3551 CB - Saw SKIL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 3551 CB SKIL

Brushless compact circular saw

3551

INTRODUCTION

• This tool is intended for lengthways and crossways cutting of wood with straight cuts as well as angle cuts up to 45^
• This tool is not intended for professional use
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA ①

MACHINE ELEMENTS ②

A Hex key

B Storage for hex key

C Spindle-lock button

D Bolt

E Flange

F Lower guard

G Lever for opening lower guard

H Clamping surface

J Foot plate

K Knob for setting cutting depth

Cutting depth indicator

M Knob for adjusting cutting angle.

N Cutting angle indicator

P Line-of-cut indicator

Dust extractor port

R Vacuum cleaner adapter

S Rear handle

T Front handle

U Guide rail slot

V Trigger switch

W Safety switch

X LED cleaning dial

Y Parallel guide

Z Knob for adjusting parallel guide

AA Saw blade

AB Battery level indicator

AC Dust bag*

AD Guide rail*

AE Guide rail clamp*

• NOT STANDARD INCLUDED

SAFETY

GENERAL MACHINE SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can

be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts

eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR BRUSHLESS COMPACT CIRCULAR SAWS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS

a) DANGER: Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade.
b) Do not reach underneath the workpiece. The guard cannot protect you from the blade below the workpiece.
c) Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece.
d) Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, blade binding, or loss of control.
e) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock
f) When ripping, always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding.
g) Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off-centre, causing loss of control.
h) Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.

FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS

KICKBACK CAUSES AND RELATED WARNINGS

-kickback is a sudden reaction to a pinched, jammed or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to

lift up and out of the workpiece toward the operator;

-when the blade is pinched or jammed tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator;

-if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator.

Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade. Kickback could cause the saw to jump backwards, but kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken.
b) When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
c) When restarting a saw in the workpiece, centre the saw blade in the kerf so that the saw teeth are not engaged into the material. If a saw blade binds, it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted.
d) Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel.
e) Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf causing excessive friction, blade binding and kickback.
f) Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making the cut. If blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and kickback.
g) Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas. The protruding blade may cut objects that can cause kickback.

LOWER GUARD FUNCTION

a) Check the lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into the open position. If the saw is accidentally dropped, the lower guard may be bent. Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
b) Check the operation of the lower guard spring. If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris.
c) The lower guard may be retracted manually only for special cuts such as "plunge cuts" and "compound cuts". Raise the lower guard by the retracting

handle and as soon as the blade enters the material, the lower guard must be released. For all other sawing, the lower guard should operate automatically.

d) Always observe that the lower guard is covering the blade before placing the saw down on bench or floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released.

GENERAL

• This tool should not be used by people under the age of 16 years.
• This tool is not suitable for wet cutting.
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not use this saw in combination with a saw table
• Remove battery from tool before making any adjustments or changing accessories

ACCESSIONS

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool
• Use only saw blades that correspond with the characteristic data given in these operation instructions and that are tested and marked in accordance with EN 847-1
• Use only saw blades with diameter of 165mm and a spindle hole of 16mm
• Never use grinding/cutting discs with this tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
• Remove all obstacles on top of as well as underneath the cutting path before you start cutting
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

DURING USE

• The noise level when working can exceed 85 dB(A); wear ear protection
• Never use the tool without the original protection guard system
• Do not attempt to cut extremely small workpieces

• Do not work overhead with the tool

• In case of jamming or electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and remove the battery

AFTER USE

• When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill
  After switching off your circular saw, never stop the rotation of the saw blade by a lateral force applied against it

BATTERIES

• The battery supplied, if any, is partially charged (to ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time)
• Only use the following batteries and chargers with this tool

-SKIL battery: BR131***

-SKIL charger: CR131**

• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble the battery
• Do not expose tool/battery to rain
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery): -when charging 4...40°C

-during operation -20 +50^

-during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

③ Read the instruction manual before use
④ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑤ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

• Charging battery ! read the safety warnings and instructions provided with the charger
• Removing/installing the battery ②
• Battery level indicator ⑦ -press the battery level indicator button AB to show the current battery level ⑦a

! when the lowest level of the battery indicator starts flashing after pressing button AB ⑦ b, the battery is empty

! when 2 levels of the battery indicator start flashing after pressing button AB ⑦ c, the battery is not within the allowable operating temperature range

• Shadow line LED light
• Your tool is equipped with an shadow line LED light located under the upper guard.

This provides additional illumination on the saw blade and the surface of the workpiece.

The LED light projects a shadow of the saw blade for guiding tool along desired line of cut marked on the workpiece

! always test out first on a piece of scrap material The LED light will automatically turn on with a slight squeeze of the trigger switch. It will turn off approximately 10 seconds after the trigger switch is released.

! the LED light will rapidly flash when the tool and/ or battery pack becomes overloaded or too hot

and the internal sensors will turn the tool off. Rest the tool for a while or place the tool and battery pack separately under air flow for cooling.

! the LED light will flash more slowly to indicate that the battery pack charge level is low. Recharge the battery pack.

The LED cleaning dial X built into the upper guard is designed to clean the LED light. When the LED light gets dim because of the sawdust accumulated on it, turn the dial LED cleaning dial X in any direction to remove the sawdust and make the LED light bright again

• Battery protection

The tool is suddenly being switched off or prevented from being switched on, when

• the load is too high --> remove load and restart -the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50^ 2 levels of the battery level indicator start flashing when pressing button AB ⑦ c; wait until battery has returned within the allowable operating temperature range
  the battery is nearly empty (to protect against deep discharge) a low battery level or flashing low battery level ⑦b is shown by the battery level indicator when pressing button AB; charge battery
  I do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

• Mounting saw blade AA ②

! remove battery from tool
-take hex key A from storage B
-push spindle-lock button C and hold it while you remove bolt D by turning hex key A CLOCKWISE (= in same direction as arrow printed on saw blade)

! push spindle-lock button C only when tool is at a complete standstill

-release spindle-lock button C
-remove flange E

! make sure that clamping surfaces H of flanges are perfectly clean and face the blade

-open lower guard F with lever G and hold it while you mount saw blade with saw teeth and arrow printed on saw blade pointing in same direction as arrow on lower guard
-release lower guard F
-mount flange E
push spindle-lock button C and hold it while you tighten bolt D with hex key A 1/8 turn past finger tight (ensures slippage of saw blade when it encounters excessive resistance thus reducing motor overload and saw kickback)
-release spindle-lock button C

Adjusting cutting depth (0-57 mm) ⑨

-loosen knob K
-raise/ lower foot plate J until desired cutting depth is set on scale using cutting depth indicator L
-tighten knob K
-for an optimal quality cut, the saw blade should not extend more than one teeth below the workpiece

Adjusting cutting angle (0 - 45^) 10

-loosen knob M
-tilt tool until desired cutting angle is set on scale using cutting angle indicator N
-tighten knob M

! when bevel cutting, cutting depth does not correspond with value on cutting depth scale

Line-of-cut indicator P ⑪

-for guiding tool along desired line of cut marked on the workpiece
- for a straight 0^ cut or a 45^ bevel cut use the indicator line concerned

! the wide part of the foot should rest on the supported part of the workpiece

!cutting width is determined by width of blade teeth and not by width of blade body

! always make trial cuts first to verify actual line of cut

Dust suction 12

Attach the vacuum cleaner adapter R to the dust extractor port Q with the Phillips head screw For using vacuum cleaner

-connect vacuum cleaner hose to vacuum cleaner adapter R

I never let the vacuum cleaner hose interfere with the lower guard F or the cutting operation

Dust bag

-mount dust bag AC *NOT STANDARD INCLUDED

• Operating the tool

mount battery
- always hold rear handle S firmly with one hand and front handle T firmly with the other hand
-place tool with front end of foot flat on workpiece

! ensure that the saw teeth are not engaged into the workpiece

-switch on tool by first pressing safety switch W and then pulling trigger switch V
! the tool should run at full speed before the blade enters into the workpiece
-lower guard F opens automatically when saw blade enters the workpiece (open lower guard manually by using lever G only for special cuts such as plunge cuts)
I do not force the tool (apply light and continuous pressure in order to avoid overheating the blade tips)
-after completing the cut switch off tool by releasing trigger switch V
! ensure that the blade has come to a complete standstill before you lift the tool from the workpiece

APPLICATION ADVICE

Always face the good side of the workpiece down to ensure minimum splintering
- Only use sharp saw blades of the correct type ⑬ -quality of cut improves by the number of teeth -carbide tipped blades stay sharp up to 30 times longer than ordinary blades

Cross cuts/rip cuts 14

Cross-cuts or rip cuts are easy to do with a parallel guide Y.

• align the guideline with the 0^ line-of-cut indicator P on the foot
  -insert a parallel guide Y through slots in either side of foot to desired width and secure with the knob Z
  ! ensure rip fence does not interfere with the free movement of the lower guard and saw blade

• Plunge cutting 15

-set desired cutting depth
-tilt tool forward with line-of-cut indicator P lined up with desired line of cut marked on the workpiece
-open lower guard F with lever G
-just before blade enters workpiece, switch on tool and gradually lower back end of tool using front end of foot as hinge-point
-gradually move tool downward as well as forward
-as soon as blade enters the material, release lever G! never pull tool backwards

Cutting large panels 16

-support panel close to the cut either on floor, table or workbench
! set cutting depth so that you cut through panel and not through support
-in case parallel guide does not allow desired width of cut, clamp or nail straight piece of wood to workpiece as a guide, and use the right side of the foot against this guide 17

Cutting with a guide rail 19

*NOT STANDARD INCLUDED

The use of a guide rail offers precise, straight, accurate cuts, either at 45^ or 90^ bevel cuts.

Before making the first cut with the guide rail, the rubber lip must be adapted to the circular saw used.

-for a straight 90^ cut, line up the 90^ bevel side of the rail AD (or the 45^ bevel side when making a 45^ bevel cut) with desired line of cut marked on the workpiece
-secure the guide rail AD firmly on the workpiece using guide rail clamps AE ⑧ *NOT STANDARD INCLUDED
- slide the saw onto the guide rail AD, make sure that the saw can slide freely on the rail without swinging sideways.
-when setting the cutting depth remember to allow for the thickness of the guide rail AD
-guide the saw uniformly with a slow feed rate through the end of the guide rail AD

For more information see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This machine is not intended for professional use
  Always keep tool clean

! remove battery from tool before cleaning

Always keep the area around lower guard F ② clean (remove dust and chips by blowing out with compressed air or with a brush)
- Clean saw blade immediately after use (especially from resin and glue)
- If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

-send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
- Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

ENVIRONMENT

Only for EU countries

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material

• in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

• symbol⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs

! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

Only for UK countries

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material

• in observance of on Waste Electric and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113), electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

• symbol⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs

! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE / VIBRATION

• Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 94dB(A) and the sound power level 102dB(A) (uncertainty K = 3dB ), and the vibration < 2.5m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )

• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level

• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

CONSEILS D'APPLICATION

VEDLIKEHOLD/ SERVICE

• Denne maskinen er/DDke beregnet for profesjonell bruk.
• Hold alltid verktoyet rent.

MANUTENÇA / REPARACAO

a) PpOBepaTe HaedHocb KpeJIeHn HnKHeRo ⅢHTka nepeKaHdbIM NcNoIb3ObaHneM. He ⅢCNOJb3yIte Nnly,ecNn HnKHHN ΜITOK He nepeDbNraTcBcO6oNDHO He 3aKpbBaetcM rHOBeHHo.HNKOrda He 3aHHMaIte N He 0HKcHpyTe HnHHN ΜITOK B OTKpbITOM nOLKeHHN.CnyaHoe NaDEHnE Nnbl MoKET npNBecTN K DeΦOpMauHN ΜITka. PpINoDnHMnTE HnKHH ΜITOK 3a pyKoRTky U y6eDNTecb,yTO OH

DnHKeTc CBO6OHO H He KacaETc DaNcKa Hpynx 即TepnIIObIXyIaxnIy6bHepe3Kn.

b) IpoBepbTe pa6Ory npyHnHb HnHHeRo ounTHa. EcIn nHTOK nIn npyHnHa He pa6OtaIOT DOJHHbIM 06pa3OM, yCTpaHnte HeNCnPabHOctb nepeD hCNoJIb3OBaHHem.Pa6Ota HnKHeRo ounTHa MOKeT 6bITb 3aMeJIneHa B pe3yJIbTaTe NOBpeKdEHHa YAcTei, ININHX OTIOKeHHn INI cKONNBUIXxCz 3aRpa3HeHH.
c) HHHH NHTOK MOHNO OTBecTH BpyHyTO TOBHO DnBbINONHEHH CNEUHaNbHbIX paCNIIOB, TaHX HAn «NORpyHHbIE» N «CLOHHbIE». PpHNoDHMMTe HHHH NHTOK 3a pyKoTky. KaT ToJIbKO nIIbHbI INCK BOJDeT B MaTePnaI, UHTOK HeO6XODIMO OTNyCTNTb. Bo BCex OCTaJIbHbIX peHmMax pe3Kn HHHH NHTOK DOJIkeH pa6OtaTb ABTomatNueeCKn.
d) Ппждчem полжнь плу Ha Bepctak Иллпол, убeитсь, чTo HnHnHm UHTOK 3aKpbIbAet nHlbHbI dNch. He3aUHsEHHbI DBHXuHcR no INhePun DNCK MoKeT npNBecTu K O6paTHomy XOy pINbl, ри КOTOpOM 6ydeT paCnHHeHO BCE,чTO BCTpeTNTcHa ee nyTu. POMHITe,чTOДЯ OCTaHOBKn DnCKa IocLe BBHIOUeHnRA NITaHnRA Tpe6yETcR HeKOtOpoe BpEMr.

OBUHE NOLOXEHNA

-Данн布局HCTpymENT HeДОЛженИСПОЛБ3OBaTbCЯJIицamMmадшe 16 leT.
3TOT INHCTpymEn HnpiroDeH dIpe3Ku CCMaYBaHHeM.
He 6pa6aTbIaIe MaTePnaJIbI, coOpEHaIue ac6ecr. Ac6ecr CHTaeTcR KaHcpeOReHHbIM BeIeCTBOM.
IbOB MTepnIOB, TaNX KaK KpacKa C COePHaHem CBINu, HEKOToPbIE NopoDbI DepeBa, MHepaIbI I MeaJIbI, MoKeT 6bIT BpeHa. KOHTA Tc TaOH IIbIbIO IIN ee BdbIXaHne MOKeT Bbl3BaTb aIIeprNueCne peakun (IIN) 60Je3Nb opraHOB dIbxAHy ONEpApOa IIN HaxOJaXxCr prdOM IInu. HaDeBaTe pecnnpaTop n NO Bo3MOHHocTH nCnoB3yIte nbIyeJablBaIOUne yCTpoiCTBa.
- HekoTopbIe BnDbI nbIIN KlnaccHnucnyIOCTc KaK KaHeporeHHbIe (HaNPmEp, dyobBaN 6yHOBAJ nbIb),OCo6eHHBO COyehAHN C Do6aBkAMN DJI KOnDnIOHNOBaHNA JpeBeCnHbI. HadeBaTe pecnnapOp N NO BO3MOHHOCTN HCNoJIb3yIte nbIYeJNaBnBAIOUne yCTpOInCTBa.
- Pn pa6oTe c pa3iHbIMMaTePnaIaMn CJeDynte HaCIOHaJIbHbIM HopMaTINBbIM Tpe6ObaHnM B OTHoWeHNPiJIN.
- Pn pa6oTe 3ToI pHIOH HeIb3a NOIb3OBAtbcr NHbHbIM CTOJOM.
Bcerda n3BnkeKaIte aKKyMylTOp nepeD BbINOJIHeHEm IIO6bIX peryInpoBOK NIN CMeHoH HacaDOK.

PINHADJIENKHOCTN

KOMnHaHr SKIL MoKeT rapaHTnpoBaTb 6e3ynpeHypo pa60Tu HcTpyMeHTa TOnbKO npu NcNoB3OBaHHOpunHaJIbHbIX HaCaIOK.
IcnoJIb3yUte ToJIbKO TaHne HacaHN, DOnyCTMma CHOpOCTb BpaUeHnKoTOpbIX NO KpaHHe Mpe paBHa cMoB BbICOKO ChOpOCTn pa60tby yCToPoiCTBa 6e3 Harpy3KN.
- IcnoIb3yTe TOLbKO IIbHbIe DnCKN, COOTBeTCTByIOUe XapaKTePncTnKaM, PnBBeJeHHbIM B DaHHOM pyKOBOdCTBe No 3KcNlyaTauIN, a TaKHe npOBepEHbIe H MapKnipoBaHHbIe B COOTBeTCTBn CO CTaHdaptom EN 847-1.

IcnoJb3yTe ToJIbKO nIIbHbIe DNCKN dHaMeTpOM 165 MM N OTBepCTHeM DnIaUHdJIe 16 MM.
Hikorda He nCnoJb3yIte WInfoBaJbHbIe KpyrN peKyuIe DNCHN DaHHbIM IHCTpyMeHTOM.

NEPEDNcNoJb3OBAHHEM

• OcteperaTecb BnHTOB, rB03deN npOuNX npEmdToB 3arotobke, y6epnte nx nepd hauanom pa6oTbl.
• Перед Началом рабы удалente BCE пенитсвя Кам Сберху, tak и снзу Траеткори peЗн.
  3aHpennte 3arotobky (HaJeKHee 3aФHKCnpOBaTb 3arotobky B 3aHHMHom yCTpoIcTBe HIN B TnCKax, Yem ydepKHBaTb ee pyKoI).
  Дяо6hApHKeHnCnPbIbIXKOMMyHnHaци nCNoIb3yIte COOTBcTcByIOuIe DeTeKTOpbl HIN O6paTHcEcb 3a NOMOuB B MeCTHO EOMMyHaJIbHOe npednpnAITHe. KOnTaHT C 3JIeKTPoPBOJKO MoKeT PnIBecTI K NOXapy HIN NopaKeHIO 3JIeKTPnueckHM TOKOM, NOBpeXdEHne Ra3ONpOBOda MOKeT PnIBecTI K B3PbIBy, a NobpeXdEHne BOJOnpOBOda MOKeT NOBLeYb NOBpeXdEHne IMUeCTBa HIN NopaKeHne 3JIeKTPnueckHM TOKOM.

BO BPEM INCIOJIb3OBAHIN

• YpOBeHbIyMaHa pa6oHem MeCte MoKeT npeBbIaTb 85 d5 (A). NcnoIb3yIe cpeCTBa 3auuTbI opraHOB cLyxa.
  3aIpeaaeTcHcnoIb3ObaTb HNCTpyMeHT 6e3 IuTaTHoCnCTEmbl npedoxpaHHTeJIbHbIX uNTKOB.
• He nbTaTecb pe3aTb CInuKOM MaIeHbKHe 3aROTOBKn.
• Ppi pa6ote He noDnHMaTe HnCTpyMeHT BblIe ypoBHa IIOBbl.
  Bcnyae 3aueemnna nncKa nnneKtpuecko nnmexaanuecko HEnCnpaBHOCTn HNCTpyMeHTa HEmdIeHHO BbIKIOHTe eO N N3BNEKeTe aKHyMylrTop.

IocJIe IcNoJIb3OBAHnI

IpeKdJeemnoIOJHtBnHCTpyMeHT,BbIKIOUHTeero n y6eINTEcB,yTO Bce DnKHyuNEcYaCTN NOJIHOCTbIO OCTaHOBNLNCb.
He donyckaetcnoce OTHIOUeHnI NIIbIOCTaHaBIAIBaTb BpaueHne IINbHOrO DNCKa, npKlaDbBaR K Hemy 6OKOBoe ycInne.

AKHYMYJARTOPbI

• AkKymyJIaTOp (nprHaJIuHIn) NOCTaBJIaTeCra YAcTNUHO 3apRKeHHbIM. YTo6bl ObecneuHTb NOnHyIO EMKOCTb aKKymyJIaTOpA, NepeI nepBbIM IcNoJIb3OBAHNHeM INHCTpyMeHtA NoJIHOCTbIO 3aprAnTE aKKymyJIaTOp C NOMOUsIO 3aprHOrO yCTpOJCTBa.
• IcnoIb3yIte c 3TNM IHCTpyMeHToT OJbHO yHa3aHHbIe daIee aHHMyJIrTOpbI N 3apArdHbIe ycTpoIcTBa.

-AHHyMylTop SKIL:BR1*31**** -3aprHoe yctpoNCTBO SKIL:CR1*31****

He nCnoIb3yIte NOBpeKdEHHbI aKHyMyJrTop, eO Heo6xoHMo HEmeJeHHO 3aMeHHTb.
- He pa36bpaaiTe aKKyMyJITop.
He octabJIte nHCTpyMeHT n aKKymyIaTOP NOd DOxKDEM.
-Доустимая Temпepатура okружкадош срды (нсгчмent/3apянhoe yctpoиCTBO/aHHyMyJrTOp): -пruзардke 4...40°C -пruэнсл�арази -20...+50°C -пruхален -20...+50°C

CBeToIIOHaJ lamHa Shadow Line 8

HCTpymEn OCHaueH CBeToNDHOJ lamnoj Shadow Line, paONIOKeHHoN IOBepxHM uHTKOM.

3To 06ecneuBaetdoJOnJIHnTeIbHyIO NOcBETKy INlbHOrO DNCKa H NOBepXHOCTN 3aROTOBKN.

CBeToIOHnA JAmna npoeunpyet TeHb NlIbHOr DnCKa, HnPaBJIa INCTpyMeHT BDoJI Tpe6yEmoJ LInHHn npOnIIa, pa3MeueHHo Ha 3arOTOBKe.

!Bcerda cnaa TpeHpyTec b Ha HeHyxHOM Kyche Maepnala.

CBeToIIOHaJ lamna aBTOMaTHueCKn BkIIOHTcnpN IerKOM HaKaTmHa KypkoBb IpeKeKIOUOaTeJIb.

JaMaBa BbIKIOaTeTc npMepHoYepe3 10 cekHyI NOcNe OTnysckHn KypkoBOrO nepeKIOaTeJI.

