1310 AA - Fierăstrău SKIL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 1310 AA SKIL

Declaraţie de conformitate UE Ferăstrău unghiular glisant Număr de identificare Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde. Documentaţie tehnică la:

A Apărătoare inferioară B Mâner comutator C Ştift de blocare pentru transport D Dispozitiv superior de protecţie E Mâner pentru transport F Oricii de montare G Picior de susţinere H Sacul pentru praf J Racord pentru aspiraţia prafului K Bare de extensie L Butoane pentru blocarea barelor de extensie M Clemă pentru montarea piesei de lucru N Oriciu de suport P Buton pentru xarea clemei Q Buton pentru reglarea clemei R Manetă de prindere S Ghidaj T Şuruburi hexagonale pentru reglare ghidaj (2x) U Buton de blocare (unghiuri de înclinare pe verticală) V Indicator unghi de înclinare pe verticală W Şurub pentru reglarea unghiului de înclinare pe verticală (dreapta) X Şurub pentru reglarea unghiului de înclinare pe verticală (stânga) Y Șurub pentru reglarea laserului Z Fascicul laser AA Întrerupător pornit/oprit laser AB Mâner pentru blocare (unghiuri de înclinare pe orizontală) AC Maneta de eliberare pentru detenta la înclinarea pe orizontală AD Indicator unghi de înclinare pe orizontală AE Buton de blocare pentru dispozitivul de glisare AF Întrerupător pornit/oprit AG Manetă de siguranţă AH Limitator al adâncimii de tăiere AI Opritor de adâncime AJ Piuliţa opritorului de adâncime AK Cheia hexagonală AL Locaş de depozitare pentru cheia hexagonală AM Buton de blocare a axului AN Şurub placă de acoperire AO Şurub de disc AP Flanşă AQ Inserţie masă AR Deector de praf SIGURANŢA

INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ PENTRU

SCULE ELECTRICE - AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele, instrucţiunile, ilustraţiile și specicaţiile furnizate împreună cu această sculă electrică. Neconformarea la instrucţiuniile de mai jos poate produce șoc electric, incendiu și/sau răniri grave. Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile în vederea consultării ulterioare. συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skil.com)

• Această sculă este destinată, ca maşină xă, tăierilor longitudinale şi transversale în lemn atât cu secţiuni drepte, cât şi cu secţiuni unghiulare (sunt posibile unghiuri de înclinare pe orizontală de -47° până la +47°, precum şi unghiuri de înclinare pe verticală de 0° până la 45°)

• Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni

• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale

• Utilizaţi scula numai când este asamblată corect şi complet (reţineţi că Skil nu îşi poate asuma răspunderea pentru deteriorarea sculei şi/sau leziunile corporale produse ca rezultat al asamblării incorecte a sculei) DATE TEHNICE

a o transporta, asiguraţi vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente. d) Înainte de a pune maşina în funcţiune scoateţi afară cheile reglabile şi xe. O cheie reglabilă sau xă, aată într-o componentă de maşină care se roteşte, poate provoca răniri. e) Nu vă supraapreciaţi. Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi păstraţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate. f) Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtaţi haine largi sau podoabe. Feriţi părul şi îmbrăcămintea de piesele aate în mişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi părul lung pot prinse de piesele aate în mişcare. g) Dacă există posibilitatea montării de echipamente şi instalaţii de aspirare şi colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi folosite corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf. h) Nu vă lăsaţi amăgiţi de uşurinţa în operare dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor electrice şi nu ignoraţi principiile de siguranţă ale acestora. Neglijenţa poate provoca, într-o fracţiune de secundă, vătămări corporale grave

4) MANEVRAŢI ŞI FOLOSIŢI CU GRIJĂ SCULELE

ELECTRICE a) Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi scula electrică destinată executării lucrării dumneavoastră. Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere specicat. b) Nu folosiţi scula electrică dacă are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate pornită sau oprită este periculoasă şi trebuie reparată. c) Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi acumulatoru dacă este detaşabil, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică. Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri involuntare a maşinii. d) În caz de nefolosire păstraţi maşinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteţi persoanelor care nu sunt familiarizate cu maşina sau care n-au citit prezentele instrucţiuni, să folosească maşina. Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt folosite de persoane fără experienţă. e) Întreţineţi sculele electrice şi accesoriile acestora. Controlaţi dacă componentele mobile funcţionează corect şi dacă nu se blochează, dacă nu există piese defecte sau deteriorate, care să afecteze funcţionarea maşinii. Înainte de a repune în funcţiune maşina, duceţi-o la un atelier de asistenţă service pentru repararea sau înlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice. f) Păstraţi accesoriile bine ascuţite şi curate. Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine ascuţite se blochează mai greu şi pot conduse mai uşor. g) Folosiţi sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi seama de condiţiile de lucru şi de lucrarea care Termenul de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).

1) SIGURANŢA LA LOCUL DE MUNCĂ

a) Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat. Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente. b) