1310 AA - Píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 1310 AA SKIL

• Tento nastroj je urceny ako stacionarny pristroj na pozdlnze a prieene rezanie dreva priamymi rezmi a tiez rezmi pod uhlami (su mozné vodorovné uhly -47° až +47°, ako aj zvislé uhly 0° až 45°)
• Precitajte a uschovajte tento navod na pouzitie ②
• Tento nastroj nie je vchodný pre professionálne použitie
  Nastroj používajte len správné a kompletne dostavený (majte na pamäti, ze spolocnost' Skil nenesie

zodpovednost za poskodenie nastroja a zranenia sposobene nespravnou montazou nastroja)

TECHNICKÉ UDAJE ①

CASTINASTROJA ⑧

A Spodny ochranny kryt
B Rücka s vypinačom
C Prepravny zaistovaci kolik
D Horny kryt
E Prepravná rúčka
F Upevnovacie otvory
G Podporná nožka
H Prachové vrecko
J Nádobka na prach
K Predlžovace tycky
L Kolieska na zaistenie predlžovacich tyčiek
M Svorka na uchytenie obraneho predmetu
N Podporný otvor
P Koliesko na upevnenie svorky
Q Koliesko na nastavenie svorky
R Upinacia paka
S Opierka
T Skrutky so sesthrannou hlavounanastavenie opierky (2x)
U Zaistovacie koliesko (zvisly uhol)
V Indikator zvisleho uhl a
W Skrutka na nastavenie zvisleho uhla (vpravo)
X Skrutka na nastavenie zvisleho uhla (vl'avo)
Y Skrutka na nastavenie lasera
Z Laserové svetlo
AA Vypinač lasera
AB Zaisovacia rucka (vodorovny uhol)
AC Uvolnovacia packa aretaciaPokosu
AD Indikator vodorovného uhla
AE Zaistovacie koliesko pre posuvacie zariadenie
AF Vypinač zapnutie/vypnutie
AG Bezpečnostná páčka
AH Obmedzova hibkyrezu
AI Hlbková zarázka
AJ Matica híbkovej zarážky
AK Imbusov'kluc
AL Ulozné miesto pre sesthranny kluc
AM Gombik na uzamknutie vretena
AN Skrutka krycej dosky
AO Skrutka
AP Prstenec
AQ Vložka stola
AR Vychyl'ovac prachu

BEZPECNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTN UPOZORNENIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEHO NARADIA

VYSTRAHA Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy, poukny, ilustracie a technické udaje, ktoré su dodané s tymto elektrickýn nastrojom. Nedodrozanie vsetkych nižsie uvedenych pouknov moze viest' k poraneniu elektrickým prudom, požiaru a/alebo važnemu poraneniu.

Vsetky upozornenia a pokyny si odlożte na d'alsie použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na rucné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na rucné elektrické náradie napájané akumulatorovou batériou (bez privodnej snúry).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

a) Udrziavaje svoje pracovisko Čišć a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené Časti pracoviska možu viest k urazom.

b) Nepracujte elektrickym nárad'm v prostred' ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produktu je iskry, ktoré mozu prach alebo pary zapalit.

c) Deti a ine osoby udrziavajte pochas prace od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripe odpútania Vasej pozornosti by ste mohli stratiţ kontrolu nad náradim.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Zástrčka privodnej snúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa vžiadnom pripadennesmie menit. Pri uzemnenych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimi ziadne adaptéry. Nezmenená zástrčka a vchodná zásuvka znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, ako su elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Ked' je Vase telo uzemné, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.

d) Nepoužívajte privodnu snúru na prenašanie náradia, na jeho vešanie, ani za nu nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnu snúru chrǎnte pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa Častami náradia. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.