!B clyuae neperpy3Hn HnneperpeBa nHCTpyMeHTa Hn) aHHymyIaTopa CBetoHNoDHa JAMNa 6yDet 6bICTpo MmRaTb, a BHYtpeHHHe DaTHNN OTHIOUoAT HHCTpyMeHT.
OCTaBbTe HNcTpymeHT Ha HeHoTOpoe BpeMn, YTO6bl OH OCTbI, HIN NOMEcTHe HNcTpymeHT n aHcyMylrTop NO OTdJIbHOcTHn IOd NOTOK BO3dyxa, YTO6bl OXlaNDt b nx.
!MeIeHHeMrrAHe CBeToNDHOJ lamnbl yKa3bIbAeT Ha Hn3Kn yPoBeHb 3apJa aKHyMylAToPa. 3apdnte aKHyMylAToP.
OuHCTnTeJIb CBeTOJNOJHOI JAMNbIX, BCTPOeHHbI INB BEPXHNI UNTOK, INpeHNa3HaueH DJIY OUHCTKIN CBETOJNOHOI JAMNbI. ECLN CBET JAMNbI NOTyCKHeI N3-3a CKONNBWHXC HNe HNe ONIIIOK, NOBepHInTe OuHCTnTeJIb X B IIO6OM HAnpaBJeHHN, YTO6bl YdaJIHTb ONIIKN I CHOBACDeJaTb CBET JAMNbI JRPHM.

3aunTa aKhyMylTopa.

HCTpymENT BHe3aHNO BbIKIOaETcN HnHE BKNIOaETcB CNeDyUOxxCyuaX.

-Harpy3Ha CnHkOM BbICoHa --> yMeHbWnte Harpy3Hy N BbIOnJIHnTe nepe3anyck.
-TemnepaTpa aKhymnylAToPa BblJa 3a npeJeBbI

DonyctHMOrO dHaNa3oHa pa6OuNx TemnepaTy pO-20do+50°C -> npHaKaTmN KHOJKN AB

⑦ cHaHHaHOT Mngatb 2 ypoBn HndKaTopa ypoBn3apra. DoKntecb, noka Tempepatya AnkyIToPA BepHeTcB DOnyCTmbl dnaNa3OH pa6OuX Tempepatyp.

-AKKymyIaTOp noTu pa3paKeH (JIA 3aunTbI OT rly60Horo pa3paJa) -- HN3Kn yPOBeHb 3apJa aKKymyIaTopa NII MIRaIOUm HN3HN yPOBeHb 3apJa aKKymyIaTopa⑦ b OTo6paKaeTcN INdKaTOpOM yPOBHa 3apJa pN HaHaTmN KHOJIKN AB. 3apNdTe aKKymyIaTOp.

! He hαнмаite KhONky BKNIOUeHnra/BbIKIOUeHnna NOBtOPOHO NocJe aBTOMaTHueCHORo BbIKIOUeHnna HNCTpyMeHTa, B IpOTNBHom CJIyae 3TO MOKET npINBeCTN K NOBpeHdeHnO aKKymIaTopa.

• YCTAHOBKa HINbHOrO DnCKa AA ②

！N3BLeKeHnTe aKKyMnyJrToP n3 HnCtpyMeHTa.

-Bo3bMnte WeecnIrpaaHHbIKIOU A n3 OTceKa dJa xpaHeHnB.

-HaKMITE KHOJky 6IOKINPOBHN WNNHdJIeN C
H ydepKnBaIte ee HaKaToB BCE Bpem, Noka
N3BLeKaTe KpeNeHHbI 6oT D c NOMOuBIO
BpaueHn IeCTnRpaHHoro KIOHa A NO YACOBO
CTPEJIHE (B HaprabJeHn, yka3aHHOM CTpeIKoH
IINbHOM DnCKe).

！HakmaTe HONky 6JOKHPOBHN HNHeJI C TOIbHO npn noHOB OCTaHOBKe HhCTpyMeHTa.

-OTnyCTnTe KNONky 6IoknpoBka UHHdEJIa C. -CHMnTE PhaHeu E.

! Y6eHNTecb, yTo 3aJHMHbIe NOBepxHocTH Ha fHaHcax HdeaJIbHO uHCTbI e N o6paueHbI K nnIbHOMy dNCHy.

-OTKpoTe HnXnHnIeTOK F C nOmoBbIO pbUaRa G UydepHnBaIte eRO BO BpeM yCTaHOBN NIIbHOrO DnCKa TaHm O6pa3OM, YTO6bl 3y6cbl NIIbI N CTpeJIHa, N3O6paKeHHa Ha NINbHOM DnCke, 6blN O6paueHbI B TOM He HApabLeHN, YTO I CTpeJIka Ha HnXHem IITKE.

-OTnyctnte HnKnn nHTOK F.

-ycTaHOBNTeΦlaHeuE.

-HaKMTE KHOKNky 6IOKNPOBKn IINHnDEJI N ydePknBaJte ee, noka 3aTAYBaTe 6oIT D c NOMOuBIO weCTnRpaHNO rKIOUa A Ha 1/8 o6opota nocne 3aTAAHHn pALbCuAMn (rapaHTnpyET npockaJIb3bIBaHne PIIbHOrO dNcKa pRn H36bIToCHOM COpOTnBLeHN MaTePnaJa, YTO CHNkaeT pNCK nepeRpy3Kn DnBraTeJI N BO3NHKnHOBeHn OTDaH).

-OTnyctnte KhoNky 6loKnpOBka uHHdEJIa C.

• PerynipOBKa rny6nHbpe3KN (0-57 MM) ⑨

-Ocna6bTe pyKy K.

-NoHMMITE HIN ONyCTNTE OCHOBAHNE J, YTO6bl yCTaHOBnTB JKeJNaEMyIO rIy6bHy pe3Kn C NOMOcBIO INHdNKaTopa rIy6bHb Ipponna L.

-3aTnTe pyK.

-Дя obecneueHЯ ONTImaJIbHOrO KaYeCTBa pe3HINIINbHbI INCK He DoJInKeH BbICTyNaTb IN3 3aROTOBKn6OJIbIe Yem Ha OdINH 3y6eU.

• Perylnpobha yrgna pe3kn (0-45°) 10

-Ocna6bTe pyuKy M.

-HaHIOHnIe INCTpymEnT, nOka Ha IokaIe C NOMOJIbIO INHnKaTopa N He 6yJeT yCTaHOBJIe Tpe6yEmbYrOJI pe3Kn.

-3aTAHnTe pyHy M.

!Пи pe3ke co choшеннй Крмног Губнанpe3н He COOTBeTCTByeT 3HaueHnO HaCOOTBeTCTByIOSeIshaJIe.

• yka3aTeJIb IHHn npOnnla P ⑪

-IVcnoIb3yETcIJaHappaBHeHnIHCTpyMeHTa BIOJIb Tpe6yEmoJ LInHn IpOnnla, pa3MeueHHoHa 3arOTOBke.

-Пи npamoi pe3ke noД yrIOM 0" nI npi pe3ke noD yrIOM 45" nCnoJIb3yIte COOTBeTCTByIOuN yKa3aTeJIb.

！単poha CTopoHa OCHOBaHn DOnHHa pacnojaraTbcra Ha 3aKpeNHeHNo Yactn 3arOTOBKn.

！HnnpHa pe3Kn OnPepdEJIeTcH snnpHoN 3y6oB nIbHOrO dncHa, a He snpHnHO NOLOTHa dncHa.

！Длпpoверкнфахтучеснйлhhpe3kn 683aTeIbHo cdeIaIte np6hbl npOnnI.

-yaJIeHne nbln 12

PpKpeHnTe aanTep nbIeCocA R K OTBepCTne dIaOTbOda nblNQ c nomoubBO BnHTa c roJIOBKn Phillips.

IINIOJIb3OBaHnI NbIeOCa BbINOJIHnTe CneIyIOJIee.

-Подсоeннiteшлангпьлесocакадалтepудяпьлесocar.

! Cnndte 3a Tem, yTo6bI uHaH nblncoca He MeuAn HxHHeMy uHTy F nn npoueccy peHN.

PbIeSc6OpHnK

-YcTaHOBnTe NbIeSc6OpHNK AC. *HE BXOJNT B CTAHdAPTHbI KOMnJIeKT.

• Pa6Ota C nHcTpymeHTOM

-YcTaHOBnTe aKHyMnyTOp.

-Bcerda KpeNko DepeKHTecb OJHO npKO 3a 3aHIO pyKoAry S, a DpyroynpKO-3a nepeDnIO pyKoAry T.

-ПOMeCTHnE INHCTpyMeHT NpeaHIM KOHcOM OCHOBaHnHa 3aTObKy.

!Y6eHNTecb, yTo 3y6cbl nHbHOrO dncHa He KacaIOTc3aROTOBn.

-TO6bI BHKIOUHTb HNCTpymeHT, CHaJaHaHKMITE Ha npedoxpaHNTeBHBn BBKIOUaTeB W, a 3aTem Ha KypkoBb nepeHIOUaTeB V.

I INCTpymEn He DoJIKeH pa6oTaB Ha NoJHoN CKOpocTH, NOKa NHJbHbI DNCH He BOJDeT B 3aROTOBHy.

-HNHHnIHTOKFaBtOMaTneeCKNOTKpbIBaETc,KoRda
IIbHbIN DnCK Npope3aET 3aROTOBHy (OTKpbIBaTB
HNHHN IITOK BpyHyIO C NOMOuBo pblUra G
CJeDyET TOJbKO B OOC6bIX CnyaX, HAnpIMep npi
BbINOJIHeHn NOrpyJHKbIX paCNIIOB).

! He npKnaIbIbaTe K HcTpymEnTy Ype3MepHbIX ycHn (HaHm DoJIHeH 6bITb IerHM n paBHomepHbIM, yTo6bl 3y6cbI dNcHa He neperpeInCb).

-No OKOHuaHn pe3Kn OTHIOUHTe HNCTpyMeHT, OTNyCTnB KypKOBbI nepeKluOaTeJIb Y.

！PpeHdYe HmnoHMMaTb HNCTpymeHT C 3aROTOBHNy6eHNTecb,HTO DnCH NIOHOCTbIO OCTaHOBNJCA.

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHHIO

Bcerda pacnojaraTe 3arotOBky IInceBoC TOpOH Bn3, YTObI CHN3HTb KOINHeCTBO CKOIOB N TpeunH Ha Hei.

• IcnoIb3yIte ToJIbKO ocTpble NIIbHbIe DnICH

noxdoxoJreroTnna 13.

-HauecTBope3a yBelenuHbaeTc nponopunohalbHO KOJIneCTBy 3y60B Ha NIIbHOM DnCKe.

-ПиьньдяпсNTВердОСПлавьIMNПлacTINHamN cnlykaTdo30pa3doJIbWe,чeMobbyHbIeПиьньдяпс.

• PonepeuHa n npoOJbHa pa3ka 14

PonepeHbIe I npoDolbHbIe pa3pe3bl IerHo cdeLaTb C nOmoaBIO npapAJIeBHO HnPaPABJIOUeY.

-COBmecTHe HAnpaBIAIOUyO COTMeTKoO 0 yKa3aTeJIa IHHn IpOnnla P Ha OCHOBaHnn.

-BCTaBbTe npaJIeIbHyIO hnpabJIyOuIyO Y B nA3bl C o6Enx cTOpOH OCHOBaHnHa JKeJaEmyU uHpInHy N 3akpeNITe C nOMoIbIpyKn Z.

!Y6eHNTecb,TO HnPaBIAOuaa nnAHa He MeMaet CBO6oHOMy nepMeueHIO HxHHeRo uHTKa nNlNbHorO duHa.

• IorpyKHOI paCNI 15

-YcTaHOBnTe Tpe6yEmyI rIy6Hny npOnnla.

-HaKIOHHe HNCTpyMeHT Bnepei, COBMeCTNB yKa3aTeIb IINnI npOnIIa P c pa3MeueHHoHa 3arOToBKe Tpe6yEmOI INHne pe3Kn.

-OTKpoTe HnHHnI ΚHTOK F c NOMOaBIO pbHaRa G.

-HenocpeDCTBeHNO nepeI Tem, KaK peKyuNДИСК BOIeT B 3aROTOBky, BKJIIOHTe INHCTpyMeHT IN NOCTeNEHNO ONyCKaIte 3aHN KOHeU INHCTpyMeHTa, HcNoJIb3yR NepeHIOU KpOMKy OCHOBAHry B KaYeCTBe OCN NOBOPota

-ПocTeHNoпepeMaTe ИнсTpMeHT Bn3 nBnepe.

-Rak Tobilko Dnck npopeKeT MaTePnaJI, OTnyCTNTepbIar G.

！Hnkorda He OTTARNBaTe HNCTpymEnr Ha3a.

• Pe3ka 60JIbuxn panHei 16

-Co3aTe onopy I naHeIIO OKOIO IINHn npOnIIa Ha nOly,Ha cTone nn Ha BepCTake.

! YctaHOBHTe rIy6nHy npOnnla TaHm 06pa3Om, yTo6bl npope3aTb naHeJb, Ho He onopy.

-EcnnapaJIeIbHnHaHnpaBIOUoAne He No3BOJAreT yCTaHOBnTB JKeIaEMyIO WnpHy pe3HN, npKpeNITe K 3aROTOBKe (3aHMAMNI rBO3dMNI) DepeBAnHyo nPaHky I npKIMMaTe K 3ToI NMIPOBnHPOBaHHO HnPaBIAOSeI npABYIO CTOpOHy OCHOBAHN 17.

• Pe3ka c nOMObIHO HaPpABJIOUeI 19

*HE BXOДNT B CTAHДAPTHbI KOMПЛЕKT.

IcnoJIb3ObaHne HnpaBIAUoJeu OBeCneuBaET ToUHbIe, npAmbIe n AKNypaTHbIe IpnOnIIbI IOd yrIom 45° nn 90°.

IpeKJe cEm cEJaT bepBbI pa3pe3 c NOMOsbHnpaBraJIOSe, Heo6XoDmO aadantnpoBaTbpe3INHOBy KpOMKy KNCIOJIb3yeMoN CInPHyJIaRPHoI nIIe.

• I3mepenHbB COOTBETCTBnC O CTaHdapTOM EN 62841 ypoBeH 3ByKOBOrO DaBHeHra DAHHOrO INHcTpymeHTa coCTaBnAeT 94 d5 (A), ypoBeHb 3ByKOBo MOUHOCTn 102 d5 (A) (norpeuHocTb K = 3 d5), a Bn6paun< 2,5 M/c² (cymMapna TpexKoMNoEHTHa Bn6paun; norpeuHocTb K = 1,5 M/c).
• UpoBHeB Bn6paunn 6bIIN 3MepeH B COOTBeTCTBUN CO CTaHApTn3InPOBaHHbIM NcblTaHHeM, CoepJHaUmMCB EN 62841, INMOKeT NcNoJIb3OBAbTcBdIra CpaBHeHnA

ODHOrO INCTpyMeHTa C dpyrIM, a TaKHe DnI
IpeBapNTeJIbHOJ OueHKn BO3dEInCTBnA Bn6paunn Pn
INcNoJIb3OBaHHn DaHHoro INCTpyMeHTa Byka3aHHbIX
ZeJIAX.

-Пи ИСПОЛБ3OBAHИ ИНСТРУМЕТАВДPyRnx ьянх nIc DpyrHIMn IIN6 HeNCSPABHBIMn npHaJdJIeJXHOCTaMn yPOBHeB BVbpaUN MoKet 3HaHTeJIbHO NOBbIaTaTbCra.
-Horda HnctpymeT OTHIOueH nn pa6oTaET BXOIOCTyIO, yPOBeHb Bn6paun MoKeT 3HaUNTeJbHO CHNKAtbcra.
！T06bl3aunHTbcrOTBO3deHCTBnBn6paun，noDepHNBaIte HNCTpyMeHT erOpnHaJeHHOCTNBNCpABHom COCToAHn，DepHHTe pyH BTeJIe,a TaKHe npabNbHOopraHn3OBbIbAitpepaOch.

UA

3AΓΑJIbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N 6E3NEH

NONEPEJHEHHI POnuTaIe BcI nonepHeHH 6e3neHn, IHCtpyKci, IIOCTpaCi Ta XapaTepnCTnH, HadaHI 3 cIM eEKeTpoiHCTpymENTom. HeoTpmaHHaBeDeEHNX Hxue BkazIBOK MOKe CnpuHHITypaHexHHeEKeTpHMM CTpymOM, NOxeky Ta/aabo cepno3Hi TpaBMn.

36epiraTe Bci nonepeJHHeHH Ta iHCTpyKii InBHKOpNCtAHN B MaIbTyhBOMy.

TepmiN «eIeKtpoiHCTpyMeHT» y nonepaJxKeHHx CTocyeTbCra eIeKtpuHoro IHcTpymEHTa, lo npaioe BiD eIeKtpomepexi (pepe3 shyp) abo biD anymylAToPA (6e3 shhya).

1) B63NEHA B PO6OчI 3OHl
a) Po6oye Micce Mae 6yTu NcTm i rapHo oCbitIeHm. Henpi6paHa a6o noraHO oCbitIeHa po6oHa 30Ha MoKe CTaTI npuHIO HeUacHOro BnnaKy.
b) He npaiothe 3 iNcTpymeHToM y Bn6yxoHe6e3neHomy cepeoBnuci, HapnHaad 3a HaABHOCTi IerHo3aIMnCTnx pIDH, ra3IB a60 nIly. Pid Yac po6Otn eJeKTPponpnuIady yTBOPIOITbcI cIKpn, BiJHKNX MOHyTb 3aHNrTnCnA nII a60 BNnapn.
c) DiTAM i cnoctepiraayam 3aboponeho nepe6ybaTH npuy 3 eIeHTpoiHCTpyMeHToM, IIO npauoe. Lc MoKe BiDBoJIkaTH BaC i PnI3BecTN Do BTPaTH KOHTPOJIIO.
2) EJIeKTPnHa B63NEHA
a) 7TeNcJIbHI BnIKn eIeKTpOiHCTpyMeHTa MaOTb nIXoHHTn Do po3eTOH. 3a6OpOHeHO MoHΦiHyBaTH BnIKy 6yDb-RAHM YNHOM. He BnKOpNCToBvIte KODHi nepeXiDnIK DnIpo60TH i3 a3aEmLeHmE eIeKtpoiHCTpyMeHTaMn. BnKOpNCtAHH YA TENTceJIb i po3eTOK, y Aki HE BHOCHINCR 3MiHN, 3MeHwYe pN3NK ypaKeHH eIeKTPuHNM CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKTHy TaCTHi TIn a3a3EmLeHHMn NOBepxHrMM, TaHMM nTpy6n, 6aTapei, NNTN XOJODnJIbHNn. Y pa3i 3a3emLeHHra TIn a36ilbWyeTbcr Pn3NK ypaKeHH eNEKTPnuHm CTpyMOM.
c) BepeKiItb eIeHTpOInHCTpyMeHt BIDdoUy Ta BOJOrn. Boa, 10 noTpaIINa B eIeHTpOInHCTpyMeHt, nIDBnUye np3Nk ypaKeHHra eIeHTpNCHM CTPymOM.
d) NOOBbTecb 6epeHHo 3i shHypom HnBLeHHa. He BnHOpNCToByTe wHyp HnBLeHHa dIa nepeHeceHHa Hn nepetaryBaHH aHcTpymeHa Ta BnMaHH BnIHn 3 po3EtHN. BepeKt b Whyp HnBHeHH BID dJHepeJI TeNla, MaCTnI, rOcTpHX KpaIB Ta pyxomnx qactn. NooKOJHeHi a60 3anlytani Uhpyn HnBHeHHPiDBuYIOb pU3NK ypaKeHHa eJeKtpnHm CTpyMOM.
e)Пдчacpo60tN3eIeHTpOIHcTpymeHToMHaBopi BnHOpNCTOByte NODOBHyBaU,пр3HaueHnДЯ 3OBHiunxpo6it.BNKOpNCaHHNoDObKyBaUa, np3HaueHOro Dnla 3OBHiunxpo6it,3MeHUpE p3Nk ypaKeHHeJIeKTPuHmCtpyMOM.

f) RaHsO po6oTH 3 eJeHTpoIHCTpyMeHtOM y BOJoromy cepeoBnU He yHHHyTN, ChOpNCaItec npNCTPOeM 3axnCHOro BmKHeHn (P3B). BnkOpNCTaHnI P3B 3meHwye pN3NK ypaJHnEJIeKTPuHm CTpyMOM.
3) IHNBIyAJIbHA TEXHIKA B63NEH
a)Пдчacpo6obotn3 eLEKtpoiHCTpymeHTOM 6ydbTe yBaHHMn, cIiHyIte 3a CBOIMn diAMn Ta MncIITb po3cydlnBO.He npauOte 3 eLEKtpoiHCTpymeHTOM,ЯкsoBN BTOMJIeHi a6o nepe6byBaTe nID iicIO hapOTnuHx peObHN, anKorolIO a60 liib.HabITb MHTeBA Btpata PnIbHOCTI nID wacpo6obotn3 eLEKtpoiHCTpymeHTAmN MOKe CTATN pPUNHO BO BaHHOI TpaBMn.
b) BnHOpNCTOByIte 3ac06n Ooc6nCTO 3axnCTy. 3aBKn Hocitb 3ac06n 3axnCTy Oey. BnKOpNCTaHHy y BiIDNoBIHNx yMOBX TaHX 3axnCHNX 3ac06iB,ЯК npOTnHIOBn pecnPapTOp, HeCIN3bKe 3axNCHe B3yTTA, IJOM-KACKa i HaByuHNKn DOonomoKe 3MeHUnTI pN3NK TpaBMvBaHHa.
c) YHnHaTe BnnaHOBOrO 3anyChy IHCTpyMeHTa. Nepw Hix NiKlNoUaTH eJeTPOIHCTpyMeHT do MepeXi HnBJIeHNr YN aKymJrTopa, 6paTH N nepeHocHTu Horo, nepeBipTe, YN BCTaHOBJIeHO nepemHKaY y NOLOHeHH «BIMKHeHO». RaIO nepeHocHTn eJeTPOIHCTpyMeHT, TpImaOnu NaIeUb Ha BIMKaU, abo NiKlNoUaTH NOrO Do dKepeLa JxNBLeHHa, KOIN BIMKau nepe6yBaC B NOLOKeHHI «YBIMKHeHO», Ue MOKe pIn3BeCTn DO TpaBMyBaHH.
d) Nepw HIX BMHKATN eIeKTPoIHcTpymENT, cIid 3HrTN BCI peryLIOBAJIbHI KINHci a6o raHOBi KIOUci. JIKUO 3aIIuHTN TaKNI KJIOH Na pyXOMI YactHi eIeKTPoIHcTpymEHTa, ce MoKe npn3BecTn Do TpaBMyBaHHra.
e) He doTayrItecb. 3aBKn MiHc HO CTiNe Ha Horax i BTPmMyTe pIBHObary. Lc dae 3Mory Kpaue KepyBaTu eNeKTPOIHCTpMeHTOM y pa3i BHHKHeHHa Heneped6aCyBaHNxCITyaui.
f) OdaTaeCHaJIeHHM YHOM.He HocIb BiIbHN oAgo 6iHyTePiO.CTeHTe 3a THM,IO6 BOLOcc Ta ODAr He NotpannHa pYxomi qactHn. BInhni OaIg,6iHyTePi a6o DOBRe BOLOCC MoHyt b NotpanNTu Bpyxomi qactHn.
g) RaHIO npncTpoi 6bHaHO cNCTeMO BndaJIeHHa Hny, nepeKoHaItecA, 00 II npabNlbHo nIKIIOyeHO i 00 BN BnKOpNCTOByeTe II HaleHHM YHOM. BnKOpNCtAHRe npncTPOIO Ira 36npaHHa Nly MOKe 3MeHNHTn He6e3neKy, NOB'ra3aHy 3 NlOM.
h) He Do3BoJHrTe HABNcHAM, OTpHMaHm nicJra Yactoro BnKOpHCTaHHI hCTpyMeHTiB, 3MycHTn Bac CTaN CAMOBNEBHeHmTa iRhopyBaTH npHcHn6e3neHn hCTpyMeHTa. He6aJa dI MoKe cPpHnHTnc cepno3Hy TpaBMy npOTarOM doJI ceHydN.
4) BHKOPNCTAHHRA TAOJRA 3A EJEKHTPOIHCTPYMEHTOM
a) He 3actocobyte cnly do eJeHTpoiHCTpyMeHa. BnKOpNCTOByTe HaleHHN eJeHTPOiHCTpyMeHT BiNoBIDHO do notpe6n. IpaBnIbHo niiibpaHni eJeKTPOiHCTpyMeHT donOMoKe Kpaue i 6e3neHiwe 3pO6HTn po60Ty 3i WbUdKiCtTo, kA daI Hei nepeD6aYeHa.
b) He BHKOPNCTOByTe eJeHTPOIHCTpymeHT, RkUo nepemnkaH He BMHaC a60 He BmHaC Noro. Yci

eNEKTPoIHCTpyMeHTN, RAHMNHEMOHJIINBO KepyBaTH 3a DOJOMOIOI NepemHKaHa, CTaHOBJrTb He6e3neKy iNDraIbP pEMOHTy.
c) Nepu Hn npoBOnTu 6ydb-nyi HanaTByaHHa, 3amHOBaTu anceCyapu a6o nepe36epirAHm cnId BmHHyTu wTeNCelb i3 dKepeLa HnBLeHHa Ta/a6o BnHHTu 3InCTpyMeHa aKymyIaTOp, RnO Bin 3HIMN. TaKi 3anobHKhi 3axOAn TexHki 6e3neKn 3MeHsuToB pN3NK BnPaIKOBOrO 3anyChy eJeKtpoiHCTpyMeHa.
d) 36epiraTe iHCTpymeHTn, lo He BnHOpNCTOByOTbcra, noaI Bi dItei I He DO3BOJrTe Oco6am, rHI He MaIOb DocBiyDpo60Tu 3 TaKIMn IHCTpyMeHTAmn a6o He 3HaJOMI 3 uio IHCTpyKucio, KopNCTyBaTHCb eJeKTPoIHCTpyMeHTom. EJeKTPoIHCTpyMeHTn CTaHOBJIbTb He6e3neKy B pykax HeDOCBiDyeHnx KOpNCyBaivB.
e) DoriglaaTe 3a eIeHTpoHCTpyMeHTamTa ancecyapam. IpeBipRte ix Ha npedmet po3naHaHHy 6IoHyBaHH pyxomnx yactHH, a TaKOH 6yDb-RAHHX 06ctabHH, kI MOHYb BnHiHyTH Ha pO6Otu eJIeHTPOIHCTpyMeHTa. Y pa3i NowKOHeHH eJIeKTPOIHCTpyMeHT cIiD 3daTn B peMOHT, nepu HIX KOpNCyBaTncn HHM. Yacto HeuacChi BnPaKn TpaIIaIObCBAHcBnIOk HHeHaJeHHOro TexHiHOrO 06ClyrOByBaHH eJIeKTPOIHCTpyMeHTiB.
f) TpMaIte pIHyI IHCTpMEnT rOcTpMn N HcHTMN. HaJIeKHM YINOM DOrJIaHyTi piHcyi IHCTpMEnTH 3 rOcTpPMn pIHyYMn KpaAMPiDwe 6IOkyOTbcR, i HmN IerWe KepyBaTN;
g) KopnctyTecb eJeKtpoiHCTpyMeHTOM, aHccecyapam Ta HacaHaMn IJa IHCTpyMeHTa 3rIHO 3 cIEIO IHCTpyHcIeIO, 3BaHaIOuH Na po6oYi yMOBn Ta po6OTo, rHy CII D BuHOaTH. BInKOpNCTaHHe JeKTPoiHCTpyMeHTa He 3a npN3HaueHHm MOKe CTaTN npNCHIO BHNHKHeHH He6e3neHnx CITyaCiJ.
h)ПдтрмунTe pykIB'ЯТа 3axBaTHI NOBepxHi cyxIMn, ChCTHMN,6e3 Hpy i 6pydy.CIn3bki pyKuTa 3axBaTHI NOBepxHi He DaIOb 3MOrn 6e3neHrTO PtmuTaN Ta KepyBaTHi IHCTpyMeHTOM y HepepeD6aueHnx CNTyaucix.
5) HOPNCTYBAHHI DOJRA 3A AKUMYJIATOPHIM IHCTPYMEHTOM
a) 3apdHaTe Inwe 3a donomoro 3apdHoro npncTpoI, Bha3aHOrO Bnpo6HNOM. 3apdHni npicTpii, knnPiXoNDtB dIra aHyMylrTopiB OndHoro BVdy, MOKe cnpuHHHT pN3NK noKeHi y BnnaDky Horo BHKOpNCTaHHA 3 iHWM aHyMylrTopOM.
b) 3 eIeKtpoiHCTpyMeHTaMn CIId BnHOpHCTOByBaTn IInHe npN3NaueHi Dn Hnx AkyMylAToPHi 6aTapei. BnKOpNCTaHHa 6yDb-RAkNx IHuNX aKyMylAToPHi 6aTapei MoKe npN3BeCTn Do TpaBMn a6o NokeKi.
c) Koln 6atapere He BnHOpncToByetbcra, ii cIid TpImaTH OKpeMo BiD MetaJIeBHX npedMeTIB - 3aTHcKaIb panepy, MoHeT, KInOuHb, ZbAxiB, WypyniB Ta iHux dpi6Hnx npedMeTIB, RHI MOHyTb 3aMHNyHn Hlemn. KopOTke 3AMKHaHHr KEm akymyJrTopa MoHe CTATN pINuHIO OnIKIB YH NOKeHi.
d) Y HaTo BAHHnx yMOBax ekCnIyatauii 3 anMyJrTopa MoKe BNTiKaTH pIDHa; He dOTOpHaItecb Do Hei. Akuo BnnaADHO BO BN BCE

H TOPKHyIINc II, cIi npOMHTn ce Micce BDOIO. RaIO pIDNa Notpanna B Oci, cIi TaKOH 3BepHyTnCdo Iikapra. PdHa, kA BnCTynae 3 aKymyIaTopa, MoKe CnpNHHITn NOppa3HeHHa aO onIKu.
(1) He BnKOpNCToBvIe anMyJrTOpHy 6aTapeo a60 iNCTpyMeH, rHi nOuKoJHeHO a60 3MiHeHO. NOnKoJHeHI a60 3mIHeHI 6aTapei MoKyb MaTu HenepeIb6aCyBaHny NOBeiHky, IIO MOKe cPpUHHHTN noKeHy, Bn6yX a60 pN3IK TpaBMYaBHHa.
f) He niДаВаTe aHymyIaTOpHy 6aTapeo a60 iHCTpymEnT II BOrHIO a6O BnCOHX TemNepaTyp. BorOB a6o TemNepaTppa Bnue 130C MoKe cnPnUHHIn Tn BV6yx.
9) DToPmMyTecb ycix ihcTpkyiui 3oDo 3apJHaHH Ta He 3apJHaHte aKymIaTOpHy 6aTapeIO a6o IHcTpymeHT 3a MeJamn TemnepaTyphoro diana3OHy, 3a3HaueHOro B IHcTpKciJx. 3apJKeHHn HeHaJIeKHM uHOM a6o npu TeMnpaTypax 3a MeJamn Bka3aHOrO diAna3OHy MoKe N0UKOHTN aKymIaTOp i 36JIbWHTn pINIK BUNHKHeHHr NOKeHi.
6) CEPBIC
a) 06cIyroByBaHH eIeKtpoHCTpyMeHTa NOBHeH BnKohyBaTH KBaJIiΦIKOBaHm peMOHTHN i3 BnKOpHCTaHHa MInwe iDeHTuHHx 3aNaCHX qactH. Lc 3a6e3neuHb HopMaJIbHy po6Oty eIeKtpoHCTpyMeHTa.
b) HikOn He peMoHTyIe NOnHKOdHei AkyMylrTopn. CepBicHe 06cIyroBOvBaHHaKMyIaTOpHNx 6aTapeMae BnHOHyBaTH JInWe BnPo6HnK a6o aBTOpN3OBAHI NoCTaayBHHN NOcLyr.

BHA3IBHN 3 TEXHIKN BE3NEKHДЯ BE3UITHOBNX UINPHYJIAPHNX NJI

BHA3IBHN IODO B6E3NEHN DJIY BCIX NII

a) HEBE3NEHA. TpmaTe pyHn noJani BiMicua pi3aHHra Ta Ie3a. TpmaTe dpyrpyHuHa donomixhi pyuci a6o hopnyci motopa. RaHcTO TpMaTHPiNly oboma pyKaHM, BN He 3MOxHeTepopiaTncsJe3OM.
b) He npocobyTe pyHn nI 3arotOBhy. O6MeKHyBaH He 3axNCTnB Bac BiD Ie3a nI 3arOTOBKOIO.
c) BiDperyIIOte rIIN6Hy pIaHn BiIIOBIdHO Do TOBUnHH 3arOTOBHN. 3y6i nnH MaOtB IInse. YactKOBO BnJIraDaTH 3-niD 3arOTOBHN.
d) Hikoln He TpmaTe 3arotOBHy B pyhax a60 nonepeK Hor n iac piaHna. 3aKpinibt 3arotOBHy ha ctiHni NlaTfOpmi. BaKInBO npaBnIbHO po3TaUyBaTH 3arOTOBKy, uO6 3BeCTn Do MiHIMMy MOHNBicTh KOHTaKTy NNIN 3 qAcTHHaMn TiJa, 3aiDaHHN Je3a NN IN A60 BTPaTH KOHTPOJIO.
e)Пдчасpo60TH，KOLnpo6OHy iHCTpymeHT moHe 3aueHNT3axOBaHy eJeHTpOnpoBOyHy，TpMaTe eJeHTpOiHCTpymeHT 3a i3OJbOBAHI pyHOATKn. HoHTaKT i3ДpoTOM nID HanpyroIO npH3BeDe Do NOBn HAnpyRn B MeTaJIeBHX YacTHNaX eJeHTpOIHCTpymeHTa, IIO MOHe npN3BecTH Do ypaKeHHr OepaTopa eJeHTpUHm CTpyMOM.
f)Пдчac po3nnIIOBaHHa 3aBxHn BnHOpNCTOByTe HAnpMHy nlaHky a6o HanpMHy dЯ KpaO. Lc peiDbNtye ToHicThb pi3aHHra Ta 3HnKHe IMoBipHicTb 3aklnHIOBaHH Jea3a.

g) 3aBHN BnHOpNCbYte Je3a 3 npabNbHM po3mipom i φopmoio (pomboiodhi a6o kpyrni) OTbopiB dIra oci. Je3a, uo He BiIOBiaOTb MOHTaXHOMy ObaHaHHIO NIIIN, pyxATMyTbcr He ITO ueHTpy, uO npu3BeDe Do BtpaTH KOHTPOJIIO.
h) Hikoln He BnOpncToBnyTe NoWKnHeH i a6b n a6o 6oTn ne3a. 7a6n Ta 6oTne3a 6yni cneiaJIbHo po3po6JIeHi dIra BaWoI nIIu, Ioo6 3a6e3NeHTn ONTMaJIbHy npOdyKTHBHCt b i 6e3neKy po60Tu.

IOATHOBI BKA3IBH 3 TEXHIHN BE3NEKN JIA BCIX NJI

PnHHN BIDAAITABIINOBIDHINONEPEDXEHNA

-BiDnaua-ze HeoikyBaHa peakia Ha 3aueMlenHna 3aDaHHa 60 He npabNlhe ueHTpyBaHHa 3aPiN, 100 BHKInKaHe KHOHTpoBbAHx pyx NIN BROPy Bi3aOTOBn Ta B HApRMky OepaTopa;
-KoIe Ie3o 3aueMeHe a60 MiHo 3actprrlo B po3pi3i DepeBHH, BOHO nepecTae o6epTaTncb, ToK MOTOP cPnUHHc WbNDKn pyx IHCTpyMeHTa Ha3ad y HApRMky OepaTopa;
-RHIO Ie3o 3irHyNoC B po3pi3i a60 noraHO BiDcEHTPOBaHe, 3y6ci B 3aDiHi qactnHi NIN MoKyTB rIb6Oko BxODHTB NOBepXHIO depeBHH, B pe3yJIbTaTi QTOIe3o BHXODHTb 3 po3pi3y Ta BiDnITae Ha3ad B HApRMky OepaTopa.

Bidaa- ce pe3yIbTaHnnpabNbHoro BnKOpncTahna HnT Ta HeoTpmaHH HaJeKHOi TexHiKn Ta yMOB EKnIyataii;CbOMy MoXHa 3anO6irT, Ja 3a3HaueHo HxKHe.

a)MiHIO TpHMaIte NIIy DbOMa pyHAMn PO3MictiB pyHn TaH, 0o6 npOTncTOn cnli BiDauChi. CtaHbTe 3 6yDb-RAHorO 60Hy BiJ ne3a, aJe He Ha OdnH IINi 3 Jezom. BiJaCa MaOHe npu3BecTu DO TORO, 10 NiHa BiIDCKOHrBaHa3ad, aJe cNla BiDauChi MoKe KOHTPOJIIOBAtNCb OpeaTOPOM, RaIc BxHTo HaJIeHHNX 3anO6iKHX 3axOJDIB.
b) Koli ne3o 3aiae a6o 3 6ydb-raoi npuHHn nepepnae pi3aHH, BiDnyctiH kypon i ytpmyte nHny HepyxOMo B MaTepiani, dOnn ne3o He 3ynHntbcn NobHicTIO. HiKoi He HamaraiTecr np6paTH nIiy i3 3aROTOBn a6o BNTRHyTN nIy Ha3a, KOJI ne3o nepe6yBaC b pyci, iHaKHe MOHe CTATNC BIDAA. DocLiITb I BVKOHaTe KopnryBaJIbHi II dJa ycHHe nn PnCHN 3aKInHOBAHn le3a.
c)ПдчacpezanyucnyплнВЗагOTOBц po3mictitb le30 nllnoцentpyВ nponni taH,zo6 3y6ci nlln He BxOuHnB MaTepiA.Якso le3o nlln 3aJaE,BOHO MoHe NiDnTnCnA6o BiDcKoHTn BiD 3arOTOBnPiJ cac pezanyucnyпл.
d) 3aKpInIIOHe BELNI paHEJI, 0o6 Mihim3yBaTH pN3nK 3aueMLeHNe Ie3a Ta BiDaui. BeNkI paHEI MaOTb 3DaTHicTb npOrHaTnc NiB BLaCHO BarO. Onpu maToB 6Ty po3MiueHi niD paHeJIIO 3 o6ox 6okIB, no6n3y liHii pi3aHH Ta 6Ira KpaIO paHEJI.
e) He BnKOpNCTObYte Tyni a6o NowHKeHi Ie3a. He 3aToyehi a6o HnPaBnIbHO BcTaHOBJIeHI Ie3a yTBOpIOyB By3kN p03pi Ta BnKlNaOt b HaIMipHe TepT, cnpuHryOHy 3aIdaHHJe3a Ta BiDaay.
f)ΦikcyuoiBaKei peryIIOBHaHHrIIN6HnNe3a Ta CHOCy MaOTb 6yTu 3aTARHyTi Ta HadiH No 3aKpInneHi

pepd pi3aHnM. Kkuo pepyIIOBaHHJe3a 3MIuyeTbcn iicac piaHH, ce MoKe npN3BecTN Do 3aiHaHH Ta BiDaui.

g) Bybte oO6IINBO o6epeHHi nID Yac po3nHIOBHa H B CTInax a6o B iHNx Micx, y hki BN He MoKeTe 3a3nHyTu. Je3o, IHe BVCTynae, MOKe po3pi3aTn npedMeTu, 10 MoKe cnpuHHHTN BiDdauy.

ФУнцИ HNXHbOTo OБМEXYBAU

a) Npeed KOHHM BnHOpNCtAHHm nepeBipRyTe npabNbHicTh 3aKpTTT HNNHbOro 06MeHyBaay. 3a6opohaeTcBnKOpncTOByBatn PnIky, RaHIO HnnHi O6MeHyBaay He pyxaetbc BilbHO Ta ODpa3y He 3aKpNaBcTcBc 3a6opohaeTcBc fikCyBaTH nPnB'3yBaTH HnnHi O6MeHyBaay BIDHPNTOMy NOLOXeHHI. RaIO NnHa BnAAdHO BnAla, HnnHi 06MeHyBaay MoKe 3irHyTcN. PdHIMiTB HnKHi O6MeHyBaay 3a DOnomoTOO pyKoTKn, IIO BTaYrEbC, i NepeKoHaIteC, Ioo BiH nepemiaeTcBc BInbHO i He TopKaeTbCJe3a a6o 6ydb-RAoi IHWOI DeTaJI npi 6yDb- RnX kyTax i rInbNHax pisaHHa.

b) Nepebipte po60Tu npyHnH HnHboro 6mexyBaHa. JxOo 6mexyBaU i npyHnHa He npaioTb HaJeHHM YNHOM, ix Heo6xIdHO BIDpemOnTyBaTHnepe BnKOpNCtAHnM. HnKHi 6mexyBaMuKe npaIOBAtn NobIbHoYepe3 NOuKOJHeHi DeTaJI, CMolNCTi BiDknaDeHHa a6o CkyuHHeHcMIITTA.

c) HnHHiO6MeHyBaMuONHa npnbpaTbpyHy InWe dIaOC6JIbBx npoHnIb, TaHnx Jk «3aHypIOBaIbHi npoHN» Ta «CHnaDi npoHN».PiHIMITb HnHHiO6MeHyBa3a pyHOaTHy, 0o BTaRyEcTbcA, i KOH nE3O BBIe De B MaTePiaI, HnHHi O6MeHyBaMu Mac 6ytN 3BilbHeHn. DnI hUHX BVID INIaHHa HnHHi O6MeHyBaMu npaQOBaTH aBTOMaTHuHO.

d) 3aBHHn CTKeTHe 3a THM, 0o6 HnHHiObMeHyBaU 3aHrpHBabJe3o, neped THM RA ChCTaBHTn Nlny Ha NaBky a6o NiIyorg. Je3o 6e3 o6MeKvBaHa. 1o pyxaetbcra iHepuieIO, 3MycNTb Nlny pYxATncb Ha3aD, 3pi3aOnu BCE ha CBOeMy WJxry. 3BaJaTe Ha Yac, Heo6XiHn dIyTHnKn Ie3a NiCJI BIdNyckaHn nepeMnKaHa.

3AΓAJIbHI

Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BIKOMdo16pOKIB.
-LeiHCTpymEnHe nixOAnTb Ia MOKporo p3aHHa.
He 6o6o6nIte MaTepiA,io MicTb ac6eCT (ac6eCT BBaKaEbCra KaHcepoReHHM).
ПИВIДТAKHxMaTeiAIB，ЯКФAP6a3BMICTOM CBINHIO，DEKII NOPOДnDEpeBa，MINEPAHIM MeTALMOKE6yTNWkIDINBUM（HOHTaKTi3TAHIM NIILOM a60NOROBdXaHHaMOKe CTaTN pPNUHO BHNKHHeHHB ONEpATopAp a6o oc6，LIOnepe6yBaOTb nopyu，aJIepriHnxpeakui i/a6o pecnipaTOPHNX 3axBOpUBAh)；HaIraIte pecnPipatopI npauOHTe 3 NIIIOBnDAJNoOHm pncTpoEm niq yac po6OtN 3 IHCTpyMeHToM.
- DeaKi BnI NnIy KlaacnphiKiyTObCra NK KaHcpeoreHHI (HaepNKlaI, dyobN a6o 6yKOBn nI), Oco6JIbBO B cNoJyHeHHI 3 dO6aBkAMn IJRA KOHNIOBaHHA DepeBnH; HndraIte pecnPipatop i npauOHTe 3 NnIOBuaJIoUOM npncTpoem NiJ vac po60TN 3 IHCTpymENTom.
- DToTpMMyTeCb iHCTpyKcii i3 po60Tu 3 MaTepiAamn, yTOBOPIOyTB nII.

He BnKOpNCToBvIe TIO NIIy pa3OM i3 NIIJIbHIM CTOJlOM.
BnMaIte aKymyIaTOp 3 iNCTpyMeHaTa nepei BnKOHaHHaM 6yNb-RAkX peYIIOBaHb a6o 3aMiHOu qactIn Ta npnilaIaI.

AHCECYAPN

SKIL rapaHTye hainy po6Oy IHCTpyMeHa TaIbKn 3a yMOBn BHKOpNCtAHH BiNObiHOr npJlaJa.
BnKOpncToBynte Inne npnaIaI, npnycTma WbNdkicTb o6epTaHHraKOro npHaMHi BiINOBiIae HaBnuiWbNdkoCTi IHCTpyMeHTa 6e3 HabaHTaKeHHA.
BnKOpNCToByIe IInIe Ie3a IIIN, 0o BiIDNoBIaIObXapaHTepncTnKam, 3a3NaYeHIM B cII iNCTpykuii, nepeBipeni 3a EN 847-1 Ta MaIOb BiIDNoBIDHeMapkyBaHH.
BukopncObyTe TlkbN dNcKoBi nnni diaMeTpom 165 MM 3 OTbOPOM nIywnHdJIe 16 MM.
- Hikoli He BnKOpNCToByNe UJIphiYBaJIbHI/BiDiPI3Hi DnCKN 3 ZIM IHCTpyMeHToM.

