3551 CB - Saha SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Harjaton pyörösaha
Merkki	Skil
Malli	3551 CB
Virtalähde	Akku (langaton) - mallit SKIL BR1*31***
Yhteensopiva laturi	SKIL CR1*31***
Terän halkaisija	165 mm
Terän reikä	16 mm
Maksimi leikkaussyvyys	57 mm
Leikkauskulma	0° - 45°
Tyhjäkäyntinopeus	Ei mainittu käyttöohjeessa
Äänenpainetaso	94 dB(A)
Äänitehotaso	102 dB(A)
Tärinä (kolmiakseliarvo)	< 2,5 m/s²
Käyttölämpötila-alue	-20 °C - +50 °C
Latauslämpötila-alue	4 °C - 40 °C
Päätoiminnot	Pitkittäis- ja poikkileikkaukset, viistoleikkaukset, upotusleikkaukset, käyttö ohjauskiskon kanssa, pölynimu
Turvallisuus	Jousikuormitettu alasuoja, karalukituspainike, turvakytkin, uudelleenkäynnistyksenestolaite
Huolto ja puhdistus	Puhdista työkalu säännöllisesti, poista pöly ja lastut alasuojasta, puhdista terä käytön jälkeen, älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus vain SKIL-huollon tai valtuutetun korjaajan toimesta, käytä samoja varaosia
Mukana tulevat varusteet	Kuusiokoloavain, pölynimurin sovitin, rinnakkaisohjain, ohjauskisko (ei mukana vakiona)
Takuu	Valmistajan takuu ehtojen mukaan (katso SKIL:n verkkosivut)

Usein kysytyt kysymykset - 3551 CB SKIL

Kuinka asennan tai vaihdan sahanterän?

Irrota ensin akku. Löysää pulttia kuusiokoloavaimella myötäpäivään (samaan suuntaan kuin terän nuoli). Paina karalukituspainiketta. Irrota laippa, asenna terä varmistaen, että hampaat osoittavat samaan suuntaan kuin alasuojan nuoli. Asenna laippa takaisin ja kiristä pulttia 1/8 kierrosta lukituksen jälkeen.

Kuinka säädän leikkaussyvyyden?

Löysää syvyyden säätönuppi (K), nosta tai laske pohjalevy haluttuun syvyyteen asteikolla (L) ilmoitettuun arvoon. Kiristä nuppi. Parhaan leikkaustuloksen saavuttamiseksi terän tulisi ulottua vain yhden hampaan verran työkappaleen alapuolelle.

Kuinka säädän leikkauskulman?

Löysää kulman säätönuppi (M), kallista työkalua haluttuun kulmaan (0-45°) osoittimen (N) mukaisesti, ja kiristä nuppi. Huomaa, että viistoleikkauksessa leikkaussyvyys poikkeaa asteikon lukemasta.

Kuinka käytän rinnakkaisohjainta?

Aseta rinnakkaisohjain (Y) pohjalevyn uriin, säädä haluttu leveys ja kiinnitä se nupilla (Z). Varmista, ettei se estä alasuojaa tai terää.

Kuinka teen upotusleikkauksen?

Säädä leikkaussyvyys. Kallista työkalua eteenpäin kohdistaen leikkausviivan osoitin merkkiin. Avaa alasuoja manuaalisesti vivusta (G). Käynnistä työkalu juuri ennen kuin terä koskettaa materiaalia, laske sitten takapäätä asteittain käyttäen pohjalevyn etuosaa tukipisteenä. Vapauta vipu heti, kun terä on tunkeutunut materiaaliin.

Kuinka liitän pölynimurin?

Kiinnitä sovitin (R) pölynimurin porttiin (Q) ruuvilla. Liitä imurin letku sovittimeen. Varmista, ettei letku häiritse alasuojaa tai leikkausta.

Mitä tehdä, jos LED vilkkuu nopeasti?

Nopea vilkkuminen tarkoittaa työkalun ja/tai akun ylikuormitusta tai ylikuumenemista. Anna työkalun jäähtyä. Jos LED vilkkuu hitaasti, akku on melkein tyhjä; lataa se.

Kuinka puhdistan LED-valon?

Kierrä yläsuojassa olevaa puhdistuslaitetta (X) mihin tahansa suuntaan poistaaksesi LEDiin kertyneen sahanpurun.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia tämän sahan kanssa?

Käytä vain teriä, joiden halkaisija on 165 mm ja reikä 16 mm, sekä lisävarusteita, joiden sallittu nopeus on vähintään työkalun nopeus. Älä käytä hiomalaikkoja. Akkujen ja laturien on oltava SKIL BR1*31*** ja CR1*31*** -malleja.

Kuinka huollan sahaa pidentääkseni sen käyttöikää?

Irrota akku ennen puhdistusta. Puhdista alasuojan ympäristö säännöllisesti paineilmalla tai harjalla. Puhdista terä heti käytön jälkeen poistaaksesi hartsi ja liima. Pidä työkalu puhtaana ja kuivana. Korjauta SKIL-huollossa, jos vika ilmenee.

KÄYTTÖOHJE 3551 CB SKIL

Tämä tyokalu on tarkoitettu puun pituus- ja poikittaisahauksiin suorilla sahauksila sekä kulmasahaeksilla jopa 45^ asti
Tata tyokalua ei ole tarkoitetu ammattikayttoon
- Lue ja sailyta tāmā ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

KONEEN OSAT②

A Kuusiokoloavain
B Säilytyspaikka kuusiokoloavaimelle
C Karan lukituspainike
D Pultti
E Laippa
F Alasuojus
G Alasujuksen avausvipu
H Puristuspinta
J Jalkalevy
K Nuppi sahaussyvyyden asettamiseksi
L Sahaussyvyden osoitin
M Sahauskulman saatunuppi
N Sahauskulman osoitin
P Sahauslinjan osoitin
Q Polynpoistoliitanta
R Polynimurin sovitin
S Takakahva
T Etukahva
U Ohjainkiskon aukko
V Liipaisukytkin
W Turvakytkin
X LEDin puhistusvalitsin
Y Rinnakkaisohjain
Z Rinnakkaisohjaimen saatunuppi
AA Sahanterä
AB AAkun varaustason ilmaisin
AC APolypussi
AD AOhjainkisko
AE AOhjainkiskon puristin
* EI SISÄLLY VAKIOTOIMITUKSEEN

TURVALLISUUS

YLESET KONEEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja teknisitet. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sahkoisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttoa varten.

Varoituksissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa joko verkkovirtakaytloista (johdollista) sähkötyokalua tai akkukaytloista (johdotonta) sähkötyokalua.

1) TYÖVALUEN TURVALLISUUS

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

3) HENKILÖKOHTAINENTURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamärat alueet aiheuttavat onnettomuuksa.
b) Alä käytä sahkötyokaluja rajahdysherkässä ymparistössa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokalut saattavat aiheittaa kipinöita, jotka voivat sytyttä tomun tai hóryjä.
c) Alä paësta lapsia tai sivullisia lahelle, kun kaytät sahkötyokaluja. Häiriötekijat voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.
a) Sähkötyokalun pistotulpan on vastattava pistorasiaa. Alä ikinä muokkaa pistotulppaa milläntavalla. Alä kaytä minkäänlaisia sovitinpistotulppia maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Muokkaamattomat pistokkeet ja niihin sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammityspattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sähköiskun riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun paaseva vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Älä värinkäytä johtoa. Älä koskaan kanna tai vedä laitetta johdosta tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto poissa tulen, öljyn, terävien reunojen tai likkuvien osien laheltä. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot lisäävät sahköiskun vaaraa.
e) Kun kaytāt sahkötyokalua ulkona, kaytaulkokayttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttönn tarkoitetun jatkojohdon kayttö vahentä sahköiskun riskia.
f) Jos et voi välttä sahkötyokalun kaytöa kosieissa olosuheissa, kayta vikavirtasuojakytkimellä (vvsk) suojattua virtalähdettä. Vikavirtasuojakytkimen kaytövahentä sahköiskun vaaraa.
a) Ole valpas, tarkkaavainen ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sahkötyokalua. Älä käytä sahkötyokalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellenkin huomion herpaantuminen sahkötyokalua käytettaessaaattaa aiheuttaavakavan henkilökohtaisen vamman.
b) Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien, käytö tarvittaessa vähentä loukkaantumisvaaraa.
c) Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität virtalähteen ja/tai akun, nostat laitteen tai kann sitä. Työkalun Kantaminen sormi virtakytkimellä tai virta kytktynä olevan työkalun liittäminen pistorasiaan muodostaa onnettomuusvaaran.
d) Poista kaikki saatönn kaytetyt avaimet tai kiintoavalimet ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Sakhotyokalun pyorivaan osaan jatety avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilovamman.

4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO

5) AKKUTYÖKALUN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO

e) Alä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvätasapaino. Nain hallitset sahkötyokalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinni likkuviin osin.
g) Jos laitteissa on liitannat polynpoistolaitteille ja kerailylaitteille, varmista, etta ne on liitetty ja niitta kaytetaan oikein. Polynpoistolaitteiden kayttö vahentaa polyyn liittyviä vaaroja.
h) Alä anna tuotteen tuttuuden toistuvan kayton takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, alakä jata tyokalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon sekunnin murto-osassa.
a) Älä pakota sahkötyokalua. Käytä omaan käytötarkoitukseesi soveltuvaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jos sitä ei saa käynnistettyä ja suljettua kytkimellä. Sähkötyokalun, jota ei voida hallita kytkimellä, käytto on vaarallista ja laite on korjattava.
c) Irrota pistolulppa virtalähteesti ja/tai irrota akku sahkötyokalusta, jos irrotettavissa, ennen kuin teet mitään sātöjä, vahdat apuvälineità tai laitat sahkötyokalun varastoon. Nämä estävat turvallisuistoimenpiteet vähentävat sahkötyokalun vahingossa käynnistämisen riskä.
d) Säilytä käyttämttömiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa, äläka anna henkilöiden, jotka eivät tunne sahkötyokalua tai naita ohjeita, käyttaa sahkötyokalun. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien käytäjien käsissä.
e) Huolla sahkötyokalut ja lisavarusteet. Tarkista, etta likkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, etta osat ovat ehjiä, ja etta sahkötyokalussa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sent oimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kayttoa. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti yllapidetyistä sahkötyokaluista.
f) Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, eivat todennakoisesti jumiudu, ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, lisavarusteita ja teria ym. näden ohjeiden mukaisesti ja niin, etta otat huomioon käyttoolosuhteet ja tehtävän työn. Sähkötyokalujen käytö muihin kuin niille suunniteltuihin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, oljyttona ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivat mahdollaha tyokalun turvallista kasittelya ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.
a) Lataa vain valmistajan märittelemällä laturilla. Laturi, joka sopii yhdentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokaluissa vain erityisesti nihin tarkoitetuja akkuja. Muunlaisten akkujen käytto saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalon vaaran.

c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään metalliesineista, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistää akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Akusta voi valua nestettä vaärastä käytösta johtuen. Välta kosketusta nesteseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu läkärin hoitoon. Akusta valuvaesto voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.
e) Älä käytä akkua tai tyokalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutetu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käytätyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilövahingon vaaran.
f) Alä altista akkua tai työkalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Altistaminen yli 130 °C:n lampötilalle voi aiheuttaa rajähdyksen.
g) Noudata kaikkia latausohjeita. Alä lataa akkua tai tyokalua lampotilassa, joka ole ohjeissa ilmoitetun lamptila-alueen sisallä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lamptila-alueen ulkopuolella olevassa lamptilassa voi vauroittaa akkua ja lisatapalovaaraa.
6) HUOLTO
a) Huollata sahkötyokalusi asiuntuntevalla korjaajalla, joka käyttaa vain identisia varaosia. Nain taataan sahkötyokalun turvallisuuden sailyminen.
b) Alä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltolikkeet.

HARJATTOMIEN PYÖRÖSAHOJEN TURVALLISUUSOHJEET

TURVALLISUUSOHJEET KAIKKIIN SAHOIHIN

a) VAARA: Pidä kädet kaukana sahausalueesta ja terästa. Pidä toinen kasi apukahvassa tai moottorikotelossa. Jos pidat saaaa molemmin kasin, terä ei voi osua nihin.
b) Alä kurota työkappaleen alle. Suojus ei voi suojata sinua terälä työkappaleen alapuolella.
c) Säaddä leikkaussyvyys tyokappaleen paksuuden mukaan. Tera saa nakyä tyokappaleen alapuolelta vain hampaan korkeutta vahemman.
d) Älä koskaan pidä työkappaletta kädessasi tai jalan päälä sahatessasi. Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle. On tärkeaa tukea työkappale oikein kehon altistumisen, teran jumittumisen tai hallinnan menettämisen minimoiniseksi.
e) Pida sahkotyokalua tyoskentelyn aikana vain eristetyista tartuntapinnoista, koska leikkaava tera voi osua piilossa olevin johtoin. Osuminen "jannitteiseen" johtoon tekee myos sahkotyokalun metalliosat "jannitteisiksi" ja saattaa aiheuttaa sahkokun kayttajalle.
f) Käytä halkaisussa aina halkaisuvastetta tai suorareunaisa ohjainta. Tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja pientaä terän kiinni jaamisen mahdollisuutta.
g) Käytä aina teria, joissa on oikean kokoiset ja oikean muotoiset tuurnareiät (vinonelio tai pyörea). Terät,

jotka eivat ole yhteensopivia sahan kiinnityslaitteen kanssa, toimivat epakeskisesti, ja johtavat hallinnan menettamiseen.
h) Alä koskaan käytä vauroituneita tai virheellisiä terän aluslevyjä tai pulttia. Terän aluslevyt ja pultti on suunniteltu erityisesti sahaasi varten optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi.

