1310 AA - Saha SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1310 AA SKIL

Katkaisu- ja jiirisaha 1310 ESITTELY

Tämä tyokalu on tarkoitettu kiinteaksi koneaksi suorien ja kulmasahausten (vaakasuorat -47^ +47^ viistekulmat ja pystysuorat 0^ 45^ kaltevuuskulmat ovat mahdollisia) tekemiseen puuhun pitkittais- ja poikittaissunnassa
Lue ja sailyta tama ohjekirja ②
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Käytö tyokalua ainoastaan silloin, kun se on asennettu oikein ja kokonaan (huomaa, etta Skil ei voi ottaa vastuuta tyokalun vauroitumisesta ja/ tai henkilovahingoista, joita voi aiheutua tyokalun virheellisestä asennuksesta)

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ⑧

A Alasuojus
B Kytkinkahva
C Lukitustappikuljetusta varten
D Ylempi suojus
E Kuljetuskahva
F Kiinnitysreiat
G Tukijalka
H Polypussi
J Pölpportti
K Jatkokiskot
L Nupit jatkokiskojukitsemista varten
M Pidike tyokappaleen kiinnittamiseen
N Tukiaukko
P Nuppi pidikkeen kiinnykseen
Nuppi pidikkeen saatamiseen
R Kiristysvipu
S Ohjain
T Kuusioruuvit ohjaimen saatamiseen (2x)
U Lukitusnuppi (viistekulmat)
V Kaltevuuskulmamittari
W Ruuvi kaltevuuskulman saaatmiseen (oikealla)
X Ruuvi kaltevuuskulman saatamiseen (vasemmalla)
Y Laserin saatoruvi
Z Laservalo
AA Laserin virtakytkin
AB Lukituskahva (viistekulmat)
AC Viisteen lukitsimen vapautusvipu
AD Viistekulmamittari
AE Lukitusnuppi liukulaitteelle
AF Virtakytkin
AG Varmistin
AH Sahaussyvyyden rajoitin
AI Syvydenrajoitin
AJ Syvyydenrajoitinmutteri
AK Kuusiokoloavain
AL Sälytyspaikka kuusiokoloavainta varten
AM Karanlukituspainike
AN Suojalevyn ruuvi
AO Terapultti
AP Laippa

TURVALLISUUS

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITYYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS: Perehdy kaikkin tämän sahkötyokalun mukana toimitettuihin varoituksiin, ohjeisiin, kuvin ja teknisin tietoihin. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki turvallisius- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa kaytetykäsite "sahkötyokalu" käsittäa verkkokayttöisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja alkukayttöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.

c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa muuelle.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.

b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Aä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

d) Älä kaytä verkkjohtoa vaärin. Älä kaytä sita sahkötyokalun Kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.

e) Käyttaessäsi sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytöön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.

f) Jos sahkotyokalun kayttkosteassaymparistossi ole valttavissa, tulee kaytttaa maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kayttovahentaa sahkokiun vaaraa.

3) HENKILOTURVALLISUUS

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyökalua käyttaessävi. Älä käytä sahkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden

vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentä loukkaantumisriskä.

c) Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sahköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynistystyktimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistystyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettouuksville.

d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvvitalt, ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässa osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.

e) Alä yliarvio itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjät vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuviin osin.

g) Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tuee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja että ne käytetaan oikealla tavalla. Polynimulaitteiston käytö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaaräyksi. Hetkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaavakavia vammoja.

4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enaa voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyy korjata.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastroon. Nama turvatoimenpiteet piententavat sahkötyokalun tahattoman kaynnistysriskin.

d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytävät kokemattomat henkilöt.

e) Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkole puristuksessa sekä, etta siinä eie murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisiv vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Monen tapaturman syyt loytvat huonosti huolletuista laitteista.

f) Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muhun kuin sille maärattyn käyttoän, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (oljytöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pystyyllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
5) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu sailyy turvallisena.