e) Ak pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie snúry, ktoré su schvalné pre používanie vo vonkajšich priestoroch. Používanie predlžovacej snúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovac uzemnovacieho obvodu. Použivanie prerušováča uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) BEZPECNOSTOSOB

a) Bud'te pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým nárad'm pristupujte Rozumne. Nepoužívajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti pri použivaní náradia moze viest' k važnym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrannych pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykovych topánok, prilby alebo chránica sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pipojením akumulátora, pred chytením alebo prenatalásním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenatalániću ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok nahodu.
d) Skor ako ručné elektrické náradie zapnete, odstrante nestavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo kl'uc, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, moze sposobit poranenie.
e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete mogt ručné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Pri práci nods vchodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vaše vlasy a odev dostali do blízkosti pohyblivych Častí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytené rotujúcimi Častami ručného elektrického náradia.
g) Ak mozno namontovat' zariadenie na odsavanie alebo zachytávanie prachu, presvedcite sa, ci je pripojene a spravyne použivané. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
h) Nepodliehajte falosnému pocitu istoty ziskanej z castého používania náridia a nekonajte v Rozpore s prinicipmi bezpečného používania náridia. Nepozorná práca moze v priebehu zlomkov sekundy viest k tázkému poranenie.
4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM A JEHO POUZIVANIE
a) Náradie nepretážujte. Pre svoju prácu používajte urçene elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepoužívajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa uz nedá zapínat alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat' opravit.
c) Skor ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat, vymienat' prislušenstvo alebo ako odložite náradie, vždy vytiahnite koncovku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, ak sa dá vybrat'. Totopreventívne opatrenie zabrańje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopustte, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dōkladne oboznámene, alebo ktoré si neprecítili tento Navod na použivanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stavá sa nebezpečným nastrojom.
e) Rucne elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohyblíve suciastky nárdia bezchybne funguju a neblokujú a ci nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohli negativne ovplyvinit fungovanie rucného elektrického nárdia. Pred použitím rucného elektrického nárdia dajte poskodené suciastky

opravit. Nejeden uraz bol sposobeny zle udriavanym naradim.

f) Používané nastroje udržiavajte ostre a Čisté. Starostlivo ošetrované nastroje s ostrými reznými hranami sa menej Často zablokuju a ich vedenie je podstatne l'ahsie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěs nestvo, pracovné nastroje a pod. podl’a tychtoPokynov. Zohl’adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktoru mate vykonat. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako urçéné úcely moze viestk nebezpečnám situáciam.
h) Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, Čisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyk'lavé rukovati a uchopové povrchy neumoznju bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

5) SERVIS

a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personalu a používajte len originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPEČNOSTné POKNY PRE POKOSOVÁ PÍLY

• Pokosové pily su určene na pilenie dreva alebo drevenych vyrobkov, nesmú sa používat's reznymi kotučmi na pilenie kovovych materiálov, ako su lišty, tče, koly atd'. Brusny prach spösobuje zaseknutie pohyblivych Častí, ako je napriklad spodný ochranný kryt. Iskry vznikajuce pri pileni reznymi kotučmi spösobia spalenie spodného ochranného krytu, vložky dražky a iních plastovych dielov.
• Ak je to moźne,źdy použite svorky na upevnenie obrobku. Ak obrobok pridržiavate rukou, musite udrzivat bezpečné vzdialenost minimálne 100 mm od kazdej strany piloveho kotuca. Nepoužívajte tuto pilu na pilenie obrobkov, ktoré su prilis malé na bezpečné uchytenie svorkou alebo pridržanie rukou Ak mate ruku prilis blíko piloveho kotuca, hroź zvyşene riziko poranenia pri kontakte s kotúcom.
• Obrobok musi byt'nehybny a upevneny svorkami alebo pridrziavany oproti vodiacej liste aj stolu. Neosuvajie obrobok do kotuca ani ziadnym sposobom nepilte „volnou rukou“ Volny alebo pohybujiuci sa obrobok moze byt yvmrsteny vysokou rychlostou a sposobit zranenie.
  Tlacte pilu cz obrobok. Pilu cz obrobok net'ahajte. Na pilenie nadvihnite hlavu pily a potiahnite ju ponad obrobok bez pilenia, spustte motor, zatlacte hlavu pily nadol tlacte pilu cz obrobok Pilenie tahanim s velkou pravdepodobnostou sposobí, ze pilovy kotuc vyjde na vrch obrobku a prudko yvmrstizostavu kotuca smerom k obsslhe.
• Nikdy nedávajte ruku križom czamyśl'anú liniu pilenia, su uz pred alebo za pilovým kotúčom Pridrziavanie obrobku rukou „do križa“, t. j. pridrziavanie obrobku napravo od piloveho kotúca l'avou rukou alebo naopak je vel'mi nebezpečné.
• Nesiahajte ziadnou rukou za vodiacu listu do vzdialenosti menej aka 100 mm od ktorejkol'vek strany piloveho kotuca, kym sa toci, na odstranenie pilin alebo z akehokol'vek ineho dovodu Blizkost rotujuceho piloveho kotuca k vasej ruke nemusi byt zrejmá a mozte sa vázne poranit.

