHO CO CMETKONOTBpdaTa, DO

Baunot npoabaay nHaj6ncknoT SKIL cepBnc (aepcnte ce habeeneHa www.skil.com)
- Имajte пededвд дма ОштetyBaHеTo HacTaHaTo Заради пpeontOBapyBaHe ИИн He npabINHO paHyBaHc co aIaTOT ja OТфрla rapaHUnjaTа (BnDETe Ha www.skil.com ИИnpaawajte ro npoDAbaOT 3a yCIOBHTe Ha rapaHUnjaTа Ha SKIL)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6oodybajte od eIeKTHnHaIaTH, 6aTeepu, ypeu Hn ambaIaHa npeky HNBHO pPnaBe BO domaHHTO rHy6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY)

-cnopeEbponckaTa DnpeKTHBa 2012/19/EC 3a OcNo6OyBaHBe oJ eJIeKTPnHa n eJIeKTPoHcKa ONpema H Hej3Ha HmIeMeHTaunJa BO COrlaChOC T CO HaUHOHaJIHnTe 3aKOH, eJIeKTPnHnTe aJAtu KOn FO DoCTURHale KpaJOT Ha CBOJOT JINBOTeH BEK Mopa Da 6dAaT cO6paHn Noc6bHo N da 6dAaT BpaTeHb BO COoDBeTeH Objekt 3a peuNKInpaHe
- CnM6oNTo 1 Ke Be NOTcTeYBa Ha Oba Kora Ke DojDe BpeMe anaTOT da ro φpInTe

6y4ABA

• 13MpeHo CnpoeEN 62841, HNBOTo Ha 3ByueH npntncok kaj OBOj aJat e 100,0 dB(A) n HNBOTo Ha 3ByuHa MoKHOCT e 109,5 dB(A) (npomeHJIINBOCT K = 3 dB)
  HnBTo Ha emtnpaHe Ha 6yaba Koe e HabeDeHO Ha 3aDHNOt DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaCHOCT CO tAHdApIN3npaHNO T ECT DaEN BO EN 62841; MoKe Da ce KopnCTn 3a Da ce CnopeN eEn aIaT Co Dpyr, I KaKo npBnHa OceHka 3a N3IOKeHocTa Ha 6yaba Kora Ce KopnCTn AalatOT 3a CnOmeHaTITe npImeHi

• KopinCTeHBeTo Ha aJIaTOT 3a pa3HN npIMeHN, INIc CO pa3JIuHn INI HEnpaBUNHO UyBaHN DeJIOBN, MOKe Da DOBeDe Do 3HaayajHO 3rOJeMyBaHe Ha HNBOTO Ha N3JIoKeHoCT
  -KORA aJIaTOT e NCHLyUeH IIN KORA aJIaTOT e BHKlyUeH HO He BpSiN HeKaHbPa6oTa, MoKe da Dojde do 3HaunTeJHo HAmayBaBe Ha HNBOTO a N3IOJeHOCT

AL

Sharre kornizash teleskopike 1310 HYRJE

E Doreza transportuese

F Vrimat e montimit

G Kembambeshtetese

H Qesja e pluhur

J Porta e pluhurave

K Shufrat e zgatimit

L Dorezat per bllokimin eshufrave te zgjatimit

M Kllapa per montimin e materialit te punes

N Vrima mbeshtetese

P Doreza per shtrengimin e kllapes

Doreza per rregullimin e kllapes

R Levé kapëse

S Guida

T Vidhat heksagonale per rregullin e guides (2x)

U Doreza e bllokimit (kendet e pjerreta)

V Treguesi i kendit t pjerret

W Vidha per rregullin e kendit t pjerret (djathtas)

X Vidha per rregullimin e kendl t pjerret (majtas)

Y Vida e rregullimit te lazerit

Z Drita e laserit

AA Lazeri icièsit tndezjes/fikjes

AB Doreza e bllokimit (kendet me kllape)

AC Leva e lirimit per bllokimin e pjerrésise horizontally

AD Treguesi i kendlit me klapé

AE Doreza e bllokimit per pajisjen rreehjtitese

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

LcawjLsLbJyaioljgaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

JL WIL SIKIL CILIAI 1j Jg Jg

（Jgogoooogjlooswww.skil.com

iwwj hwo

glaaljLajgai1Lgijgai gjLgj

（）a131gacgagagaaogaa（）c1afg

gJgjyjg jyjgLgjEC/14f·1f gJgj

Aa 10 jla jla jla jla

1

LgJgJg g 1,000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tb 1

auiuLeLigBlsJusgaiasssj5j

Tusie

c 1

sL sLa

s

1 15

15i 1

g 20 g j 20 L y L a 20 g s L a 20 d a 20

1sglaiolgclgaw:ssasglaioljjui j

2s0laioi sas glaiol, 0s sss

25051

jLj2g90g 15o8ySjLs aeboo8 gJx Jx jx

250

V

-AB 1

LgALJyAFLwLwLACJyWwLdafzjLwLp

L10（EV）-j）olg3oJyogJgJy

AD LIL

-AC 1

（a）i aaij1 1A AB

（0°0.01,7.01,0.01,0.0）245g 9

-

0g 200

14

A b 1 a a 25

aLalagd aVgogagglj 1

1 1

1 5

aagaae aegggaagaae

cLjLsL 45g0 g y jy

JL aabg jyjgla yu yu yu yu yu yu yu

15

①

Sj = 12 i = 1^maixi

≤gol/sjgj jlaA 1

w 100

y 1 y j

1 ！

（≤g≤S≤S≤a）

Ae

15 1111111111111111111

15 1AE

gles 59. gijgslj jy 10

15 15

0j0j8g0j1j0o jai gai 5s aee 4aegn

S

10 1

1.1.1

aaii 100ai i jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

001

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSg

jSgSsLggsLc

aee baoj Laojaojao j 1

Ls oaiw wgs bolo g bolo sicj

1 1

1234567890

（）

gJLgSgLaIJIyIoljLgaiIgaiIgaiIgaiIgai

f jj 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

alleen_engels#

osLa:

1

AKJjTjfoLALU L JJao

1 AB 1

1J1JLS/

（j≤c）,j≥0≤j

C Jolololololal 4 1000000000000000000000000000000000

11a 2

15 24 p1j jy aegoo

1b 1

（yLg）

g aegs abaa Li y g S loalj g jy aeg

10 0 1AE

g 100000000000000000000000000000000000000000

m = 311

4gj

（）

C J 100000000000000000000000000000000000000000

-

1d aasai jyE aasj

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

g 1 g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jL jLg g h 1s Lg g y Jol s y jy pl 1 aaiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuii uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu

gaiy

1 111111111111111111111111111111111111111

50 100

waii

L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j

g jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

150s 11j

sli sla

m = 311

JL 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

·

1 1

g 10000000000000000000000000000000000000000000000

·

cwwjLs ae bie jyie "eolio" wgl JSL aebie jyss

1

·

aaiiie iiai iaii 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiia

59, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 10

9

jao g jks chw k oao aol yao jgaw ao 0o jao l j jccj jy w

JL 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

J L J 1000000000000000000000000000000000000000000

cuiolis Lao jolma

NA

AA

PA

jLGLQA

RA

y

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aies gjg jolaiw g1,la jolai, g Jn

一一

等
4
m = 311

G

B
U

1
m = 311 ;

4
m = 311

G

-

1

m - 1 0 ;

1

：

m - 1 0 ;

：

.

m = 311 ;

华

1

1

m = 311

m = 311

图

m - 1 0 ;

19/19

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

m = 311 ;

图 1

1

4

：二

1

4

C.

m = 311 ;

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

= 4( 3 - 2) · 2x

---

1. 实验原理

：

1 + u7 = 70%

B

A

m = 311 ;

.

m = 311

.

+

图1

：

1

.

10/12

m - 1 0 ;

1

1

m = 311

m = 311

+

3

m = 311 ;

m = 311 ;

1 + u8 = 8

m = 311 ;

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

4.

出

m = 311

二

m = 311 ;

.

m = 311 ;

图1

m = 311 ;

1.

1.4

1

1

1

品

m - 1 0 ;

一

m = 311 ;

m = 311 ;

m = 311 ;

一

A. 1: 2 B. 1: 3 C. 1: 4 D. 1: 5

.

1

：

m = 311

1

21

m = 311 ;

一

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

.

1

.

图

图

图 1

图

图

图 1

图

图 1

图

图

图 1

图

图

(1)

-

一

D.

1

1.4

：

中

3

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

（

二、

4

.

！

：

m = 311 ;

1

m = 311 ;

一

一

9

.

1.

.8

1

m = 311

答：

m = 311 ;

一

m = 311

二

m = 311 ;

-

(1)

B

C

m = 311

法

5

1

！

m = 311 ;

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	### ###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###

g 1 g 2 g 3 g 4 g 5 g 6 g 7 g 8 g 9 g 10

a 1111111111111111111111111111111111

J 2 aSill lal Jaoell jla bai jia hao bao Joc ae hgh 1 g Jaua Aolg yuuiu Lgacg Jlho 3o Jua uio Jia 5i o 100

Jai aalll alooglao cui 13) aaiuill jae aallal aojgbi Jc JauaI Jai (aillal g e Ilaai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

golal 131 0johao Lgolal 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 10al 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 1oal 10a

jao puiuig. lgeio so g Laa aag aLwll wJl acgso Jalei Jauo oclg aai jiuwi

goljoljgl 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1

aLgSll 12011 Lg123120 aLgSll 12011 pssu8 ( )
Lgai ay j 12011 gilbglg 12011 cawui ay j
Jusw Jusj 12011 gj 12011 gj 12011 0 wJusj 12011
gig 12011 Jusj 12011 gj 12011 gj 12011

1 11111111111111111111111111111111111111111

1000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aiee eae aee eae ae eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aee eae aeaee

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

eab 111111111111111111111111

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

Lol

J 1

1 1

1g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

J 5u y 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u

gill iic jgl glc yhwh aas d. jyssll

aIgSll 100 aIgSll JgSll 100

L 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu

jll no aagclao pssu w! sall jll no aaggl clao poessu w

aLuo Liog Jia jia BA

11111111CA

aLalI Lgjll gdo DA

j111 j111 Jaa EA

J 1

Lo21 ejGAGA

aH

a3 = 32a2,a4 = 32a3.

goluaJgoloJA

wWwwoLiioKA

LAL

JooMA

SLJI 100 NA

0A

ailePA

QA.1 = 12l1

a281 a5c RA

a

A b

JAR

FA