NEPEBVKOPNCTAHNM

He donyckaIte noxkoJKeHb, kI MOxytb HaheCTn Wypynu, zBaxu Ta iHwi eJeMeHTN BaWoI 3arOTOBKn; BuaJIb ix nepeq noaTkom po60TN.
Budaiitb yci nepeuKoDi 3BepxTy Ta 3Hn3y TpaekTopi pi3aHH, nepHiX nOaTu pi3aHH.
3aφiKcUte o6pO6IIOBaHy deTalb (o6pO6IIOBaHa deTaJIb, 3aΦIKCoBAHa 3a DOnOMOrOTo 3aTHCKHnx npICTroB a60 LeuAt, 3aKpiINHOeTBcR Kpaue, HIX BpyHy).
BnHOpncToByTe npdaTHi nowyKobi npnaIaI dIa 3haxoJHHeHH 3axOBaHnx B 6ydIbI TIpy6 Ta Ka6eJIb a60 3BepHITbc 3a DOnOMoroB MicceBe NiIppncmCTBO eJeKTPo-, ra30- Ta BOOnOCTaayHH (3aueJIeHH eJEKTPoPBOdKN MOKe Ipn3BOdHTN DO nOKeHi Ta yDapy eJEKTPuHNM CTPymOM; 3aueJIeHH ra3OBoI Tpy6 MoKe Ipn3BOdHTN DO BV6yX; 3aueJIeHH BOOpPOBIDHOI Tpy6 MoKe 3aBdATN UKOy MaTepiAlbHIM cIHHOCTM a60 np3BOdHTN DO yDapy eJeKTPuHNM CTPymOM).

ПИД.YAC BHKOPNCTAHN

PibeHbIyMnIacpo60THMOKepeBnUyBaTH85 dB(A);Hocitb3acobn3axnctyByx.
HikOn He BnKOpncTOByIte IHcTpymeT 6e3 opnHaJIbHOI CNCTEm 3axNCTy.
HehamaraTeCpaO3pi3aTn dyKe MaIeHbKi 3arOTOBKn.
He npaioIte IHcTpmyeHToM HaI roJIOBOIO.
- Y pasi 3aklinHOBAHnA abo eJeKtpnHoiYn MexaHHyOHeCnpabHOCTI HeaHBO BmHKHtB IHCTpyMeHT I BnMIb aKymyJrTOP.

ПИСЛВИKHOPUCTAHHA

KoIN Bn BiHnaJaTe iHCTpyMeHT, BmKHITb MOTOp i nepeKoHaItecB, 10 BcI NOrO pyXOMI YACTHH NOBHICTHO 3yHNHJIncB.
- PnicBnMkHeHHaCnHpyHPOi nHn HIOH He 3ynHnTe o6epTaHHaLe3a nnPi ndieo 6iHoCIHN.

AKMYJTOPH

AnymyIaTOp,nnnnoCTaAcTbCBA KomnIeHTI (RkUoE), e qactkoB3apJxHem (NOBHcTIO 3apJITb aKymyIaTOp y 3apJHOMy pncTpoi neped nepuH M BHKOpNCtAHnM CBOrO eJeKTpOIHcTpymeHTa, 0o6 3a6e3neHTN NOBHy NOTyXHicTb aKymyIaTOpa)
BnHOpncTOByte 3 iHcTpymeHTOM TlbKn TaHi anMyJrTopn i 3apAHi npHcTpoi

-AkymyIaTOp SKIL: BR1*31***
-3aργdην πριειρτρίη SKIL: CR131***

He BnKOpncTOByIte N0uKoDxKeHn aKymyIaTOp; HeaHbBID'eHaHTe HOrO.
- He po36npaIte akyMnyIaTOp.
BnHIOHTb MOJIINBICb NTpanJIHHa IHCPTpyMeHT a6o akMyIaTOp.
-Донустma TemпаТура HabkoЛшьоо cepeobuza (IHCTpymEnT/3apRdHn npncTiP/aKymyIaTOp):

-niДчacЗарджehн4-40°C

-πiДчасpo6otn-20-+50°C

-πiДчac36epiranHn-20-+50°C

NORCHEHHH CIMBOJIB HA IHCTPYMEHTI

③Перд ВИКОРиСТаHHЯm npOHTaIte iHCTpyKUIO 3 BИКОРиСТаHHЯ.
④ AkymyIaTOpN MoKyTb Bn6ByxHyTu B pa3i noTppanJHnY yBOrOh, TOMyBkoDHomy pa3i He cnaIouTe aKymyJIaTOpN
⑤ 36epiraTe iHCTpyMeHT/3apAHH npncTpi/AkymyJTop npn TempeaTypi He 6iBsiN 50^
6 He BnHuaTe eNekTpoHcTpyment i 6aTaapei pa3om 3i 3BnuAHm CmTTAM

BHKOPNCTAHH

3apdHexHHaKymyIaTopa

I 03HaHOMTec3 nonepdKeHHaMn Ta IHCTpyKUIMN 3TexhIK6e3neKN, AHI HadaIOTBcI 3apAHNm npncToem

3HHTBCTaHOBHeHHaKMyIITopa ②
- INHKAtop pIBH 3apAky anMyIaTopa ⑦

-HaTnCHITb KHONKy iINkKaTopa pIBH3apAky aKMyIaTopa AB, 06 no6aHTn nToOHn pBeHb 3apAdy ⑦ a

！KoHnHaHHuHpIBeHbIHnHaTopa3apAhy aHyMyJrTopa6JIHMaecnicHaTHcHaHHa KHOHN AB ⑦b, aHyMyJrTop po3pAHeHo

！KoH2pIBHiIHINHaTopa3apAkyaHMyJLTopa NOHHaOTb6nMaTHnicIaHATNCaHHHKnONH AB ⑦c ，aHMyJLTop nepe6yBa 3a MeHaAMN donycTMORO diaana30Hy po6oHu TempepaTy

CbiTnOioIOnHe niDCBHyBaHHa liHii THi 8
Baw iHCTpymEnT OchaueHn CbitIOJIOHN mICBHyBaHHM LiHiTiHi, po3TaOBAHm NiB BepXHM 3axNCHM KOxYXOM.

Lc3a6e3neueIdoaTHOBeOCBITJIeHnJe3aNNnTa nobepxhi 3arotobkn.

CbitIOIOHe nicBcYBaHH npoeKciOe TiH bI ne3a nnIIN cnpAryBaHH IHCTpyMeHTa B3D0BX Ntpi6HOI liiPi po3piy, no3HaueHoI Ha 3arOTobu.

! 3aBKnDn CnoaTHy TecTyIe Ha B3ipci MeTALo6pyxTy

CbitIOjIOHn liXTap aBOMaTHNO BMnKaetbcra
JIeRKM HaTnCKaHHMa Ha TpUrePhN nepeMnKau. BIn
BUMKHeTbCS np6Lm3HO uee3 10 cekyHd nicJrTO, Ra
BN BiDnyCTnte TpUrePhN nepeMnKau.

!CBITLOIOIOHN iHINKATOP 6yde WBNDKO 6NIMaTH, KOIN IHCTPMENT i/ab0 aHymyIaTOpHa 6batape8dyytb nepeBaHTaHexeHI a6o neperpiTi, a BNYTpIuHi DaTCHN BMMHcyt b IHCTPmEHT. NOKlaIb IHCTPmEHT Ha deAHH qac BiDNoHTn a6o nomictb IHCTpMent i aHymyIaTOpHy 6batapeo OKPemO Ni d NotIK NOBITPA JIA OxJOIOJHeHH.

! cBtIIOJIOHn iHdNHaTOp 6JMaTHe NOBilbHiSe, Bha3yOuH Na Hn3bKn pIbeH 3apAdy anMyJrToPA. 3apAdItb anMyJrToPHy 6aTapeIo.

Dnck dnyuueHHB CbitIOa X, B6ydoBaHn y BepxH 3axncn KOKyx, npn3haeHn DnryuueHH CbitIOIOHO rixtapra. KOn CbitIOIOHa lamna TbMaHie uepe3 hakOnuueHH TnpcN, NOBepHtB nCK dnyoUuueHH CbitIOioa X y 6ydb-akOMy HappMky, UOb BndaJIHTu Tnpcy Ta 3HOBy 3poBHTCbitIOIOH RCKpaBIMn.

3axnctakymyITopa

IHCtpymeHT panTTOB BIMnKaetbca a6o NOrO He MoHHaBBIMKHyTN, KOJI

• HabaHTaHexHHaHaTTo BnCOHe -- > npi6epitb HabaHTaHexHH i nepe3anyctItb
  -TemnepaTpa anMyJrTopa He nepe6yBaC B dOnycTMOMy dianaoHi po6oHx TemnepaTpy Bi-20 do +50^ --> 2 pIBhi iHdNkAToP a3apdy anMyJrTopa noHaOTb 6IIMaTH NiD Yac HATNCaHH KHOHN AB ⑦c; 3aueKaHTe, DOHn anMyJrTop He NOBepHeTbcra B dOnycTmHn dianaoHpo6oHx TemnepaTyp
  -6atapeo MaHHe po3pAHHHeO (dIa 3axncty BiD rN60KOro po3py) --> HIN3bKnPiBHe 3apRy
  6atapei a6o 6JIMaHH HIN3bKOro PiBHa 3apRy
  6atapei 7b nOKa3aHO iINKaTOpOM PiBHa 3apRy
  6atapei ni dac HaTnCKaHH KONKn AB; 3apRiTB
  akymyIaTOp

! He npoobkyte po60ty Ta He HATnchaiTe BMHKaHnicra ABTomatuHoro BmKHeHHIhCTpyMeHTa;TaHMn DiAMN MOxHa NOxHOHTn aHyMyJrTop

PiIroTOBkaJe3aNNAA ②

!BnMaTe anMyJrTOp 3 iHcTpymeHaTa
-Bi3bmitb wectnprannnn KIOU A 3 KOHTeHepa B
-HaTNCHTb KONky 6IOKyBaHHy 7NHHdJIe C Ta yTPMMyTe II, DOKn He 3HIMTe 6oNT D, NOBepTaIOu NecTnRpAHnn KIOU A 3A FOHNHHKOBOIO
CTPIJHKIO y Hanpymky CTpiKn, 306paKeHoHa nezi nnn)
！HaTnchaTe KhoNHy 6JIOHyBaHHaUNHeJIa C, TIlbHKn KOJIIn IHCTpyMeHT NOBHiCtIO 3yINHeHn
-BiDnyCtiB KHONky 6NoKyBaHHa nnHdEeA C
-BndaJIbФnaHeuE

！pekehohaiTeec，3o3aTnckHI nobepxHi H fHaHiciB ideaIbHO uNCTI Ta 3BepHeHi do ne3a

-BiDkpHnTe HnHHnO6MeKByBaF 3a DOnOMoTOB aKeJg G Ta yTpmyIe NOrO, NOKn Bn MOHTyTe Ie30 nHIn, BCTaHOBNIIOUCh NOrO TaKIM YNHOM, 063y6ci nHnTa CpiKa Ha Ie3i BkA3yBaNt B Tomy JHa npMky, 00 n CTpiHa HnHHbOMy O6MeKByBaCi-BiDnyCtiB HnHHnO6MeKByBaF
-ycTaHOBITb fnaheuE
-HaTnCHiB KONky 6IOKyBaHnI nnHdJIa C Ta yTpmyte ii,doHN He 3aTJrHeTe 6oNT D WeCTnRpaHHm KIOUcEM A Ha 1/8 o6eTpY nicJr TORO,AK DOBOHTbcra DOKlaadTu pyHoro 3ycnll (3a6e3neTe POKOB3yBaHH JEA3a NN, KOIN BOHO CTNkaEbC3 NaMipHM ONOpOM, 0o 3a6e3neye 3MeHueHH nepeBaHTaXeHH MoTopa Ta BiDaqi nn)
-BiDnyCtiB KHONky 6NoKyBaHHa nnHdEeA C

• PeryIIOBaHHraIIN6HNI pi3aHHA (0-57 MM) ⑨

-nocna6Te pyky K
-πiHimaiTe/onyckaiTe npntnckHy nlaCTHy J,doHN Ha shkani He 6yde BCTaHOBneHa 6aKaHa rIi6nHa

pi3aHH 3a donomoroio IHdNkataOpra rln6nH piaHH L-3aTARHITb pyky K

-ДЛТОТРИМАнHЯ ONTIMMaJIbHOI JAKOCTI PO3NIIIOBAHHHJIe30ПИИН He MaC BnIJaTn 3-NiD 3aROTOBn 6JIbWe,HIK Ha ODNH 3y6eUb

• PerylIOBaHHKyTa p3aHHN (0-45°) 10

-ncla6Te pyky M

-HaxnIyTe IHCTpymENT Oo OTPMaHnHa Heo6xIHoro KyTa po3pi3y, 10 BCTaHOBIOEbCra Ha 1kani 3a DOnOMorOIO INdkaTopa KyTa po3pi3y N

-3aTARHHb pyuKy M

! nié yac fαçétYBaHnHa rIi6nHa po3pi3y He BiIDNoBidae 3NaueHHIO rIi6nHn Po3pi3y, zo BCTaHOBJIeHe Ha shKaIi

• POKAKHNIiHpi3aHHP ⑪

-ДлсnpmaOByBaHHIhCTpyMeHTyNo3IOBxHeo6xIDHIN liHII po3pi3y,ЯHa NaKpeCJIeHa Ha 3aorTOBci

-BMKAaTe IHCTpyMeHT CNoaTHky HaTnCKaHHaM Ha BmKaay-3anO6iKHN K W, a noTIm Ha KypOK-BMnKaay V

! nepw, HIX Ie3o nnHn TopKHeTbCn Bnpo6y, IHCTpyMeHT Ma c npauObaTH Ha NOBHy WbndKiCTb

-HnKHiO6MeHyBaV F BiIkpNtBcA ABtOMaTNoHO, KOJI NLE30 NIIIN TopKaETbC 3aROTOBKN (TIbKn B pazi BIKOHAnHn Oo6blBOrO po3pi3y, TaKOrO Jk Bpi3aHHn, MOxHa BiIkpNTn HnKHiO6MeKyBaBpyHy 3a Donomoroko BaKeJG)

! BnKOpNCToBMyOuN IHCTpymeHT, He DOKnaJaTe HAdMipHoro 3ycuNla (3ycuNla MaE 6yTu NOMIPHM Ta NoctiHMM, 0o6 3ano6irn neperpiBaHHBO BicTpra le3a)

-BNKOHABHn p03nn, BIMKHiTb IHcTpymeHT,

BIDNyCTNBsHTnreepHn nepemnkaV

! nepsh hnn npnbpatn IHctpymeHT Bi3arotOBHn nepekoHaTecb, 0o nnla OCTaTOHO 3yHHNaacb

IOPAIN I3 3ACTOCYBAHH

3aBHNcPRAMOByIte 3aTOTOBKy IINuBOIO CTOPHOIO DOHN3y, uO6 3a6e3neHTN MiHimaJIbHe pO3UeIeHHra.

BnKOpNCToByTe IuWe roCTpi Ie3a nnBbIOiHOro Tnny 13

-ⅢKICTb p3aHHH INOKpaUyETbC 3a paxyHOK KINbKOCTI 3y6uB

-Je3a 3 TBepDCPJIaBHHMn HaKoHeuHKaMn 3aIIuHaIObCra roCTpIMn Do 30 pa3iB doBwe, HIX 3BnuHaHni Je3a

• PonepeHi/NoB3doBxH npOnnIn 14

Ponepeuhi a6o no3doBHHI nponnI IeRKO BHKOHyBaTH 3a DOnOMorOIO npaJIeNbHOI HAnpMHOI Y.

-cymictb HnnpmHy 3 iHnKaTOpom 0^ liHii piHaHHa P Ha npTuCKHi nlaCTnHi

-BCTaBTe npaJIeIbHy HanpMHy Y uepe3 npopizn 3 06x 60KIB npHTNCHOI nlaCTHnHa noTpi6Hy wnpHy Ta 3akpinItb pykoO Z

I nepehoHaTeCra, 0n HaprMa nlaHnHe 3aBaHac BilbHomy pyxHy HxHbOro 6MeHyBaHa TaJe3a Nn

Bpi3He nIyHn 15

-yCTaHOBITb 6aKaHany TInhHy piaHHA

-HaxnIiTb IHcTpymeHT ynepe TaKHM, 106 nokauk liii pi3aHn P 36irabc3 liHieo Heo6xIDHO ro p03pi3y, no3HaueHO Ha 3arotobci

-BiDkpinyTe HnXhHi O6MeKyBauch 3a DOnomoroBaKeJg

-NePw HIX Ke3O TopKHeTbc 3aROTOBKn, yBIMKHiIb IHCTpyMeHT Ta NOCTynoBO ONyCKaIe 3aHIO YactHy IHCTpyMeHTa, BnKOpNCTOBYIO NpeEHNIO YactHy npNTsckHOI PIACTHH NK TOHy wapHipa

-NOCTUNoBO pyxAte iHCTpyMeHT BHN3 iBnepe

-RAK TINbKN JIe3O TOPKHETbCA MaTepiAly, BiDnyctITb BaKinB G

！HIOJIH He BIDTAYIe IHCTpymeHT Ha3aI

• Po3pi3aHnB BeInKnx NaHeJe 16

-ONOPHa naneB npuy i3 Bnpi3om Ha niIIO3i, cToJI a60BepCTari

! BCTaHOBITIgH6Hy po3pi3y TaHMM YHOM, 0o6 po3pi3atn naHelb, a He onopy

-RAHIO HAnpMHa PIIaHKe He Do3BOJIe BIKHOHaTI PO3pi nOtpi6Hoi UINPHN, npnKpinitb a6o npn6nIte CBxAMn DO 3aROTOBKn pRMy DepeB'any PIIaHky B JHOCTI HApMHOI Ta npNTnCKaHTe Do Hei npabN 6iK npNTnCKHOI NlactHHN 17

PiaHHaONOMOHOHapmHoipeKn 19

*CTAHДAPTHOB KOMПЛERT HE BRJIIOUCAETbCByBnKOpIcTaHnHa npMHOi peHn 3a6e3neuey e ToHni npRMI ta aHypaTHi npoHnN 3i cKocom NiD kyTom 45^ a6o 90^ .

IpeD BnKoHaHHm nepwO npOnHny 3a DOnOMorHO HnnpMHOI peHKn rymOBa KpOMKa Mae 6yTH aAnTOBaHa Do UINPKyIaRHOI NII, IO BnKOpNCOTByETbCra.

-Дя npamorO nponny nД kyTom 90° cymictitb CTOpOny ckocy 90° peHn AD (a6o cTOpOny ckocy 45^ y pa3i pi3aHHn iD kyTom 45°) i3 6aKaHO O liHiEo pi3aHH, 3a3NaueHO H a 3arOTobci.

-HasiHNo 3aKpinitb HnnpMHy AE Ha 3arOToBci 3a

DOnOMorOIO 3aTnCKaYIB HAnpMaHHOI peKn AE 18*HE BXODITb Y CTAHdAPTHN KOMJIeKT IOCTAuaHHJ
-нokладыплу на habрмну peну AD, nepekohaTecra, lo nla moKe BiIbHO KOB3aTN no peu, He po3roDyOCHc b y6iK.
-πiД yac yCTaHOBJIeHHI rII6uHn pi3aHn He 3a6yDbTe BpaxyBaTn TOBUnHy HanpMaHOI peHk AD.
-BeiTb NnIpy pIBHomipHO 3 NOBilbHOIO NOaueIO uepe3 KHeu HappAmHOI peKn AD.

-ДИВИТБСА ДОДАТКOBУ iHФОмAZIю Ha caNTi www.skil.com

DOrJaI/OBCJyROByBAHHa

LeyinctpymeHT He npdaTHn dI npopeciHoro BHKOpncTaHH.
3aBxIy TpMaTe iHCTpyMeHT y uHcTOTi.！BIMaTe aHymyJrTop 3 iHCTpyMeHTa nepeD OHHeHHM
TpmaTe 0bactb HABKOIO HNHHBOO 06MeKyBaay F ② BHCOTI (BndaJIaIte nII Ta CTPyHKn 3a DOnOMoHO CTNCHeHOro NOiTpra a6o iTKn).
OuHCTbTeJe30nnBIBpa3ynicraBnHOpncTaHHA (OCo6JIbBO BiD CMOnI Ta KneIO).
-Якшо IncTpymENT BnIe 3 LaNy, He3BaJauOuHa peTeIbHi npOceUpy BnROTOBLeHn Ta BnIpOboBaHb, peMOHT MaE BnKOnHyBaTncb y ceHTpi nicJaNpOdaKHOro 06cLyroByBaHHa eJeHTpoIHCTpyMeHTIB SKIL. -HaDiIiJIb Hepo3i6paHn IHCTpyMeHT pa3om i3doKa3OM KynIbI do CBORO dInlepa a6o do NaH6bnKyOrO ueHTpy o6cLyroByBaHHa SKIL (aDpeCn, aTaHOx CXemaДЯ O6cLyroByBaHHa pnpCTPOIO, NoDAIoTBcH Ha caTI www.skil.com)
Bizbmitbdo BIDOMa, yuhoKeHHBhacnIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeKHO NOBOKeHH 3 IHCTpyMeHToM He 6ydyTB BKNIOeHi B rapaHTIO (ymOBn rapaHTII SKIL dN. Ha caTI www.skil.com a60 doBidaNTecraB D nIepa y BaOWmy perioHI).

OXOPOHA IOBHIJIJIa

TilbKn DnKpaH EC

He BnHnJaTe eJeNtpoiHcTpymeHT, anCeCyapu Ta ynaHOBHy pa3OM 3i 3BnHaHHM CmITTAM

-BiINOBiINO do EBrpoEncBkoI dnpKeHTnBu 2012/19/EC
OIOy yTHNI3aui CTapnx eJeKTPuHNX Ta eJeKTPoHNHX
PpNIAID, 3rIHO 3 MICUeBM 3aHOHOaBCTBOM,
eJeKTPoIHCTpymENT, RaH Npe6bYBaB B EcKnIyaTauaii,
MaE 6ByTN yTHNI3OBAHN OkpeMO, 6e3neHm DJI
DOBkIIJIL JXOM

-CNMBON⑥ HaraNyBaTnme Bam npo ce, KOJI BUNHKHe Heo6xHicTb ByTuIi3aui

! neped TnM JN N036bTncb anMyJrTopa: 3aKneTe rpy6oIO KHeiHOO CTpiHOO KHeMn, 0o6 3ano6irTH KOpOTHomy 3amHKAHHIO

WYM/BIBPAU

PIBEh 3ByKOBOrO TnCHy CboRo iHCTpyMeHTa, kIn BmipHOeTbCra BiNIOBIDHO Do EN 62841, cTaHOBtB 94 d5(A), pIEHe h 3ByKOBoI NotyXHocTi 102 d5(A) (NoxN6Ka K = 3 d5), a Bi6paiai < 2,5M / c^2 (BeKToPHa cyMa Tpbox ocei; NoxN6Ka K = 1,5 M/c2)
PibenbBiaipaaii6yIbOBIMIpraHO3iHaHO 3i

CTaHdapTn3OBaHm BInpO6yBaHHM, 10 MICITbC8 B EN 62841; yxapaKTePncTHKa MoKe BHKOpNCTOByBaTnCJ DnI NopiBHNHn ODHOr IHCtpyMeHTa 3 IHsIM, a TaKoK dJa nonepeHbOoi OciHKn BnJIbBy Bi6paQii NiD Yac 3actocyBaHHn IHcTpmyMeTHa dJa BkA3AHX Zilne

-y pa3i BnKOpNCTaHHI HcTpyMeHTA B IHxu xuix a6o 3 IHuMn/HeCnpabHmN DoPOMIXHMn npCTOCyBaHHaMn pIBeHb BnInBy Bi6paui MoKe 3HaHNO iDnBuCyBaTnCra.
-y nepioi, KOI INHCTpyMeHT BIMKHeHn a6o
fynkioHye 6e3 KaHTuHOrO BIKOHaHHr po60Tu,
piBeHb BNInBy Biopaui MoKe 3HaUHO 3HNyBaTncra.

! 3axuaiTe ce6e BiD BnNBy Bi6pauii, NiTpmyoyn IHCTpyment I Noro donomixhi npncTOcYBaHHB CnpaBHOMy cTahi, NiTpmyoyn pyKn B Tepni, a TaKOH npabHbHO opraHIOBOyOuCN bi pOboOn npouec

GR

AioKoPiovo Xomega

3551

EIZARΩΓH

AutoToEpyaaleio npooipzetaia kata unkockai Eykapoiia konn hulou m e uthetaic topec, kaowc kai ywlakecs toec 45
AutoToepyaaleiodeltaipocietaiyiaayeMaTkn Xpno
- i kai anoθηκεύστε auto to εγχειρίδιο οβηγιών ③.

TEXNIKA XAPAKTHPII TIAK

MEPH THMHXANH ②

A Exywovkλεδi
B OnKn anoNkEvoan eaywovu kAeio
C Koupi aopalion ts atpaktou
D Mnoulovi
E av a
F KAtw npootateutiko
G MoXaoc yia to avoiyau Tou kAt w npOoTateuTKOU
H Eπiφáveia oʊoΦiξης
J PAAka nEaatoC
K Koupi puOmuoc aouc konns
L EvseEiE npooc kOtns
M Koupi puθμiΩγωviα κοπης
N Evdiywviaac konns
P 'EvdiIg ypaumc konns
Q Oupa eaywyns okovns
R Ipooapouyéac nλeKtpiKns Okountac
S Niow xεipopoαβn
T Mnpootivn xεipolaβn
U Yndoox npayac odnyou
V 1aikoTmS-0kavδaAns
W Aikokntns aphialeia
X Evεiη καθαρισμού LED
Y Odyoc npaalnnae konns
Z Koumi γia puθμiən napαληλou odnyou
AA Aenida npioiuou

AB A'EvδεIη katáστaŋc μπatapiaç

YHA3AHN 3A 6E3ONACHA PABOTA C MAUNHATA

N PEPDyPENPEHDEHNE IpOyeTe BCnHN npEynpeHdenn 3a 6e3onacnoct, HnCTpyKnH,

HIOCTpaun H CneuHnHaun PpeoCTaBeHc To3n EeHTpuechn HhctpyMeH. HeCna3BaHeTo Ha BCNUH NHTpyKUn H36poEHn DOJy MOHe Da DOBede Do TOKOB yIap, noJap n/nn cepno3HO HapaHbAhe.

3ana3eTe BCnHn npdeynpeKdEHHN HnHcTpKcHn 3a 6bdeua cnpabka.

TepmnbT "EeKtpnueckn HcTpyment" B npdeynpeJdHnraCe OTHacr Do 3axpaHbAHn OT MpeKaTa (ka6eHN) eJeKtpnueckn HcTpymeHTN Hn 3axpaHbAHn ue3 6aTePnra (6e3ka6eHN) eJeKtpnueckn HcTpymeHTN.

1) B3ONACHOCT B PA6OTHATA 3OHA

a) PoiDbpaHae pa60HaTa 3OHa YnCTa Ndo6pe OCBeteHa. Pa3XBpbIaHn IIN TbMHN pa6oTHN 3OHN npaaDat INCuYdeHTN.

b) He pa6oTeTe c eJeHTpueeChn HhCTpyMeHTN B EHCnIO3NBHa aTMocΦepa, KaTO HApnpMEp B npcBCTBHeTo Ha 3anaIIMn TeHOCTH, Ra3 NIn npax. EJeKTpueeChnT HhCTpyMeHT Cb3daBa Nckpa, KOrTO MoKe Da BB3JIaMeHn PpaXa NIn N3napeHnraTa.

c)ДрьнтЕ ha pa3ctoHnne DeuTa n CTpaHnHnTe IInca,doKaTo pa6OTHe C eIeKtpueChn HNCTpymEnT.Pa3ceiBaHeTo MoKe da npuHHn 3aRy6a Ha KOHTPOJ.

2) EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

a) Μεπεπηte Ha eJEHTpueechn HNCTpymEnT py6Ba Da CbOTBeTcTBa HT KaHToHa. HnHora He MoHΦnUpaIe ΜeIceNa NO HaHbBTO N da eHaunH. He n3No3BaIte HaKbBTO N da e aAnTe CBc 3a3eMeHN eJEHTpueechn HNCTpymEnTH. HemoHΦnUpaIte ΜeIceNn cBoTBeTcBAuNTe KOHTaKTIn Μe HAmaJIr pNcKa OT eJEETpueechn WOK.

b) N368raBaiTe KOHTaHT Ha TaIIOTo Cbc 3a3eMeHINOBbpXHOCTn, Hato Tpb6n, paHaTOpn, HxHHeHcNneHN XlaAINHnCn. CbIeCTByBa NobuShaOnachOCT OT TOKOB yap, aKO TaIIOTo Bn e 3a3eMeHo.

c) He n3laaIte eIeHTpueechHte HNCTpyMeHTn Ha bHd IIN BLaHHN YCNoBna. HABIn3aHeTo Ha BOda B eJIeKTPnueckn INHCTpyMeHT ige yBeJIuHn PnCKa OT TOKOB yap.

d) He 3Ioynotpe6BaIte c Ka6eNa. HnKora He n3noJ3BaIte Ka6eNa 3a npenacHne, n3TeJnHe nn H3NIOUyBaHcE OHTaHTa Ha eJeHTpueChn HnCTpyMeHr. DpbTe Ka6eNa HAcTpaHa OT TOnJIHa, MacNo, OCTpn p6OBe Nn DBNKeuCe qactn. IobpeHn nn onIeTeHn Ka6eN yBEnuHaBat pncHa ot eJeKTpuYeCKn yIap.

e) Horato pa6oTnte c eIeHTpueechn HhCTpymEn Ha OTHPNO, h3noJ3BaIte ydbJIHNTeJeH Ka6eI NOxOJa3 3a yNtpe6a Ha OTHPNO. YnOTpe6aTa Ha Ka6eI NOxOJa3 3a yNtpe6a Ha OTHPNO HAmaJIbRa pIcKa oTEIeKTPueechn yIap.

f) Ako pa6oTaTc eIeHTpHueChn HNCTpyMeHT Ha BlaXHO MRCTo e HEm36EHHa, N3NoJ3BaIte 3axpaHbAHe C DeΦeHTHOtOKOBa 3aUHTa (RCD). YnoTpe6aTa Ha RCD HamaJIbBa pIcKa o TOKOB yIap.

3)JIUHBA E3OJACHOCT

a) BHHMaBaIte, rIeJaIte KaHBO npabIte H n3noJ3BaIte 3dpaB pa3ym, KOrato pa6oTInTe c eJeHTpueeChn IHcTpymEHT. He n3noJ3BaIte eJeHTpueeChn IHcTpymEHT, KOrato cTe yMopeHN

HIN HORATOCT NOB BINHAHNE Ha HAPKOTU,
aHKOxOHNJIeHApCTBa.MoMeHT HeBHMaHHe IO
BpeMe HA pa6oTaTc eJeEKeTpueckn INCHTpymeHT,MOKe
da DOBeDe Do cepNo3HO JInuHO HapaHBAHe.

b) N3noJI3BaIte IInuHn IpeJNa3Hn CpeDCTBa. BnHarn Hocete 3aunTa 3aOHTe. 3aunTHo o6OpyDbaHe KaTo npaxOBn MaCKn, He nIb3raUe Ce 6e3oNacHO o6yBn, TBbpda kAcKa nn 3aUnTa 3a ClyxA n3NoJ3BaHa npn OndXoJauN yCIOBna Ue HaMaJI NpCKa OT IInuHn HapaHraBaHHa.

c) PpeDToBpaTe He nppeHamepeHo nychae. YBepete Ce, Ye KIOuBT E B N3KIOUeHa NO3nua, Ppei Da CbbpHeTe KbM 3axpaHbaHe n/nn 6aTePna, NOBdIraKn Hn HocEHN HNCTpyMeHTa. PpeHacHHeTO Ha eJeKTpOHHCTpyMeHTn C npbCT Ha pBeBKNIOyBaTeJI Nn HaeJIeKTpn3npaHI eJeKTPOHHCTpyMeHTn C BKNIOUeH PpeBKNIOyBaTeJI Cb3DaBaY cNOBnA 3 aJIOJnyKn.

d) N3BaTe BceKn peRyInpauK knOu Hn raeueH KIOU, npEn Da BnIOChte 3axpaHbaHeTo. Faeuen Dpyr KIOU octTaBeH 3aKaueH KbM BbpTAAHTe Ce Actn Ha eJeKTpNueCKn INCTpyMeH, MOKe da DOBeDe Do JINHHO HapaHBAHe.

e) He ce npoTraIte. 3ana3e Te npabnHa cToHau n 6aIaHc nO BCaHO BpeMe. TOb aNo3BOJRA bNo- do6bp KOHTpObl Bbpxy eJeKtpnueckn HnCTpyMeHT B HenpeBnDHeN CnTyauHH.

f) O6IeTe ce noxOJa. He HocTe CBO6oHN dpexn nn HaHNTn. DpbHTe Hocata n dpexnte cn daJeY OT DBNHeu CE Yactn. CBO6oHN dpexn, HaHTn nn DbIra Koca, MoaT Da 6bDaT XBaHaTN B DBNKeUte Ce YaCTn.

g) AHO ca npedoctabehn ycTpoNCTBa 3a cbbpbaHe Ha npaxoyIOBNTeI nn cboPbHexHn 3a cb6hpae, yBepTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn Ca npabINHO n3noJ3BaHn. Ynotpe6aTa Ha ycTPONCTBa 3a cb6hpae Ha npax MOKe Da HamaJIH pNCHOBeTe Cbbp3aHn C npax.

h) He no3BOJBAIte Ha pyTHHOCCTT npHIO6HTa OT YecTaTa yNOTpe6a Ha HnCtpyMeHTa Da No3BOJIa cTaHete He6peHHn I da HrHopnPate pPHCuINITE 3a 6e3OanachocT Ha HnCtpyMeHTa. He6peKHO DeiCTBVE MOHe Da npuHHn cepNo3Ho HapAHBaHe 3a qACTn OT CEyHdata.

4) YNOTPEBA IN TPNHA 3A EJELKTPNUECHN HCHTPMENT

a) He npesnlaBte eJektpueechn HNCTpymeH. 3noI3BaTe npabHnHne Jektpueechn HNCTpymeHT 3a BaWata pa60Ta. PpaBnHnT eJektpueechn HNCTpymeHT ige CBbpHn pa60TaTa no-dO6pe nNo-6e3oNaCHO npH KanauNTeTa 3a KoITTo e npoeKtnpaH.

b) He n3noJ3BaIte eJeKtpnueChn HnCTpyMeHT aHO KJIouyT He rO BKNIOUBy Hn N3KNIQUyBa. BceH eJeKtpnueChn INCTpyMeHT, KOITo He MoKe da 6bDe KOHTPOJInpaH OT KJIoua e OnaceH TpR6Ba da 6bDe nonpaBeH.

c) Pa3hayeTe ⅢeCena oT 3axpaHbAHeTo n/nnn H3BaTe 6aTePnra, aHO MOHe da ce n3BaN, OT eIeHTpueckn HnCTpyMeH, npEi Da n3BbPwHte HAcTPOkN, CmHa Ha anCecoApn Nn CBxpaHBAHe Ha HnCTpyMeHTne. IoIo6Hn ppeBaHTNBn MepKn 3a 6e3oNaChOCT HaMaJIaBAt PnCKa OT CTapTnpaHe Ha HHCTpyMeHt NaHUnDeHTHO.

d)ДрьнTe CBO6OuHnE eJeKTPnueChn HNCTpyMeHT N3BbH DoCTbNa Do Deca N He No3BOJBAIte Xopa, HONTO He ca 3aNo3HaTc EeJeKTPnueChn HNCTpyMeHT NIn Te3N HNCTpyKcHn Da pa6oTc c Hero. EJeKTPnueChnTe HNCTpyMeHTn Ca ONaCHN B pBuCeTe Ha Heo6yUeHn NOTpe6nteJI.
e) NopdpbkHa Ha eJenKtpnueChn HNCTpyMeHTn aHccecoapn. IpoBepTe 3a pa3MecTbaHe nn 6IoknpaHe Ha noDbNkHN Yactn, CUnBaHe Ha acTn, n BCaKaBn DpyrN yCIOBnR, KOITo MOraT Da NOBnraT Ha pa6OtaHa eJekTpncckn HNCTpyMeHT. Pnp nobpeDa pemOHtnpaYte INCTpyMeHTa npedynyOTpe6a. MHoro IHnUdeHTn Ca npuHHEn O T looNoDdbpKaHn eJekTpncckn INCTpyMeHTn.
f)ApbHexpeHKeuNTe HNCTpyMeHTN OCTPN NCHCTN. PpaBnHO NOIbPkaHn peKeuINHCtpyMeHTN, C OCTpN peKeu np6oBe e No-MaIHO BepoTHO da Ce 3aKHeuT INo-JeCHO CE KOHTPOJnPaT.
g) N3noJ3BaIte eJIeHTpueeCKn IHCtpymeHT, aKCEcoapnte, yactHe Na IHHCTpyMeHTa n.T.H B CbOTBeTcTBnE C Te3N IHHCTpyHKuH, Hato B3eMeTe npEdnU yCIOBnHTa Ha pa6Ota H BnDa pa6Ota, KOrTo ige 6bJe n3BbpWbHa. Ynotpe6ata Ha eJIeKTPnueCKn IHHCTpyMeHT 3a DeiHoCTn pa3nHn OT ppeHa3HaueHIne MoKe Da DoBeDe Do OnaCHn cITyaUH.
h)ДрьнTe pьхВаTHteи NOBbpxHOCHTe 3a 3axBaUaHe cyxN, uCTn n 6e3 MacNo I rpec. XIb3raBITE pKoXbATKN MeCTa 3a 3axBaUaHe He no3BOJRAbT 6e3OanacHO 6opabHe N KOHTpOJIpaHe Ha INHCTpyMeNTa npn HeOuaKaBaHa cTtuaJr.
5) YNOTPPEBA INIPTINHA 3A INHCTPYMEHT C BATEPNIA
a) Ipe3apeHdaTe cAmo CbC 3apJHOTO yCTPOIcTBO onpeJeHO OT npOn3BODHTeJI. 3apJHo yCTPOIcTBO, KOETO e NOxOJaIO 3a eINBnA kymylaTopHa 6aTePnMoJE da Cb3dAne OAnCHOC T O NOKAP, KOraTO ce H3NoJ3Ba C dpyra aKymylaTopHa 6aTePn.
b) N3noJ3BaIte eIeHTpHuecHn HHCtpymentn caMo Cbc cneuHNo 06o3HaueHn aKymlaTopHn 6aTePn. N3noJ3BaHeTo Ha BCraKa dpyra aKymlaTopHa 6aTePn MoKe Da cb3daJe pNCK OT HapaHraBaHe n noXkap.
c) Korato anymylaTOPHnTe 6aTePNn He ca B ynoTpe6a rH dpbXTe Ha pa3CToHnne OT dpyrMaTaHn o6eHTn, KaTO Klamepn, MoHETn, KIOUOBe, NHPoHN, OTBepTKn Hn DpyrMaHn MeTaHn npedMeTHn, KOHTo MORaT Da HAnpaBt CBbp3BaHe MeJy HlEMnTe. Cbbp3BaHe Ha Kbco Ha KIemnte Ha 6aTePnraT aMOHe da pnuHHn n3rapAne IIN noKap.
d) Пи условь на злоуnotpe6a, моно да се n3xbpIn TeuHocT OT 6atepna.ИЗбгайte KOHTaNT.В счayн ha ИцIndeHTEN KOHTaKT n3mIte c BODa.AKO TeuHocTTa BJIe3E B KOHTaKT C OUITE,NotbpcTe DoNbIHnTeHIO MeINcHcKa NOMOII. TeuHocTTa n3xBpIeHa OT 6atepna.Ta MOnHe DA npuHH pa3dpa3HeHne nI IN N3rapHnY.
e) He n3noJI3BaIte aKymyIaTOPHa 6aTePnHnn HNCTpyMeHT, KOHTo ca NOBpeDeHN nnMoINΦnUpaHn. NOBpeDeHnTe nnMOINΦnUpaHnTe 6aTePN MoJe da npOABT HnpeDcKa3yEmo NOBeEHne, KoeTo Da DoBeE do NoXap, EKcNIO3n Hn pNCK OT HapaHraBaHe.

f) He n3laraiTe 6aTepeHra Hn HnHCTpyMeHTa Ha orbH nn npekomepeHa TemnepaTpa. N3laraHe Ha orbH nn TempepaTpyn Had 130^ MoKe da npuHHn EKcNIO3nA.
g) CneBaIte BCnHn HNCTpyKcHn 3a 3apeHdaHe n He 3apeHdaIte 6bATEpHraTn HNHTpyMeHt a3BbH TempepaTyPhnO6XBaT 3aJaDeH B NHTpyKcHnTe. HenpaBnHTo 3apeHdaH e nn 3apeHdaH n3BbH onpeJeHnY TempepaTypeH 0xbaT MoHe da NOBpeHn 6bATEpHraTn Da NobuHn PnCKa OT noXap.

6) OБслУнBAHE

a) 06cIyKBaIte BaIINeIeHTpueeCHN HhCTpyMeHTpe3 KBAIIHΦnIupan TexHHK, KaTO n3NoI3BaTe camo IeHTnHn pe3epBHN qactN. Toba ue OcnIpyn IOdIbPkaHeTo Ha 6e3ONaCHOCT He eJIeHTpueeCKN INHCTpyMeHT.
b) HnKora He nonpaBraIte NOBpeDeHn anMyMaTOpHN 6aTePN. PemOHrTbT Ha anMyMaTOpHN 6aTePN TpRA6Ba Da 6bJe N3BbpWbAH OT npOn3BoDnteJI nn OToPn3npaH cepBN3.

HNCYHUN 3A B3OJACHOCT 3A BE3ETKOBU UHPYJIAPHN TPOHNI

HNCHTPYKUN 3A BE3OJACHOCT 3A BCNUH NTPNOHN

a) ONACHOCT:ДрькTe рьцete cn daley ot 30HaTa Ha pr3aHe n peHcNn.ДрькTe Btopata cn pbHa Na cNoMaratEnHaTpaBkoXBaTHa nIn KOpnyca Ha DBuratela. Ako n DBeTe pbcue DbprKaT prnoHa, Te He Morat Da 6bDat npepra3aHn OTpeKeuN daNCH.
b) He nocaTne noD deTaIa. IpeNa3nTeJIaT He MoKe Da BN npEpaNOn OT dNcKa noD deTaIa.
c) PerynpuTe IbIbOuHaTa Ha p3aHe cNopei De6eHnHaTa Ha deTalna. PoI dTeaHa Tp8Ba Da ce BnKdAT NO-MaIKo OT eINH IIbIeH 3b6 Ha 3b6nte Ha DnCKa.
d) HnKora He npbHte DeTaJa B pBue nHn HanpeHNO Ha KpaHa cn,doHaTo peHete.3aHpenete DeTaNla KbM cta6nHa nlaTΦopMa.BaHHo e da NpDlbPkaTe DeTaJNa npabNHO,3a Da CBeDeTe DO MNHMym N3IraHETO Ha pNcK Ha TJIATO,3acJaHeTO Ha DNCKa NIN 3aRy6aTa HA KOHTPOI.
e)Дрьнге eelenKtpnuechnte HNCTpymeHTn cmo 3a n3OJnpaHNTe NOBbpxHOCTN 3a 3axBaUaHe,Horato n3NbJIHBaTe ONEpaUN, npN HOrTO peKeuHT HNCTpymEt MOHe Da BLe3E B KOHTaHT CbC ChPHT Ka6eI. KOnTaHT C Ka6eI ,NoD HanpeKeHHe"MOKe Da HAnpaBn OTKpHTnte MetaJIH YuACTN ,NoD HanpeKeHHe" N MoKe Da npuHn Ha OnepaTopa TOKOB ydap.
f) Horato pa3deneTbe, BuHarn H3noJ3BaIte orpaJa 3a pa3dene He nn BODaC npab Pb6. Toba nOdo6pRaTOuHOCTTa Ha pR3aHe NHaMaJIraB BePOrTHOCCTTa OT 3acraDaHe Ha DnCKa.
g) BnHaHn n3noJ3BaIte peKeu nDnCKOBe c npaBnJIHH pa3Mep nΦOpMa (BbB BnJ Ha dHaMaHT BmecTo Kpbfln) Ha OTBOpNTe 3a 3aKpenBaHe. PeKeu DNCKOB, KOnto He CbOTBETCTBaT Ha MOtAAHNTE qACTn Ha cIpKHyJIrpHn TpNOH, Ic Ce BbPTrE KcCtEPnuH0, pNCHyBAHn 3aRy6a Ha ynpabJIeHne.
h) HnKora He n3noJ3BaIte NOBpeJeHn nn

HepaBnHn 7a6n nIh 6oITOBe. 7aIbTe n 6oIToBte Ha dNcKa ca CneuaJIHO npoeKTIpaHn 3a Baunr TpnoH, 3a ONTImaJIHa pa6Ota n 6e3OnaCHOCT npi pa6Ota.

DONJIHHTENHHNHCHTPYKUN3ABE3OJACHOCT 3A BCNUHK TPOHOH

PNUHH 3A OTHAT N CBbP3AHN PNEyIPeKdEHN

-OTKaT E BHe3aHa peaknHa H npHTncHa, 3aceHaI IIN He npabHNO NOpaBHe Nck Ha TpNoHa, PnunHBAuH HeoHTPOJnpAHO NOBdIraHe Ha TpNoHa HArope n HABbH OT DeTaNla KbM OepaTopa; -KOraTO DNCKbT e pInTHcHt IIN 3dpabo 3aceHaI OT 3aTBapReHo Ha npope3a, DnCKbT Cnnpa IN DBnrgTeJIHaTa peaknprnDBeNBA yCTpoiCTBOTo 6bp30 o6paTHO KbM OepaTopa; -ako DNCKbT ce ycye IIN Ce pa3eHTPOBa B pa3pe3a, 3b6nte Ha 3aDNnPa Rb6 Ha dNcKa MORaT Da ce 3aKNHrT B rOpHaTa NOBbPxHocT Ha DbPBOTO, PnunHBAuKn N3KaUBaHe Ha Dncka OT BDLb6HaTHHaTA NOTcKaUHe Ha3ad KbM OepaTopa. OTKaTbE B pe3yIiTat Ha 3IoynOTpe6a C TpNoHa IIN IIN He npabHInn IpoQedpyn IIN YcIOBna Ha pa6Ota N MoKe da 6bDe I36ErHAT KaTO CE B3Emat PpaBnHn PpeDna3HmepKn, KOINTO ca nocOeHN DOly.

a) Пдьрнaite 3dpaB 3axBaT c DBe pBuCe Ha TpnoHa n pa3nONoHete pBuTe cn TaKa, Ye Da ce npOTNBONOCTabrHa CNJIte Ha OTHaTa. Pa3nONoHete TAnToCn OT DBete CTPaHN Ha peKeUH Nsck, Ho He Ha eHa LInHn C Hero. OTKaTbMoHe Da DOBede Do OTCKaUHHe Ha TpnoHa H3aD, Ho CNlaTa Ha OTKaTa MoHe Da CE KOHTPOJnPa ot OepaTopa, aKo Ce B3emAT NOxOJaUn PpeJna3Hm MepKn.
b) Horato INCHbTe 3aceHaJIH Horato IpeKcBaTe p3aHeTo NO HAAkBa npuHa,OCBO6OJeTe cnycbHa N 3aDpBHTe TPhoHa HEnoDBHHen B MaTePnAla,DOHATO INChbT CnpE HanbJHo. HnHora He ce ONITBaIte Da N3BaIte TPhoHa OT DeTaIIa HnDa DbPNaTe TPhoHa Ha3ad,DOKaTO INChbTe B DBNHexHe Hn MoHe Da HAcTbNt OTHaT. IpoyUeTe n IpeIprnemete Koprnpaun DeiCTBn, 3a da OTCTpaHnte PnUnHata 3a 3acJaHeto Ha DNCKa.
c) Korato pectaptnupaTe TpnoH B deTaJla, ceHTnpaIte peKeIuN IINCH B npope3a, TaHa Ye 3b6nTe Ha TpNoHa da He ce 3aueNBat B MaTePnAna. AKO INCKbT Ha TpNoHa 3aceDHe, ToI MOKe Da ce N3KaUH NIn Da OTCKOu NT deTaJla npi pectaptnpaHTo Ha TpNoHa.
d) POnDbpKaHrTe rOJIeMn NaHeH, 3a Da CBeDeTe Do MmHmym PnCKa OT npuunBaHe H OTHaT Ha Dncha. TOnEMtpe NaHcN Ca ChIOHN Da npOBNCbAT NOc6CTBcHOTo cN TerNo. OnOpHT TpIbBA Da ce NoCTABT NOd NaHema OT DBeTe CTrpaH, 6JIb3O Do JInHnTa Ha pJ3aHe N 6JIb3O Do p6bHa NaHema.
e) He n3noJ3BaIte TbHn HIn NOBpeHn DNCKOBe. He3aToUeHN HIn HEnPabuINHO NocTaBeHN peKeiUn DNCKOBe npOn3BeKJaT TeCeh Cpe3 npNHyBaU, npekOMepHo TpneHe, 3acJaHa He Na DnCKa N OTKaT.
f) 3aKIOUbaIte IocToBe 3a peryInpaHe Ha b6OuHaTa HauHIOHa TpaBa Da ca 3aTeHaTH

n cnpyh, npedn da n3BbPwnte p3aHeTo. Ako peylnpaHTo Ha nCKa ce n3MeCTn NO BpeMe Ha p3aHe, TOBa MoKe da npuHH 3acJaHe NOTkaT.

g)БbTe OcOBeHO BHNMaTeJIHn npn pa3aHe BCbIeCTByBaU nCTeHH nII pPyrN cIeHH. N3daBaunT ce IINCK MOHe Ja OTpeHne npedMeTu, KOHTo MOraT da npuHnT OTKaT.

ФУнкИЯHAДOLHINI PPEДПА3NTIJI

a) IpeDn BCaHa ynoTpe6a npOBepBaIte DoHNn npEpa3nte 3a npabInHo 3aTBapHe. He pa6oTe c TpNoHa, aKo DoJHnRt npEpa3nte He ce DbHKn CBO6OAnHO n Ce 3aTBapr He3a6aBHO. HnKora He 3axBaauTe n He 3aBbP3BaYte DOHNn npEpa3nte B OTBOpEno NIOJKeHne. AKO TpNObT 6bDe n3nychat clyuAHHo, DOHNr TpePa3nte MoKe Da ce OfBe. NobDrHHeTe DoJHnRn npEpa3nte C np6npaata Ce dpbKaHa n Ce yBepTe, ye Ce DbHKn CBO6ODoN n He DOKocBA dNcKa Nn KOrTo n da e npyra qact, BbB BCNUKn bTIn n Dbl6OUnHn Ha p3aHe.
b)ПроверетаразотаHa npуннata Ha doHnnpedna3nteI.Ано прдпа3nteIЯгИ npуннata He pa6otI npabnIHO,Te Tp8Ba Da 6bDat o6cnyKeHnpedynyotpe6a.DoHnrt ppeDna3nteI moKe dapa6OTn 6abNo nopadi NOBpeDeHn YacTn,JIeKabNOTlaRaHn NIN NaHTpyNBaHe Ha OTLOMKN.
c)Долнгпрдпаител моноа ce рпбираьсуюcamo 3a cneцалнpa3pe3n KaTO "Врязвиce pa3pe3N"и"сLOнн pa3pe3N".ПOBdHrHeTeДOLнгпрдпаител 3a пнбирацata cedpbHHaN BeDHa raOM dNcKbT BLe3e B MaTePnala,DOHLNgТрдпаитEL Tpr6Ba da ce ocbo6Ou.3aBCNUdpyTN BINOBe pr3aHe DoLHNrgпрдпаитEL Tpr6Ba da pa6OTn ABTomatNo.
d) BnHarc b6IIOaBaTe TOBa,doHnT npedna3nte Ia nOKpnbA dNcHa, npedn da noCTabNTe TpnoHa Bbpxy neHa nn no. He3aHTeH,dbHexe Ce no HepuN dNc K e HaKapa TpHOHa Da ce BbTpN Ha3aD, KaTO OTPra3Ba BCNUBO CnuKO, KOETO My NOnaDHe NO CBOr NT. BDeTe HaCHO C BPemTo, Heo6XoIMo 3a cInpaHe Ha dNcKa, cJeD OCBO6OJDaBAHe Ha pBeKNIOUByaTeJI.

Obso

To3n HNCTpyMeHT He Tp86Ba Da ce N3noJ3Ba OT Iua na 16 roDHH.
To3n INHCTpymEnT He e IPOxOJaU 3a MOKpo pR3aHe.
He 6paobTaBte CbIbprHaua a36ecT Maepnai (a36ecTbTe KaHceporeHen).
- PpaxbT OT HANKOMATEPNAH, KATO HAnpHmep CbNbprkaaOLOBO 608, HANKO BNDOBe DbpBecnHa, MNHepaNIMeTaNMOKe Da 6bDe BpeDen (KoHTaKT NIN BNDWBae Ha TaKbB Ipax Moat Da IpnuHrA t aIepnHn peakun N/In pecnpaTopHn 3a6oJBAHn Ha ONEpATOpa NIN CTOruNTe H6n3O Nua); N3No13BaTe npOTUBONpaxoMa cKa n pa6oTe c acnPnPaao npaxa yCTpoiCtBO, KORAto TaHOBa MOKe Da 6bDe CBbp3aHo.
- OnpeIeIeHn BIDObE npax ca KJIacNcHIpaHn KaTO KapuHoreHHN (KATO npax OT Ib6 n 6yK) OcObeHO KOrato Ca KOMbHnpAHn CIO6aBHN 3a NOO6pRaBaHe Ha CbCTOARHeT0 Ha IbPBeCINHaTa; H3NOJ3BaIte npOTNBOpaxoBA Macha n pa6oTeTe c acnnppaIo npaxa yCTpOietBO, KOrato TAKOBa MoHe da 6bJe CBbp3aHo.
CnataBaTe Cbbp3aHNTe c npaxa HauNoHaJIH

H3NCKBaHHa 3a MaTePnaJIHTe, C KOnTO NCHaTe Da pa60THe.

He n3noI3BaIte To3n TpNOH B KOM6HaCnA C Maca 3a TpNOH.
- 13BaJdaIe 6aTeepnraTa OT HcTpymeHa TpeDn BcKaKbPeYlnpOBn Nm CMHa Ha akcecoapn.

AHCECOAPN

SKILMOKeJaOcnHypN6e3aBapnHa pa6oTa Ha HnHCTpyMeHTa,camo aKOce n3POnl3BaTOpnHaJIHN DoIbJIHnTeJHn npucncoc6JeHHa.
- I3noI3BaIte camo aKcecoapn C dOnyctHMa cKopoCt, cBoTBeTcTbAua Na He Ha HauBvCoKaTa cKopoCt Ha npa3eH XoD Ha IHCTpyMeHTa.
Изпалзваши само ржшддяковe, конт CBOTВETCTBaT Ha NOCOHHTe B TOBa pБКOBODCTBO 3a EKcNlloaTaць Данн И са ИЗПТАн И МаркИраи NO EN 847-1.
- 13noI3BaIe cAmo peKeIu IuCKOBe C DnAmEtbp 165 MM N OTBOp Ha UINHDeJa 16 MM.
HnKora He n3noJ3BaIe DnCKOBe 3a IlaIΦaHe/p3aHe CTO3N INCTpyMeHT.

IPEDNH3NOJ3BAHE

ИЗбягваи Te NOВpeДи, KOINTO MORaT DA 6bДaT npHnHEH OT BnHTObE, rBO3eN I dpyrM MeTaJIH eIeMeHTB O b6pa6OTBaHnI DeTaI; OTCTpaHETe rI npeDi Da 3aNoCHeTe pa6Ota.
-Ппсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н -прггггггггггггггггггггггgngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngng. -пргггггggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHnat B 3aTgAu, INCTpyMeHT NIn B MeHReMe e NOyctOnuB, OTKoIKKTo aKO ce DbPKN B pKa).
3a da oTHpHeTe cHpHTNoI NOBbpxHOCTTa eJENTPO-, BODo- Ira3OpBOOHy, H3NOJ3BaJIte IOxOJaUypeNnIe Ce O6bPHeTe KbM MecTHOTo CHa6DInTeHNO dpyHexTBo (IpeKbcBAHeTO Ha eJEKTPnuecN IPOBOHNu NOD HanpeKeHne MOKe Da npEIN3BnKa POJap N/NIu TOKOB ydap; YBpeKDaHETo HA rA3OpBOoMD MoHe Da npEIN3BnKa ekCnIO3NIA; 3acraHaTeHO BaOOnpBOoMD MoHe Da npEIN3BnKa 3HaunTEJIHH MaTePNaJIHH UETN N/NIu TOKOB ydap).

IIO BPEME HA H3NOJ3BAHE

HnBToHaIyMa npaBoTa MoHe Da HaNBuNaaBa 85 dB(A);HocTe 3aunTa 3a cnLyxa.
- HnKora He n3noJ3BaIe IHHCTpyMeHTa 6e3 opnHnHaJIHATA CNTema OT npEpa3nteJIi.
He ce onntBaIte da peKeTe n3HIOHTeJIHO MaIKn DeTaJIn.
He pa6oTeHaIraBaTa CnHCTpyMeHTa.
BcnyaHa 3acraHa nIeEKeTpuecka,IIIMexAHuHa HeN3PpABHOCT N3KIOUOte He3a6abHOHCTpyMeHTa H3BaTe 6aTePNrTa.

CJIED N3IIOJ3BAHE

Korato octabrte HNCTpyMeHTa, n3KIOUcTe DBrTaTeIa I ce yBepTe, Ye BCNUKn NODBUNH NaCTn Ca HanbJHo HEnoDbNHH.
CneKaTo N3KIOUHTe UINPKyIaRPHN TpNOH, HNKORA He CnpaTe BbPtHeTo Ha peKeuHa DnCK Ype3 CTpaHnHa CNla, npNILOKeHa CpeCy Hero.

AKUMYJATOPHN BATEPHN

• OoctaBeHata B HOMnIeHa 6atePna e qactuHo 3apeHaa (3a da OcnHypnte nBlen KaNaunTe Ha 6atePnra, 3apeTe HnBnHO 6atePnra T 3apnHOTO yctpoNCTBO 3a 6atePna, npdN Da n3noJ3BaTe BaHnE eJeKtpoHnCTpyMeHT 3a nbpBn nT)
• I3noI3BaIte cAmO cIeHnTe 6aTePmN n 3apAHN yctpoIcTBa C TO3N HnCTpyMeHT

-SKIL 6aTepeRn: BR131
-SKIL 3apЯДно устpoиCTBO: CR131**

He n3noJ3BaITe HeH3npaBHa 6aTepeH; He3a6aBHO J 3ameHete.
- He pa3rno6BaIte 6aTepeHraTa.
He n3laaTe Ha dIbKd INHCTpyMeHa/6aTePnraTa.
-Донуctma Tempepatya Ha OKoHaTa Cpeda (HHTpyMeNT/3aprndO yCTpoiCtBO/baTePnI):

-πpni 3apeKdahe 4...40°C
-ロВрemeHa pa6oTa-20...+50°C

-πpncbxaiphahe-20...+50°C

OBRCHEHNE HA CIMBOJNTE BbPxy HhCTPYMEHTA

③ Ipeyn ynoTpe6a npoHeTe pboKOBOcTBOTOC HCTpyKcun

④ XbbpIeH BOrh, aKymlaTOpbT ige eKcnIOpa, TaKaYe He H3rapaTe aKymlaTopa No KaKBaTO n da e npuHa
⑤ CbxaHbaIte INCTpyMeHTa/3apJHOTo yCTPOiCTBO/6aTePnraTBA NOMEeHn npu TempePaTyPi, He NOBVCOKN OT 50^
He n3xBpIaTe eJeKtpOypeIte 6aTeepn 3aeHc 6bTOBn OTNaDbuN

YNOTPEBA

3apeKdaHe Ha aHymylaTopHaTa 6aTepe npoyeTe ppeDynppeHdEHHa T HnCTpykunTe 3a 6e3onacHOCT,doCTaBeHN CbC 3apAHOTo yctpOcTBO
-ⅢBaHdAHe/HHCTaIIPAHe Ha 6aTePnTa ②
-нднкота 3a HNBOTo Ha 6aTePnra ⑦ -HaTNCHeTe 6yTOHa 3a INDnKAtopa Ha HNBOTo Ha 3aprHa 6aTePnraTa AB 3a NOKa3BaHe Ha TeKyuOTo HNBO Ha 3aprHa 6aTePnraTa⑦a

！Horato HaH-HNCHOTHO HBO HA HNDHaTopa 3a 6atepnaTa 3anoue He da Mnra cIeH HaTHcHaHe Ha 6yToHa AB ⑦ b,6atepnaTa e pa3peDeHa
！Horato 2 HnBa Ha HnDnHaTopa Ha 6aTePnTa 3anOuHa Tda MnraT cIeH HATNcHaHe Ha 6yToHa AB ⑦ ,6aTePnTa He e B DoNyCTmHa pa6oTeH TempepaTyeh DnaanaOH

CBeToNDHa CBETInHa cbcceHecTa JINHH Baunr HnCTpymEn t cna6dE h cbc CBeToNDHa CBETInHa 3a ceHecTa JINHH, pa3noJIOKeHa nOd rOpHH npedna3nteJ.

ToBa OcnrypRABa DoTbHnTeHNO OCBETBaHe Ha peKeIeIaNck N IOBbpxHOCTTa Ha o6pa6oTBaHna DeTaJI.

CBeToIOHaTcBETInHa IpoeKtnpa CnHkO TpeKeIINr 3a HAcOuBaHe Ha INCTpyMeHTa NKeIHaTaNHHN Ha P3aHe,OT6eJI3aHa Bbpxy DeTaIIa.

! BnHaHn H3npo6BaIe IbPBO Bbpxy HeHyxHO napYe MaTepnA

CBeToIIOHaTcBETInHaUe Ce BKNIOHn ABTomaTHNO CLeKo HATNCKaHe Ha cnycbKa. Ta Ce n3KIOUyBa OKO10CeKHyDN CNeD OTNcKaHe Ha cnycbKa ppeBKnIOuBaTeJ.

！CBeToIIOHnHa CBeTInHa 1e Mna 6bP3o, KOrato HNCTpyMeHTbT n/nnn anymyIaTOPHaTa 6aTePNrCe npetOBapr nn ca TBbpDe ropeu N BbTpewHnTe ceH3Opn 1e n3JIouat HNCTpyMeHTa. Octabete HNCTpyMeHTa 3a n3BecTHO BpeMe nIi Noctabete HNCTpyMeHTa n aKymyIaTOPHaTa 6aTePNr OTeJHo IOd Bb3dyueH NOtOH, 3a da Ce OxlaadrT.

! CBeToIHOHaTa CBETnHa ige Mra No-6aBHo, 3a Da nOHaKe, ye HNBOTO Ha 3apAid Ha 6aTePnAte HnCko. Ppe3apeDeTe aKymlaTopHata 6aTePnA.

LED uΦe6bTaT3a nouctBaHc X, Brpaen B roPNi npdna3nteI, e npoeKtnpaH da nouctBa CBeTOIOHaTa CBETInHa. KOrato CBeTOIOHaTa CBeTInHa cTaHe cna6a npaHn HATpynHaHTe BbpxU HcCTbPROTHN, 3aBbPTeTe DnCKa 3a NOuCTBaHc Ha CBeTOIOX B pON3BOJHa NocOKa, 3a Da npemaxheTe CTbPROTHINTE I Da HAnpABte CBeTOIOHaTa CBeTInHa OTHOBO JPKa.