Pred pilenim obrobok skontrolujte. Ak je obrobok ohnuty alebo skruteny, upevnite ho svorkou vonkajsou stranou ohnutia k vodiacejiste.Vzdy sa uistite, ze medzi obrobkom, vodiacou listou a stolom nie je ziadna medzera pozdiz celej linie pilenia Ohnuty alebo skruteny obrobok sa moze pretocit alebo posunut a moze sa zaseknut v rotujucom pilovom kotuci pochas pilenia. Obrobok nesmie obsahovat ziadne klince ani iné cudzie materialy.
Pilu nepouzivajte, kym nie su zo stola odstranene vsetky nastroje, piliny atd. okrem samotného obrobku Malé ulomky, uvolnene kusy dreva alebo iné predmety mozu byt pri kontakte s rotujucim pilovym kotucom yvmrsteni ve'kou rychlosfou.
Naraz pilte len jeder obrobok Viacere obrobky ulozené na sebe alebo za sebou sa nedaju riadne upevniţ a mozu sposobit ich zaseknutie v kotuci alebo sa poças pilenia mozu posunuf.
Pred použitím sa uistite sa, zePokosová pila je namontovaná alebo umiestné na rovnéj a pavnej pracovnej ploche. Rovná a pevná pracovná plocha znižuje riziko nestabilityPokosovej píly.
- Prácu si naplánujte! Pri kázdej zmene nastavenia zvislého alebo vodorovného uhla sa uistite, ze nastavitel'ná vodiaca lista je správne nastavená tak, aby podopierala obrobok a nekrižila sa s kotúčom alebo vodiacim systémom S vypnutým náradím a bez obrobku na stole posunte pilovy kotuč pozdǐcz celého simulovaného rezu sciel'om uistít sa, ze nedójde k ziadnemu krizeniu alebo nebezpečenstvu kontaktu vodiacej listy pri Pileni.
Zabezpečte primeranú oporu, napriklad nadstavce na stól, stojany na pilenie atd., pre obrobyk, ktoré su širsie alebo dlhsie ako doska pracovného stola. Obrobyk, ktoré su dlhsie alebo širsie ako stólPokosovej píly, sa možu prevrátí, ak nie su pvne podopreté. Ak sa odrezaný diel alebo obrobok prevrátia, možu nadvihnut spodný ochranny kryt alebo ich rotujúci kotúc moze vymrstit.
- Nepoužívajte pomoc druhej osoby ako nahradu za nadstavec stola, alebo ako dodatočné oporu Nestabilné opora obrobku može spôsobit zaseknutie kotúca alebo posunutie obrobku počas pǐlenia a vtiahnutie vás alebo pomocníka do rotujúceho kotúca.
- Odrezany kus sa nesmie zaseknut' ani ziadnym sposobom pritlačit o rotujuci pilový kotuc V pripadé zamedzenia posunu, ak sa napriklad použiva dlžkový doraz, sa odrezany kus moze zaseknut' v kotuci a prudko vymrstit.
Vzdy pouzivajte svorku alebo upinacie privky navrhnute na spravnu oporu okruhlych materiakov,ako su napriklad tyce alebo rurky Tyce maju tendenciu sa prevalovat pochas pilenia, co moze sposobit "zahryznutie" kotuca a vtiahnutie obrobku spolu s rukou do kotuca.
Pred kontaktom s obrobkom nechajte kotuc rozbehnut sa na plné otácky Takto sa znízi riziko vymrstenia obrobku.
- Ak sa obrobok alebo kotuc zasekne, vypnitePokosov pilu. Počkajte, kym sa vsetky pohyblévi diely nezastavia o odpojtze zastrčku od zdroja napájania, a/alebo vyberte akumulatorovu bateriu. Potom uvol'nite zaseknuty material Pokracovanie v pileni so zaseknutym obrobkom moze viest'k strate kontroly alebo poskodeniu kosovoje pily.

• Po dokončeni rezu uvol'nite spínač, podržte hlavu píly dolu a pred vybratím obrobku počkajte, kým sa kotúč nezastavi Priblízenie sa rukou k rotujúćemu kotúçu je nebezpečné.
• Drzte pavne rukovat' pri vykonávani neúplného rezu, alebo ked' uvol'ñujete spinač pred tym, ako je hlava píly v uplne spodnej polohe Brzdný Úcinok píly može spősobit náhle vtiahnutie hlavy píly nadol, co predstavuje riziko poranenia.

Pri zapínani vzníka krátkodobýPokles napatia; za nepriaznivych podmienok v elektrickej sieti to moze mat negativny vplyv na ostatné spotrebice (v pripadé impedancie mensej ak0,464 Ohmov sa poruchy neobjavuju); ak potrebujete d'alsie informácie možete sa obratiţ na svojho lokálneho distribúțora elektrické energia

VSEOBECNE

• Tento nastroj používajte len na rezanie dreva
  Vzdy skontrolujte ci je napajacie napatie rovnaké akonapatie uvedene na stitku nastroja
• Nestupajte na náradie ani na stojan Moze dojst k vázznemu poraneni, kad sa náradie prevráti, alebo ked' sa nahodne dotknete rezaceho nastroja. Neukladajte materialy na náradie alebo do jeho blízkosti tak, ze na ich dosiahnutie je nutné stip'na náradie alebo stojan.
  Pri nastavovani alebo vymene prisluşenstva vždy vytiahnite privodny kabel zo zásuvky
  Pred prenašanimPokosovej pily vždy odpojte zastrčku od zdroja napajania Odpojte zastrčku, spustte dostavu hlavu nadol a zaistite ju v tejto polohe, použite prepravnú rukováť a jedem z otvorov na ruku v základni píly.
  Náradie nepústajte, kym sa uplne nezastaví
  Pri pileni obrobkov nepravidelného tvaru si naplánujte prácu tak, aby sa obrobk neposunul a nezasekol v kotúci a nevytrhol z ruky
  Tento nastroj by nemali používat osoby mladšie ako 16 rokov
• Tento stroj nie je vhodný pre rezanie za mokra

POUZITIE VONKU

• Ked' sa použiva vonku, pripjte nastroj gez stykačovy isticporuchoveho prudu (Fl) s maximnym spustacim prudom 30mA a použivaje predlžovaci snuru, ktorá je urcená na vonkajsie použitie a ktorá ma vodotesnú pripjnu zástrču

PREDPOUZITIM

• Používajte uplne odmotaná a bezpečné predlžovaciu snúru s kapacitou 16 A
• Používajte ochranné okuliare, tlmice hluku na uši, a ochranné rukavice
  , mineraly a kovy moze byt skodlivy (styk alebo nadychanie prachu moze sposobit allergické reakcie a/ alebo respiračné ochorenia obsluhy a okolostojacich osob); použivajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie mozné pripjit

• Urcite druhy prachu su klasifikované ako karcinogénne (akym dubovy a bukovy prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie moźne pripjit
  Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prasnom prostredi

• Neobrábajte materialí, ktorý obsahuje azbest (azbest sa považuju za rakovinotvorny materialí)

• Nikdy nepoužívajte stroj bez originánych ochrannych krytov
• Pred každým použitím skontrolujte, Či je ochranný kryt správné zatvorený
• Nepoužívajte pilu, ak sa ochranny kryt vol'ne nepohybuje a ihned' sa nezavrie
• Nikdy neuchytávajte ani neupevnjte ochranny kryt v otvorenej polohe
• Nastroj nikdy nepoužívajte bez vložky stola; poškodenú alebo opotrebovanú vložku stola vyměnte
• Predtym než začnete rezăt, odstránte všetky prekážky na vrchnej a spodnej strane reznej dráhy
  Zabrante poskodeniu náradia skrutkami, klincami a inímyi kovovymi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole pv než začnete pracovat

