3551 CB - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3551 CB SKIL

• Sis jrankis skirtas medienai pjauti išilgai ir skersai tiesiais pjuviais bei iki 45^ kampu.
• Sis jrankis neskirtas naudoti profesionalams.
  Perskaitykite ir issaugokite sia naudojimo instrukcija ③.

AB ABaterijos jkrovos indicatorius

AC ADulkiu surinkimo maišelis*

AD AKrepiantysis begelis*

AE AKreipianchiojo begelio spaustukas*

• NERA STANDARTINIAME KOMPLEKTE

SAUGA

BENDRIEJI I RANKIO SAUGOS ISPEJIMAI

JSPEJIMAS Perskaltykite ir perziurdekite visus su siuo elektriniu jrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas. Nesilaikant visu toliau iśděstuty nurodymu galima patirti elektrós smügi, sukelti gaisr ar (ar) sunkiai susizaloti.

Issaugokite visas instrukcijas su jspejimais, nes ju gali priirekti atityje.

Ispéjimuose vartojamu terminu „elektrinis jrankis“ nurodomas
iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija
maitinamas (belaidis) elektrinis jrankis.

1) SAUGA DARBO VIETOJE

2) ELEKTROSAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skiesciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Del demesio blaskymo galite nesuvaldyti jrankio.
a) Elektrinio jrankio kistukas turi tikti elektros lizdui. Niekada ir jokiais budais nebandykite perdarytki stuko. Su izemintais elektriniais irankiais nenaudokite joki ki stuko adapteriu. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Nesilieskite prie jzemintu pavrisiu, pavyzdziui, vamzdiu, radiatoriu, virykliu ir saldytuvu. Jei jusu kunas bus jzemintas, padides elektros smugio pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ir dregmès. I elektrinio jrankio vidu patekus vandeniii padideja elektros smugio pavojus.
d) Atsargiai elkites su maitinimo laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio jrankio, laikydami uz maitinimo laido. Netraukite laikydami uz maitinimo laido, noredami ištraukti kištuka iš elektrós lizdo. Saugokite laida nuo kaitros šaltiniu, alvos, astriq briaunu ir judanciu daliu. Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektrós smügi.
(e) Kai elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite laukui skirta laido ilgintuv. Naudojant laukui skirta maitinimo laida, sumazeja pavojus patirti elektros smugj.
f) Jeigu elektrinio jrankio naudojimas dregnojte vietoje yra neisvengiamas, naudokite maitinimo saltinji su liekamaja srove valdomu atjungimo jtaisu (RCD). RCD naudojimas sumazina elektros smugio pavoju.

3) ASMENINE SAUGA

a) Dirbdami su elektriniu jrankiu budrus, stebekite, kara dareto, ir vadovaukites sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Dirbant su elektriniais jrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susizaloti.
b) Naudokite asmeninés apsaugos priemones. Visada bukite su apsauginiais akinias. Atitinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemones, pvz., respiratorius, neslidus apsauginiai batai, šalmas arba ausinès, sumazina pavoju susizaloti.
c) Apsisaugokite nuo atsitiktinio jrankio jsijungimo. Pries jungdami prie maitinimo saltinio ir (ar) sudetinés baterijos, pries jranki keldami arba nešdami jsitikinkite, kad jungiklis yra isjungimo padetyje. Nesant elektrinius jrankius uzdejus pirstān ant jungiklio arba netycia jjungiant elektrini jranki su jjungtu jungikliu, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami elektrini jranki, patraukite i salji visus reguliavimo raktus ir verzliarakcius. Elektrinio jrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar verzliarakciui galima susizaloti.
e) Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovekite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrjin jrankj netikétose situacijose.
f) Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvuy drabuziu ir neneisiokite laisvai kabanciu papuosalu. Saugokite savo plaukus ir drabuzius nuo judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali jtraukti judamosios dalys.
g) Jei yra itaisai, skirti dulkiu išsiurbimo ir surinkimo itaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojan dulkiu surinkimo jrenginius, gali sumažeti su dulkémis susijusiuy pavoju.
h) Daznai naudodami jrankius pernelyg savimi nepasitikekite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumete saugaus jrankio naudojimo taisykliu. Uztenka akimirkos, kad del neatsargaus veiksmo sunkiai susizalotumete.
4) ELEKTRINIU IRANKIU NAUDOJIMAS IR PrieziURA
a) Elektrinio jrankio pernelyg nespauskite. Naudokite jusd darbui tinkamaglektrinjranki. Veikdamas numatytuju greiciu, tinkamas elektrinis jrankis darba atlieka veiksmingiau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio, jeigu jo negalima jjungti ar isjungti jungikliu. Bet koks elektrinis jrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jj butina sutaisyti.
c) Pries reguliodami elektrinj iranki, keisdami jo priedus arba padedami ji laikymo vieta, atjunkite kištuk nao maitinimo saltinio ir (ar) sudetine baterija nuo irankio. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netycinio elektrinio irankio jjungimo.
d) Nenaudojamus elektrinius jrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Su elektriniu jrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipazinusiems su jrankiu arba šia instrukcija. Neapmokytu naudotoju naudojamie elektrinaij jrankiai kelia pavoju.
e) Tinkamai prizirekite elektrinius jrankius ir ju priedus. Patikrinkite, ar sukamos ju dialys iscentruotos ir nestringa, ar nera suluzusiq daliu ir kitu salgygu, galinciuy tureti jatakos elektrinio jrankio

veikimui. Jei elektrinis jrankis sugedes, pries naudodami jj suremontuokite. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra netinkama elektriniu jrankiu prieziura.

f) Pjovimo jrenginiali turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priizurimi pjovimo jrankiai astriais asemimis reciau stringa ir lengviau valdomi.

g) Elektrini jranki, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šia instrukcija, atsižvelgdami j darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirt gali susidaryti pavojingos situacijos.

h) Irankiu rankenos ir sugriebimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir neistepti alya ar tepalu. Del slidziu rankenu ir sugriebimo pavrisui jrankj sunku saugiai valdyti irjis gali issprusti netikétomis aplinkybémis.

5) AKUMULIATORINIU IRANKIU NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

a) Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytjkroviklj. Naudojant ikroviklj, skirta kito tipo sudetinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.

b) Elektrinius jrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudétinémis baterijomis. Naudojant kitokias sudétines baterijas gali kilti sužalojimu ir gaisro pavojus.

c) Nenaudojama sudétiné baterija turi buti laikoma atokiau nuo metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzëlès, monetos, raktai, vinys, varztai ar kiti smulkus metaliniala daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtu galima nusideginti ar gali kilti gaisras.

d) Del netinkamu salgyu is baterijos gali ištekéti skystis - nelieskite jo. Skysciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skyscio pateko j akis, kreipkitës ir gydytojus. Is baterijos ištekëjes skystis gali dirginti arba nudeginti.

e) Nenaudokite pazeistos ar modifikuotos sudétinés baterijos ar jrankio. Tokios netinkamos sudétinés baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavoju.

f) Sudétinés baterijos ar jrankio negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar jkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.

g) Laikykites jrankio ar sudetinés baterijos jkrovimo instrukciju ir jkrovima vykdykite nuroydynam temperaturu diapazone. Priesingu atveju galite sugadinti sudetine baterija ar net sukelti gaisra.

6) TECHNINE PrieziURA

a) Jusu elektrinio jrankio technines prieziuros darbus gali vykdyti tik kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiskas atsargines dalis. Tokiu budu elektrinis jrankis isliksausgus.

b) Niekada neremontuokite sugadintu sudetiniu bateriju. Baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto technines prieziuros centro specialistai.

BESEPETELIU DISKINIUPJUKLU SAUGOS INSTRUKCIJOS

SAUGOS INSTRUKCIJOS VISU TIPU PJUKLAMS

a) PAVOJUS: nekiškite ranku j pjovimo zona ir salia disko. Antraja ranka laikykite ant pagalbinés rankenos arba variklio korpuso. Jei pjukla laikote

abiem rankomis, gelezte negali jj ipjauti.

b) Nesistenkite pasiekti po darbo ruosiniu. Apsauga negali apsaugoti jusu nuo pjuklo disko po ruosiniu.
c) Sureguliokite pjovimo gylj pagal darbo ruosinio storj. Ruosinio apacioje turi matytis tik vieno disko dontuko dalis.
d) Pjovimo metu niekada nelaiky kite ruosinio rankose ar skersai koju. Pritvirtinkite ruosinj prie stabilaus darbastalio. Svarbu tinkamai ruosinj atremti, kad iki minimumo sumazétuy kuno daliu suzalojimo, disko jstrigimo ar jrankio nesuvaldymo pavojus.
e) Elektrinius jrankius laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes pjaunant diskas gali prisiliesti pripe paslépto elektros laido. Pažeidus laida, kuriuo teka elektros srove, ji taip pat pradeda teketi metalinémis jrankio dalimis, ir tokiu atveju operatorius gali patirti elektros smugj.
f) Pjaudami prapjovas visada naudokite lygiagrecia pjovimo atrama arba statmena krasto atrama. Taip pjuvis bus tiktesnisir sumazes disko jstrigimo tikimbye.
g) Visada naudokite tinkamo dydzio ir tvirtinimo prie veleno angos formos (ne apvalios, o rombo) p jovimo diskus. Jei p jovimo disko tvirtinimo anga netinka pjuklo velenui, diskas suksis ekscentriškai ir galite nesuvaldyti jrankio.
h) Niekada nenaudokite pazeistu ar netinkam disko poverzliu ar varztu. Originalios disko poverzles ir varztai buvo specialiai sukurti jusy pjuklui, siekiant optimalaus veikimo ir veikimo saugumo.

