3551 CB - Såg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3551 CB SKIL

• Detta verktyg ar avsett for langsgaende och tvargaende kapning av trä med raka sängingar somt vinkelsängingar upp till 45^
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Lásigenom och sparaenna braupsanvising

TEKNISKA DATA①

MASKIN ELEMENT ②

A Insexnyckel
B Forvaring for insexnyckel
C Spindellasknapp
Bult
E Flans
F Nedre skydd
G Spak for att öppna undre skydd
H Fastklamningsyta
J Fotplatta
K Knapp for installng av sagdjup
L Indikator sagdjup
M Knapp for justering av sagningsvinkel
N Indikator sagvinkel
P Såglinjeindicator
Dammutsugningsuttag
R Dammsugaradapter
S Bakre handtag
T Framre handtag
U Spar for styrskena
V Avtryckare
W Sakerhetsomkopplare
X LED-rengöringsratt
Y Parallel guide
Z Knopp for justering av parallellanslag

AA Sagblad

AB ABatteriindikator
AC ADammpase
AD AStyrskena
AE AStyrskenans klamma*

*INGAR EJ SOM STANDARD

SÄKERHET

ALLMÄNNA VARNINGAR FÖR MASKINSÄKERHET

A VARNING Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg. Underlåtenhet att fölá alla instruktioner som listedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvariga persorskador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens

Termen "elverktyg" i varningarna syftr pa ditt eldrivna (sladdanslutna) elverktyg ellr batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1) ARBETSPLATSSAKERHET

a) Häll arbetsområdet rent och ordentlich upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor
b) Använd inte elverktyg i explosiva miljöer som t.ex. i

2) ELEKTRISK SÄKERHET

närvaron av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor vilka kan anteanda dammet aller angiorna.
c) Häll barn och askadare borta medan elverktyget arbetar. Störningarna kan göra att du tappar kontrollen.
a) Elverktygets kontakter mäste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inte nçon adapterkontakt med motordrivna verktyg som ar jordade. Stickkontakter som inte modifierats och passar i eluttaget minskar risken for elektriska stötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten eller jordad.
c) Utsatt inte elverktyg for regn aller vata forhallanden. Vatten som kommt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
d) Vanvårda inte sladden. Använd aldrig kabeln for att bāra, släpa eller dra ut kontakten for elverktyget. Häll kabeln borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken for elektrisk stöt.
e) Vid användning av motordrivna verktyg utomhus, använd en forlängningskabel som ar avsedd for utomhusbruk. Användning av en sladd som passar for utomhusanvändning minskar risken for elektrisk stöt.
f) Om du maste anvanda ett motordrivet verktyg i en fuktig miljö, använd en jordfelsbrytare. En jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.
a) Var uppmärksam och observant somt använd sunt fornuft nar du använder ett elverktyg. Använd inte att motordrivet verktyg om du ar tröttller under paverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppärmsamhet under arbete med elverktyg kan resultera i allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Minska risken for personskador genom att använda skyddsutrustning som t.ex. ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjalm och horselskydd.
c) Förebygg oavsiktlig igångsätting. Se till att strömbrytaren är i fränlage innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bara elverktyget med fingret pa strömbrytaren aller verktyg som är pääsgagna inbjuder till olyckor.
d) Ta bort installningsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget slas pa. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i persorskada.
e) Sträck dig inte für längt. Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
f) Klä dig på lämpligt sätt. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Håll hr och klädsel på avständ frän de rörliga delarna. Lõst sittande kläder, smycken och langt hr kan fastna i de rörliga delarna.
g) Om enheter har anslutning for dammuppsamlare och anslutningsmöljigheter, se till att de ar anslutna och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammuppsamlare kan minska dammrelaterade faror.
h) Var alltid uppmärksam vid användning av verktyget,

Även after manga användningstillfällen, och anomalera inte verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos handling kan orsaka allvarliga personskador inom brakdelen av en sekund.

4) ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG

5) ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG

a) Tvinga inte elverktyget. Användett korrekt elverktyg for ditt arbete. Ett korrekt elverktyg utfor jobbet bättre och säkrare om det används for rätt arbete.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan slas på eller stängas av. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.
c) Koppla ur stickkontakten fran strömköllan och/eller ta bort batteripaketet, om det ar lõstagbart, fran elverktyget innan du utfor justeringar, byter tillbehör eller forvarar elverktyget. Dessa forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken for att elverktyget startas oavsiktligt.
d) Förvara elverktyg som går på tomgang utom räckhäll for barn och låt inte personer som ar ovana med elverktyget aller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg ar farliga i handerna på outbildade användare.
e) Underhäll av elverktyg och tillbehör. Kontrollera felinställningar eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhällanden som kan komma att pÅverka elverktygets Funktion. Om skadad, lamna in elverktyget für reparation innan det används. Mångal olyckor beror på dāligt unterhällna elverktyg.
f) Håll kapverktyg vassa och rena. Ordentligt underhällna kapverktyg med vassa sāgkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehör, verktygsbits osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det arbete som sca utforas. Om elverktyget används for andra tillampningar an det ar avsett for kan det resultera i farliga situationer.
h) Häll handtagen och greppytorna torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget vid oväntade situationer.
a) Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan skapa en risk for brand nar den anvands med ett annat batteripaket.
b) Använd endast elverktyg med deras särskilt avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medfora risk for personskador och eld.
c) När batteripaketet inte används, häll det borta frän metallobjekt som t.ex. pappersgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallobjekt som kan bildena en anslutning frän en batterikkontakt till den andra. Kortslutting av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand.
d) Under olampliga forhällanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen, sök ochså lakarhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
e) Använd inte att batteripaket aller verktyg som

skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan leda till oforutsagbart upptrdande som leder till brand, explosion aller risk for personskador.

f) Utsatt inte batteripaketet aller verktyget for eld aller extrema temperaturer. Exponering av eld ell er temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
g) Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet aller verktyget atanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Felaktig laddning aller vid temperaturer atanfor angivet temperaturomrade kan skada batteriet och okar risken for brand.
6) SERVICE
a) Lämna ditt elverktyg for service hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det garantarar att sakerheten hos elverktygets bibehalls.
b) Utför aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaketör endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.

SAKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BORSTLÖSA CIRKELSÄGAR

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ALLA SAGAR

a) FARA: Häll händerna borta frän sagområdet och klingan. Häll din andra hand på hjälphandtaget eller motorhuset. Om bada händerna häller i sägen kan de inte skäras av klingan.
b) Strack dig inte under arbetsstychet. Skyddet kan inte skydda dig fran klingan under arbetsstychet.
c) Justera sāgdjupet after arbetsstyckets tjocklek.
Mindre ān en hel tand på klingtänderna sca synas under arbetsstycket.
d) Häll aldrig arbetsstycket i händerna eller over benet medan du sögar. Fäst arbetsstycket på en stabil platform. Det är viktigt att stödja arbetet ordentlich für att minimera kroppsexponering, klingkärvning eller tappad kontroll.
e) Häll endast elverktyget i de isolerade greppytorna när arbete utförs där sāgtilbehöret kan komma i kontakt med dolda elledningar. Om sāgklingan kommer i kontakt med en stromforande ledning kan de exponerade metalldelarna på elverktyget bli stromforande, vilket kan resultera i att operatoren utsätt's for elektriska stötar.
f) Använd alltid att klyvanslag eller rak kantstyrning vid klyvning. Detta forbättrar sängingens noggrannhet och minskar risiken for klingkärvning.
g) Använd alltid sāgklingor med korrekt storlek och form (diamant jämfört med rund) på centrumhålen. Sāgklingor som inte matchar monteringshardsvaran på sägenkommen att köras excentriskt och göra att kontrollen forloras.
h) Använd aldrig skadade eller felaktiga klingbrickkor erller bultar. Klingbrickorna och bulten var speicielt utformade for din sag for optimal prestanda och driftsakerhet.