LISATURVALLISUUSOHJEET KAIKKIIN SAHOIHIN

TAKAPOTKUN SYYT JA SIIHEN LIITTYVAT VAROITUKSET

-takaisku on akillinen reactio puristuneseen, kiinni tarttuneseen tai vaarin kohdistettuun sahanteraan, ja se saa aikaan hallitsemattoman sahan nousun ylos ja ulos tyokappaleesta kayttajaa kohti;
-kun tera on puristuksissa tai tiukasti kiinni tarttuneena halkaisun sulkeutuessa, tera pysahtyy ja moottorin reactio ohjaa laitteen nopeasti takaisin kayttajaa kohti;
-Jos tera vaantyy tai on kohdistettu vaarin sahaukseen, teran takareunan hampaat voivat kaivautua puun ylapintaan saaden aikaan teran nousun halkaisusta ja hypahdyksen takaisin kayttajaa kohti.

Takapotku johtuu laiteen vaärinkäytösta ja/tai vaäristä käytötoimenpiteista tai -käytöolosuheista. Se voidaan valttä noudattamalla seuraavia varotoimia:

a) Pidä sahasta kiinni molemmin käsin tukevalla otteella ja pidä käsivartesi sellaisessa asennossa, että pystyt hallitsemaan takapotkuvoimat. Aseta vartalosi terän jommallekummalle puolle, mutta ei terän suuntaisesti. Takapotku voi aiheuttaa sahan hyppääamisen taaksepain, mutta käytäja voi hallita takapotkuvoimia, jos asianmukaiset varotoimet on toteutetu.
b) Jos terä on juniutunut tai sahaus keskeytetaan jostakin syystä, vapauta liipaisin ja pidä sahaa liikkumattomana materiaalissa, kunnes terä pysähtyy kokonaan. Älä koskaan yritä irrottaa sahaa työstä tai vetä sahaa taaksepän terän ollessa liikkeessä tai takapotku voi tapahtua. Etsi terän juniutumisen syy ja tee korjaavat toimenpiteet syyn poistamiseksi.
c) Kun käynnistät sahan uudelleen työkappaleessa, keskitä sahanterä halkaisuun niin, etta sahan hampaat eivät kiinnity materiaaliin. Jos sahanterä jää kiinni, se voi nousta tai aiheuttaa takapotkun työkappaleesta, kun saha käynnistetäan uudelleen.
d) Tue suuret levyt teran juuttumis- ja takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suurilla levyill on taipumus painua oman painonsa voimasta. Tuet on sijoitettava levyjen alle molemmin puolin, sahauslinjan lahelle ja levyn reunan lahelle.
e) Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita teria.

Teroittamattomat tai vaärin asetetut terä aiheuttavat kapean halkaisun, mikä lisää kitkaa, jumittaa sahanterän ja johtaa takapotkuun.

f) Terän syvyyden ja viistesaätovipujen on oltava tiukat ja kiinnitettyinä ennen sahausta. Jos terän sātö siirtyy sahauksen aikana, seurauksena voi olla jumittuminen ja takapotku.
g) Ole erityisen varovainen sahatessasi olemassa oleviin seiniin tai muihin katvalueisiin. Ulkoneva tera voi osua kohteisiin, mikä voi aiheuttaa takapotkun.

ALASUOJUKSEN TOIMINTA

a) Tarkista alasuojuksen kunnollinen sulkeutuminen ennen jokaista kayttokertaa. Alä kayta sahaa,Jos alasuojus ei liiku vapaasti tai sulkeudu valittomasti. Alä koskaan kiinnitai sido alasuojusta aoimeen asentoon. Jos saha putoaah vahingossa, alasuojus voi taipua. Nosta alasuojusta sisänvedettavallkahvalla, ja varmista, etta se likkuu vapaasti eikakosketa teraa tai muuta osaa missan sahauskulmissa tai sahaussyvyksissa.
b) Tarkista alasuojuksen jousen toiminta. Jos suojus ja jousi eivat toimi kunnolla, ne on huollettava ennen kayttoa. Alasuojus voit oimia hitaasti vauroituneiden osien, tahmaisen lian tai roskien keräantymisen johdosta.
c) Alasuojus on vedettäv sisään käsin vain erikoissahauksissa, kuten "pistosahaun" ja "yhdistelmäsahaus". Nosta alasuojusta sisänvedettävälla kahvalla ja heti kun terä tulee materiaaliin, alasuojus on vapautettava. Kaikissa muissa sahauksissa alasuojuksen tulee toimia automaattisesti.
d) Tarkista aina, etta alasuojus peitttä terän, ennen kuin asetat sahan alas työpenkille tai lattiale. Sujoamaton, liukuva teraa saa sahan kulkemaan taaksepain ja sahaamaan kaiken tielle osuvan. Ota huomioon aika, joka menee terän pysähtymiseen kytkimen vapauttamisen jälkeen.