JIIRISAHAN TURVALLISUUSOHJEET

• Jiirisahat on tarkoitettu puun tai puunkaltaisten tuotteiden leikkaamiseen. Niita ei saa kayttä hiomalaikoilla rautaisten materiaialien, kuten esimerkiki tankojen, palkkien tai putkien, leikkaamiseen. Hiomapoly aiheuttaa likkuvien osien, kuten alasuojan, kiinnarttumiseen. Hiovan katkaisun aikana syntyvät kipinät polttavat alasuojan, halkaisukappaleen ja muut muoviosat.
  Käytä puristimia työkappaleen tukemiseen aina kuin mahdollista. Jos pidät työkappaletta paikoillaan kasin, käsien on oltava vähintään 10 cm:n etäisyydella sahanterän molemmista reunoista. Älä käytä tata sahaa liian pienten kappaleiden leikkaamiseen, joita ei voida turvallisesti kiinnittä tai pitäa paikoillaan kasin. Jos käytäjan kädet ovat liian lähellä sahanteräa, loukkaantumisriski kasvaa.
• Tyokappaleen on oltava paikoillaan ja kiinnitettna molempiin ohjaimiin ja poytaan. Alä syotä tyokappaletta teraan alaka leikkaa mitaan "vapaalla kadella". Kiinnittamattomat tai likkuvat tyokappaleet voivat lentaa suurella nopeudella ja aiheuttaa loukkaantumisen.
• Työnnä saha työkappaleen lapi. Älä vedà sahaa työkappaleen lapi. Aloita sahaus dostamalla sahanpää se työkappaleen pälle leikkaamatta sitä. Käynnistä moottori, paina sahanpäätä alaspän ja työnnä se työkappaleen lapi Työkappaleen leikkaaminen vetamälla sahaa itsea kohti aiheuttaa todennäkösesti sahanterän hppäämisen työkappaleen ylaosaan ja sieltä iskeytymisen käytäjään.
• Alä koskaan risti kasiäsi leikkuulinjan yli sahanterän edestä tai takaa. Tyokappaleen tukeminen ristimälla kädet, eli pitamalla tyokappaleesta kiinn oikealla kadellä ja leikkaamalla vasemmalla kädellä, on erittäin vaarallista.
• Älä kurottele ohjainen taakse puupalojen poistamiseksi tai muusta syystä niin, etta kädet ovat alle 10 cm:n paëssä sahanterän reunasta, silloin kun terä on käynissä. Pyörivä sahanterä voi aiheuttaa yakavan loukkaantumisen.
• Tarkasta työkappale ennen leikkuuta. Jos se on kaartunut tai vaantnyt, kiinnitta se niin, etta kaartuneen osan ulkoreuna on ohjaimen suuntaan. Varmista aina, ettei työkappaleen, ohjaimen

ja poydän valissä ole rakoa missaan kohtaa leikkuolinjaa. Taittuneet tai vaantyneet tyokappaleet voivat kaantya tai siirtya ja aiheuttaa nain sahanteran kiinnitartumisen sahauksen aikana. Tyokappaleessa e i saa olla nauloja tai muita vieraita esineita.