YTTERLIGARE SAKERHETSANVISNINGAR FORTALLASAGAR

REKYLORSAKER OCH RELATERADE VARNINGAR

-rekyl ar en plotslig reaktion pa ett klamt, fastnat eller felriktad sagklinga , vilket far en okontrollerad sag att lyfta upp och ut ur arbetsstycket mot operatoren;
-nar klingan klams fast eller klams fast genom att tappen stangs, stannar klingan och motorreaktionen driver encheten snabbt tillbaka mot operatoren;
-om klingan blir vriden eller feljusterade i snittet kan tanderna pa klingans bakkant grava in i traets ovensida vilket gor att klingan klattrar ur tappen och hoppar tillbaka mot operatoren.

Rekyl ar resultatet av felanvändning av verktyget och/eller felaktiga arbetsprocedurer erer arbetsforhällanden och kan undvikas genom att vidta ordentliga forsiktighetsätgärder sā som beskrivs har nedan:

a) Hallett stadigt grepp om sagen och placera din armar for att sta emot reykilkrafter. Placera din kropp pa ena sidan av klingan, men inte i linje med klingan. Rekyl kan få sagen att hoppa bakat, men reykilkrafterna kan kontrolleras av operatoren om lampliga forsiktighetsatgärder vidtas.
b) När klingan kärvar, eller narr att snitt avbryts av相关政策 anledning, slapp avtryckaren och häll sagen orörlig i materialet tills klingan stannar helt. Försök aldrig att ta bort sagen från arbetet eller dra sagen bakåt medan klingan är i rörelse eller det kan uppsta rekyl. Undersök och vidta korrigerande Åtgärder För att eliminerera ansaken till klingkärvning.
c) När du startar om en sāg i arbetsstycket, centerar du sāgklingan i tappen sa att sāgtänderna inte fastnar i materialet. Om en sāgklinga kärvar kan det gä upp eller backa frän arbetsstycket när sagen,startas om.
d) Stöd stora panelskivor for att minimera risiken für klämning av klingor och rekyler. Stora panelskivor tenderar att sjunka under sin egen vikt. Stöd maste placeras under panelen på báda sider, nara snittlinjen och nara panelems kant.
e) Använd inte sloa aller skadade blad. Sloa aller felaktigt installda sagklingor ger att smalt sagspar vilket skapar overdriven friktion, kärande klinga och rekyler.
f) Lässpakar für klingdjup och fassängningsinställning maste vara atdragna och sakra innan snittet gös. Om klingjusteringen änderas under sängingen kan det orsaka kärvning och rekyl.
g) Var extra forsiktig vid sagning i befintlga vaggareller andra blinda omraden. Den utskjutande klingan kan saga foremal som kan orsaka rekyl.

NEDRE SKYDDSFUNKTION

a) Kontrollera att det nedre skyddet stanger ordentligt fore varje anvandning. Anvand inte sagen om det nedre skyddet inte ror sig fritt och stangs direkt. Klam aller bind aldrig det nedre skyddet i oppet lage. Om sagen tappas av misstag kan det nedre skyddet bojas. Hoj det nedre skyddet med infällningshandtaget och se till att det ror sig fritt och inter vidror klingan eller nagon annan del, i alla vinklar och sagdjup.
b) Kontrollera den nedre skyddsfjaderns fonction. Om skyddet och fjadern inte fungerar korrekt maste de underhallas fore anvandning. Nedre skydd kan fungera trogt pa grund av skadade delar, gummiavlragringar erler ansamling av skrap.
c) Det undone skyddet fär dras in manuellt endast

for speciella sänginar som "instickssänginar" och "sammansatta snitt". Lyft det nedre skyddet med det infällbara handtaget och sa snart klingankommen in i materialet maste det nedre skyddet slappas. For all annan sänging ske det nedre skyddet fungera automatiskt.

d) Se alltid till att det nedre skyddet tacker klingan innan du lagger ner sagen pa bank erer golv. En oskyddad, snurrande klinga kommer att f\sagen att g g bakat och saga vad som an ar i dess vag.Var medveten om den tid det tar innan klingan stannar after att omkopplaren slappts.

ALLMÄNT

• Detta verktyg ske inte anvandas av personer under 16 År.
• Detta verktyg ar inte lampligt for våtkapning
• Arbeta inte material som innehåller asbest (asbest anses vara cancerframkallande).
  Viss typ av damm, exemplvis farg som innehaller bly, vissaTRSorter, mineraler och metaller kan vara halsovadliga om de inhaleras (hudkontakt ell er inhalering kan ge allergisk reaktion och/eler luftvagsproblem/sjukdom hos personer i narheten); anvand andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sadan anslutning finns
  Vissa typ er damm ar klassificerade sa som cancerframkallande (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om saban anslutning finns
  Följ de dammrelaterade nationella kraven for de material du vill arbeta med
• Använd inteenna ság i kombination med att ságbord.
• Ta bort batteriet fran verktyget innan du gör nagrajusteringar eller byter tillbehör

TILLBEHOR

• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används.
• Använd endast tillbehör vilkas tillatna varvthal atminstone motsvarar verktygets högsta tomgangsvarvthal
• Använd endast sagglingor som motsvarar de i instruktionsboken angivna specifikationerna, som testats och markts enlgt EN 847-1.
• Använd endast sagblad med diameter 165 mm och ett spindelhal pa 16 mm.
• Använd aldrig slip/kapskivor med detta verktyg.

FORE ANVANDNING

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstytcket; ta dem bort innan du startup ett arbete.
• Ta bort alla hinder ovanpå och under sāgbanan innan du börjar sāga.
• Satt fast arbetsstychet (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar aller i ett skruvstad ar mera stabilt an om det halls fast for hand)
• Använd lampliga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjingsledninger erller konsultera lokalt distributionsföretag (kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt; en skadad gasledning kan leda till explosion; borning i vattenledning kan fororsaka egendomsskador erler elstöt)

UNDER ANVÄNDNING

Ljudnivan vid arbete kan overstiga 85 dB(A); anecd horselskydd
- Använd aldrig verktygetutan original skyddssystem.
Forsokinte saga extrem sma arbetsstycken.

• Arbeta inte über huvudet med verktyget.
• I handelse av fastklamning eller elektriska eller mekaniska Funktionsfel, stang genast av maskinen och tabort batteriet.

EFTER ANVÄNDNING

• Innan du lagger ned verktyget, stang av motorn och se till att alla rroliga delar har stannat helt.
• After att ha stängt av verktyget, stoppa aldrig rotationen av tillbehoret med en kraft fran sidan

BATTERIER

• Det medfoljande batteriet, om nagot, ar delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet skadet laddas fullt i batteriladdaren innan verktyget anvands forforsta gangen)
• Använd endast fällande batterier och laddare med det här verktyget

-SKIL-batteri: BR131
-SKIL-laddare: CR131**

• Använd aldrig batteriet nar det är skadat; det skall omedelbart bytas ut.
• Demontera inte batteriet.
• Utsatt inte verktyget/batteriet for regn.
• Tilläten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batteri):

-vid laddning 4...40 °C
-vid drift -20...+50 °C
-vid forvaring-20...+50°C

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTYG

③ Läs bruksanvisingen före användning
④ Batterierna kan explodera om de utsa's for eld sa brann inte batteriet av nagot skal
Forvara verktyget/laddaren/batteriet i lokaler, darr temperaturen inte overstiger 50^
6 Kasta inte elektriska verktyg och batterier i hushallssoporna

ANVÄNDNING

Laddar batteri
! läs sakerhetsvarningarna och anvisingarna som medfoljde laddaren
Borttagning/installation av batteriet ②
- Batterinivaindikator ⑦

-tryck pa indicatorkappen AB for batteriniva for att visa aktuell batteriniva ⑦ a
! nar den lagsta nivan hos batteriindikatorn börjar blinkinga after att knappen AB ⑦ b, ar batteriet tomt
! när tvä nivaér av batteriindikatorn börjar blinka after att knappen AB ⑦ ctryckts in ar inte batteriet inom tillåtet drifttemperaturområde

• Skugglinje LED-ljus 8

Ditt verktyg ar utrustat med en skugglinje LED-lampaplacerad under det övre skyddet.