YLEISTA

• Alle 16-vuotiaat eivat saa käyttaa tata tyokalua.
  Tämä työkalu ei sovellu markasahaukseen.
• Älä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogeenisena).
• Sellaisia materiaialeista, kuten lyijypitoinen maali, jotkin puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (podyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen hengittaminen voi aiheuttaa kayttajalle tai sivullisille allergiareaktioita ja/tai hengityselinten sairauksia); kaytahengityssuojainta ja tyoskentele polynpointolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissä.
  Tietyntyppiset polyt on luokiteltu karsinogenisiksi (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaineiden yhteydessa; kayta hengityssuojainta ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa.
• Noudata polyn liittyvä kansallisia vaatimuksia materiaialeille, joiden kanssa työskentelet.
• Älä kaytä tata sahaa yhdessä sahapöydän kanssa.
• Irrota akku työkalusta ennen säätöjen tekemistä tai lisāvarusteiden vaihtamista.

LISÄVARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaa an alkuperaisia tarvikkeita.
• Käytä vain lisāvarusteita, joiden suurin salitttu nopeus vastaa vāhintaan tyōkalun suurinta tyhjkäyntinopeutta.
• Käytä vain sellaisia sahanteriä, jotka vastaavat näissä käyttoohjeissa annettuja ominaisuustietoja, ja jotka on testatu ja merkitty EN 847-1 -standardin mukaisesti.
• Käytä vain sahanteriä, joiden halkaisija on 165 mm ja karan reikä 16 mm.
• Älä koskaan käytä hioma-/katkaisulaikkoja tämän työkalun kanssa.

ENNEN KAYTTOA

Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua tyokappaleen ruuveista, nauloista tai muista esineista;

poista ne ennen tyoskentelyn aloittamista.

• Poista kaikki steet sahauslinjan ylä- ja alapuolelta ennen sahaamisen aloittamista.
  Kiinnitä tyokappale (kiinnittimeen tai puristimeen kiinnitetty tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettäessä).
• Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi tai kaanny paikallisen jakeluyhtion puoleen (kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun; kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen; vesiputkeen tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun).

KÄYTON AIKANA

• Melutaso työskentelyn aikana voi ylittä 85 dB(A); käytä kuulonsuojaimia.
• Alä koskaan käytä työkalua ilman alkuperäistä suojajärestelmää.
• Ää yritä sahata erittäin pieniä työkappaleita.
• Alä käytä työkalua paan ylapuolella.
• Jos kyseessä on juuttuminen tai huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta tyokalu heti ja irrota akku.

KAYTON JALKEEN

• Ennen tyokalun laittamista pois sammuta moottori, ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat taysin pysahtyneet.
• Kun olet sammuttanut pyörösahan, alä koskaan pysaytā sahanterän pyörimista sihen kohdistetulla sivuttaisella voimalla.

AKUT

• Mukana toimitetu akku,Jos sellainen on, toimitetaan osittain ladattuna (varmista akun suoritusteho lataamalla akku aivan tayteen akkulaturilla ennen sahkotyokalun ensimmästa kayttokertaa)
• Käytä työkalun kanssa vain seuraavia akkuja ja latureita

-SKIL-akku:BR1*31***
-SKIL-laturi: CR1*31***

• Alä käytä vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se valittomästi.
• Alä pura akkua.
• Suojaa tyokalu/akku sateelta.
• Salittu ymparistön lampötila (tyokalu/latur/akku):

-ladattaessa 4...40 °C
-kayton aikana -20...+50 °C
-variastoinnin aikana -20...+50 °C

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kaytttoohjeet ennen kayttoa
④ Akut rajähtavat, jos ne havitetäan polttamalla, joten ala missaan tapauksessa polta niitta
⑤ Sailyta tyokalua/laturia/akkua paikoissa, joissa Iampotila ei ole yli 50^
6 Alā havīta sahkötyōkaluja ja akkuja tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

• Akun lataaminen

! lue kaikki laturin mukana tulevat turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet

• Akun irrottaminen/asantaminen ②
• Akun varaustason ilmaisin ⑦ -Naret akun nykyisen varaustason painamalla akun varaustason ilmaisinpainiketta ⑦ a

! kun akun ilmaisimen alin taso alkaa vilkkua

painikkeen AB ⑦ b painamisen jälkeen, akku on tyhja

! kun akun ilmaisimen 2 tasoa alkaa vilkkua painikkeen AB ⑦ c painamisen jalkeen, akku ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella

• Varjolinjan LED-valo ⑧

Tyokalusi on varustetty varjolinjan LED-valolla, joka sijaitsee ylasuojuksen alla.