• Alä koskaan käytä sahaa, ennen kuin pöydälta on siivottu kaikki tyokalut, puukappaleet ja muut esineet. Pöydälla saa olla vain tyokappale. Pienet roskat, irtonaiset puukappaleet tai muut esineet voivat lentää suurella nopeudella joutuessaan kosketuksiin pyörivän terän kanssa.
  Leikkaa vain yhtä työkappaletta samaan aikaan. Työkappalepino ei voida kiinnittä asianmukaisesti, ja kappaleet saattavat liikkua tai terä voi tartua kiinni sahauksen aikana.
• Varmista ennen käytöä, etta jiirisaha on asennettu tai sijoitettu tasaiselle ja vakaalle työalustalle. Tasainen ja vakaa työalusta piententa jirisahan epävakaan toiminnan riskä.
• Suunnittele työ! Varmista aina ennen kallistusja viistekulma-assetuten muuttamista, etta säädettävä ohjain on asetetu oikein niin, etta set ukee tyokappaletta eikä esta teräa tai suojaimia toimimasta. Älä käynnistä (ON) tyokalua vielä aläkä aseta tyokappaletta vielä pöydälde. Liikuta sahaa mukailen leikkuulikettä ja varmista, ettei terä osu tai leikkaa ohjainta.
• Varmista asianmukaiset tuet, kuten poydän irtopalat ja sahapukit, mikäli tyokappale on leveampi tai pidempi kuin poytä. Jiirisahan poytäa leveammat tai pidemmat tyokappaleet voivat pudota, jos niita ei tueta kunnolla. Jos jaämakappale tai tyokappale putoa, se saattaa nostaa alasuojan tai kappale saattaa lentäa osuessaan pyorivaan teräan.
• Ää pyydä ketaän toista henkiloö tukemaan kappaletta tai tarjoamaan lisatukea, vaan käytä poydän irtopalaa. Epavakaa tyokappale voi aiheuttaa teran kiinnarttumisen tai tyokappaleen liikkumisen sahauksen aikana, mikä voi johtaa käytäjän paiskautumseen pyöriväa terä kohti.
• Jäämakappale ei saa tartua kiinn pyörivään sahanterään eikä joutua sen painamaksi. Jos jaämakappale jää jumiin esimerkiki si pituussuntaisiin rajoittimiin, se saattaa osua terään ja lentäa suurella nopeudella.
• Käytä aina erityisesti pyöreiden esineiden, kuten tankojen ja putkien, tukemiseen tarkoitettuja kiinnikkeitä tai kiinnittimi. Tangoilla on taipumus pyörä leikkuuon aikana, jolloin terä "leikkaa kiinni" ja vetä työkappaleen ja käytäjan käden teräa kohti.
• Odota, etta tera on taydessä nopeudessaan, ennen kuin aloitat tyokappaleen leikkaamisen. Tämä piententaä tyokappaleen lentämisen riskä.
• Jos tyokappale tai tera tartuu kiinni, sommuta jiirisaha. Odota, etta kaikki liikkuvat osat ovat pysahtyneet, ja irrota pistoke virtalähteestä ja poista akku. Irrota sitten kiinnitarttunut kappale. Sahaamisen jatkaminen tyokappaleen ollessa tarttuneena voi aiheuttaa jiirisahan hallinnan menetyksen tai vauroitumisen.
• Sahauksenpääteeksi vapauta kytkin, pidä sahanpää alaspain ja odota, etta terä pysähtyy kokonaan, ennen kuin poistat jäämäkappaleen. Käden kurottaminen jälikäyvä terä kohti on vaarallista.
• Pida kahvaa vakaasti, jos teet osittaisen leikkuun tai jos vapautat kytkimen, ennen kuin sahanpää on

kokonaan ala-asennossa- Sahan jarrettaminen voi saada sahanpaaan vetayymaan yhtakkiä alaspain, mika aiheuttaa loukkaantumisriskin.

LISA-TURVALLISUUSOHJEET

Kytkentätapahtumat aikaansaavat lyhytaikaisia jännitteen alenemisia; huonoissa verkko-olosuheitta saattaa täm vaikuttaa Haitallisesti muhin laitteisiin (verkkoimpedansssin ollessa alle 0,464 Ohm ei häröitä ole odotettavissa);Jos tarviset lisätietao,ole hyva ja ota yhteyttà omaan sahkonjakelijaasi

YLEISTA

Käytä työkalua ainoastaan puun sahaamiseen
- Tarkista aina, etta syottjannite on sama kuin tyokalun nimilaatan osoittama jannite
- Älä seiso työkalun tai sen jalustan pällä. Työkalun tippuminen tai kosketus terän kanssa voi aiheuttaa loukkaantumisen. Älä sāilytā materiaialeja työkalun pällä tai sen läheisyydessä niin, etta materiaialien saavuttaminen edellyttäa työkalun tai sen jalustan pällä seismista.
- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitaën saatjai tai vaihdat tarviketta
- Irrota aina pistoke virtalähteestä ennen jiirisahan kuljettamista. Irrota pistoke virtalähteestä ja laske sahanpää alas lukitusasentoon. Kaytä Kantokahvaa ja sahan rungossa olevaa Kantolovea.
- Alä irrota otetta työkalusta, ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt
- Kun leikkaat epasaaannollisen mallisia tyokappaleita, suunnittele tyo niin, ettei tyokappale paase lipsahtamaan kädestä ja osumaan teraan
Tata tyokalua saavat kayttaa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
Tämä saha ei sovellu markasahaukseen