PRISLUSENSTVO

• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmtó nastrojom
• SKIL zabezpeci bezchybny chod nastroja len ak sa použiva správné prisluşenstvo, ktoré možete ziskaft od vasho dlera SKIL
• Pri montázi/používaní iného prisluşenstva ako SKIL si prestudujtePokyny daného vyrobuču
• Používajte len také pilové kotúče, ktorých charakteristika zodpovedá udajom uvedeným v tomto Návode na používanie a ktoré su testované podl’a normy EN 847-1 a su aj primerane označné
• Používajte iba prísluěnsstvo, u ktorého hodnota prípustnéch obrátok zodpovedá minimálne majvyším obratkam náradia
• Nikdy nepoužívajte pilové kotúče vyrobené z rychloreznej ocele (HSS)
• Nepoužívajte prasknutý, deformovaný alebo otupeny pilový list
• Používajte len pilové kotuče s takým priemerom otvoru, ktorý pasuje na hriadel nastroja bez vôle; nikdy nepoužívajte reduktory ani adaptéry, aby ste mohli založit pilové kotuče svacšim otvorom
• Chrănte kotúče pred nárazom, otrasom a mastnotou POČAS PRÁCE
• Netlačte prilis na nastroj (vyvjajte mierny a plynuly tlak tak, aby sa predišlo prehrievaniu špíčiek Čepelá a v pripadre rezania plastov roztaveniu plastového materílu)
• Dbajte na to, aby presty, ruky a ramená boli v dostatočnej vzdialenosti od rotujúceho piloveho kotuca
  V pripade zablokovania piloveho kotuca okamzite vypnite nastroj a odpojte ho od elektrickej siete; až potom vyberte zaseknuty obrabany predmet
  V pripade zaseknutia, mechanickej alebo elektrickej poruchy, okamzite vypnite stroj a odpoje privodny kabel
• Ak je siefová snúra poskodená alebo ak sa prereže poças prevadzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihned' odpojte z hlavnej elektrickej siete
• Nikdy nepouživajte náradie s poskodenym kablom; kabel sa musi vymenit' za spezialne pripraveny kabel dostupny prostrednictvom servisného strediska.

VYZAROVANIE LASERA

• Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sami sa nepozerajte priameho ci do odazeného laseroveho luce (moze to sposobit oslepenie osb, nebody alebo poskodenie zraku)
• Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome zatvorit oci a okamzite hlavu otocit od luca

• Na laserovom zariadení nevykonávajte ziadne zmeny

• Nepozerajte sa do laserového lúca (vyžarovanie lasera)

• Nepozerajte sa cz váčšovacie optické nastroje (ako zváčšovacie sklo, teleskop, alebo d'alekohl'ad) na laserový luc
  Nastroj nepouživajte v pritomnosti horl'avych kvapalin, plynov alebo prachu
  Nastroj nepoužívajte v pritomnosti deti
• Nenahrédzajte nainstalovaný laser iným typom lasera

PO PRACI

• posunte zestavu hlavy k zarážke v smere vodiacej listy S a dotiahnite zaistovacie koliesko AE (1)c
• nastavte zvisly uhol na 0^ (pozrite si cast' Nastavenie zvisleho uhl)
• nastavte vodorovny uhol na 45^ vpravo alebo vl'avo (pozrite si ccast Nastavenie vodorovného uhla)
• Jednou rukou zatlačte rukováť B nadol a zároven druhou rukou tahajte zaistovaci kolík C -zmotajte sieťový kabel
• používajte prepravnú rukováť E na prenášanie náradia ⑩d
• alternative ne mozete na prenašanie náradia použit bočné rukovāti ⑪e

! pre bezpečné prácu nastroj vždy upevnite na rovná stabilné pracovné plochu (napr. pracovné stól)

• pomocou 4 upevnovacich otvorov F a vhodnych skrutiek upevnite nastroj k pracovnej ploche
• nastroj mozete k pracovnej ploche taktiež prisvorkova' pomocou bezné dostupnych zavitovych svoriek
• na zaistenie stability náradia je možné nastavit vyšku podpornej nožky G
• alternatively sa da náradie namontovat na stojan naPokosov pílu

! precitajte si vsetky vystrahy a pokyny k stojanu na Pilu

• Odsávanie pilín a malych kuskov 13

• namontujte prachové vrecko H/vysávač podla obrázka

• vyprázdnite vrecko na prach pravidelne aby sa co najviac zvyšil vykon sania prachu

! nikdy nedovol'te, aby hadica vysavača zasahovala do spodného krytu alebo do priebehu rezania