Se antaa lisävalaistuksen sahanterälle ja työkappaleen pinnalle.

LED-valo heijastaa sahanteran varjon tyokalun ohjaamiseksi haluttua leikkauslinjaa pitkin, joka on merkitty tyokappaleeseen.

! testaa ensin ylimäräisellä kappaleella

LED-valo syttyy automaattisesti liipaisinkytkimen pienellä puristuksella. Se sammu automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua liipaisinkytkimen vapauttamisesta.

! LED-valo alkaa vilkua nopeasti, kun tyokalu ja/ tai akku ylikuormittuu tai tulee lian kuumaksi ja sisäiset anturit kytkevat tyokalun pois pälta.

Anna tyokalun levata vahan aikaa tai aseta tyokalu ja akku erillaan jähtymään ilmavirtaukseen.

! LED-valo vilkkuu hitaammin osoittaen, etta akun varaustaso on alhainen. Lataa akku uudelleen.

Yläsuojukseen sisäänrakennettu LEDin puhdistusvalitsin X on suunniteltu puhdistamaan LED-valo. Kun LED-valo himmenee sihen kertyneen sahanpurun takia, kaanna LEDin puhdistusvalitsinta X mihin tahansa suuntaan poistaaksesi sahanpurun ja tehdäksesi LED-valosta jällen kirkkaan.

• Akun sujoaus

Tyokalu sommuu automaattisesti tai sitä ei voi kytkeä paälle, jos

-kuormitus on liian suuri --> vahennä kuormitusta ja käynistä uudelleen

-akun lampotila ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella -20...+50 ^ C --> 2 akun varaustason valoa alkaa vikkua, kun painat painiketta AB ⑦ c; odota, kunnes akku on sallitulla kayttolampotila-alueella uudelleen.

-akku on lahes tyhja (sujoaus syvapurkautumista vastaan) --> alhainen akun varaustaso tai vikkuva akun alhainen taso ⑦ nakyyy akun lataustason ilmaisimessa, kun painat painiketta AB; lataa akku

! alä jatka virtakytkimen painamista sen jälkeen, kun kone on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti; akku voi vaurioitua

• Sahanterän kiinnittäminen AA ②

!irrota akku tyokalusta

-ota kuusiokoloavain A säilytyspaikasta B

-paina karan lukituspainiketta C ja pida se pohjassa irrotaessasi pultin D kaantamalla kuusiokoloavainta

A MYOTAPAIVAAN (= sahanteraan painetun nuolen suuntaan)

! paina karan lukituspainiketta C vain tyokalun ollessa taysin pysahdyksissä

-vapautakaranlukituspainikeC

-pointa laippa E

I varmista, etta laippojen puristuspinnat H ovat taysin puhtaat, ja etta ne osoittavat kohti teraa

-avaa alasuojus F vivulla G ja pidä siitta kiinni
kiinnittäessäsi sahanteräa siten, etta sahan hampaat ja
sahanterään merkitty nuoli osoittavat samaan suuntaan
kuin alasuojukssaa oleva nuoli

-vapautalasuojus F
-kiinnitä laippa E
-paina karanlukituspainiketta C ja pidä sita painettuna samalla, kun kiristat pulttia D kuusiokoloavaimella A 1/8 kierroksen verran sormikireyttä tiukemmalle (varmistaa sahanterän liukumisen, kun se kohtaa lian suuren vastuksen, mika vahentaa moottorin ylikuormitusta ja sahan takapotkua)
-vapautakaranlukituspainikeC

• Sahaussyvyyden saat (0-57 mm) ⑨

-öysaannuppiK
-nosta/laske jalkalevyä J, kunnes haluamasi sahaussyvyys nikyy asteikon sahaussyvydyden osoittimessa L
-kiristä nuppi K
-optimaalisen sahauslaadun saavuttamiseksi sahanterä ei saa ulottua enempää kuin yhden hampaan verrantyökappaleen alapuolelle

• Sahauskulman säätäminen (0-45°) 10

-loysa nuppi M
-kallista tyokalua, kunnes haluamasi sahauskulma on assetetu steikon osoittimeen N
-kiristä nuppi M

! kun sahataan viistoreunaa, sahaussyvyys ei vastaa sahaussyvyyden steikolla nakyvää arvoa

• Sahauslinjan osoitin P ⑪

-tyokalun ohjaamiseen haluttua tyokappaleeseen merkittya sahauslinjaa pitkin
-käytä suoraa sahausta 0^ tai 45^ viistesahausta varten vastaavaa osoitinlinjaa