KÄYTTO ULKOTILASSA

• Ulkotilassa kaytettäessä liita tyokalu vikavirran (Fl) piirikatkaisimen kautta laukaisuvirtaan,jonka maksimi on 30mA ka; kayta vain sellaista jatkojohtoa, joka on tarkoitetu ulkotilassa kaytettäväksi ja varustetu roiskevedenpitävällä kytkentälittimellä

ENNEN KAYTTOA

Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
Kayta suojalaseja, kuulonsuojaimia, ja suojakaseita
- Materiaialesta, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollsta (kosketuksiin joutuminen polyn kansa tai sen sisaan hengittaminen voi aiheuttaa kayttajalle tai svustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissä
Tietyntyppiset polyt on luokiteltu karsinogeneisiksi (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaineiden yhteydessa; kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
Noudata maakohtaisia polyyn liittyviä saantöja
- Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetaän karsinogenisena)
- Alä koskaan käytä konettasi ilman alkuperäisia suojavarusteita

• Varmista aina ennen käytöä, etta suojus sulkeutuu kunnolla
• Alä käytä sahaa, jos suojus ei liiku vapaasti tai sulkeudu heti
• Älä koskaan purista tai)sido suojusta auki-asentoon
• Alä koskaan käytä työkalua ilman pöydän irtopalaa, vaihda viallinen tai kulunut pöydän irtopala
• Poista kaikki steet sahauslinjan ylä- ja alapuolelta ennen sahausta
  Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tyostettavassa materiaalissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista

VARUSTEET

• Älä kaytä hionta- tai jyrsintälevyjä tämän koneen kanssa
• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaan oikeita tarvikkeita, jotka ovat saatakana SKIL-myntytilikkeestä
  Muita kuin SKIL-varusteita kiinnitettäessä/käytettäessänoudata kyseisen valmistajan antamia ohjeita
  Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka vastaavat tassä käyttohjeessa maäritetjä ominaistietoja, ovat koestettuja EN 847-1 mukaan ja vastaavasti merkittyä
  Käytä vain tarvikkeita, joiden salittu kierrosluku on vahintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjkäyntikierrosluku
• Alä koskaan käytä pikateräksestä tehtyä sahanteriä
• Alä kaytä rikkinäista, tylssaa tai vaantnyttta sahanteraa
• Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden reliän halkaisija sopii työkalukaraan välyksettä; alä koskaan käytä piennystai sovitusosia isoreikäisten sahanterien asentamiseen
• Suojele varusteita iskuja, törmäyksiä ja rasvaantumista vastaan

KAYTON AIKANA

• Alä liikuta työkalua vákisin (paina sitä kevesti ja jatkuvasti valtäaksesi terän kärkien ylikuumenemisen, ja jos sahaat muovia, muovin sulamisen)
• Pida sormet, kädet ja käsivarret poissa pyörivän sahanterän läheltä
• Jos sahantera jumittuu, sammuta tyokalu valittomasti ja irrota pistoke pistorasiasta; irrota tyokappale vasta sitten
• Jos saha juuttuu kiinni taiJos huomaat siinaa sahköisen tai mekaanisen vian, sulje se heti ja irrota pistotulppa pistorasiasta
• Jos sahköjohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on valittomästi irrotettava pistorasiasta
• Älä kaytä työkalua, jonka johto on vioittunut; johto on vaihddtava erikoisvalmisteisen johtoon, jonka voi hankkia mista tahansa huolto-organisaatoon kuuluvasta.lijkkeestä.

LASERSATEILY

• Alä suuntaa lasersädettä ihmisin tai eläimiin aläkä myöskän itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersäteeseen (lasersäde voi aiheuttaa häikäistymista, onnettomuuksa tai vaurioittaa silmiä)
• Jos lasersäde osuu silmaän, sulje silmät tarkoituksella ja kännä pää valittomästi pois sateen linjalta
• Alä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon
• Alä katso suoraan lasersäteeseen (lasersäteily)
• Alä kayta optisia suurrennuslaitteita (kuten suurrennuslasit, teleskoopit tai kiikarit) lasersateen katsomiseksi
• Älä kaytä työkalua ympäristössä, jossa on syttyvänesteita, kaasuja tai polyä
• Älä käytä työkalua lasten ollessa lähettyvillä
• Älä vaihda asennetun laserin tilalle toista lasertyyppia

KÄYTON JALKEEN

Kun olet kytkenyt tyokalun irti, ala koskaan pysaytavarusteen pyorintaa sihen kohdistetulla poikittaisella voimalla
- Poista jäämät tai muut työkappaleen osat sahausalueelta vasta, kun kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan
- sahanterä kuumenee erittäin paljon kayton aikana; äkoske kehykseen ennen kuin se on jäahtynyt
Sälytä työkalu sisatiloissa kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

② Lue kāyttoohjeet ennen kāytöa
③ Kayta suojalaseja ja kuulonsuojaimia
4 Vaara-alue! Ei kasiä -alue. Pida kadet, sormet ja kasilvarret kaukana taltä alueelta.
⑤ Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)
⑥ Alä havitā sahkötyokalua ja paristoja tavallisen kotitalousjatteen mukana
⑦ Lasersateily /Ala katso suoraan sateeseen / Luokan 2 lasertuote

KAYTTÖ

Asennus

• kiinnitä kuljetusakhva pulteilla ja kiristä 2 pultit kuusiokoloavaimella AK
• asenna viisteen lukitusnuppi AB poydan etuosaan 10

Kuljetus-/tyoskentelyasento

Tyokalun irrottaminen (tyoskentely-asento)

• paina kahvaa B alaspain yhdellä kddellä samalla, kun vedat lukitustapin ulos C toisella kddellä ①a
• ohjaa sahanpaata hitaasti ylospain
• halutessasi sahata liukuvalla liikkeellä lóysäa lukitusnuppi AE (1)b
  Tyokalun kiinnittaminen (kuljetus-asento)
• liu'uta sahanpää rajoitttimeen asti ohjaimen suuntaan S ja kiristä lukitusnuppi AE(1)c
• aseta kallistuskulmaksi 0^ (ks. Kallistuskulmien asettaminen)
• aseta viistekulmaksi 45^ vasemmalle tai oikealle (ks. Viistekulmien asettaminen)
• paina kahvaa B alaspain yhdellä kädellä samalla, kun painat toisella kädellä lukitustappia C
  -kierrävirtajto rullalle
• käytä kuljetuskahvaa E työkalun kuljettamiseen ⑪d
• voit kantaa tyokalua myos sivukahvoistale

! alä koskaan nosta työkalua pitämällä kiinni paakahvasta tai virtajohdosta

• Tyokalun kiinnittäminen työppinnalle ⑫

! jotta kasittely olisi turvallista, kiinnita tyokalu aina tasaiselle ja tukevalle tyopinnalle (esim. tyopenkkiin)

• käytä 4 kiinnitsreikää F työkalun kiinnittämiseen työpintaan sopivilla ruuveilla
• voit myös kiinnittä tyokalun tyopintaan kaupasta saatavilla ruuvipuristimilla
• tyokalun vakauttamiseksi tukijalan korkeutta G voi saataa
• tyokalu voidaan asentaa myos jiirisan jalustaan

! lue kaikki sahan jalustan varoitukset ja ojective

• Polyn-/lastunimu ⑬

• asenna polypussi H/polynimuri, kuten kuvassa on esitetty

• tyhjennä polypussi saannollisesti optimailen polynimun saavuttamiseksi! varmista, etta polyimurin letku ei paase hairitsemaan alasuojaa eikä sahausta

• Sahauspöydān irtopala 14

• kiinnitā jatkokiskot L nupeilla K (kummalle puolle lyokalua tahansa)

• jatkokiskojen K pituutta voidaan saataa portaattomastimiministamaksimiin

• Tyokappaleen kiinnittäminen 15

! kiinnita tyoturvallisuuden varmistamiseksi tyokappale tukevasti mukana tulleella saadettavalla puristimella

-älä käsittele työkappaleita, jotka ovat liian pieniä puristimella kiinnitettäviksi
- katso tyokappaleen maksimitat taulukosta 16
- kiinnitta puristin tukiaukkoon N nupilla P (kummalle puolle tyokalua tahansa)
- käytä 12 urista; sellaisten työkappaleiden kohdalla, joiden paksuus on enintään 4cm, ja sellaisten, joiden paksuus on yli 4cm