• použite gombíky L na upevnenie predlžovacích tychiek K (na každej strane náradia)

• dlžku predlžovacich tyciek K je mozné plynule nastavit od minima po maximum

• Prisvorkovanie obraného predmetu 15

• nepracujte s predmetmi, ktoré su prfliš malé na prisvorkovanie
• maxímalne Rozmery obrábanych predmetov najdete v tabl'ke 16
• upevnite svorku na obrobok do otvoru na svorku N pomocou gombika P (na každej strane náradia)
• použite 1 z 2 dražok, pre obrobky s hrúbkou do 4cm a obrobky s hrúbkou nad 4cm
• obrany predmet pvne pritlačte k opierke S
• odistite páčku R
• prispôsobte svorku obrobku
• bezpečne upevnite obrobok pomocou zaistovacej páčky R

! Pri niedtorych kombináciach nastavenia vodorovného a zvislého uhla alebo v závislosti od vel' Kosteni obrobku moze byt potrebné namiesto svorky na obrobok použit komerčne dostupné skrutkové svorky

• Nastavenie vodorovného uhl 17

• povlte zaistovaciu rukovat AB

• zatlačte uvol'novaciu páčku areťaciePokosu AC
• Otočte stol píly dol'ava alebo doprava a nastavte požadovaný vodorovný uhol (od 0^ po 47^ ) použitím indikátora AD
• uvolnite páčku AC
• dotiahnite zaistovaci rukovat AB (neut'ahujte rukovat prisilis silno)
• na rychle a presné nastavenie Často použivaných vodorovných uhlov (0°, 15°, 22.5°, 31.6°, 45°) uvol'novacia páčka aretácie pokosu zacvakne na miesto v prislušných polohách

Nastavenie zvislych uhlov 18

• kombinované rezy vyžadujú nastavenie vodorovného aj zvislého uhla

! nepracujte s pilou pri urcitych kombinaciach vodorovneho a zvisleho uhla, ktoré mozu viestk interferencii medzi posuvnymi a stacionarnymi cast'amily alebo medzi posuvnymi cast'amia obrokom

! vždy to najskórvyskúšajte na kúsku odpadového materialu

Ciaralaseru 20

• pre vedenie nastroja pozdliz pozadovanej ciary rezu yznačenej na opracovávanom kuse
• ciary laseru zapnite/vypnite stlačením vypínača AA - laser je zarovnaný na l'avej strane rezu
• horizontal nastavenie lasera sa da gednoducho upravit skrutkou Y

! pred začiatkom práce skontrolujte vyrovnanieciary laseru so sučasnou Čiarou rezu tak, zeurobite trojity rez na kuse opadového materíalu

Pilenie bez posuvného pohybu (male obroky)

• pavol'te zaistovacie koliesko AE, ak je utiahnute
• posunte hlavu pily k zarážke v smere vodiacej listy S a znova utiahnite zaistovacie koliesko AE

! ak nezaistite tento mechanizmus, moze to sposobit', ze kotuc sa nahle dostane na vrch obrobku a vymrsti sa proti vamp

• nastavte nastroj do pracovnej polohy
  ! dbajte na to, aby bol obraný predmet pevne prisvorkovany k stolu pily a opretý o opierku S

• zapnite náradie uvol'nenim blokovacieho tlacidla AG a potiahnutim sie'ového vypinača AF 22

! pri práci s hlavou pīli nedávajte ruky do krīza 2a

• rezte obrany predmet rovnomernym posunom

Pilenie s posuvnym pohybm (siroké obrobky)! majte na pamati, ze metóda opisaná nižsí predstavuje jeginú bezpečné metódu - pilu cze obrobok nefahajte

• pavol'te zaistovacie koliesko AE, ak je utiahnute! dbajte na to, aby bol obrabany predmet pevne prisvorkovaný k stolu pily a opretý o opierku S
• odthiahnite hlavu pily dostatočne d'aleko od vodiacej lišty S tak, aby sa pilový kotúč nachádžal pred obrobkom (23)
• zapnite náradie zatlačením bezpečnostnej páčky AG a potiahnutím sieťového vypínáča AF 22

! pri práci s hlavou pīli nedávajte ruky do krīza②a

potlačte hlavu píly v smere vodiacej listy S a pil'te obrobok rovnomerným posunom 23