Detta ger ytterligare belysning pa sagbladet och arbetsstykets yta.

LED-lampan projicerar en skugga av sagbladet for att styra verktyget langs onskad skärlinje markerad på arbetsstychet.

! testa alltid Först på att overblivet material

LED-lampan tänds automatiskt med ett litet tryck på avtryckaren. Den stängs av after ungefär 10 sekunder after att avtryckarens släpps.

! LED-lampankommenattblinkasnabbt nar verktyget och/ellerbatteripaketet blir overbelastat eller allfor hett och en interna sensornkommen att stanga av verktyget. Lat verktyget vila en

stund aller placera verktyget och batteripaketet seperarade under luftflöde for att de skall svalna.

! LED-lampan blinkar langsammare for att indikera att batteripaketets laddningsniva ar lag. Ladda batteripaketet.

LED-rengöringsratten X inbyggd i det övre skyddet är utformad for att rengöra LED-lampan. När LED-lampan blir svag på grund av sagspånet som samlats på den, vrid LED-rengöringsratten X i valfri riktning for att ta bort sagspånet och fal LED-lampan att lysaigen.

• Batteriskydd

Verktyget stängs plotsigt av ellr forhindras fran att slas pa, nar

• belastningen ar alltfor hog --> ta bort belastning och starta om

-batteriets temperatur ar inte inom tillatet drifttemperaturomrade pa -20 till +50^ --> tva nivaer pa batteriindikatorns nivaindikator borjar blinka nar knappen AB ⑦c; vanta tills batteriet har atergatt till tillatet drifttemperaturomrade

-batteriet ar nastan tomt (for att skydda mot djup urladdning) --> enlag batterinivá eller blinkende lag batterinivá ⑦b visas av indikatorn for batteriniván Near knappen AB trycks in; ladda batteriet

! fortssatt inte trycka pa strombrytaren after att verktyget stangts av automatiskt; batteriet kan skadas

-ta ut insexnyckeln fran forvaringsutrymmet B

-tryck in spindellasknappen och hallden intryckt medan du avlagsnar klingbulten D genom att vrida insexyckeln A MEDURS (= i somma riktning som pilen pa sagklingan)

!!tryck endast pa spindellasknappen C nar verktyget har stannat helt

-slapp spindellasknappen C

-ta bort flansen E

! se till att klämytorna H på flänsarna ár helt rena och vända mot klingan

-oppna nedre skyddet F med spaken G och hall det medan du monter sagklingan med sagtander och pilen som ar tryckt pa sagklingan pekande i samma riktning som pilen pa övre skyddet

-slappnedreskyddetF

-monteringsfläns E

-tryck pa spindellasknappen C medan du drar at klingbulten D med insexnyckeln A 1/8 varv mer an fingerkraft (mogljggor slirning av sagklingan vid sagning med hart sagmotstand och minskar overbelastning pa motorn samt motverkar rekyler)

-slapp spindellasknappen C

• Justering av sagdjup (0-57 mm) ⑨

-lossa vredet K

-höj/sank fotplattan J tills önskat skardjup ar installt paskalan med hjälp av sagsdjupindikatorn L

-dra at vredet K

-For en optimal kvalitetssagning bOr sagklingan inter stracka sig mer an en tand under arbetsstycket

• Justering av sagvinkel (0-45°) 10

-lossa vredet M

-luta verktyget till onskad sagvinkel pa skalan genom anvandande av indikatorn N

-dra at vredet M

! vid fasinng, sagdjup overensstammer ej med vardet pa sagdjupsskalan

Saglinjeindikator P ⑪

• für att styra verktyget langs önskad saglinje markerad
  på arbetsstyetcket

-forrak 0^ sagning eller 45^ vinkelsagning anvand angaende indicatorlinjen

! den breda delen av foten skall vila pa den stodjande delen av arbetsstycket

! sagbredd ar faststalld av vidden pa sagtänderna och ej pa vidden av bladkroppen

! gör alltid en provsågning Först für att fastställa den verkliga sāglinjen

• Dammuppsugning 12

Fäst dammsugaradaptern R på dammuttagsporten Q med Phillipsskruv

For anvandning av dammsugare -anslut dammsugarslangen till dammsugaradaptern R

! lát ej dammsugarslangenhindra undreklingskyddet F eller sagarbetet

Dammase

-montera dampase AC *INGAR INTE SOM STANDARD

• Anvanda verktyget

-montera batteriet

-hall alltid det bakre handtaget S stadigt med ena handen och framre handtaget T stadigt med den andar handen

-placera verktyg med fotens främre ände plant pa arbetsstycket

! se till att sagtänderna ej gár emot arbetsstycket

-sla pa verktyget genom att forst trycka sakerhetsomkopplaren W och sedan dra i avtryckaren V

! maskinen skull ha natt max. varvtil innan bladetkommen i kontakt med arbetsstycket

-det nedre skyddet F öppnas automatiskn nar sagglingan kommer i kontakt med arbetsstycket (öppna klingskyddet manuellt genom att Föra undand det med spaken G endast for speciell sängning som instickssägning)

! überbelasta inte maskinen (använd latt och jämnt tryck for att undvika überhetting av bladspetsarna)

-när du ar fardig, stäng av verktyget genom att släppa avtryckaren V

! försäkra dig om att klingan har stannat helt innan maskinen lyfts frän arbetsstychet

ANVÄNDNINGSRÄD

Vand alltid arbetsstckets bra sida nedat for att sakerstalla minimal splitting

• Använd endast vassa sagglingeror av ratt typ 13

-sagkvaliteten forbattras med antelet tander

-hårdmetallklingor Förblir vassa upp till 30 gänger langre.
än ordinarie klingor

• Kapning/slitssågning 14

Kapning aller slistsagning ar latta att gora med ett parallellanhall Z.

-rikta in riktlinjen med 0^ saglinjeindikatorn P pa foten

-satt in ett parallellanhall Y genom slitsar pa vardera sidan av foten till onskad bredd och sakra med vredet Z

! se till att slitsanhallet inte stör den fria rörelsen für det nedre skyddet och sagbladet

• Instickssagning 15

! ställ in sagdjup sö att du sag genom panelen och ej genom stödet

-ställ in önskat sāgodjup
-luta verktyget framåt med sagskarans indicator P i linje med önskad saglinje som finns markerad på arbetsstychet
-oppna nedre skyddet F med spaken G
-strax innan klingan kommer in i arbeitsstycket, sla pa verktyget och sank gradvis ned bakre性和en av verktyget med den framre性和en av foten som gangjärnspunkt
-flytta gradvis verktyget nedat saval som framat
-sa fort som sagklingan gär in i materialet, slapp spak G! dra aldrig maskinen bakat
Sågning av stora skivor 16
-stod skivan nara snittet antingen pa golv, bord ell erarbetsbank
-om parallellanslaget ar for kort for onskad sagbredd
ska du klamma aller spika fast en rak trabit pa
arbetsstycket som ett anhäll och anvanda vänstra sidan
av foten mot anhället ⑰
Sågning med styrskena 19
*INGAR EJ SOM STANDARD
Användingen av en styrskena ger exakta, raka, exakta snitt, antingen vid 45^ aller 90^ fassängingar.
Innan du gör det Första snittet med styrskenan maste gummiläppen anpassas till den använda cirkelsägen.
-for en rak 90^ sagning, rikta in 90^ fassida av skenan AD (eller 45^ fassidan nar du gor en 45^ fasad sagning) med onskad saglinje markerad pa arbetsstycket
-säkra styrskenan ADE ordentlich på arbetsstychket med hjälp av styrskenans klämmor AF 18 INGÁR EJ SOM STANDARD
-skjut sagen på styrskenan AD, se till att sagen kan glida fritt på skenan utan att svänga i sidled.
-när du ställer in sāgdjupet kom ihág att ta hänsyn till tjockleken på styrskenan AD
- styr sagen jämnt med langsam matningshestighet genom styrskenans ante AD.
For mer information se www.skil.com