3aunHa ha anymyataopHata 6aTePn HcTpymeHTbTB He3aHNOce H3HIOUBA Hn He MoKe da ce BkIOU, KOraTO

-HaTOBapBaHeTo e npeKaIeHo rOJMAO -->

InpemaxheTe HaTobapBaHTo n pecTApTnpaTe

-TemnepaTpyata Ha 6aTepeYra e n3BbH Donyctmna pa6oTeH TemnepaTypeH dHaana3OH

OT-20do+50°C-->2HnBaHaNHnKaTopa3a3apnHa6bATEpnaTa3anoBbATdaMnRat,KORAtoHaTnCKaTe

6yToHa AB ⑦c; n3uKaHTe,doKaTo 6aTepeHraTa cn Bb3BbPhe DOnyCTUmna pa6OteH TempeHApEn Hnana3OH

-6aTePnra e noTu npa3Ha (3a npedna3BaHe cpeuy nbIHO pa3peHdahe) -- HNCKO HNO Ha

6aTepeyra HIN MIRaH O HNCHO HNBO Ha 6aTepeyra ⑦ be NOKa3aHO Ype3 INDkaTopa 3a 3aprd Ha 6aTepeyra, KOraTo HAtncKaTe 6yToHa AB; 3apeDeTe 6aTepeyra

I cIeA bTOMaTHUHOTo H3KIOUOVAHe Ha
HHCTpyMeHTa He npOdbJIHaBaIte Da HAtNCHaTe
cNycbHa, NOHEKe MOHe Da ce nobpei
aHyMyJatOPHaTa 6aTePn

• IocTaBHe Ha peKeHdNcK AA ②

! n3BaTe 6aTePnTa OT HcTpymeHtA

-B3eMeTe IecTOCTeHHN KIOU A OT MrcTOTO My 3a CbXpaHeHne B

-HaTnChTe 6yToHa 3a 6IoknpaHe Ha 7nnHdela C n ro 3aDpbKte,doKaTOOTcPaHnTe 6oTa D KaTo Bbptnte WeCTOCTeHHN KIOU A NO YACOBHNKOBATA

CTPEJIHA (= B cbuata NaocKa, KaKTo e NOKa3aHO CbC CTpeIka BbpxpeKeunn DnCK)

！HaTnchaTe 6yToHa 3a 6NoHpaHe Ha WnHHdeLa Ccamo, Korato HNCTpyMeHTbTe HantblHo cnpraI

-ocbo6oDeTe 6yToHa 3a 6IoknpaHe Ha 7nnHdeLa C -OTcTpaHeTe FnaHeua E

I npOBepTe daJIH 3aTgAunTe NOBbpxHocTN H Ha IaHnTe ca cBbPseHo YnCTN N C JInCe KbM dNcKa

-OTBopeTe DoJHnI npEdna3nte F C noctyeTo G n ro 3aDpbKHe, DOKaTO NoCTaBnTE peKeuINr DnCK, TaKaYe peKeuNTe 3b6n I CTpeJIkATA Bbpxy DnCKa Da coUaT B CbSata NocOka, KaKTo I CTpeJIkATA Bbpxy DoJHnI npEdna3nteI

-ocbo6oTeTe DOnHnI npedna3nteF

-nocTaBeTe fHaaneaE

-HaTnCHeTe 6yToHa 3a 6IoknpaHe Ha IwnHdela C ro 3aApbXte,doKaTo 3aTaRaTe 6oJa D c WectOcTeHen KIOU A Ha 1/8 o6Opota CneI No3uYraTa Ha pBHyO 3aTgAre He (No3BOJRA Ba npNIIb3BaHe Ha peKeuIg DNCK PnI rOJIrMo CbIpOTnBLeHne, KOeTO HAmJIBa npeTOBapBaHeTo Ha DBIrataJI N OTkata)

-ocbo6oTe 6yToHa 3a 6loKnpaHe Ha uHHnHcIeLa C

• PerylnpaHe Ha nbl60nHaTa Ha p3aHe (0-57 MM) 9

-pa3xa6eTe konyeto K
-NOBnHHeTe/CnyChHeTe NIOyata 3a KpaKa J,doKaTo XeJHaHaTa DbJIbOuNHa Ha pRzane 6bJe 3aJaDeHa Ha CKaJlata C NOMoUHa HnHdNkAToPa 3a DblboOnHa Ha Pra3aHe L
-3aterheTe konyeTo K
-3a ONTImaJIHO KaueCTBO Ha p3aHe peKeIuIr DNCK Ha TpNoHa He Tp6Ba Da ce N3daBa Ha NOBeYe OT eINH 3b6 NoI DeTaIIa

• PeryunipaneHa bTbnaHa p3ahe (0 - 45^) 10

-pa3xla6eTe konyeTo M
-HaKIOHeTe INHCTpyMeHTa, DOkato Ha cKaJATA 6bDe HAcTpoEh bRbJIbT Ha p3aHe, KaTO n3NoJ3BaTe INHdNKaTopa 3a bRbJa Ha p3aHe N
-3aterheTe konheTo M

！npn p3aHe Ha cHcOBAHHa, bJbI6OuHHaTaHa p3aHe He cbOTBcTbHa cToHocTTaHaCKaJaTa 3a dJbI6OuHa Ha p3aHe

• INHINKATOP Ha JINHHaHa p3aHe P 11

-3a BODeHe Ha HNCTpyMeHTa No JKeJHaTa JINHnHa Pa3aHe, MapKnpaHa Bbpxy Oba6oTBaHn DaTaN
-3a npab 0° pa3pe3 nnn 45° cchoeH pa3pe3 n3no3BaIte CbOTBeTHaTaNHHa HnHnKaTopa

！単pokataчacHa onopata Tpr6Ba da JerHe Bbpy NodbphHahata cTpaHa Ha 06pa6oTBaHnA DeTaun

！shnpnHaTa Ha p3aHe ce onpeJea OT shnpHaTa Ha 3b6nte Ha dNcKa, a He OT shnpHaTa Ha TAnoto Ha dNcKa
!BnHaRn NpBPO H3BpWbAaTe npo6Hn p3aHn, 3a Da npOBepNTe DeiCTBHTeHnHaTaNHHHa p3aHe

-13cMyKbaHe Ha npaxa 12

PpknpeTe aanTepa R Ha npaxocmykaHkata KbM nopTa Q Ha npaxoyIOBNTeJIc BnHT C KpbCTOcaHa rnaBa

3a n3noJ3BaHe Ha npaxocMykaKa

-cBbpxKeTe Mapkya Ha npaxocmykaKaHaTa KbMa aanTepa 3a npaxocmykaHa R
!BHHMaaTe Tpb6aTa Ha npaxocMykaHaKaTa Da He npeu Ha doJHnI npedna3nteF nnHa onepaunrTa p3aHe
Topbnyka 3a npax
-MOHTnpaHa TOp6uKa 3a npax AC *HE E BHLIOUeHA CTAHAPTHO

Pa6oTa c HcTpymeHa

-MOHTIpaHHe Ha 6aTepeYra
-BINHArn dpbXTe 3aHaTa pbKoXBaTHa S 3dpabo c eHaTa pbKa n ppeHaTa pbKoXBaTHa T 3dpabo c dpyraTpa bKa
-NotabeTe INHCTpyMeHTa CnpednHa KpaHa KpaHa PIOsCKO Bbpx DeTaa

! ybepeTe ce, ye 3b6nte Ha cnprhnyjra pa He ca onpeHn B o6pa6oTBaHn DaTaHn
-BKIOUOte INHCTpyMeHTa, KaTO NpBpBO HaTnCHeTe npedna3EH N3KIOUOBaTeJ W nCleJ TOBa N3DbpNaTe cnycbKa npEBKIOUBATe J V

I npedn pekeuHT dNcK da Bne3e B deTaJa, HNCTpymeHTbT Tpr6Ba da pa6OTn Ha nbJHa ckopocT
-ДолиNT npedna3ntel F ce OTbapr aBtOMaTHNo, KOrato peKeIeT DnCK BHe3e B O6pa6OTBaHnI DeTaII (OTbOpTe DoJIHnI npedna3ntel pBuHO KaTo H3no3BaTe IocTuTe G caMo 3a cneuaHnI pr3aHnI, HAnpIMep pr3aHe Ha BbTpewHn Ipope3n)

! He HacnBaIte HHCTpyMeHTa (npHIOKeTe Jek H HenpeKbChat HaTnch, 3a Da He npErpeT BbpxOBeTa Ha ocTpneTata)

-Clne3aBpWbAHe Ha p3aHTo, INHIOUeTe HNCTpyMeHTa Ype3 OCBO6OJaBaHe Ha cnycbKa npeBKNIOuBaTeV

！npdNdaBnHHeTe HnCTpyMeHaOT DaTaNla,ce yBepeTe,ye peHeuT DnC h E B nBLeH nOKo

CzbETN 3A INPNILOXHEHNETO

BnHaH haoBaIte do6paTa cTpaHa Ha daTaIHaNoJy, 3a Da OcnHyprnte MInHMaJIHO pa3dpo6BaHe.
ИЗнOL3ВaIte cAmOocTpNpeKHeuДиСКОBEOT npaBnHnTIN 13

-KauecTBOTO Ha pR3aHe ce noO6pRABa OT 6poHa 3b6nTe
-peKeiHTe DnCKOBc C Kap6uJeH BpBx OCTaBaT 0ctpn Do 30 nTn No-DbIro BpeMe OT o6nKHOBeHNTe peKeuN DnCKOBe
- HanpeuHn pa3pe3n/npope3Hn pa3pe3n 14

HanpeuHn nn npope3n pa3pe3n ce n3BbpuBaT lecho cnapaJIen HbOaY.

-Изразовете opнentура с Идункотopa 3а Линя на рязache 0^ P на крачeteо
-BkapaIte npaJIeHnB OdaY npE3 npope3nte ot DBeTe cTpaHn Ha CTbNaITo Do JKeJHaTa ⅢnpHnA I TO 3akpenete CpbKoXBtKaTa Z

！cnepeTe npedna3HTeI npOTHB pa3KbcBaHe da He npech Ha cBO6OHDTo dBHXeHHe Ha doHNn npedna3HTeI Ha peHexuN dNCH

！HnKora He nbpnaTe nHcTpymeHTa Ha3aI

Prahe Ha roJeMn naHeJn 16

-NotnpaTe NaHeLa 6JIn3O Do pR3aHTo Ha nOda, macata nn pa6oTHata maca

！HacpoTe bIbOuHata Ha pR3aHe Taka,Ye da peKeTe npe3 Ta6IoTo,a He npe3 cTOnHaTa

-B Cnyaaye npaaleHnraT BODaH He No3BOJBa XeHaHaTa WnpHa Ha P3aHe,CTerHETe NIN npIKOBETe npBO napue DbPBO KbM O6pa6oTBAHn DeTaN KaTO BODaH N3NOJ3BaHTe DaChaTa CTPaHa ONopata Cpeuy To3N BODaY ⑦

Prahe c hnpablaBaa peIca 19

*HE E BKLIOUYEHO CTAHAPTHO

H3noJ3BaHeTo Ha HnPaBlaBaUa peIca ocHpyBa npEu3HN, npaBn ToHn Cpe3OBe c 45^ nH 90° CKoCBAHe.

Ipei Da Hapabnte nbpBna pa3pe3 C HapablaBaaata peIca, rymeHrT p6 Tpr6Ba da ce aIaANTnpa KbM nIOnl3BaHHu cIpyJnp.

-3a npab 90° cpe3, noDpaBHeTe cTpaHaTa c 90° cKoc Ha peIcata AD (nIIN CTpaHaTa c 45° cKoc npi 45° cpe3) C JeIaHaTa IInHna Hcpe3, OT6eJIraHa Bbpxy DeTaNla.
-3aKpenete 3dpaBO HanpaBnBaAcaTa peIca AD Bbpyo6paobTBAHnIeTaIc NOMOHTHa CHO6N 3a HanpaBnBaAcapeIca AE *HE CA BKNIOUCHN CTAHAPTHO
-ПьзHepepeeHnBbpxHa npablaBaaatapecaAD,yBepTe ce,yepexeuT nckMoKe dace P3ra Cbo6oHNo no pncata,6e3 da ce JIOlee HactpaHn.
-KORATO HACTPOBBAte DbIbOCHHaTa Ha pR3aHe, He 3a6paBraTe Da B3eMeTe PpeDnD De6eJIHnHaTa Ha HanpaBraBaUaTa peLca AD.
-HaocuBaIe peKeIeIy IINCH paBHomepHc 6abHaCKOpocT Ha IOnaBaHe Ipe3 Kpa HnHa HnPaBlaBaUaTapeLca AD.

3a noBueHnΦopMaun BnKTe www.skil.com

IODAPbJHKA/CEPBn3

Tasn MaunHa He e npedHa3HaueHa 3a npoepcnoHaHa ynotpe6a.
BnHaHnApbXTe INCTpyMeNTa NCT.

！n3BaTe 6aTepeHraT OTHcTpymeHa npedn NOuchTaHe

BnHaH NoDbPkaTe YnCTa 3oHaTa OHOJIO DOHNppeNa3HTeF ② OTcPaHeTe ype3 N3dyXbaHe CbCcTBCTe Hb3dyx INN C YeTHa npaxa n CTbprotHHTE).
-Почиствашип ржшдя ДИСК ВЕДHAга слд уnotpe6a (ocobeho ot cmoJA n leHnlo).
Ako INHCTpyMeHTbT Ce NOBpeDn Bbnpekn TpNHNTE, NIOJHOeHN Pn IPOIN3BODCTBOTO n H3INTBAHeTO, peMOHTbT TpR6Ba Da ce N3Bbpwn B CEHTbp 3a CneInpOdaJH6eHo O6cnyXBaHe Ha eJIeKTPoINHCTpyMeHTn SKIL.

-3aHeceTe HnCTpyMeHTa B Hepa3rIooBEN Bn 3aeDHO CdoKa3aTeJIcTBO 3a NOKyNkTa My B TbproBCKnO6eKt,OTKbDeTo CTe FO 3aKyniIN,IN IN B Ha-N3KN cepBn3Ha SKIL (adpecnte,KaKTOn cXemata 3a cepBn3Ho 06cnyBaHe Ha eJeKtpoHnCTpyMeHTa, MoKeTe Da HamePte Ha adpec www.skil.com)

• ImaIte npedn, ye noBpeDa npopaH npetobapBaHe nn HnnpaBnHO MaHnyLpaHc C nHCTpyMeHTa Ue 6bDat N3KluOeHN OT rapaHnra (3a ycNoBnTa Ha rapaHnraT aOT SKIL BnK Ha nHTepHET aDpec: www.skil.com nn nonntaTe Baunn DnIbP).

OKOJIHACPEDA

Cama 3a ctpaHn ot EC

He n3xBbPnIte eIeKtpoypeInte, npncnocO6JIeHnIa I onaKOBKnTe 3aeDHO c 6HTOBN OTnadbu

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EO oTHoH O3HOceHN eJekTpncueckn H eJektpoHHu ypeN OTPa3raBaHeTo B HauNoHaJIHOTo 3aKHOdaTeJICTBO N3HOceHNTe eJekTpOpyPeDN CneDbA da ce c6bnapT OTdElnHO I Da Ce npedabat 3a peuKnIpaHcnpeD N3NCKBaHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKolHaTa CpeDa

-CHMBOJbT ⑥ 贝Bn HANOMH3a TOBa, KOraTo e Heo6xOdmo N3XBpIaHe

！npedn da n3Xbplnte 6aTepeHra,3aunTeTe n3BODNTe Nc de6eLa IeneHka,3a da Hma

ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha KbCO CbeINHeHne

UYM/BNBPACNI

• Измерени Сботбет绛с e EN 62841, НИВОТа на 3БУКОВОТа налЯгае На TOЗи ИСТчмЕт e 94 dB(A), a НИВОТа на 3БУКOBaTa моцноct 102 dB(A) (HeonpeДeЛeHOCt K = 3 dB) и Вибрацята <2.5 m/s² (ТрпаЖСАЛна ВЕТОРна сума; HeONpeДeЛeHOCt K = 1,5 m/s²).

HnBoto Ha npedeAeHNTe Bn6paun e n3MepeHO B cboTBeCTBne cbc CTaHdapTN3npaHnraTeC, ONpeJeH B EN 62841; To MoKe Da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eIN HnCTpymeHT C dpyr N KaTO npEdBapNteHa OceHka Ha NODlaHaTeTo Ha Bn6paun npu N3noJ3BaHeTo Ha INCTpymeHTa 3a NOcoUeHNTe pnuNoJKeHn

-и3noJI3BaHeTo Ha nHCTpyMeHTa 3a pa3JIuHH O T Te3n npInIOJKeHn IIN C dpYrN, INI NOIo IOndbPkaHN akceCoapn MoKe 3HaunTeJIHO da NobuH NHBOTO, HKOeTO CTe NoIIOKeHn.
-NeepnoDHTeOTBpeMe, KOraTo HnHCTpyMeHTa e N3KIOUeH NIN CbOTBeTHO BKNIOUeH, HO C Hero He Ce pa60TN B MOMeHTa MORAT 3HaunTeJIHO da HAMALr HNBOTO Ha KOETO CTNEODIOKeHN.
！npedna3BaIte ce ot efeHTnte OT Bn6paunnte, KaTO NOdIbPxAte HNCTpyMeHtA n AHCceCoapnte My, na3nte pbcTe cT TOnn I opraHn3npate BaWnte MoDJIH Ha pa6ota

SK

Bezkontakné kotučová pila 3551

UVOD

DALSIE BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE VSETKY PILY

PRICINY SPATNEHO RAZU A SUVISIACE UPOZORNENIA

-spatny raz je nahla reakcia na zovrety, zaseknuty alebo nespravne zarovnany pilovy kotuc, ktory sposobi, ze sa nekontrolovaná Pila zdvihne a vystupi z obrobku smerom k obssluhe;
-ked' je kotuc zovrety alebo pevne zaseknyzatvorenim rezu, kotuc sa zastav a motoricka reakcia otoci zariadenie rychlo spat k obsluhe;
-ak sa kotuc v reze skruti alebo nie je zarovnany, zuby na zadnom okraji kotuca sa mozu zareza' do horneho povrchu dreva, co sposobi, ze kotuc yvskoci zo zarezu a oskoic spa' k obsluhe.

SEADME ULDISED OHUTUSHOIATUSED

OHUTUSJUHISED KOIKIDELE SAAGIDELE

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED KÖIKIDELE SAAGIDELE

TAGASILOGI PÖHJUSED JA NENDEGA SEOTUD HOIATUSED

TECHNINIAI DUOMENYS ①

IRANKIO DALYS②

A Seisiabriaunis raktas
B Sesiabriaunio raktodetuve
C Suklio blokavimo mygtukas
D Varztas
E Jungé
F Apatiné apsauga
G Apatinés apsaugos atidarymo svirtis
H Prispaudimo plokstuma
J Atramine plokstele
K Rankenèle p jovimo gylui nustatyti
L Pjovimo gylio zymeklis
M Rankenèle pjovimo kampui nustatyti
N Pjovimo kampo zymeklis
P Pjuvio zymeklis
Q Dulkiy iStraukimo anga
R Dulkiu siurblio prijungimo adapteris
S Galiné rankena
T Priekiné rankena
U Kreipiantysis begelis
V Pagrindinis jungiklis
W Apsauginis jungiklis
X LED valymoratukas
Y Lygiagreti atrama
Z Lygiagrecios atramos reguliavimo rankenèle

AA Pjovimo diskas

AlaTOn HaeDHaS Ce NcKlyCyBa Nn He MoKe Da Ce BkIyN, KOra

• ONTOBAPyBaHBeTo e nperoJolEmo ---> OTCTpaHeTe ro ONTOBAPyBaHBeTo INOHTHe TNOBTOpHO

-Temnepaypata Ha 6aTepnjata He e Bo pAMnTe Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa TemnepaTypa od-20do +50^ --> 2 HNBOa Ha INDNHaTOPOT 3a HNBO Ha 6aTepnjata NOHyBaAT da TpenKaat Kora Ke ro npHTNCHEt EKHTO AB7c; noeKajTe 6aTepnjata Da ce BpATn BO pAMKnTe Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa TemnepaTypa
-6atepnjatae ccho npa3Ha (3awTnTa oD ueNoCHO npa3Hebe) --> HA HNDKATOPOT 3a HNBOTo Ha 6atepnjata Ke ce npkaKe HNcHO HNBO Ha 6atepnjata nn Ke TpeNk3a HNcKO HNBO Ha 6atepnjata ⑦ b Kora Ke npHTncHeTe Ha KOHcTeo AB; HanoJIHeTe ja 6atepnjata

! He npoJOnHyBajTe da npHTnCkate Ha npenHcyBaOT 3a BnIyCyBaHe/ncNlyCyBaHe OTkaHO aIaNOT aBTOMaTCHNe Ce nckNyH; 6aTepnjata MoKe da ce OWTeTH

• MoHTnpaHBe Ha ceuIIOTo 3a nnata AA ②

！n3BaTe ja 6atepujata od anatot
-3eMeTe xeKcaroHaJIen KIyU A oI cKnlaIOr B
-рпншсHTe ro konHeTo 3a 3aKnyuBaHbe Ha BpeTeHOTo C ndpKeTe ro DoJeka ro OTcTpaHyBaTe ceHnIoto D co BpTeHBe Ha IecToarOJIHHOT KnyA BO IPABEU HA CTPEJKHTE HA YACOBHNHot (= BO IVCTNtOT npaBeU KaKO N CTpeJIkata OTneHa Na ceHnIoto Ha nIIaTa)
！KONHTO 3a 3aHJyUbaHe Ha BpeTeHOTo C npHTUCHE To cAmO KORA aIaNTO TcEINOCHO Ke 3actaHe

-nyuTeTe ro konueTo 3a 3aHnuyBaHe Ha BpeTeHOTo C -OTcTaHete ja npupa6nuaTae E

I npOBepTe daHn NOBpHnHnte co cTerHte H naPnpa6HnHTe ce ueLoCHO uCTn n CBptEHn KOH ceHJlOTO

-OTBopeTe ro DoJHnOT WHTTHNK F CO JIOCTOT G I DpJHeTe Ro DoJeKa rnoocTaBvBaTe CeHJIoTO 3a NIIaTa Co 3aIuTe H CTpeJIkTa KOnITo Ce OTNeUaTeHN Ha CeHJIoTO HAcOeHb BO IcT npaBeu KaKo H CTpeJIkTaHa DoJHnOT WHTTHNK

-olabaTe ro doHnOT wHTTHK F -noCTaBeTe ja npupa6HncaTa E

-рпншсге ro konчeto 3a 3aknyybahe Na BpeTeHOTo C undpHeTe ro npnTCHaTo doKeKa ro npnucBpctyBaTe pe3ot Ha ceuNtOto D co nOMou Ha WeecToarOlen KnyA 3a 1/8 BpTeHa no wTo Tpe6a Da 3aTeHete co npCTHte (TaKa ce ocNrypyBa IIn3raHbeto Ha ceuNlOTo Ha nIaTa Kora Ke doJde Do npEkyMepen OTnop nONTepeTyBaBe Ha MOTOpT n NobpaTeH yap Ha nIlaTa)

-nywTeTe ro konyeTo 3a 3aknyBaHe Ha BpeTeHOTo C

• PódecyBaHbe Ha dIa6OuHaTa Ha ceYeHeTo (0-57 MM) ⑨

-pa3la6abeTe ro konyeTo K

• noDnHHeTe/cnyuTeTe ja neJaTa JdoNeKa He ja noDeCHTe cakHaT aJa6OuHa 3a ceHebe, Ha cKaJaTa, co KopNCteHe Ha nHdNkATOpOT Ha dJa6OuHaTa Ha ceHeBe L -3aterHeTe ro konyeTo K

-3apaNOnTImaJIeH KBaJIHTeT Ha CeYeHeTo, CeYInIOTo Ha IIaTa He 6n TpeBaNo da 6nde IIOJIoRO od eEHN 3a6 nOd paB0THOTo napue

• IopdecyBaHbe Ha aroIoT Ha ceHe (0-45°) -pa3na6aBeTe ro konyeTo M

-HaBanyBajTe ro aIaTOTdoEka He ro noDecnTe CaKaHNOt aroJHa ceYeHe Ha cKaJaTa,co KopncTeHe Ha INdNkATOpOT Ha aroJOT Ha ceYeHe N -3aTeRHeTe Ro KOnyeTo M

! npn KOCO CEeHBe, dIa6oUHaTa Ha CeueHbTeo He ODROBapa Ha BpeDNoCTHe Na PpHKaKaHaTa ChAna 3a Dla6oUHa Ha CeueHbTeo

• INHnKaTOp 3a nOdecyBaHbe Ha JInHjata Ha ceYeHeTo P⑪

-3a BODeHBe Ha eIeKTPnUHNO t aIaT HN3 caKaHaTa IINHJa 03HaueHa Ha pa6oTHOT napYe -3a npab 3acek oD 0^ nIIN 3a 3acek co HAKIOH od 45^ KOpNCTeTe ja COOdBETHaTaNINHja Ha INDNkAtopOT

！HINPOKNOTIeHaHNBOTo6nTpe6aNo da cToa a NotnnpaHT Ha MeCTOTO Kaede ce pa60Tu

！shnpoHHata Ha cehebeTo ce onpeDenyBa co shnpoHHata Ha 3anTe Ha ceHIoTO,a He co shnpoHHata Ha ceHlOTO