• paina tyokappale tukevasti ohjainta vasten S

• vapautavipu R

• kiinnitā puristin tyokappaleeseen

• kiinnitä tyokappale tukevasti lukitsemalla vipu R

! joissakin viiste- ja kallistusyhdistelmissä tai riippuen tyokappaleen koosta voi olla tarpeen kayttäa kaupasta saatavia ruuvipuristikia tyokappaleen puristimen sijaan

Viistekulmien asettaminen 17

• lóysālukituskahva AB
• paina viisteen lukitsimen vapautusvipua AC
  kierra sahauspoyttaa vasta- tai myotapaivaaan ja aseta haluamasi viistekulma (0^ - 47^) astemitan avulla AD

• vapauta vipu AC
  kiristä lukituskahvaa AB (älä kiristä kahvaa liian tiukalle)
  usein käytettävien viistekulmien (0^,15^,22,5^,31,6^, 45^) nopeaa ja tarkkaa asettamista varten viisteen saatovipu napsahtaa paikalleen vastaaviin asentoinh

• Kallistuskulmien asettaminen 18

• lóysākolmjalkaista nuppia U8b

• kännà sahanpäätä vastapäivään, kunnes kallistuskulmamittari V osoittaa haluamaasi kallistuskulmaa
  pidä sahanpaätä tassä asennossa ja kirista nuppi U

Yhdistelmasahaukset 19

• yhdistelmä Sahaukset edellyttavat sekä viistekulman etta kallistuskulman asettamista

! alä kayta sahaa tietyissä viiste- ja kallistusyhdistelmissä, jotka voivat aiheuttaa kosketusta sahan liukuvin ja kiinteisiin osin tai liukuvien osien ja työkappaleen välillä ! testaa ensin kappaelella

Laserlinjaa 20

• ohjaa saaaa haluttua sahauslinjaa pitkin, joka on merkitty tyokappaleeseen
• käynnistä/sammuta laserlinjojen painamalla kytkintä AA
• laser on kohdistetu leikkuun vasemman puolen kanssa
• laserin horisontaalista kohdistusta voidaan helposti sātāa ruuvista Y

! ennen kuin aloitat, tarkasta laserlinjojen suunta todelliseen sahauslinjaan nahden tekemällä koesahaus jatemateriaaliin

• Sahaaminen ilman liukuvaa liikettä (pienet tyokappaleet)

• lóysāa lukitusnuppi AE, jos se on kiristetty

• liu'uta sahanpää rajoittimeen asti suojuksen suuntaan S ja kiristä lukitusnuppi uudelleen AE

! jus mekanismia ei lukita, tera saattaa yhtakkiahypata tyokappaleen ylapuolle ja kohti kayttajaa

• aseta tyokalu tyoasentoon

! varmista, etta tyokappale on puristettuna tukevasti sahauspoytäa ja ohjainta vasten S

• käynnistä tyokalu vapauttamalla lukitus AG ja vetamälla paakytkimestä AF ②

! alä risti käsivarsiasi, kun kaytät sahanpääta

• kuljeta saha tyokappaleen poikki tasaista vauhtia

! koneen pitää käydä täysillä kierroksilla ennen sahanterän kosketusta työstettävään kappaaleeseen

• sammuta tyokalu vapauttamalla kytkin AF

• odota, kunnes sahanterä on pysahtynyt kokonaan, ennen kuin ohjaat sahanpaa tta hitaasti ylospain

Sahaaminen liukuvalla likkeellä (leveaat tyokappaPaleet)

! huomaa, etta alla kuvattu menetelmä on ainoa turvallinen menetelmä

• alä vedā sahaa tyokappaleen lápi

• lóysāa lukitusnuppi AE, jos se on kiristetty

! varmista, etta tyokappale on puristettuna tukevasti sahauspoytäa ja ohjainta vasten S

• vedā sahanpaātā poispān ohjaimesta S niin pitkälle,
  ettā sahantera on tyōkappaleen edessa ②

• käynnistä tyokalu painamalla turvavipua AG ja vetamälla päkytkimestä AF 22

! alä risti käsivarsiasi, kun kaytät sahanpääta

• työnnä sahanpää ohjainen suuntaan S ja kuljeta saha työkappaleen poikki tasaista vaultia ②

! koneen pitäa käydä täysillä kierroksilla ennen sahanterän kosketusta työstettävään kappaaleeseen