TELESNÉS SAUGOS INSTRUKCIJOS VISU TIPU PJUKLAMS

ATATRANKOS PRIEZASTYS IR SUSIJE JSPÉJIMAI

• Atatranka yra staigi reakcija j suspausta, jstrigusi ar neiscentruota pjovimo diska, kuomet nasuvaldytas pjuklas išsoka iš ruosinio atgal link operatoriaus;
• kai disks suspaudžiamas ar jstringa užsidarançioje prapjovoje,jis sustabdomas, o del variklio reakcjisos pjuklas staigiai atmetamas atgal j operatoriú;
• jei diskas persikreipia prapjovoje, dantukai disko galiniame krašte gali „jsikasti“ j viršutinj medienos pavirsiμ, del ko diskas išstumiamas iš prapjovos ir atsoka atgal j operatoriú.

Atatranka vyksta netinkamai naudojant jrankj ir (ar) del netinkamu darbiniu proceduru arba salgyu. Jos galima isvengti imantis toliau nurodytu atsargumo priemoniu.

a) Pjukla tvirtai laiky kite abiem rankomis ir pasirinkite tokia ranku padetj, kad galetumete pasipriesinti atatrankos jegoms. Atsistokite taip, kad jusu kunas butu pjovimo disko plokstumos sone, o ne vienoje linijoje. Del atatrankos pjuklas gali atsokti atgal, taciau operatorius gali kontrliuoti atatrankos jegas, jei imasi tinkamy atsargumo priemoniy.

b) Kai p jovimo diskas stringa ar del kokios nors priežasties sustabdote p jovima, atleiskite pagrindinj jungiklj ir palaukite, kol pjuklas visiskai sustos. Niekada nebandykite ištraukti p jovimo disko iš darbo ruosinio arba traukti pjukla atgal, kol diskas dar sukasi, nes gali jvykti atatranka. Išsiaiskinkite ir imkitës taisomujveiksmu, kad pašalintumete disko jstrigimo priežastj.
c) Vel paleisdami pjukla, kurio pjovimo diskas likes darbo ruosinyje, diska iscentruokite taip, kad jo

dantukai nekabintu pjaunamos medziagos. Jeipjovimo diskas stringa, iš naujo paleidžiant pjukla jis gali „isiapti" iš prapjovos ar atšokti.

d) Pjaudami paremkite dideles plokstes, kad iki minimumo sumazétu pjoyimo disko suspaudimo ir atatrankos pavojus. Didelès plokstés gali nulinkti nuo savo svorio. Atramas po plokste reikia pastatyi is abiejug pusiu salia pjuvio linjos ir salia plokstes kraštu.
e) Nenaudokite atsipusi ar pazeistu disku. Nepagalasto ar netinkamai nustaty pjoivo disko prapjova siaura, todel padideja trintis, disko strigimas ir atatranks pavojus.
f) Pjovimo gylio ir nuozambio reguliavimo fiksavimo svirtys turi buti tvirtai priverztos pries pradedant pjauti. Jeigu pjovimo metu sios svirtis pasislenka, diskas gali jstricti ir atsokti.
g) Bukite ypac atsargus pjaudami esamas sienas arKitas aklasias zonas. Pjovimo diskas gali jpauti kliutis, kurios gali sukelti atatranka.

APATINES APSAUGOS FUNKCIJA

a) Kiekviena karta pries naudodami patikrinkite apatine apsauga, ar ji tinkamai užsidaro. Nenaudokite pjuklo, jei apatine apsauga laisvai nejuda ir akimirksniu neužsidaro. Niekada neužfiksuokite apatinés apsaugos atidarytoje padétyje. Netycia numete pjukla galite sulankstyti jo apatine apsauga. Pakelkite apatine apsauga su atitraukimo rankena ir patikrinkite, ar ji laisvai juda ir neličia pjoyimo disko ar kurios nors kitos dalies, pasukus bet kuriuo kampu ar pasirinkus bet kuri pjovimo gylj.
b) Patikrinkite apatinés apsaugos spyruoklés veikima. Jei apsauga ir spyruoklé tinkamai neveikia, priesnaudojant jas reikia sutvarkyi. Apatiné apsauga gali prastai veiktidel pazeistuy daliu, lipniu nuoséyu ar susikaupusiu nešvarumu.
c) Apatine apsauga galima atitraukti rankiniu budu tik atliekant specialius pjuvius, tokius kaip jleidziami ar sudetiniai pjviai. Pakelkite apatine apsauga atitraukimo rankena ir, kai tik p jovimo diskas prades pjauti darbo ruosinj, apatine apsauga reikia paleisti. Pjaunant visais kitais budais apatine apsauga turi veikti automatiskai.
d) Visada patikrinkite, ar apatine apsauga dengia p jovimo diska, priš padédami pjūklá ant darbastalio ar grindu. Neapsaugotas besisukantis diskas atmes pjūklá atgal irjis pjaus viska, kas atsidurs jo kelyje. Atkreipkite demesi, kiek trunka, kad p jovimo diskas sustotu po pagrindinio jungiklio atleidimo.

BENDRIEJI NURODYMAI

• Šj jrankj gali naudoti tik asmenys nuo 16 metu amžiaus.
• Sis jrankis netinka pjauti slapiuoju budu.
• Draudziama pjauti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto (asbestas gali sukelti vezj).
• Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetyje yra svino, kai kuriq medziu rusi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (salytis su siomis dulkémis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems alerginiu reakciju ir (ar) kvépavimo sistemas susirgimu); muvěkite apsaugos nuo dulkiu kauke ir dirbdami naudokite dulkiu ištraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti.
• Kai kuriu rushi dulkés priskiriamos kancerogeninèms

(pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypac susimaiisiusios su medienos taurinimui naudojamais priedais; muvekite apsaugos nuo dulkiq kauke ir dirbdami naudokite dulkiq istraukimo [rengini], jei jj galima prijungti.

• Vadovaukites salyje taikomu direktyvu reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti.
• Nenaudokite šio pjuklo kartu su pjovimo stalu.
• Pries jrankj reguliuodami ar keisdami jo priedus, išimkite baterija.

PRIEDAI

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga jrankio veikima tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga in priedai.
• Naudokite tik priedus, kuriu leistinas greitis atitinka bent didziausia jrankio greiti be apkrovos.
• Naudokite tik tokius pjovimo diskus, kurie atitinka siejo naudojimo instrukcijoe pateiktas specifikacijas, yra patikrinti pagal EN 847-1 ir atitinkamai pazenklinti.
• Naudokite tik 165 mm skersmens p jovimo diskus, kuriq suklio skylé yra 16 mm.
• Su šiuo jrankiu niekada nenaudokite šlifavimo ar pjaustymo disku.

PRIES DARBA

• Pries pradedami darba iš ruosinio pašalinkite varžtus, vinis ir kitas detales, kad nesugadintuměte jrankio.
• Pries pradedami pjauti pašalinkite visas pjuvio linijoje esancias kliutis tiek ruosinio virsuje, tiek apacioje.
• Ruosinj gerai jtvirtinkite (spaustuvuose suspaustas ruosinys laikosi tvirciaiu nei laikomas ranka).
• Su tinkamais ieskikliais patikrinkite, ar darbo zonoje nera paslépty komunaliniu tinklu vamzdynu, arba pagalbos kreipkités i vietinius komunaliniu paslaugu tiekékus (pažeidus elektros laida, gali kilti gaisro ar elektros smugio pavojus; pažeidus dujotiekio vamzdigi, gali ivykti sprogimas; pažeidus vandentiekio vamzdigi, galima sugadinti turtarba gali kilti elektros smugio pavojus).

DARBO METU

• Darbo metu triuksmo lygis gali virsyti 85 dB (A). Devekite klausos apsaugos priemones.
• Niekada nenaudokite jrankio be originalios apsaugines jrangos.
• Neméginkite pjauti labai mažu ruosiniu.
• Nedirbkite su jrankiu iškěle jj virš galvos.
• Irankiui jstrigus ar atsiradus mechaninio ar elektrinio podudzio triktims, iš karto išjunkite jrankj ir išimkite baterija.

PO DARBO

Pries padedami jranki isjunkite varikli ir palaukite, kol visos besisukancios dalys visiskai sustos.
- Iśjunge diskinji pjkła, jo diskoNiekada nebandykite sustabdyti prie ko nors priglausdami.

BATERIJOS

• Pridedama baterija (jei pridedama) yra is dalies jkrauta (kad butu isnaudota visa baterijos talpa, pries pirma karta naudodami elektrinj jrankj iki galo ja ikraukite, jstate j bateriju ikroviklj).