! cekoraw HajnpBO n3BedeTe npo6Ho ceyeHe 3a da ja npoBePte BnCTHnCkata LHHnJa Ha ceYeBeTo

BumkyBaBe npaunHa 12

PnucBpCTeTe ro aanTepoT 3a npabocmykaJka R ha OTbopoT 3a n3BleKyBaHbe Ha npab Q ha nnlaTa co 3aBpTKaTa 3a rnaBa Ha Phillips

3a KopncTeHbe Ha npaBocmyKaIka

-NOBp3eTe ro ueBOTo 3a YnCTeHBe Ha npabOCMykakata co aanTepoT 3a npabOCmykakRa

！HnKoraaw He Do3BOyBajte UpeBOTO Ha npabocmyKaHaKaTa Da Dojde BO DOINp CO DOJHHOT

HTTNK F nHn co onepaunjata Ha ceuebe

Bpeka 3a npaunHa

-MOHTIpaHa BpeKa 3a npaShHa AC*HE E CTAHdAPDHO BHJIyUEHA

Pa60a co anaTOT

-CTaBeTe ja 6aTePnjaTa
-ceKorawdpKeTe ja3aHaTa paKa S uBpcTo co eHaTa paka, a npedHaTa paKa T dpKeTe ja Ubpcto co dpyrata paka
-NotabeTe ro eIeKtpuHnO aIaT CO npedHnOT Kpaj Ha pAMHOT HNBO Ha pa6oTHOTO napue

！npOBepete 3aIuNTe Ha nHlaTa da He ce 3aHaueHN ha MeCTOTO KaDe ce pa6OTn
-BKnyeTe ja MaunHaTa npBO Co npTnCKaHe Ha 6e36eHocnHOT pekHyBaW u nToa nobLeYe ro npekHyBaOH 3a aKTbBupaBe V
! eIeHTpHNNOT aJat 6n Tpe6aIo da ce Haora BO NOHa 6p3Ha nped ceyNlOTo da dojde BO dOnnp CO MeCTOTO KaJe ce pa6oTu
-ДOLHNOT WHTTHNK F ABTOMATCKI CE OTbapa KORA CEHIOTO npOIpa BO pa6OTHO napYe (paH0 OTBOpTe rO DOJHNOt WHTTHNK CO NOMoH Ha loCTOT G, CAMO 3a Noce6HN BINOBN 3aceu, KaHo Ha npImep 3a 3aceu co 3apoHyBaHe)
! He npimehybajte cnla Bp3 anatot (npimehete IeceH IOHTnHypan AnPNTuCOH 3a da n36erHete npperpeBaHe Ha BpBOBtE Ha ceuBaTa)
-No 3aBpyBaHbTo Ha CeueHeTo, NcKlyuTe Ro aIaTOT CO NyTaHe Ha npeKnHyBaUOT 3a aKTHBnpaHe V
!nped da ro noDnHete aIaTOT od pa60THOTO napue, npOBepete daIe eoJdeHo do ceIoocen npeknHa pa6oTaTHa ceuNloto

COBETN 3A ПРIMEHA

• Do6pata cTpaHa Ha pa6oTHOTo napYe CEKOraw BpTeTe ja HApOly, 3a Da oBe36eInTe MInHmAlHo Co3daBaHe Ha DeIahKn.
  KopncTeCe mo ocTpu ceuHa 3a nHa oD COoDbeteH TnI (13)

-KBaJIHTeTOT Ha 3aceKOT ce noIobpyBa co 6pojot Ha 3aIuTe
-ceuIata co Kap6nIeH BpB ocTaHyBaatocTpN 30 nTn IoJIoIro oDobuHHTe ceuIa

• HanpeuHn 3aceu/3aceu n o doJHHaTa 14

HanpeHnTe 3aceu nn 3aceuTe no doJIHHa MoHaT IecHO da ce n3BeDat CO BOnlKata Y.

-ycorlaaceTe ja BOdInkata CO INnHaTOpOT 3a IoDECyBaHe Ha JInHjata Ha ceYeHeTo P od 0^ HcTaIaIOTO
-BMeTHeTe ja BOdInKaTa Y Hn3 OTBOpHTe Ha DBeTe CTpaHn Ha CTanaIaTO Do caHaTa UnpuHa N npuBpCTe ja co KOnHeTo Z

! ocHrypeTe ce deHa orpaDATA 3a HaDoJHHo HAnpeHcOceHe He My IpeHn Ha CNo6oHOTo DInKeHe Ha DOJIHNOT WITHTHnN CeHNILOTo Ha NIIJATA

• Ceuehe co 3apoHyBaHbe 15

-NotabeTe ja NocayBaHaTa Ila6OuHa Ha CeheBe HabaIeTe ro aIaTOT HahAnpei CO INHdkaTopoT 3a IHHjaTa 3a CeHebe P n3pamHET co cKaHaTa IHHJa 3a CeHeBe O3HaYeHa Ha pa60THOTO napye
-OTBopeTe ro DOJIHHOT WITTHNK F co KOpNCteHbe Ha JIOCTOT G

-HeNocepEnHO nped CeuHIoTo Da ro Donpe pa6oTHOTnapYe, BkIyueTe Ro eJeKtpuHnOt aJat N NOCTeNEOcnytajTe Ro 3aDHnOT Kpaj Ha aJatOT, CO KopncTeHeHa npedHnOT Kpaj Ha HNBOTO KaHO NOKa3aTeJ
-NOCTeNEHO DnHexTe Ro aIaTOT HaOly NHaHAnpeD -WTOm CeHIOTo Ke npOpe BO MaTePnJaIOT, NyTeTe ro JocTOT G
！HnKoraw He TpykajTe ro anaTOT KOH Ha3a

• Ceuehe Ha roIeMn IIOUH 16
  -NotnpeTe ja nloata 6IIm3y Do 3aceKOT,Ha noDoT, OCHOBATA nn paOthata Maca
  ! nodecete ja dna60nHaTa Ha ceheTo TaHa uTo Ke ceye Tn3 nloyata, a He Hn3 Notnopata
  -BO Cnyaj BODnIkaT a He ja OBO3MOJyBa cKaHaTa ⅢnpOuHa 3a CeYeHe, co cnpera nI IN CO KInHeU 3aKaueTe pAMHO napYe DpBO Ha pa6oTHOTo napYe, KaKOBODnIka, N KopNCTeTe ja DeChaTa CTpaHa Ha NeJaIaTa CO OBAA BODnIka①
  Ceuehe co wHa BODnHa 19
  *HE E CTAHДAPДHO BКЛУЧЕНО
  YnoTpe6aTa Ha ⅢHa BOOJIkA OBO3MOJyBa npeu3Hn, paMHN,TOUHN 3aceu,Co HAKLOH o4 45^ IIN90°.
  Ipeudra ro HanpaBHTe npBnOT npeceK co uHaTa BOdNkata, rymehnoT pa6 Mopa da ce npnaRoDn Ha KpyHHaTa Nla Koja ce KopnCTn.
  -3a pamen 3acek od 90^ ycoJIacete ja cTpaHaTa co haKIOH od 90^ Ha uHATA AD (nIIN cTpaHATA co hAIOH od 45^ Kora npaBITE 3aceK co hAIOH od 45^ ) co cakHaTa IHHJa Ha ceYeBe O3HaYeHa Ha pa6oTHoTo napYe.
  -UBpcTo npnucpTe ja shHaTa BOdInKaTa AD ha pa6oTHoTo napYe KopncTejkn rCterHrte 3a shHaTa BOdInKa AE *HE CE CTAHAPDHO BKJUyEHN
  -TypHeTe ja nInIaTa Ha shInHaTa BODnIka AD, ocNrgpajTe ce deKa nInIaTa MoKe cNo6oDn Ho da Ce IIN3ra Ha shInHata 6e3 Da ce 3AmABHyBa Ha cTpaHa.
  -прп постаыbahe на далбочинота на ceчсbe 3emete ja прдвид дебелина нашнота вордлka AD
  -BoTeJaHnlaTaPamHOMepHoCoMaHa6p3nHa Hn3 KpaJTo Ha uHaTa BoDnKa AD.
• 3a noBeke INΦopMaun BnTe Ha www.skil.com

OДРЖУBAHБE/CEPBИСИРА№E

Obaa MaunHa He e HameHeTa 3a npoepcnoHaHa ynoTpe6a.
- Cekorawu yBajTe ro aIaTOT uNCT.

!otctpahe ja 6atepnjata od anatot nped cnCTeHe

CekorawOdpKByBaJte ja 06laCTa OKolydoJIHNOT ⅢTHTHnF②YnCTa (OTCTpaHete rnpaunHaTa n DeIaHHnTe co pa3dyBvBaHe co KOMPpIMpuH BO3dyX nIco YETka).
IcHCTeTe ro ceHnTo Ha nIIaTa BeHaaw no ynoTpe6ata (ocObeHO od CMoJa n Ienak).
-ДOKOLky anatOTи noKpaj BHNMaTeHnOto paBoTeHe n KOHTpOla HeKOraU OTHaKe, nonpaBkata Mopa da ja na3BpUn HeKoJ OblaCTeH SKIL cepBnc 3a eJeKtpuHn anatN.

-нспатete ro alaTOT Нерackлопен, 3aEDHOCOMeTHKoNtBpdaTа,do BaUnot npOdaBaU nIHHaj6ncknoT oblaCTeH SKIL cepBnc (aDpeCte NcePBCNCHNO T dJaRpaM 3a alaTOT ce HabeDeHn Hawww.skil.com)

• ImajTe npedBnD deKa OwTeTyBaHBeTo HacTaHaTO 3apaN ppeONTObApyBaHBe NIn HenpaBnIHO paKyBaHc CO aIaTOT He e OnpAteHo CO rapaHunjata (BnDETe Ha www.skil.com NIn npaJate Ro npoDaBauOT 3a yCIOBHTe Ha rapaHUnjata Ha SKIL).

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

Camo 3a 3emjnte oEY

He pIajTe rEeHTpHHTe aIaTH, dOIOHHTeJIHata Onpema n am6aJHata 3aeHNO co domaunHnot Otna

-cnopeE BpocKaTa DnpeKTHBa 2012/19/E3 3a OcNo6OyBaBe oJ eKeKtpnHa n eKeKtpoHcKa ONpema HneJ3Ha HmNJIeMeHTaCuJa BO COrlaacHOCT CO HaOnoHaJIHnTe 3aKOH, eKeKtpnHnTe aIaN Koi TO DOCTnHAne KpaJOT Ha CBOJOT KINBOTeH BEK Mopa Da 6nDaT CObpaHn NOCe6Ho N da 6nDaT BpaTeHN BO ObjKT 3a peuKnHpAbe KoJ e KOMNaTn6nHeC O KINBOTHaT CpeDnHa
-CHM60JOT ⑥ Ke Be NOTcETn Ha Toa, Kora Ke DojJe BpeMe Da ro OTCpaHHTe

I nped da ce pnn 6aTeepnjaTa BO OTna, 3auTntte rHneJHHnte noIOBn 3a da ce cnpeu HpaToK cnoj

БУСАВА / ВИБРAUПИ

• I3mepeHO BO corlaacHocT co EN 62841, HNBOTo Ha 3ByuH npntncok Ha oBoj aIaT e 94 dB(A) n HNBOTo Ha 3ByuHa MoHocT e 102 dB(A) (HeCnrypHocT K = 3 dB), n Bn6paunjaTa <2.5 M/c² (TpnaKc BeKTOpHa cyMa; HeCNrypHocT K = 1,5 M/c²).
  HnBOTo Ha emHTnpaHe Ha Bn6paun Koe e HabeJeHO Ha 3aDHNO7 DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaCHOCT CO tAndapUIN3npaHNO7 TcT JaDeH BO EN 62841; MoKe Da ce KopNCTu 3a Da ce CnopeEn eDen aJat Co Dpyr, I KaKo npBvHa OceHka 3a N3IOKeHoCTa Ha Bn6paun Kora Ce KopNCTu AJaTOT 3a CTomeHaTITe npimehi

-KOpnCTeHbETo Ha aIaTOT 3a pa3Hn PpIMHeH, IIN CO pa3JIuHa HIN HePpaBUNHO UyBaHa DoJIOJHInTeJHa ONpeMa, MoKe Da DOBeDe Do 3HaUajHO 3roJeMyBaHe Ha HNBOTO Ha N3IoXeHOcT.
-KORA aIaTOT e NCKlyueH IIN KORA aIaTOT e BKNyueH HO He BpIe NHeKaKbpa6Ota, MoKe Da JoJe Do 3HaHTeJIHO HAmanyBaHe Ha HNBOTO Ha N3IOKeHOCT.

!3aHTTeCe OeΦeHTTe Ha Bn6paunTe npeky OdpHyBaBe Ha anaTOT n HerOBaTa dOnoHnTeHa onpema, ODPHyBaBe Ha TOnnHaTa Ha BaUnTe paue, H oprAn3npaBe Ha BaWata pa6ota

AL

Sharre disk pa kargoncina

3551

HYRJE

Y Regullatori parallel

Z Celes per rregullimin e drejtuesit parallel

AA Thika e sharrës

AB ATreguesi i nivelit t baterise

AC AQese pluhuri*

AD AShina erregulatorit*

AE AKapese eshinss reregullorit

• JO STANDARDE E PÜRFSHIRE

SIGURIA

PARALAJMÈRIME TÉ PÉRGJITHSHME SIGURIE PÉP AJPISJEN

S = 10 - 12t

aaij

Lai 1

Jus Jolo jilcbol j sio

a

s

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

（a）≤jLw yjyjLw LolS gab aalw jlaaw j

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

BR1·31:SKILsL

CR1·31:SKIL L

15 15

.

jLjLj1)

15

1yS L 40-8-1yS

1. gaiu Lw 42.0+...r-gjgj:Jg3

jglgglgglg

aalb0jLaiy jia jao jz j

g jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

jL 0 j1 jLosd jls JgJy

1

0aLaWl

gJLzJ L

1

1y

V

4cucuLolgusdsyoo cLgogos

a 1

j 14 j 45 20 g 20 20 20

1

ggo ggyjy jg yjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

25 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Cucu 128L Jolce 25 Jocua Jus 3 Cucu w L Glae bok

LiLo1.203j8 400 j000000000000000000000000000000000000000000000000

Lolal Lol a 00000000000000000000000000000000000000000

1 1 1

（）

s oolaiw jio 1011 s93 gjg w g jio 1011 jao ai jia

12 + 13 + ·s + 1n + 1 + 1n + 2 + ·s + 1n + n = 12( 1 + 12q) + ·s + 1n + n d.

j0j00g jgs aaij j0j 1

a3 205

aololololgns

（）

1. i.i.d. 10. ii. j.s, 30, 5, 15 a.e. b. L, 0, 1, 5, 10 a.i.d., a.s., 45, 75, 1, 2, 20

Lo,140s1y j 1g1 sLo JaoJg

aogy g jj y 12x
jL aai Lg 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

pLio Lg iin pLio ay 1s oai w g aLw lac jg dL 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA 1iA

jai jas 1jg g yss s wlo iia jai jy jaoi aai jai jai jai jai jai g jai olls .

(ω)La

心 L/g

g aas 45 Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus J

(2) ADE 为等腰三角形

a 150

(2)

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(2) S_1 = 12 · 2^1

Jlaiolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

(2)

gogw g aagjw gaaagw jaoa oai w

（）

aaii i jil gaii i 10000000000000000000000000000000000000000000000

12, 5 = 7 = 90^

（）

L 1

（）

1s 1s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

（）

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（）

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

N

P

j0g j0011 10000000000000000000000000000000000000

.

！

JUJI JooJI bJI paJIi juiIe JUJI JUJI IJI

FA

1001 1

4

·

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

·

左向右异

（）

①

1

= A

B

S ouiis Jai ooiu C

D

E

F

( \left{ {1,2,3}\right} \Rightarrow \left{ {1,3,4}\right} \Rightarrow \left{ {2,3,4}\right} \Rightarrow \left{ {3,4}\right} \Rightarrow \left{ {4,5}\right} \Rightarrow \left{ {5,6}\right} \Rightarrow \left{ {6,7}\right} \Rightarrow \left{ {7,8}\right} \Rightarrow \left{ {8,9}\right} \Rightarrow \left{ {9,10}\right} \Rightarrow \left{ {10,11}\right} \Rightarrow \left{ {11,12}\right} \Rightarrow \left{ {12,13}\right} \Rightarrow \left{ {13,14}\right} \Rightarrow \left{ {14,15}\right} \Rightarrow \left{ {15,16}\right} \Rightarrow \left{ {16,17}\right} \Rightarrow \left{ {17,18}\right} \Rightarrow \left{ {18,19}\right} \Rightarrow \left{ {19,20}\right} \Rightarrow \left{ {20,21}\right} \Rightarrow \left{ {21,22}\right} \Rightarrow \left{ {22,23}\right} \Rightarrow \left{ {23,24}\right} \Rightarrow \left{ {24,25}\right} \Rightarrow \left{ {25,26}\right} \Rightarrow \left{ {26,27}\right} \Rightarrow \left{ {27,28}\right} \Rightarrow \left{ {28,29}\right} \Rightarrow \left{ {29,30}\right} \Rightarrow \left{ {30,31}\right} \Rightarrow \left{ {31,32}\right} \Rightarrow \left{ {32,33}\right} \Rightarrow \left{ {33,34}\right} \Rightarrow \left{ {34,35}\right} \Rightarrow \left{ {35,36}\right} \Rightarrow \left{ {36,37}\right} \Rightarrow \left{ {37,38}\right} \Rightarrow \left{ {38,39}\right} \Rightarrow \left{ {39,40}\right} \Rightarrow \left{ {40,41}\right} \Rightarrow \left{ {41,42}\right} \Rightarrow \left{ {42,43}\right} \Rightarrow \left{ {43,44}\right} \Rightarrow \left{ {44,45}\right} \Rightarrow \left{ {45,46}\right} \Rightarrow \left{ {46,47}\right} \Rightarrow \left{ {47,48}\right} \Rightarrow \left{ {48,49}\right} \Rightarrow \left{ {49,50}\right} \Rightarrow \left{ {50,51}\right} \Rightarrow \left{ {51,52}\right} \Rightarrow \left{ {52,53}\right} \Rightarrow \left{ {53,54}\right} \Rightarrow \left{ {54,55}\right} \Rightarrow \left{ {55,56}\right} \Rightarrow \left{ {56,57}\right} \Rightarrow \left{ {57,58}\right} \Rightarrow \left{ {58,59}\right} \Rightarrow \left{ {59,60}\right} \Rightarrow \left{ {60,61}\right} \Rightarrow {\vbrack }^{.}

G

aies,go chow H

ad = cb

K

M

plasminogen

BR1·31:SKIL
CR1·31:SKIL

( x - 1) ( x + 3) = 0

Va

Ic biaiiaaiy jayagaiy gi yiaiiaaiy gaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiY gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy giyiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yia iiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaailggi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi y iaiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaalgyiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaiiaaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy giyiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiY gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaIEAI gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaieaiy gi yiaiesiALED Jbll bsclss

sgall	gill	Jaw	ogogo	LED	Jb	bs	cl	la	jig

###

aegogos ygiosygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygiygl

Laiiill aoLwgl gaiy jie aai iJig liuogll aai Lgaoaia

ylll 1 aolil aolil aolil

aallll lglg sai j

aI Lg aI g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I I g I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig I Ig

g j 155 p 124 110 w 1
j 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

j 1111111111111111111111111111111111111111111

JiIb jai 15! 0u Jie 25 Lii 11 1111 1111 1111 1111 1111

J 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

28.5g j 15 28 L a w l g 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w 15 15 L a w

LalwI gJl Joe. plssuWJgLoqilw y 1y 1

Jb 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

(2)

J 15

LoSgiliuuiyai aalalglgai yagbiigdoaebalIg8Lkaiai ( 1
JgWgsluiuuiuyacjoi gsioblaeaballgaiy i

Aagg Lg aullg clllgl 21 pwn (c 21 g
a1pnnn lgs y Leiae n g JLaLg JaoJg jy
.

（）

Jolal j 8a aai 2 aaii dIwai w gai Ig

(1)

38 if a.e.l.a.

1 1

（）

g 1

（）

g jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

(2) = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

JilwJ 108 111111111111111111111111111111

（）

gag gao y Lai Jao a Lgyao, gill g aalll LjLgale 1

（20

J 1

（）

g 10000000000000000000000000000000000000000000000000

(1)

（1）

a 1

（）

1 1

J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J 2 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1111111111111111111111111111111

Lw pssu 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

aLac 5g aaiu Lg qaii g 1
gl cgl g aag aalbally alol pssni
alolll jw glj oao aat ggs aggglg lgl
ayas aas ucll ydl
yog yolg lgl aolldlg aas uall ayolal dgl
aaggl aolll aolll aolll aolll aolll aolll aolll
aulln no aolldl g gaaeall aolldl g aal

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 1111111111111111111111111111

g jjgog cil g a 12e y d h kai 100g aai 8 (c

g j 2. aaiu uui i (C g) aiaa aaii yaiu lai d 4511 cji jie 1000 Llog .5yannl sj21 jgugll

1 1

0gJolot 1111111111111111111111111111111111111111111111111

aLoelJ 101 pssuLgjia gajui Lacilc bllbI aLoell a8y （i Ilocai aaiu aillbI aLoell a2y poaiu uLac8 aaiu aellbI ay cd jull Jdell lolj sJauJI

Jai jie Jiai iil ciao 15 1a bllal aolal aai pao

LgJygsjbsyjie Jzllgl 215111111111111111111111111

1001

AR

200

40

·gbs 1
a2 1 a gbs 11 aLxu aaoi
. 1
.4

①
①

Aa.5:21

B. S_XYZ = 1

C

D

Edd

F

G

H

Ja.La

K

1

AaSx1
BaSx1
C ygall
D gLo
E aai
F liu
G liu
H ciit
JiaLiu
Kgbl
L gbl

gall ayglj 1000000000000000000000000000000000000000000000

12 12

gai jin yuo P

jellcuiiia 0

A. a_1 + a_2 = 1 A. a_1 + a_3 = 1 B. a_1 + a_4 = 0

S

olal 1 T

U

V

JLo81 Cioo W

DEL 2.

gill 1

gjgl bbl JbJnJ 0s Z

J11AA

BBA

CA

DA

EA

joljoll 15

#

a 1

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jaiuilg LgJgU LaoJIg Udo

AaIy ALoell A1y I y aiee e 400000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jaeill abio 05u (1

golll Iooie 10e eae aegd aehi Joeaia oie hla (

J 1

JL

FA