UNDERHÄLL/SERVICE

• Den har maskinen ar inte avsedd for yrkesmagg användning.
• Häll alltid verktyget rent.

! ta bort batteriet fran verktyget fore rengöring

• Hall alltid området runt det nedre skyddet F ②rent (ta bort damm och span genom att blåsa bort det med tryckluft eller med en borste)
• Rengör ságklingan omedelbart after användning (särskilt frän harts och lim)
• Om verktyget skulle gå sönder trots den noggrannhet som vidtagits vid tillverkning och testning,ör reparation utforas avett kundservicecenter for SKIL elverktyg -skicka verktyget odemonterat tillsammans med inköpsbevis till forsäljaren eller till narraste SKIL serviceverkstad (adresser samt sprängskisser av verktyget finns på www.skil.com)
• Var medveten om att skada till följd av overbelastning

eller felaktig hantering inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor gà till www.skil.com eller fraga áterförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushållssoporna

-enligt europeiska direktivet 2012/19/EG avseende avfall frän elektrisk och elektronisk uutrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning ska uttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning
-symbolen ⑥ kommer att paminna om detta naret dags for avyttring

! färe avyttring av batterierna, tejpa kontaktytorna med kraftig tejp for att undvika kortslutting

BULLER/VIBRATION

• Det har verktygets ljudtrycksnivå som uppmåts i enlighem med EN62841 och ljudtrycksnivån for detta verktyg År 94 dB(A) ljudtrycksnivån 102 dB(A) (osakerhet K = 3 dB), och vibrationen <2.5 m/s²; (triaxvektorsumma; osakerhet K = 1,5 m/s²)
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta varde kan anvandas for att jämfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for nar verktyget anvands enligt det avsedda syfet

-om verktyget anvands for annat arbete an det avsedda syfet aller med fel aller daltigt unterhällna tillbehör kan detta drastiskt öka exponeringsnivan
-när verktyget stängts av ellr körrs men inte utfor arbetet, kan detta avsevart minska exponeringsnivan

! skydda dig mot effekterna av vibrationer genom att unterhälla verktyget och dess tillbehör,

halla handerna arbetsmönster

DK

-ved opladning 4...40°C

-ved drift -20...+50°C

-ved opbevaring -20...+50°C

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

• Savlinjeindikator P ⑪

För du laver det Förste snit med styreskinnen, skal gummikanten tilpasses rundsaven.

• SKIL kan kun sikre feilfri funksjon av verktoyet när

! den brede delen av foten skal hvile pa den stottedede delen av arbeidsstykket

! foreta alltid provekutt forst for a bekrefte den faktiske snittlinjen

Stovsuging ⑫

est stovsugeradapteren R til stovavsugsporten Q med

Phillips-skruen

Tverrsnitt/rivsnitt 14

Tverr-ller rip-kutt er enkle a gjore med en parallellforing Y.

-juster retningslinjen med 0^ -skjaerlinjeindikatoren P.
pafoten

För du gjör det Förste kuttet med sidesporet, mä gummileppen tilpasses sirkelsagen som brukes.

-for etrett 90^ kutt,opprett 90^ skradsiden av skinnen AD (eller 45^ skradsiden nar du gjor et 45^ skrasnitt) med onsket kuttlinje merket pa arbeidsstykket.