• Su šiu ojrankiu naudokite tik šias baterijas ir jkroviklius:

• SKIL baterija: BR131***

-SKIL jkroviklis: CR131***

• Nenaudokite pažeistu bateriju - jas butina nedelsiante pakeisti.
  Bateriju neardykite.

• Nepalikite jrankio ir baterijos lietuj.
  Leistina aplinkos temperatura (jrankio, jkroviklio, baterijos):

-jkrovimometu4-40°C;
-darbo metu-20-50°C:
-laikymo metu-20-50°C.

SIMBOLIU ANT IRANKIO REIKSMÉS

③ Priesnaudoantprietaisa perskaitytInstrukciju vadova.
④ Imestos i ugnj baterijos gali sprogti; draudziama baterijas deginti.
⑤ Laikyti jrankj /jkroviklj/baterija vietoje, kurioj temperatura nevirssia 50^
⑥ Elektrinius jrankius ir baterijas draudziama iismesti kartu su buitinémis atliekomis.

NAUDOJIMAS

Baterijos jkrovimas

! Skaitykite saugos jspejimus ir instrukcijas, pateiktas kartu su jkrovikliu.

Baterijos isemimas ir jstatymas. ②
Baterijos jkrovos lygio indicatorius ⑦

-Paspauskite baterijos jkrovos indicatoriaus mygtuka AB, noredami pamatyibaterijos jkrovos lygi ⑦ a
! Jei paspaudus mygtuka ABb prada maiziausios baterijos jkrovos indicatorius, tai reiskia, kad baterija issikrovusi.
! Jei paspaudus mygtuka ABc pradeda mirkseti
2 baterijos jkrovos indicatorialia, tai reiskia, kad aplinkos temperatura neatininka leistinos darbo temperaturos.

• Sešelio linija apsviecianti LED lempute 8

Jusu jrankyje, po virsutine apsauga yra itaisyta seselio linija apsviecianti LED lemupe.

Ji papildomai apsviecia pjovimo diska ir ruosinio pavirsiu. LED lemupte nukreipia pjovimo disko seseij kaip kreipiamajj jrankj, kad jrankj but galima vesti pagal norima pjuvio linija, pazymeta ant ruosinio.

! visuomet pirmiausia isbandykite pjovimo greitj, pjaudami bandomajruosinio gabalei

LED lempute automatiskai jsijungs siek tiek paspaudus pagrindinj jungiklj. Atleidus pagrindinj jrankio jungiklj, ji uzgesta praejus maždaug 10 sekundži.

! LED lempute greitai mirkses jranki ir (ar) sudetine baterija pernelyg apkrovus arba jiems pernelyg jkaitus. Tada vidiniai jutikliai jrankj isjungs. Leiskite jrankui atvesti arba jranki ir sudetine baterija atskirai padekite, taip, kad juos atvesintu oro srautas.

! Jei LED lemputé mirksi léciau, tai reiskia, kad sudétinés baterijos jkrova yra maza. Jkraukite sudétine baterija.

Virsutinéje apsauginéje dalyje jmontuotas valymo ratukas X su LED apsvietimu skirtas LED lemputei valtyi. Kai LED lemputes sviesa del ant jos susikaupusi pjuvenu tampa neryski, sukite LED lemputes valymo ratuka X bet kuria kryptimi, kad pašalintumete pjuvenas ir LED lemputes sviesa vél taptu ryski.

Baterijos apsauga

Irankis staiga issijungia arba jo nepavyksta jjungti, jei -apkrova per didelé -- > pašalinkite apkrova ir věl paleiskite;

-baterijos temperatura neatininka leistinos darbo temperaturos, kuri turi buti nuo -20 ^ C iki +50 ^ C

-->paspaudus mygtuka AB ⑦ c, pradeda mirkseti 2 baterijos jkrovos indicatoriai. Palaukite, kol baterijos temperatura atitiks leistinos darbo temperaturos diapazona;
-baterija beveik išsikrovusi (apsauga nuo visisko išsikrovimo) -> paspaudus mygtuka AB, rodomas Žemas baterijos lygis arba mirksiŽemo jkrovos lygio indicatorius ⑦ B. Baterija reikia jkrauti.

! Irankiui automatiskai issijungus, toliau nespauskite pagrindinio jungiklio, nes galite sugadinti baterija.

Pjovimo disko AA ② tvirtinimas

! isimkite is jrankio baterija;
-1simkite sesiabriaunj rakti is laikiklio B.
-Nuspauskite suklio blokavimo mygtuka C ir laikykite nuspaude, kol isimsite varztadpasukdami sesiabriaunj raktA LAIKRODZIO RODYKLESKRYPTIMI (= ant pjovimo disko pazymetos rodyklss kryptimi).

! Suklio blokavimo mygtuka C spauskite tik jrankiui visiskai sustojus.

-Atleiskite suklio blokavimo mygtuka C.
-Nuimkite junge E.
! Jungiu prispaudimo plokštumos H turi buti visiskai švarios ir atsuktos j pjovimo diska.
-Svirtimi G atidarykite apatine apsauga F ir laiky kite, kol uzdésite pjoyimo diska taip, kad jo dantukai ir rodykle butu nukreipti ta paia kryptimi, kaip ir rodykle ant virsutinés apsaugos.
-Atleiskite ir uždarykite apatine apsaugá F.
-Uzdékite junge E.
-Paspauskite suklio blokavimo mygtuka C ir laikykitenuspaude,kol sesiabriauniu raktu A priversite diskovarztq (priverz ranka, dar pasukite 1/8 apsisukimo taip disks galés praslysti pernelyg padidejus akrovai ir sumazes variklio apkrova bei pjuklo atatranka).
-Atleiskite suklio blokavimo mygtuka C.

Pjovimo gylio nustatymas (0-57 mm) 9

-Atsukite rankenèle K.
-Pakelkite arba nuleiskite atramine plokstele J pageidaujama piovimo gyl pagal skales indicatoriu L.
-Priverzkite rankenèle K.
-Optimali pjoyimo kokybe pasiekiamatauomet, kai pjovimo diskas issikisa ruosinio apacioje ne daugiau kaip per viena dontuka.

Pjovimo kampo reguliavimas (0-45°) 10

-Atsukite rankenèle M.
-lrankj pakreipkite norimu pjovimo kampu, orientuodamiesi pagal indicatoriaus N padetj skaleje.
-Priverzkite rankenèle M.

! atliekant jstrizus pjvius, pavertus pjuklo diska kampu, gylio skaleje pazymetos padalos neatininka tikrojo pjoivo gylio

Pjuviozymeklis P 11

-Padeda tiksliai vesti jrankj pagal ant ruosinio uzbrezta linija.
-Tiesiam 0^ arba jstrizam 45^ pjvuii reikia nauditi atitinkama zymeklio linija.

! duesne atramines plokstumos dalis turi gulti ant parenttos ruosinio dalies
! pjuvio plotis priklauso nuo pjuklo dantu takoplocio, o ne nuo disko storio
! noredami suzinoti tikrajja pjuvio linija, visuomet

pirmiausial atlikite bandomaji pjvj

! Dulkiu siurblio Žarna niekada neturi kliudyti apatinei apsaugai F ar pjovimo darbams.

Dulkiu siurbimas 12
Pritvirtinkite dulkiu siurblio adapteri R prie dulkiu siurbim angos Q varztu su kryzmine galvute.
Jei naudojate dulkiy siurbli:
-prijunkite dulkiu siurblio zarnprie dulkiu siurblio adaptorio R
Dulkiy surinkimo maišelis:
-Uzdekite dulkiu surinkimo maišelj AC *NÉRA STANDARTINIAME KOMPLEKTE
Irankio naudojimas
-1statykite baterija.
-Visada viena ranka tvirtai laiky kite gale ranken S, o kita - priekine rankena T.
-Uzdékite prietaisq atraminés ploksteles priékine dalimi ant ruosinio.
! ziurekite, kad pjuklo dantys nesiremtu ruošinj
- Irankj junkite pirmiausia nuspausdami apsauginj jungiklj W, po to paspausdami pagrindjin jungiklj V.
! pjuklo diskas pirmiausia turi pilnai jsibégéti, tik po to jj galima glausti prie ruosinio
-Apatine apsauga E atsidaro automatiskai, kai p jovimo diskas jsipjauna i ruosinj (atliekant specialius pjvius, tokius kaip jleidziami, apatiné apsauga atidarykite rankiniu budu su svirtimi G).
! nespauskite jrankio (kad neperkaistu pjuklo dantys, spauskite lengvai ir toglygiai)
-Pabaigepjuvj,iszunkitejrankj atleisdami pagrindinj jungiklj V.
! Pries pakeldami jrankj nuo ruosinio patikrinkite, ar pjoivo disks visiskai sustojo.

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Visada gerajruosinio puse dékitej apacia, kad ji kuo mažiau skilinéty.
• Naudokite tik tinkamo tipo astrius pjovimo diskus 13

-pjuvio kokybe prikauso nuo dantuku skaiciaus
-pjuklo diskai su kietlydinio dantukais išlieka astrusiki 30 karty ilgiau, nei jprastiniai diskai

• Skersinialpjviai 14

Skersinius pjvius lengva atlikti naudiojant lygiagrecia atrama Y.

-Sulygiuokite atramag su 0^ pjovimo zymekliu P ant atramines plokstelès.
- jiskite lygiagrecia atrama Y pro anga kurioje hors atramines plokstelés pusé je iki norimo plocio ir užfikuokite rankenele Z.

! Pjuklo apsauginis aptvaras neturi trukdyti laisvai judeti apatinei apsaugai ir pjuklo diskui.

• Dideli plokšci pjaustymas 16

-Ploksté atremkite netoli pjuvio linijos, paguldje ja ant grindu, stalo ar darbastalio.
! pjoyimo gylj nustatykite taip, kad perpjautumete tik plokste, bet nejpautumete atramos, ant kurios ji guli
-Jei lygiagrecios atramos nepakanka norimam pjovimo plocui nustatyri, pri ruo sinio prispauskite ar prikkite tiesia medine juostele, kurja panaudokite kaip kreipianciajla liniuote; priglauskite prij os desinjjt atramines ploksteles krasta. 17

Pjovimas naudojant kreipiantjj begelj 19

NERA STANDARTINIAME KOMPLEKTE

Naudojant kreipiantjj begelj galima atlikti tikslius ir tiesius pjvius 45^ arba nuozambiu 90^ kampu.

Pries atliekant pirmaji pjuvi su kreipianciujo bugeliu, prie naudojamo diskinio pjuklo reikia pritaikytigumine begelio briauna.

-Jei norite atlikti tiesu 90^ pjvj, sulgyiuokite begelio AD 90^ nuozambia puse (arba 45^ nuozambia puse, jei atliekate 45^ nuozambu pjvj) su norima pjuvio linija, pazymeta ant ruosinio.
-Tvirtai prispauskite kreipiantjj begelj AD prie ruosinio spausuvais AE 18. *NERA STANDARTINIAME KOMPLEKTE
-Uzmaukite pjukla ant kreipianchiojo begelio AD, jsitikinkite, kad pjuklas gali laisvai slysti begeliu ir nesvyruoja j sonus.
-Nustatydami pjoivo gylj, nepamirskite atsiizvelgti kreipianciojo begelio AD storj.
-Létai ir tolygiai stumkite pjukla iki begelio AD galo.

Daugiau informacijos rasite www.skil.com.

TECHNINE PRIEŽIURA IR REMONTAS

• Sis gaminys neskirtas naudoti profesionaliai.
  Jrankis visada turi buti svarus.

! Pries valydami isimkite is jrankio baterija.

• Plotas aplink apatine apsauga F ②visada turi buti švarus (dulkes ir pjuvenas išpiskite suslęgtuoju oru arba nuvalykite šepetéliu).
• Po pjovimo is karto nuvalykite pjovimo diska (ypac nuo dervu bei laku liekanu).
• Jeigu jrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolés proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese.

-Neisardyta jrankj kartu su pirkimo cekiu siyskite jrankio pardavejui arba i artimiausia SKIL imones jgaliota techninnes prieziuros centra (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com).
- Turékite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda del perkrovos ar netinkamo naudiojimo (del SKIL garantijos salgyg Žr. www.skil.com arba kreipkitës j pardaveja).

APLINKOSAUGA

Tik ES salims

• Neismeskite elektrinij jrankiu,ju priedu ir pakuocii kartu su buitinémis atliekomis

-pagal ES Direktyva 2012/19/EB del naudoty elektriniu

ir elektroniniu prietaisuy atlieku utilizavimo ir pagal galojancius nacionalinius jstatymus netinkami naudoti elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir pristatyj tokiu atlieku surinkimo vietas;

-simbolis⑥ primins api tai, kai tokia jranga reikés iismesti.

! Pries išmesdami baterija apvyniokite jos galus, kad nejvyktu trumpasis jungimas.

TRIUKŠMAS / VIBRACIJA

• Ismatavus pagal EN62841, sio jrankio garso slegio lygis yra 94 dB(A), garso galios lygis yra 102 dB(A) (neapibreztis K = 3 dB), o vibracija -<2,5m/s^2 (triašio vektoriaussuma; neapibreztis K = 1,5m/s^2 ).
  Vibracijos sklaidos lygis ismatuotas pagal standarte EN 62841 iisdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; si verte gali buti naudojama vienam jrankiu palyginti su kitu bei isankstiniam vibracijos poveikui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminetais budais:

-naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali labai padideti poveikio lygis;
-kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo. nadirbama, gali labai sumazeti poveikio lygis.
! Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis.

MK

Kpyнна пILA 6e3 YeTn 3551 BOBEd

Oboj aIaTe hameHET 3a haIOnJxHo n nonpeHcceHeHa npBO co pAMn 3aceu, KaKo n CO aOrJHn 3aceu do 45^
- Oboj anat He e Hamehet 3a npoepchoHaJHa ynoTpe6a
- IpoHTajTe ro n 3aUyBaJTe ro OBA yNaTCTBO 3a paHyBaHe ③

TEXHnHn IODATOU ①

EJEMEHNA MAMUNHATA②

A ⅢecToaIoreH Knyu
B PocToP 3a cKlaIpaHa He Ha WectoarOJIHNOT KJyU
C Konue 3a 3aknyBaBe Ha BpeTeHOTO
D 3aBpTk
E Pnppa6Hnca
F OJIeH WHTTHNK
G JIOCT3aOTBOPaHeHaDJIHNOT WHTTHNK
H NobpwnHa 3a cTeraHe
J HoKHa nloUka
K Konue 3a odpeyBaHe Ha InaobOnHaTa Ha ceYeHe
L HnKAtOp Ha dIa6OuHnHa Ta Ha ceYeHe
M PerylaTop 3a npnilarOdyBaHe Ha aroJOT 3a ceYeBe
N HndkaTop 3a aroJot Ha ceuehe
P INHnKaTOp 3a noDecyBaHe Ha IInHnJaTa Ha ceYeBeTo
Q OTBOP 3a OTCpaHyBaHBe Ha npauHHata
R AanTep 3a npaBocmyKaIka
S 3aHa paKa
T PpeHa paKa

U Ipope3 3a WnHa BOINlHa
V IpeKHyBa3a aKTbBpaHe
W Cnryphocen npeknHyBaay
X 3aJIe-NTHe
Y CtpaHnHa orpada
Z Konche 3a npnilarOdyBaHBe Ha cTpaHnHaTa orpaJa
AA Ceynlo 3a nnlaTa
AB AINHdkaTop 3a HNBOTo Ha 6aTepeJaTa
AC ABpeka 3a npaunha
AD AUnHa BOnJHa
AE ACTeau 3a uHa BOdInka*
*CTAHAPDHO HE E BKHJUYEHO

БЕЗЕДHOCT

ONUTI INPEyINPEyBAHbA 3A B6E6HOCT HA MAUNHNTE

N PEPYNPDEYBAHEpOpyntajTe rCtTe 6e36eHocn npedynpdeyBaHa, yNaTcTBa, cHHn n CneuHnauu noe36eHn co OBOj eENTpueh anat. HenoHTyBaHeTo Ha cTe yNaTcTBa noDony moKe da doBeDe Do eEeKTPnueh ydap, noJap N/nn cepNo3Ha nobpeda.

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa n ynaTCTBa 3a noHataMoUHO yNaTyBaHe.

POnMOT, eJektpnueH aHaT", KoJ ce KopnCTN BO
PpeDynpedyBaHaTa, ce OndecyBa Ha BaIHOt eJekTpnueH
aHaT (co npKnyeh KaBeI) nHa H eJekTpnueH aHaT co
NoorH Ha 6aTePN (6e3 npKnyeh KaBeI).