! jos alasojo ei avaudu automaattisesti, mika voi olla mahdolista tietyissä tilanteissaa (esim. jos tyokappale on erittain lahellamaksimikapasiteettia), kayttajän on avattava alasojo kasin 2b

• sammuta tyokalu vapauttamalla kytkin AF

• odota, kunnes sahanterä on pysahtynyt kokonaan, ennen kuin ohjaat sahanpäätä hitaasti yloispain

• Sahausurat ②4

• saäda haluamasi syvyys syvydenrajoittimella AH ja lukitse se paikoilleen kiristämälä mutteri AJ

• tyokappaleen ja ohjainen valiin pitäa asettaa saman paksuinen puinen valilevy koko uran pituudelle

! varmista, ettei sahanterä jumitu työkappaleeseen! testaa ensin kappaleella

• Sahanteran vaihto 25

! vedä pistoke pistorasiasta

• ota kuusiokoloavain AK pidikkeestä AL

• pidä suojus Aavoimessa asennossa

• Iöysä kansilevyn ruuvia AN (äla avaa ruuvia kokonaan) 25a

• kännä suojus A kokonaan taaksepäinb

• paina karan lukitusnuppia AM ja pidä se pohjassa irrotaessasi terän pultin AO kaantamalla kuusiokoloavainta AK MYOTAPAVAAN (= sahanteraan painetun nuolen suuntaan)

! paina karanlukituspainiketta AM vain sahan ollessa pysahdyksissä

• vapauta karanlukituspainike AM

-irrota laippa AP ja sahantera

! vaihda sahanterä ja varmista, etta hampaat ja terään merkitty nuoli ovat samansuntaisia suojukssaa A olevan nuolen kanssa

• paina karanlukituspainiketta AM ja pidä sitä painettuna samalla kun kiristät terän pulttia käantamälla kuusiokoloavainta AK VASTAPÄIVAÄN 1/8 kierroksen verran olemaan sormikireytä tiukemmalla (varmistaa, etcä saha ei vahingoitu silloin, kun terään kohdistuu voimakas rasitus tai takaisku)

• kiristä suojalevyn ruuvi AN

• Pöydän irtopalan vaihtaminen AQ 26

Vaihda vialinen tai kulunut poydan irtopala seuraavasti:
! vedä pistoke pistorasiasta

• ota kuusiokoloavain AK pidikkeestä AL

• irrota kaikki 6 ruuvia kuten kuvassa

• irrota vanha pöydän irtopala nostamalla sitä ensin edestä ja vetamälla se sitten kokonaan irti

• aseta uusi poydan irtopala paikalleen

! kiristä tukevasti kaikki 6 ruuvia

• 90^ Terän kohdistuksen tarkistaminen/saatäminen ②! vedä pistoke pistorasiasta

• kännà sahauspöytä 0 asteen viistekulmaan ja lukitse se paikalleen

• kännà sahanpää 0 esteem kallistuskulmaan

• laske sahanpää ja lukitse se paikalleen

• tarkista suorakulman avulla, etta teran ja poydan valinen kulma on 90^

• saad teran 90^ kohdistus tarvittaessa seuraavasti:

• Iöysää kolmjalkainen nuppi U

• sādā ruuva W terāavaimella 10 (ei sisālly vakiona)
• tarkista vielä kulmamittarilla
• aseta kallistuskulma V 0 asteseen

45° Terän kohdistuksen tarkistaminen/saatäminen 28! vedä pistoke pistorasiasta

• kännà sahauspöytä 0 asteen viistekulmaan ja lukitse se paikalleen

• lóysāa kolmjalkainen nuppi U

• kännä sahanpäätä vasemmalle

• tarkista viistekulmamittarin avulla, etta teran ja poydän valinen kulma on 45^

• varmista, että kallistuskulmamittari V on 45^ merkin kohdalla

• sādā terān 45^ kohdistus tarvittaessa seuraavasti:

• kirstä ruuvi X koon 10 ruuviavaimella (ei sisäly vakiovarustukseen)

• tarkista vielä viistemittarilla

• 90^ Ohjaimen kohdistuksen tarkistaminen/saataminen 29! vedä pistoke pistorasiasta