! pohjaleyn leveän osan pitäisi sijaita tyokappaleen tuetun osan paällä

! sahausleveys märäytyy terän hampaiden leveyden mukaan eikä terän rungon leveyden mukaan
! suorita aina ensin koesahaus todellisen sahauslinjan tarkistamiseksi

• Polynimu ⑫

Kiinnita polynimurin sovitin R polynpoinstitantiän Q ristipääruuvilla

Pölynimurin käytö

-liitä polynimurin letku polynimurin sovittimeen R

! alä pästä polymurin letkua hairitsemän alasuojusta F tai sahausta

Polypussi
-asenna polypussi AC *EI SISALLY VAKIOTOIMITUKSEEN

• Tyokalun kaytto

-kiinnittaakku
-pidä aina takakahvasta S tukevasti kiinni toisella kädellä ja etukahvasta T tukevasti toisella kädellä
-aseta tyokalu siten, etta jalan etuosa on tasaisesti tyokappaleen paallä

! varmista, etteivat sahanteran hampaat ole kosketuksissa tyokappaleeseen

-kykty tyokalu paalle painamalla ensin turvakytkintä W ja vetamälla sitten liipaisinkytkintä V
! koneen pitää käydä täysillä kierroksilla ennen sahanterän kosketusta työstettävään kappaleeseen
-alasuojus F avautuu automaattisesti, kun sahantera koskettaa tyokappaletta (alasuojus avataan kasin vivusta G vain erikoissahauksia, kuten pistosahausta,

varten)
! alpa nata tyokalua vakisin (kayta kevytta ja tasaista painallusta, jotta teran karjet eivat ylikuumene)
-kun sahaus on suoritettu, sommuta tyokalu, vapautamalla liipaisinkytkin V
! varmista, etta tera on tãysin pysähtynyt, ennen dostat tyokalun irtyokappaleesta

KÄYTTOÄ KOSKEVIA NEUVOJA

• Kännä työkappaleen parempi puoli aina alaspän, jotta pirstoutuminen olisi mahdollisimman vähäistä.

• Käytä vain oikeantyyppisiä teräviä sahanteriä 13 -sahauksen laatu paranee hampaiden lukumärän myötä
  -kovametallikarkiset terat pysyvat teravina jopa 30 kertaa pidempaan kuin cavalliset terat

• Poikittaisleikkaukset/halkaisuleikkaukset 14

Poikittaisleikkaukset tai halkaisuleikkaukset on helppo tehdärinnakkaisohjaimella Y.

-kohdista ohjausviiva jalassa olevan 0^ sahauslinjan ilmaisimen P kanssa
-aseta rinnakkaisohjain Y jalan kummallakin puolella olevien rakojen lapi haluttuun leveyteen ja kiinnitä nupilla Z

! varmista, etta halkaisuohjain ei hairitse alasuojuksen ja sahanterän vapaata liikettä

Pistosahaus 15

-aseta haluttu sahaussyvyys
-kallista tyokalua eteenpain siten, etta sahauslinjan osoitin Pyhtyy haluamaasi sahauslinjaan, joka on merkitty tyokappaleeseen
-avaa alasuojus F vivulla G
-juuri ennen kuin terä koskee tyokappaleeseen, kaynnistä tyokalu ja laske tyokalun takaosaa vahitellen kayttamalla jalan etuosaa saranapisteena
-likuta tyokalua vahitellen alaspain ja eteenpain
-kun tera menee materiaaliin, vapauta vipu G! alä koskaan vedā sahaa taaksepain

Isojen levyjen sahaaminen 16

-tue levy ennen sahaamista joko lattiale, poydalle tai tyopenkinn

! aseta sahaussyvyys siten, etta sahaus tapahtu# levyn lapi eikä osu sen tukialustaan

-jos rinnakkaisohjin ei salli halutun levyistā sahausta, kiinnitā suora puupala tyokappaleeseen ohjaimeksi niin, etta jalan oikea puoli tulee tata ohjainta vasten ⑦

• Sahaus ohjainkiskon kanssa 19

*EI SISALLY VAKIOTOIMITUKSEEN

Ohjainkisko tarjoaa tasmalliset, suorat ja tarkat sahaukset joko 45^ tai 90^ visteellä.

Ennen kuin teet ensimmäista sahausta ohjainkiskon kanssa, kumihuuli on sovitettava käytettävään pyörösaahan.