! predtym, aka kotuc vnikne do opracovavaného. predmetu musi stroj bezatna plné otácky

! Ak sa spodny ochranny kryt automaticky neotvori, co moze nastat' v urcitych situaciach (ak je napriklad obrobok vel'mi blizko maximalneho rozsahu), bude mozno potrebne otvorit kryt rukou ②b
- nastroj vypnite uvolnemim vypinaça AF
pred pomalym vysunutim hlavy pily smerom nahor počkajte, kým sa pilový kotúč uplné nezastaví

Pilenie drazok 24

• nastavte požadovanú hlbku pomocou hlbkovej zarázky AH a zaistite ju na miesto utiahnutim matice AJ

• na dosiahnutie konzistentnej híbky po celej dlžke drážky by sa mal medzi obrobok a vodiacu lištu umiestnil dreveny medzerník

! vždy to najskór vyskúšajte na kúsku odpadového materialu

Vymena piloveho kotuca 25

! odpojte zástrčku

• povol'te skrutku krycej dosky AN (skrutku neuvol'hujte uplne) ② 5 a

• otocte ochranny kryt A upline dozadub

• stlačte tlacidlo zaistenia hriadel'a AM a drzte ho stlačcene, pricom tocenim šesthranným klúca AK V SMERE HODINOVÍCH RUCICIEK (= v smere šípy na pilovom kotúci) odskrutkujte skrutku AO upevnujúcu kotúč

• namontujte spatprstenec AR5c

• stlačte blokovacie tlacidlo vretena AM a držte ho stlačcene, kým pritiahnete upevnovaci skrutku kotúča otočením imbusového klúča AK PROTI SMERU HODINOVČH RUCICIEK o 1/8 otáčky po dotiahnutí rukou (zabezpeci prekizavanie piloveho kotúča pri nadernom odpore, Čim sa znižije riziko preženia motora a spatného nárazu pily)

• utiahnite skrutku krycej dosky AN

Vymena vlozky stola AQ 26

Poskodenu alebo opotrebovanu vlozku stola vymente nasledovne:

! odpoje zástrčku

• vyberte šesthranný klúč AK z puzdra AL

• odskrutkujte vsetky 6 skrutky podla obrzka

• vyberte staru vložku stola tak, ze najskór ju zdvihnete a potom ju uplne vytiahnite

• vložte novú vložku stola

! pavne utiahnite všetky 6 skrutky

• Kontrola/nastavenie 90^ zarovnania kotuca ②

! odpoje zástrčku

• otocte stól píly do polohy vodorovného uhla 0° a zaistite ho na miesto
• natocthe hlavu pily do polohy zvisleho uhla 0^
  spustte hlavu pily nadol a zaistite ju na mieste
• pomocou uholíka skontrolujte uhol 90^ medzi kotúčom a stolom

• ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 90^ uhla kotúča nasledovne:

• uvol'nite trojramnne koliesko U

• nastavte skrutku W pomocou kl'uca na kotuc 10 (standardne sa nedodava)
• znova skontrolujte pomocou uhlového meradla

• nastavte indicator zvisleho uhla V na 0^

• Kontrola/nastavenie 45^ zarovnania kotuca 28

! odpojte zástrčku

• otočte stól píly do polohy vodorovného uhla 0° a zaistite ho na miesto
  -uvol'nite trojramnene koliesko U

• natočte hlavu pily dol'ava

• pomocou uholnika skontrolujte uhol 45^ medzi kotučom a stolom

• skontrolujte, Či je indikátor zvislého uhla V na znacke 45°

• ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 45^ uhla kotuča nasledovne:

• nastavte skrutku X pomocou kl'ica na kotuc 10 (nedodáva sa šstandardne)

• znova skontrolujte zarovnanie pomocou uhlového meradla

• Kontrola/nastavenie 90^ zarovnania opierky ②9! odpojte zastroku

• otocte stól pily do polohy vodorovného uhla 0° a zaistite ho na miesto

• spusfte hlavu pily nadol a zaistite ju na mieste

• pomocou uhloveho meradla skontrolujte 90^ uhol medzi kotucom a vodiacou listou S (dbajte na to, abya uhlové meradlo dotykalo telesa piloveho kotuca anie jeho zubov) 29a

• ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 90^ uhla opierky nasledovne:

• pavolte 2 skrutky so šesthrannou hlavou T29b

• nastavte opierku tak, aby sa kotuc a opierka uplnedotykali uholnika
• utiahnite 2 skrutky so sesthrannou hlavou T
• nastavte indicator vodorovného uhla na 0^ 29c

RADA NA POUZITIE

• Specialne obrané predmetry

• vol'né konce dlhého obraného predmetu vždy podoprite 30

dbajte na to, aby zaoblené alebo okruhle obrabané predmety boli obzvlast pavne zaistené pred zošmyknutim 31
- v ciare rezu nemusi existovat ziadna medzra medzi obrabanym predmetom a opierkou alebo stolom pily
- v priade potreby si zhotovte pomocnú vodiacu listu, na zaistenie pomocnej vodiacej listy použite olvory v posuvnej vodiacej liste ②

! pomocná vodiaca liesta sa smie používat len pri zvislom uhle 0^

• Na prácu s podlahovymi lišami možno orientačne použit obrázok 33
  Vzdy otocte celnu stranu opracovavanheo predmetusmerom dole, aby dochodzalo k minimalmenu stiepeniu

• Používajte len ostre kotúce správneho typu - kvalita rezu sa zlepůje počtom zubov

• kotúče zo spekánych karbidov dostávajú ostré až 30 krát dlhsie než bezné kotúče

UDRZBA/SERVIS

• Nastroj a sietovy kabel udrzujte stale ciste (zvlas'tetracion strane puzdra motora)
• Vykonávajte pravidelné kontroly s ciel'm uistit sa, ze spodný ochranný kryt funguje správné. Mokrou handričkou očistite spodný ochranný kryt od usadenych pilín.

! pred Čistením odpojte z elektrickej siete

• nadviñnite spodný ochranny kryt do úplne otvorenej polohy a uvol'nite ho, ak sa okamžite úplne nezatvorí, mali by ste ho dat skontrolováf do popredajného servisného strediska pre elektrické náradia SKIL

Hned' po pouziti očistite pilový kotúč (obzvlástod Živice a lepidla)
! pilový kotúč je počas práce vel'mi horúci; nedotýkajte sa ho, až kým nevychladne
- Po kazdom použití ochistite laserove svetlo AC makkou kefkou na zachovanie dobrej viditel'nosti laserovej linie (dbajte na to, aby ste nezmenili nastavenie lasera)
- Ak by nastroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL

• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)
• Uvedomte si, ze poskodenie sposobene pretazenim alebo nespravnym zaobchodzanim bude zo zarukey vylucené (zaruchné podmienky spolochnosti SKIL najdete na stranke www.skil.com alebo si ich vyziadajte u svojho predajcu)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, batarie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát EU)

podla europskej smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni przyvnych predpisov Jednotlivych krajin sa pouzite elektrické naradie musizbiera oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky Setrnej recyklacii
- pripomenie vam to symbol, ked'ju bude treba likvidovat

HLUKU

• Hladina akustického tlaku tohto náradia nameraná v sulade s normou EN 62841 je 100,0 dB(A) a hladina akustického vykonu je 109,5 dB(A) (neistota K = 3 dB)

• Hladina emisi hluku bola namerana v sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 62841, moze sa pouzivat na vzajomné porovnávanie naradi a na predbezné posudenie vystavenia učinkom hluku pri použivaní naradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami moze značne zvýšit' uroven vystavenia

• casové doby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie bezi ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značneznížit' uroven vystavenia

HR

Potezna kutna pila

1310

UVOD

• Ovaj alat namijenjen je stacionarnoj upotrebi za ravno ili kutno uzduzno i poprečno rezanje drveta (moguce je vodoravno rezanje pod kutom od -47° do +47°, kao i rezanje pod nagibom od 0° do 45°)
• Păžljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ②

• Ovaj uredaj nods namijenjen profesesionalnoj upotrebi

• Koristiteismo alat kad je ispravno i potpuno sastavljen (imajte na umu da se tvrtka Skil ne moze smatrati odgovornom za ostecenje alata i/ili osobne ozljede koje su posljedica neispravnog sastavljanja alata)

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA

A Donji stitnik