• kännà sahauspöytä 0 asteen viistekulmaan ja lukitse se paikalleen

• laske sahanpää ja lukitse se paikalleen

• tarkista suorakulman avulla, etta teran ja ohjaimen valillä on 90 estateen kulma S (varmista, etta suorakulma koskettaa sahanteran runkoa, ei sen hampaita 29a

• saäda ohjaimen 90^ kohdistus tarvittaessa seuraavasti:

• löysää 2 kuusioruuvia T 29 b
• sadda ohjainta, kunnes terä ja ohjain koskettavat kokonaan suorakulmaan
• kirstä 2 kuusioruuvia T
• aseta viistekulma 0 asteseen (29c

VINKKEJÄ

Erikoistyokappaleet

• tue aina pitkän tyokappaleen vapaat paa
• varmista, etta kaarevat tai pyoreat tyokappaleet on kiinnitetty erityisen hyvin niiden luiskahtelun estamiseksi ③
• sahauslinjalla ei saa olla valiä tyokappaleen ja ohjaimen tai sahauspöydän valissä
• rakenna tarvittaessa apuohjain; apuohjain kiinnitetaan liukuvan ohjaimen reikiin ③2

! apuohjain voi olla vain 0 asteen kallistuskulmassa

Kayta lattialistoja kasitetlessasi apuna kuvaa 33
- Kaannà aina työkappaleen parempi puoli alaspäin, jotta reunan repeäminen olisi mahdolisimman vahäistä
Käytä vain oikeantyyppisiä teräviä sahanteriä - sahauksen laatu riippuu hammastuksen tiheydestä
- kovametallikarkiset terat psvvat teravina jopa 30 kertaa kaemmin kuin tavalliset sahanterat

HOITO / HUOLTO

• Pida tyokalu ja johto aina puhtaina (etenkin ilmanvaihtorei at moottorin kotelon takana)
  Tarkista saannollisesti,etta alasujo toimii asianmukaisesti. Puhdista alasuojasta mahdollinen sahauspoly kostealla liinalla.

! irrota liitosjohto aina puhdustuksen ajaksi pistorasiasta

• nosta alasujo kokonaan avoimeen asentoon ja vapauta se; jos se ei valittomasti sulkeudu kokonaan, se on tarkastettava SKIL-sopimushuollossa
• Puhdista sahantera välittömästi kayton jälkeen (erityisesti pihkasta ja liimasta)

! sahanterä kuumenee erittäin paljon kayton aikana;
älä koske kehykseen ennen kuin se on jaähtynyt

• Puhdista laservalo AC pehmeallā harjalla jokaisen käyttokerran jälkeen, jotta nakyvyys pysyy hyvänä laserviivalla (varmista, ettei laserin asetuksia muuteta)
• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtväksi

toimita tyokalu sita osin purkamatta lahimpaan SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostodoste mukaan liitettnä

• Ota huomioon, että takuu ei kata tyokalun ylikuormituksesta tai vaärastä käsittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai ksysj jalleenmyyjalta)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alä havita sähkötyökalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)
  vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiavin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on

toimitettava ongelmajatteen kerayspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen
- symbol⑥ muistuttaa tasta, kun käytostä poisto tulee ajankohtaiseksi

MELU

Tämän työkalun aänenpainetaso standardin 62841 mukaisesti mitattuna on 100,0 dB(A) ja aänenvoimakkuus 109,5 dB(A) (epävarmuus K = 3 dB)
- Melutasop on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan kayttä verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana melulle altistumisen arviona kaytettäessä laitetta manituissa kayttötkoituksissa

• laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huanosti yllapidettyjen lisalaitteiden kanssa voi lisatamerkittavasti altistumistasmao
• laiteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

E

Ingletadora telescopia 1310

INTRODUCCION

• pange transpondikäepide kokku 2 poltide ja kuuskantvötmega AK
  kinnitage nurgasae lukustusnupp AB pingi esiosa 10

• Transpordi/tööasend

I eemaldage seade vooluvorgust
- vötke hoidikust AL valja kuuskantvöti AK

C Lyic Lai JiaiWu Aaill ylls

S OBC = S COD + S_ BOC

（）

aLiLo Lgj wV

（）aLIO aogj J W

x^2 + y^2 + 1 ≤ ( x + y) ^2 ,令 x = 1, y = - 12

1 1

1111 2

AA