-suoraa 90^ leikkausta varten kohdista kiskon AD 90^ viisteen puoli (tai 45^ viisteen puoli, kun teet 45^ viistesahauksen) haluttuun sahauslinjaan, joka on merkitty tyokappaleeseen.
-kiinnitä ohjainisko AD tiukasti tyokappaleeseen ohjainiskon puristimilla AE ⑧ *EI SISALLY VAKIOTOIMITUKSEEN
- liu'uta saha ohjainkiskoon AD, varmista, etta saha voi liukua vapaasti kiskolla kaantymatta sivuttain.

-kun assetat sahaussyvyytta, muista ottaa huomioon ohjainiskon AD paksuus.
-ohjaa saaaa tasaisesti hitaalla syottönopeudellah ohjainiskon AD paahan.

• Lisatietoja on osoitteessa www.skil.com

HOITO/HUOLTO

Tata konetta ei ole tarkoitettu ammattikayttoon.
- Pidä työkalu aina puhtaana.
! irrota akku työkalusta ennen puhdistamista
- Pida alasuojuksen F ② ymparisto aina puhtaana (poista poly ja lastut puhaltamalla paineilmalla tai harjaamalla).
- Puhdista sahanterä heti käytön jälkeen (erityisesti pikhasta ja liimasta).
- Jos tyokalu ei huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta toimi asianmukaisella tavalla, tulee laitteen korjaus antaa SKIL-huoltokeskuksen tehtavaksi.

-toimita tyokalu ostotositteen kanssa ja osin purkamatta jalleenmyyjalle tai lahimpaan SKIL-huoltokesukkseen (osoitteet ja tyokalun huoltokaavio loytyvat web-sivustolta www.skil.com)
- Ota huomioon, etta takuu ei kata tyokalun ylikuormituksesta tai vaarastä kasittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKIL-takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai pyydä jalleenmyyjälta).

YMPÄRISTÖ

Koskee vain EU-maita

• Älä havita sähkötyokaluja, lisavarusteita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana

-Vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sakhötyokalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierratykseen
-symboli ⑥ muistutta tasta, kun kaytosta poisto tulee ajankohtaiseksi

! poistaessasi akun käytösta peita plus- ja miinusnapa sahköteipillä oikosulun estämiseksi

MELU/TÄRINA

Mitattuna standardin EN 62841 mukaan tän tyokalun aanenpaineen taso on 94 dB (A) ja aänitehotaso 102 dB (A) (epävarmuus K = 3 dB) ja tärinä < 2,5m / s^2 (kolmeaksilen vektorin summa; epävarmuus K = 1,5m / s^2)
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettäessä tyokalua mainituissa käyttotarkoituksissa

-tyokalun kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huanosti huollettujen lisavarusteiden kanssa voi nostaa merkittavasti altistumistasa.
-tyokalun ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työä, altistumistaso voi laskea merkittävästi.
! suojaudu tärinän vaikutuksilta huoltamalla tyokalu ja sen lisāvarusteet, pitāmällä kädet lampiminä ja organisoimalla työmenetelmät

E

Sierra circular sin escobillas

3551

INTRODUCCION

AE AClema sinä de ghidare*

• NU ESTE INCLUS IN VERSIUNEA STANDARD

SIGURANTA

AVERTIZÄRIGENERALEDESIGURANTAPENTRU MASINI

B Kuuskantvöitmehoidik

C Spindilukustusnupp

D Polt

E Aarik

F Alumine kettakaitse

G Alumise kettakaitse avamishoob

H Klemmpind

J Alusplaat

Teritamata ja valesti seadistatud loiketerad tekitavad kitsa saelöike; see omakorda pohjustab liigset hoordumist, loiketera kinnikiilumist ja tagasilöki.

! Lugege laaduriga kaasas olevaid ohutushoiatusi ja juhiseid.

• Aku eemaldamine/paigaldamine (2)
• Aku laetuse taseme margutuli ⑦

! eemaldage aku toöriistast
-Vötke kuuskantvöti A hoidikust B valja
-Vajutage spindilukustusnuppu C ja hoidke seda all, kuni eemaldate poldi D, keerates kuuskantvotit A

• Suurte plaatide loikamine 16

yli Lai a b a jolg Jolg Jw g

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

Sloy 5 y sLo 5y 1 y 5 aol 5 5 5 5

（）

aLaiw wlll golw lglgwlq

LgLoj j1g LgLoos

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

.

0

jglgA (A) jgsaonj1 sllpleso

i 1

.

1g 1

a121 aia gaaeaaegaaagaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaa

1 = K (L) (1) L 1 g a g all agg sgnag (1)

a:gljylaaggclgcoo

1^2a1 + a2 = 1

1AEN g jellj 20 g jolil jj 1eJg

suiu yieiu ggyi aaiSg yilai jaiololus

aaiagaiiaaii jaijaijai

-1i g 1

aS aegaae gaae eae aeae

- 12 < 9 < 5