1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO
a) OdpkyBajTe ro pa60THo MecTo YnCTO n Do6po oCBetJeHo. HeypeDen nn TeMeH pa60TeH npocTop MOHe da npedN3BnKa He3rOuN.
b) HeMoJTe Da pa6oTHe co eJeHTpuHn aIaTH Bo CpeDHH BO KOH NMa ONaCHoc T od EHCnlo3nJa, Hako Ha IprIMep BO KOH NMa 3aNaJIINBn TeuHOCTH, racOBH NIn npaunHa. EJeKTpuHnTe aIaTH CO3dAbaat NcKpN KOHTo MoKe Da 3aNaJIaT ppaunHa NN INCnapyBaHa.
c)Држete rH decaTa n dpyrnte Inca noJaIekydoIeka paKyBaTe co eJeHTpUeH anat. MoKeJa n3ry6bTe KOHTpoJa aKO HeuTo Bn ro OJ3emaBHIMaHHeTO.
2) EJEKTPNUHACNIGYPHOCT
a) PnHnyoHTe 3a eIeKtpnHHOT aJat MopaaT da OdROBapaaT Ha wTeKePoT. HNKORAuHa HnKaHOB NaHH He ro MeHyBaJTe npHnyOhoT. He KopncTeTe HnKaKBn aanTpepn 3a npKnyoCu co (3aemjeHn) eJeKTPnuHn aJatn. HmOdnPhiunpaHnte npKnyoU n COoDBeTHnTe wTeKePn Ke ja HamaIaT onacHocTa od CTpyen ynap.
b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeNoTo Co 3a3emjeHn NobpwnH, KaHO wTO ce ueBHN, padnaTOpH, Wnpetn H pnnHepn. NocToN 3roJeMeHa onaCHOCT od cTpyeH yap, dOKoJIky BaWeTo TEo e 3a3emJeHo.
c) He r n 3nlokybajte eIeKtpnHHTe aIaTH Ha DoHHd Hnn Bnara. IpoInpaHBeTo Ha BOda BO eIeKtpnHOT ypeJ Ke ja 3roIemn onacHocTa od cTpyen ynap.
d) HemojTe Da ro 3noynotpe6yBaTe Ka6eJIoT 3a

HanojyBaBe. HnKoraW He ro KopncTe Te Ka6eIOT 3a HanojyBaBe 3a HOceIbe, BJeueIbe Nnn NcNHyBaBe Ha eJEnTpHnOtn aHaT. YBaJte ro Ka6eIOT 3a HanojyBaBe NOdaJIeKy Od TOnJIInHa, MaCNo, OCTpN INBnI INN IOdBnKHN DeIOBN. OwTeTeHnTE INN 3aJIeTKaHInTe Ka6IIN 3a HanojyBaBe ja 3rOJIeMyBaat OnaChocTa Od CTpyEN yAp.

e) Hora ro ynoTpe6yBaTe eIeHTpHNoT aIaT HaBOp, HopncTeTe npoJIoHHeH h6e HoJ e COoDBeTeH 3a ynoTpe6a Ha OTbOpEn npocToP. KopncTeHeTo Ha Ka6e CooDbTeH 3a pa6Ota Ha OTbOpEn npocToP ja HamaLyBa onaChOCTa oN cTpyen yap.
f)ДOKOLNY He moKe da ce n36eHre pa6Ota co eIeKTPnHnot aIaT BO BlaJHa cpeiHa, KOpNCTeTe 3aHTnTeH yPeD wTo pa6OTn Ha pe3nDyJHa cTpya (RCD).YnOTpe6aTa Ha RCD ja hAmajyBa onachocTa od cTpyeH yIap.
3)JIINHHA3ALHTNTA
a) Bnnde TBHMaTeJIHn, BHIMBaJTe wTo npaBte nNoCTanyBajTe pa3ymHO DoeHa pa6oTHe co eIeHTpUHHOT aalat. HnHoraw He pa6oTeCo eIeHTpUHHaT aKo cTe yMOpHN nn PoB BInJaHne Ha dPora, aHKOxOJ nn JeKOBn. MoMeHT Ha HeBHMaHHe npa6oTeBe Co eIeHTpUHHaTaH MoKe da DOBede Do cepno3Ha IuHa NOBpeHa.
b) Hocete LInuHa 3aWHTHa onpema.CenorauHocete 3aWHTHN OUHJa.HoceHeTo Ha 3aWHTHa ONpema, KaKo ITo e Macka 3a npaunHa,6e36eHOCnH oByBKn KOn He Ce IIN3raaT,3aWHTEN HJEM NIN IITTHNcN 3a yUn, yNOTpe6EHN BO COOdBETHN YCNOBn, ja HamaIyBaat OnaCHOCTa OD LInuH NIOBpeNi.
c) Cnpeute clyuajHo BknyuBaHe. Ocnypete ce DeHa npEnHyBaOT e Ha no3njuata off (NCKlyueHo) nped npnKnyuBaBeTo Ha n3BOpot Ha HanojyBaBe H/nni 6aTePnJaT, NOINrHyBaBeTo HnHocHeTo Ha aIaT. HoceBeTo Ha eJekTpUHnOt aIaT Co BaUnOT npCT Ha npEKNHyBaOT HnBkLyuBaHe Ha eJekTpUHn aIaTn Co npEKNHyBaOT NoCTaBeH Ha no3njuJa on (npNKlyueHo) DoBeDuBa Do HecepKe.
d) IpeB BknyBaHe Ha eJENTpHnOT aIaT OTCpaHete Tn CHTe KlyueBn 3a NoDECyBaHe HJIaATn 3a HabpyBaBe. AIA T NII Klyu wTo e OCTaBEN npKauhen Ha potaOnOHnOT DeI Ha ypeDoT, MoKe da DOBeDe Do liuHa nobpeDa.
e) He nocerHybajTe npeky odpeHeta rpaHnca. ZeNo Bpeme OdpKbajTe npabHneh CTab n paMHoteHa. Ha Toj NaHH MoKeTe noo6po da ro KOHTpolnPaTe eJeKTPuHnOT aalT BO HeOueKyBaHN CNTyaunN.
f) Hocete cooDBetHa oBHeHa. He hocete shpoka oBHeHa nn HAnHT. CyBaJTe rN Kocata n ObLeHata noaIeHy od noDbHHnTe deIOBn. Iupokata oBHeKa, NaHtOT nn DOnrata KOca MoKe da ce foata BO NOBHNHTe DeIOBn.
g) DoKoIky ce 06e36eHn ypei 3a npHJyUbaHe Ha anapatn 3a BwmyHyBaBe H co6npaBe npaunHa, OCHypTe Ce DeHa Tne Ce npaBnHO npHJyEHN KopncTeHn. KopncTeHbTo Ha ypei 3a co6npaBe npaunHa MoKe Da rH Hamai nOaChocHTe NOBp3aHn Co npaunHaTa.
h) He do3BOJyBajTe NCKYCTBOTO CTEKHATO CO YecTaTa yNOTpe6a Ha aJatne Da Be HAnpaBN HeBHnMaTeJHn I da rN nHopnPate 6e36eHocnTe npHHuNN npN

HNBHOTO KOpncTeHe. HeBHNMaTeJHaTa aKTINBHOCT MOKe Da npEiN3BnKa cepNo3Ha NOBpeJa BO DeI Od CEkyHda.
4) YNOTPE6A HA EJEKTPNUH N AJIATN I TPNHA 3A HNB
a) He npeontobaybajte ro eIeHTpnHnOT aHaT. KopncTeTe ja npabunHaTa eIeHTpnHa aHaTHa HameHeta 3a BaWata pa60ta. Co cooDbETnOte IeHTpUHeAaT Ke ja 3aBpWte pa60TaT noo6po I no6e36eHBO Ondoc Ha Toa 3a WTo e HameHet.
b) He Hopnctete ro eIeHTpHNoT aHaT aHO npEHNHyBaHT He MoHe IpaBnH0 Da Ce BKnLyuN HcKlyuN. CekoJ eIeKTprueH aHaT KoJ He MoKe Da ce KOHTpoJInpa Co NOMOu Ha pRnKlyuH e ONaCeH Mopa da Ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eIeHTpHnOT aIAT od cTpya n/nnn H3BaTe ro KOMnTeTc 6aTePN, aHO ce OndelyBa, nped Da npabITE HeKaHBn npHaOdyBaHa, MeHyBaTe DOnOHnTeHa OnpeMa nn da ro ChlaadpaTe eIeKTPuHnOT aIaT. Co OBHe npBeHTINBn 6e36eHOCn MEpk Ce HaMaLyBa onaCHOCTa OD ClyuajHo BkLyUyBaBe Ha eIeKTPuHnOT aIaNt.
d) Chnadaipajte rH eIeHTpUHNTe aIaTH BO MmpyBaBe HauBOP od doΦaTOT Ha deca n He NM dOnyUstajTe pa6Ota co ypeoT Ha Iuca KOn He ce 3aNo3Haehn CO Hero NIn KOH RO HeMaat npouHTaHO OBA ynatCTBO. EJIeKTpUHNTe aIaTH ce onaCHN DoKoJIky Co HNB pa6Ota THeCTpyHNIuCa.
e) OdpKyBaJTe rH eIeHTpHnHTe aIaTn I dOIOJIHnTEJIHaTa ONpeMa. IpoBepTe daJIHmA n3MeCTyBaBe Hnn DoIInpaBe Ha NOdBHXHnTe DeIOBn, daJIH HeKoN DeIOBn Ce cKpWeHN IIN Ce BO HeHOJa dpyra coCtOj6a wTO BInjae Bp3 pa6oTaTa Ha eIeHTpHnHOT aIaT. AHO e OWTeTeH, OdHeceTe ro aIaTOT Ha nonpaBHa nped Da ro KopnCTHte. Mhory HecepKeCe cIyUbaaT 3apAdn HeOpPrkYBaH eIeKTpHue H aIaT.
f) AlaTHe 3a ceYeBe OdpKyBajTe rH ocTpH uNcTHn. BHIMaTeHNO odpKyBaHnte aIaTH 3a ceYeBe co ocTpH INbUcI NOMaIKy Ke ce 3aRJIaByBaat n NOleCHO CE KOHTPOJInpaaT.
g) EJENTPNHNOt aIaT, dONJIHNTeHaTa ONpema, pa6OTnTe aIaTH, Tpe6a Da rN KOpNCHTe cNopeD OBHe yNaTcTBa, 3emajKn rN BO ppeBnD pa6OTnTe ycIOBn H pa6oTata KoJa Tpe6a da ce 3aBpUn. YnoTpe6aTa Ha eJENTPCHNHO t aIaT 3a pa6OTn ITO Ce nonHaBn OD HerOBaTa HAmEHa MoKe Da DOBeDe Do OnaCha CITyaCuJa.
h) OdpKyuBajTe rpaKHTe n nobpunHnTe 3a paHaBe cyBN, uCTn H6e3 MacNo mact Ha HNB. PaKHTe n IOBpUnHnTe 3a dpKeHe ITO ce JIN3raaT He OBO3MOyBaat 6e36eHNO paKyBaHe n KOHTpoJa Ha aIaTOT BO HeOuekyBaHN CNTyaUIn.
5) HOPNCTEHE HA AJAT HA BATEPNI I PRINHA 3A HERO
a) Bpwe Te noJIHeBe cAmo co noJIHaCyT wTo e npOnnuaH od cTpaHa Ha npOn3BODnteIOT. 3a noJIhaOT KoJ e COOdBTeH 3a eDeH BnD Ha 6aTePnN, NOCTOn ONaCHOC T OD NOKap, DOKOLKy ce yNoTpe6yBa Co dpyrN 6aTePnN.
b) Kopnctete Tn eIeHTpHnHte aJatn cAmo co nOce6Ho Ha3HaueHn 6aTePm. KopnCTeHeTo Ha 6nlo

KON dpyr6aTepeHH MoKe Da DOBeDe DO ONaCHOCT OIOBpeHa I NOXap.

c) Hora 6atepnnte He ce HopncTaT, dpKeTe rHactpaHa OD MeTaNHN PpeMeTn KaHO wTo ce cnaJauu3a XapTuJa, napuHKn, KnyueBn, KInuHcu, WpaΦOBn Hn DpyrN, MaH N MeTaNHN PpeMeTn KOH MoKHa Da Cnojat EeH NoJ CO dpyr. KpaTHNOt Cnoj Ha noJIOBNTe Ha 6atepnnte MoKe Da npEdu3BnHa N3ropeHnU nnNokap.

d) Bo ycnoBn Ha 3noynotpe6a MoHe Da Dojde Do HcPpIaIbe Ha TeuHocT od 6aTeepNJata; N36erHyBaJTe KOHT. AHO Dojde DO Clyuae H KOHT, N3MnJTe FO MeCTOTO CO BOa. AKO TeuHocTa Dojde BO KOHTA TCo OCHTE, DOnoJIHnTeJIHO N6apajTe I neHApCHA NOMU. TeuHocTa Koja nCTeKyBa OD 6aTeepNJata MOHe da npedn3BnKa npNTaunJa nnNn3ropeHHu.

e) He ynoTpe6ybajTe KOMnIeT co 6aTePnn nn anat HoJwTo e oWTeTeH nn H3MeHeT. OoTeTeHInTe nn H3MeHETte 6aTePnn MoXaT da pearnpaaT HenpeBnDnIBNO n Da npEdu3BnKaaT noXap, ekCnlo3nJa nn OnaCHOCT od NOBpeDa.

f) He n3IohybajTe ro hOMnIeTOT co 6aTepeHn nn aIaTOT Ha oran nn BncoHa Tempepatya. N3IOxHyBaHeTo Ha oran nn Tempepatya Na 130^ MoHe da npedn3Bnka ekcnlo3na.

g) CLeTe Tn CNTe yNaTCTBa 3a NOJIHeIe H He NOJIHeTe FO KOMNJIeTOT CO 6aTePNI HJIaJATOT NaBOp OD TempePaTyPhHOT ONcER HABeDeH BO INHCTpyKUInTe. HenpaBUNHOTo NOJIHeIe HJIIN NOJIHeIeTO Ha TEMpePaTypa wTo e NaBOp OD HABeDEHOT ONcER, MoJKe da ja oWTeTn 6aTePniJaTa N da ja 3rOJIeMn ONaCHOCTa OD NOJap.

6)CEPBNCIPAHE

a) ElenktpnHNO t anat cepBncupajTe ro Haj HbAINHcyBaHO IInce KOe HOpNCTu cAmo NdeHTnHn pe3epBHN deJIOBN. Co oBa ce 6e36eNyBa 6e36eNo odpxyBaHe Ha eIektpnHNO aHaT.

b) HnKoraaw He nonpaBajTe rN OwTeTeHNTe KOMnJIeTH co 6aTePnn. NoppaBHaTa Ha KOMnJIeTHe Co 6aTePnn Tpe6a da ja Bpwn cAmO npOn3BOoHrTeJOT nHN HeKoJ OBnacteH cepBnc.

BE3BEdHOCHN YIATCTBA 3A KPYHHI INJIN BE3YETKN

BE3BEOCHN YNATCTBA 3A CNTE NINJIN

a) ONACHOCT:Дрнete rnpaete nodaJIeHy od 6bIacta 3a ceYebe HceHIoTO.Дрнete ja BToPata paHa Na NOMoWHaTa paYHa,IIHa MoTOpHOTO KInuTe.АкоDbete paue ja dPrKaT pNlaTa,He MoJHe da 6nDat NceUeHn CO ceNuITo.
b) He nocerhybajte noq pa6oTHoTo napye. HTHTHnKOT He MOKe Da Be 3aHTuTn OJ ceHnIoTO noq pa6oTHoTo napye.
c) PpIlaOeTe ja Ia6OuHnHa Ta CeueHeTo Ha De6eHNHaTa Ha pa6OTHO napYe. PoJ pa6OTHO napYe Tpe6a Da ce rJeDa NOMaIHy OJ cIe 3a6eU Ha CEuNtO.To.
d) HnKorau He npKeTe ro pa6oTHOTO napYe BO BaunTe paue nn npeky Horata doeHa ceye. PnucBpCTe ro pa6oTHOTO napYe Ha cta6nHa nlaTΦopMa. BaHHe da nMaTe cTa6nHa notnopa

BO TeKOT Ha pa6oTaTa 3a Da Ce HamaJIH N3IOJyBaHe Ha TEJOTO, 3aIJIaByBaHe Ha CeYINOTO INN 3aIg6a Ha KOHTpOJaTa.

e)Држete ro eelenKtpnHnot anapat 3a n30lnpaHnte NOBpwnn 3a phaKahe KORA n3BEdyBaTe pa6otn npn kon aIaNOT 3a ceuebe MoHe da Dojde BO KOHTAKT CO cKpneHN HnCNI. PnKoHTaKT co HnCua nOd HaNoH,Ha3awTInTeHNTe MeTaHn DeJIOBn Ha eEleKtpnHnot aIaNt NcTo TaKa He 6uDat NOD HaNoH mOHe da IpeDn3BnKaat CTrpyeH yAp kaj onepaTopoT.
f)Пин haOJHnO ceYebe,ceKOraW KOpNcTeTe orpaJa 3aHaOJIHHo ceYebe HIN BODInHa co pAmeH pa6. Taka Ke ja noOobpIte npeu3HocTa Ha ceYeBeTo nKe roHamajnte pn3IKOT od 3arJaByBaHe Ha ceYIoTO.
g) Cekoraaw KopncTeTe ceuHa co COoDBeTHa rolemnHa nΦopMa (pom6 Hnn Kpyr) Ha OTBOpHTe 3a ocOBnHaTa. CeuHaTata uTo He ce coBnAraat co XapDbepot 3a MoNTaKa Ha NnlaTa Ke ce BpTaT ekCzEHTpUHNO, PpeDn3BnKByBajKn ryBeHbe Ha KOHTpoJaTa.
h) HnKoraw He KopncTeTe OwTeTEn HIn HeHcnpaBn 3aunahnucn Hn pe3nba 3a ceynlaTa. 3aunahnucnte n pe3nbaTa 3a ceynla Ce noce6Ho dN3ajHnpaHn 3a BaWata Nila, 3apaN ONTMaJIHN nepΦopMaHcN i 6e36ednoct np paKyBaHe.

DONOLHINHEB3EHOCHNYATCTBA3ACNTE NINJN

IPIUHH 3A IOBATEH YdAP NIOBP3AHN IPEyIPDEyBAHa

-NOBpaTHNOT yIap npTeCTaByBa HeHaJeJha peakCuJa Ha npKHeIeHTHO, 3arJIaBeHOn IIN LoIO NopamHeTO CeuHO HA NIIaTa, 170 TpeDn3BnKByBa NODrAbe Ha HEKOHTPOJIINAHATo NIIa OD pa6OTHO napYe KOH OHOJ KOJ paKYBa CO NIIaTa;
-KORA CEuNLOTO Ke ce npKHeUtn HIn UcBpCTo Ke ce 3aRJIaBN pNI 3aTbOpaHBe Ha 3aceKOT, CEuNLOTO 3aCTaHyBa H MOTOp 3abP3aHO ja BOi eDHNlCaTa HHaHa3aD KOH OHOJ KOJ paKYBa CO NIIaTa;
-DOKOLKy CEuNLOTO CE BOJIeue HABHaTpe HIn He e NOpamHeTO CO NOBpUHHATA Koja ce cye, 3aIunTE Ha 3aDHnOT pa6 Ha CEuNLOTO MOKe da Ce 3abjat BO rOpHaTa NOBpUHHa Ha DpBOTo n Da npDeu3BnKaaT DnraBe Ha CEuNLOTO OD 3aceKOT n OTCKOHyBaHe KOH OHOJ KOJ paKYBa CO NIIaTa.

IobpaTHNt ynap npou3neryBa KaHo pe3yIaT OJ He npabuJIHO paKyBaHBe n/IIIN He npabUJIHN pOueDpyr NIIYcIOBn npi pa6oTaT co PJIaT, I MOKe Da ce 36eRHe CO npE3MaHBe Ha COODBeTHN MEPKN Ha npETNa3JIBOCT KOI CE HabeDeHN BO NOHATAMOHNOT TEKT.

a) Odpkybajte zbpct 3aafat Ha nHnata co DBeTe paue H NOCTabete rna paute Ha Toj hauHH CO KOJwTO Ke cn OBO3MOHNTE da ja N3DPKHTe CnIATA Ha NOBpaTHNOT ydap. NoCTabete ro TeIOTO Ha DBete cTpaHn HA CEHNIOTO, HO HE BO LInHJa CO CEHNIOTO. NoBpaTHNOT ydap MOKe Da IOBeDe DO OTCKOHyBaHe Ha nHlAta HaHa3aD, Ho IInCeTo Koe paKyBa Co Hea MOKe Da rN KOHTPOJIIPA peaknnte OD CnIATA Ha NOBpaTHNOT ydap, aKO rN Ppe3eme HeoNXODHNTe MepKn Ha npETNa3JIINBOCT.
b) Kora ceuIIOTo ce 3aIaNabyBa Hn Kora npEnHyBate co ceueHe o Koja 6HNo npuHna, ncknyute

ja nHaTaNpKeTe ja 6e3 da ja nomecTyBaTe DoNeKa CeHIoTO He 3aCTaHe cocema. HnKoraW He 6nHyBaJte ce da ja n3BaAdIte nnLata od pa60THOTo napYe nn Da ja NOBLeKyBaTe hHa3aD ODoNeKa CeHIoTO ce DbHH, BO CnpOTNBHO MOKe da doJe DO nobpaTe yap. PpOBepTe n ppe3emTe KopeKTbHN DejCTBa 3a Da ja jeEIMHHpATE npuHaTa 3a 3aJIaByBaHe Ha CeHIoTO.

c) Пи рестарпа-he Na плata Bo pa6OTHTo napYe, ceHTpnpajTe ro ceuNtOHa nIaTb BO npope3OT Tana 7TO 3a6nte Ha nIaTa Da He CE Bo KOHTaTc co MaTePNjAnot. Ako ce 3aRJIaBn ceuNtOHa nIaTa, MOnHe da ODN HArOpE nIN Da ce NOBpaTn od pa6OTHTo napYe DoDEKa nIaTa ce pectapTnpa.
d) Notnpete rno rolemnte nahe n3a da ro cbeTe p3nHOT od npNHLeWtYbaHe n NOBpaTeH yap Ha ceHNIOTo Ha MNHMym. folemnte nahe 3a pa6ota Hmaat TeHdeHcjuJa da ce BHTkaat NOD CONCTBeHaTa TeKHa. IOTnopTe Mopa Da ce NoCTBaT NOd NaHeIOT Ha DBeTe CtpAH, 6n3y Do LnHjata 3a ceYe He n 6n3y pa6OT Ha naHeIOT.
e) He KopncTeTe Tann nn OwtTeHn CeuHa.

HehaowtpenHnHn HnpaBnHno nocTaBeHn Ceynla MoKe Da DoBeaT Do TceH 3aceK N da npeN3BnKaat npekymepHo TpneHbe, 3aIbAByBaHbe Ha ceHnIoTo nn NobpaTeH ydap.

f) Pauchte 3a 3aHnyyBaHe Ha dIa6OuHaTa Ha ceYeHeTo I NOdecyBaHe Ha KocnHaTa Mopa Da 6bDat cBpCTn H OBe36eDeHN, PpeI NooyetOKOT Ha ceYeHeTo. Ako npHlaRoYBaHeTo Ha ceHnIoTO Ce nOmeTn DoEka CeYeTe, Toa MoKe Ja PpeDn3BnKa 3aRJIaByBaHe H NOBpaTeH ydap.
g)Бидete ocobeno npetna3JINB npn ceyebe BO noctoeHNTe sNDOBu Hn dpyrno NDpaJa KOH He ce rIeaaT. CeHHIoTO Ha nnlaTa KOe cTpHu MOKe Ja npceee npedMeTu KOH MoHaT Da npedN3BnKaat NOBpaTeH yap.

ФУHHCUJHAДОЛHNOT WHTTHINK

a) Поберета дд Долнnot wntTHNK e do6po 3aTbOpEN nped cekoja ynoTepe6a. He BnLnyyBajte ja nHaTa aKo DOLHnot wntTHNK He ce dBHHcNo6OHO n He ce 3aTbopa BeHaaw. Hnkoraaw He cterajTe ro nHn BP3yBajTe ro DOLHnot wntTHNK BO OTbOepHa noLoX6a. DoJHNot wTHTNk MoKe da ce CBNTKa aKO nHnata clyuajHo naDHe. POnrHete ro DOLHnot wTHTNk co paKaTata 3a BOBLeKyBaBe nnpobepTe daJIce DBnKu CLO6OHO n DaJIIn rI dOnnpa ceuIIOTo nIi HekoJ dpYr DeI NO CITE arJIi n Dla6OHH Ha ceYeBe.
b) IpoBepete ja pa6oTaHa Ha npyHnHaTa Ha doJHnOT wTHTNk. AHO wTHTNKnOT n npyHnHaTa He pa6oTa KaHO wTO Tpe6a, Tne Mopa Da ce cepBncnpaat nped ynoTpe6a. OJHnOT wTHTNk MoKe Da pa6oTH 6abHo 3apaDi OWTeTeHN DeIOBn, rymeHn HacIaHn NII NaTAlOJHe HOn TaJeH MaTepnJaI.
c)Долнnot wnttHnMoHe Da ce BOJIepe paHocamO 3a nOce6Hn 3aceu KaHO wTO ce ,3aceuC0 y6oJ" N ,CIOHEHn 3aceu".IOnIrHete roДоLHnot wnttHnK Co paKaT a 3a BOBLekYBaBe HwTOM CEHlOTO Ke BHe3e BO MaTepnjATo,doHNOT wnttHnMopa Da ce ocNo6oDn.3a cnTe dpyNBNIOBn Ha ceYebe,doHNOT wnttHnK Tpe6a Da paBoTNaBTOMaTCHN.

d) Cekoraaw BHHMaBajTe DOJHNOt WTHTNH Da rO noHpne ceuNloto nped da ja cnywHTte NnlaTa Ha Knyna HnHa NoDTo. He3aWHTteHO ceuNIO Bo npa3eH od Ke npedn3BnKa nIaTa da ce nobLeue HaHa3aD, ceejKn Ce wTo e Ha Hej3HHOT nat. Endete CBecn 3a BpeMeTO notpe6Ho ceuNloto da npectaHe OTHaHO Ke ce OCLO6oDi PpeKHyBaOH.

ONWTH

• Oboj aIaT He Tpe6a Da ro KopncTaT Iuca noi 16 rOdHH.
• Oboj anat He e norOeH 3a BlaJxHo ceYeHe.
  He 6pa6oTyBaJte HnKaHbPa6OTHMaTePnJaHn CoOpHaT a36eCT (a36eCTOT BaHn 3a npedn3BnKyBaH paK).
• Прашинатдд Материлкakо 6оба koja codpkn OLOBO, HeKoB BINOBN DpBO, MInHepaIN N MetaIN, MoKe Ja 6nIe WTeTHa 3a 3dpabjeto (KOHTAKTOT CO npaShHaTa HIN HeJ3NHO TO BnUbYBaHbe MOKe Ja npeDIN3BnKa aIeprNcKn peakun n/nn 6OJeCTn Ha DNHNITE opraHn 3a OHOJ KoJ pa6OTn co aIaNOT nHn LyfTeTO BO 6nIzHna); HocTe MacHa 3a npaShHa n pa6Ote Co npabOCMykAn DOKOLHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe.
• Hekon BINOHa Ha npaunHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD da6 nIn 6yHa), OcOeHo 3aeNHO CO aINTNBn 3a OpKHyBaHe Ha dpBOTO; Hocete MacHa 3a npaunHa n pa60TeTe co npabocmykAlHa DOKOLHy MoKeTe Da ja NOBp3eTe.
  CleTe rHaunohJIHnTe 6apaBa kon ce OndecyBaat Ha npaunHa 3a MaTepnJaIInTe co Kon caKaTe da pa6oTHe.
  He ja KopncTeTe Obaa Nla BO KOMbHaunja co OCHOBa 3a Nla.
• Otrpahe ja 6aTepujata oI anaTOT nped cekoe noDecybaHe IIN IpomeHa Ha dONIOHNHTeHtAto npema.

DONOJIHHTENHA ONPEMA

SKIL MoKe Da npu3Hae rapaHunja cAmo DOKOnKy e KopnCTeHaOpnHaJHa DOnOJIHnTeJHa ONpeMa.
KopncTeTe cmo donoJIHnTeJIHa onpeMa YJa Do3BOJeHa 6p3Ha e BO HajMaJa paka eDHaKaBa Ha HajroJeMaTa 6p3Ha npn npa3EH oHa aIaTOT.
- HopncTeTe cmo ceuHa 3a nnla, kon odroBapaat Ha HabeHnTE IoDaTOU BO OBA yNaTCTBO 3a ynOTpe6a nn Ce npOBepHn nO3naeHn cnopeED EN 847-1.
KopncTeCaMo CeuHa 3a NnN co DnJaMetap oD 165 MM N OTBOp Ha BpeTeHOTo Od 16 MM.
- Hikorai He KopinTeTe DnCKOBu 3a MeJeHe/ceHe be cO OBOJ aIaT.

PPEyIYNOTPEBA

• I36erHyBaJTe OwTeTyBaHa oD wTpaΦOBn, wajKn i DpyrnpedMeTn BO pa60THoTo naphe; TprHHeTe r nped Da noHHeTe co pa60Ta.
• PpeIa NoCHHeTe CO CEHeIe,OTCTpaHHeTe rN CHTe IpeKn Ha N IOd MecTOTO KaIe CEHeTe.
  3aucbpcTe ro pa6oTHO napue (pa6oTHO napue KOe e 3auBpCTeHO CO CTeRn IIN BO MeHReMe e NObe36eIHO OTHOKHy da ro dpKHTe co paue).
• HopncTe CooBcHTn DeTeKTopn 3a HaoTaHe Ha cKpHEn HcHctalaucn IIn NobHajte CooDBetHa KOMNaHjna 3a NOMOw (KOHTaKTOT CO eJeKtpuHnTE IHHN MoKe Da DoBeDe Do CTpyeH ydap; OWTeTyBaHaTa BO racoBOHa UeBka MoKe Da pe3yITnpaAT CO EKcPiO3Nu; NeHeTppuHaTeTo BO BODOBHa IHCTaIauJa MoKe Da DoBeDe Do OWTeTa Ha npEdMeTn IIN eJeKtpnuE h ydap).

BO TEKOT HA YNOTPEBATA

HnBTo Ha 6yUaBa npu pa6oTa MoKe Ja HAdMHe 85 dB(A); Hocete uTHTnCn 3a yUn.
- Hikorai He KopncTeTe ro aIaTOT 6e3 opnHahHnO TcCTem 3a 3aHTTa.
He ce obuBajTe da npceeTe NcIyUHTeHOMaIpa6oTHn napHb.
- He pa6oTeTe co aJaTkaTa HaI rnaBata.
Bo cnyaj da dojde do 3aIaNabyBaHe nIeKtpnueH mexAHuKn DepeKT, BeHaW NcKnyte ro aIaNTOI oTcpanhe ja 6aTepnjata.

NO YNOTPEBA

IcknyeTe ro MOTOpOT nped da ro cnytHTe aIaTOT n npOBepTe daJIH CNTe IOBnKHN DeJIOBn CE KOMnTeTHO 3actaHaTu.
- OTKAKO Ke ja ncknynte KpykHaTa NIIa, HNKORAHe 3annpajTe ja potaunjata Ha ceuNlOTo Ha NIIaTa co npimeha Ha cTpaHnUHa cnla Bp3 Hea.

BATEPHN

06e36eHata 6aTePnja,doKOnky ja Hma,e DeIyMHO HANOJIHeTa (3a da ce 6e36eDi ueIoceH KanauTet Ha 6aTePnjaT,aelocHo HanoJIHete ja 6aTePnjaT aBO nOHaHT Ha 6aTePnjaT,ape3a npBnat Da ro ynotpe6nte BaHOT eJeKtpnueH aat)
- HopusTeTe rH uChIyUHBO cJeIHNBE 6aTePnN nOJNaHu Co OBOj aJat

-Batepjua SKIL: BR131**

-Полнauth SKIL:CR131***

He ja kopncTeTe 6aTeepnjaTa Kora e ouTeTeHa; Taa Tpe6a BeDHaA Da ce 3ameHn.
- He packIionyBajTe ja 6aTepeNjaTa.
- HnKorauH He n3noHyBaJTe rHa DoXd aIaNATOT/ 6aTeepNJata.
-Дозволега Temпера typa Ha OKOLINHaTa (aIaT/nOJIHaU/ 6aTepeJa):

-прп польные 4...40°C
-πpnpa60Ta-20...+50°C
-πριςκηλαπραῦνε -20...+50°C

OBJACHYBAHbE HA CHMBOJNTE 3A AJATOT

③ Ппсд уnotpe6а почнajte ro ппрачнкOT 3a ynotpe6a
④ BaTePnIte MoKe Da eKcNIOJnpaAT aKO ce n3NoKaT Ha oraH, na 3aToa HnKaHO He naJe ta 6aTePnJaTa
⑤ CekorawybajTe rnaTOT/noHaHT/6aTePnJaTa Ha MecTa CO TEMNepaTypa noHcKa od 50^
He pIajTe rH eIeKtpnHnTe aIaTn I6aTePnITe 3aeHNO co domaHnOT OTnA

YNOTPEBA

-Полн He Ha 6aTepnjata！npoHTajTe r6e36eHocnHe npedynpeyBaHa n yNaTcTBaTa daeHH co noJHaOT
BaHe/CTaBaHeHa 6aTepeHjata
- INДИКATOP 3a HNBOTO Ha 6aTePnJaTa ⑦ -пгИСнCHETe FO KONHeT O 3a INHДИКATOPOT 3a HNBOTO Ha 6aTePnJaTa AB 3a Да ce пиKaJKe TEKOBHOTO HNBO Ha 6aTePnJaTa ⑦a

! ano no npntnchahe Ha koncheTo AB?b noyne Da TpeHn HnHnHaTopoT 3a HajnHo HnBO Ha 6atepnjata, toraw 6atepnjata e npa3Ha
！Hora He NoHaT Da TpeNHaat 2 HnBoa Ha HHdHaTopoT Ha 6aTepnjata No npHTncKaHe Ha KOnyeto AB ⑦c, 6aTepnjata He e BO paMnTe Ha do3BOJeHNOT oncER 3a pa6OTha TemnepaTypa
JIED-CBETNkA CO CEHcECTa HnHa 8

Tbojot anat e onpeMeH co IELI-CBETnIka co cehyecTa JINHJa Koja ce HaOra NOr TropHNO7TNTHNK.

Oba o6e36eIyBa dONoJIHnTeJIHO OCBeTJyBaHe Ha ceuNtO Ha nIaTa N Ha NOBpUHaTa Ha pa6OTHO napYe.

JIeIcBtNkTa npoekTnpa ceHka Ha ceuHIOTo Ha IInlaTa 3a BOeHbHa eJeKtpnHnO t aIaT Hn3 CaKaHaTa IHHJa O3HaueHa Ha pa6oTHo napye.

！cehora npBO hcnpo6ajTe Ha napye ctap MaTepnjaI

JIeIcBETnIkaTa aBTOMaTCHKe Ce BkLyu Co MaNo npHTnCKaHbHa npeKInHyBaYOT 3a aKTnBnPaHb.Ke ce nckLyuN OKOly 10 cekyHnNo oCIO6oDyBaHbTeTo Ha npeKInHyBaYOT 3a aKTnBnPaHb.

!JIED-CBETNlKATA 6p30 He 6IeCHe Kora anatot n/ nn 6aTepnjata Ke ce npeontobapat nnKe cTaHAT npemHory JWeHN N BhatpeuHnTe ceH3Opn Ke ro nCHlyuat anatot. Octabete rO anatot HeKoe BpeMe nn NOCTaBeTe rAn aJatot n 6aTepnjata OndenHO NOB Bo3DyweH npoTOK 3a da ce onadaT.

！JEIcBETnJIkata He CBETn NO6aBHO 3a Da NOnaHKe DeHa HnBOTO Ha NoJIHeBe Ha 6aTePnJaTa e HnCHo. HanONHete rN 6aTePnnte.

ДИСКOT 3a LEД-ЧИСТЕНБЕ X, КОЕ ВВРадEN BO ROPHOT WITHTHнE ДИЗAJHINPAH 3a ChTteHBe HA LEД- CBETNIIKATA. KORA LEД-CBETNIIKATA Ke CTaHc Cla6a NOPAД NCTpyROTINHTE KOH CE HATpynAHn HA HeA, CBPTeTe FOДСКOT 3a LEД-CHNTeHBe X BO 6NIO Koja HACOKA 3a DA IG NOTCTpaHInTE CTpyROTINHTE IN NOBTOPHO HANpABeTe ja LEД-CBETNIIKATA CBETIa.

3aWtTaHa6aTepnjata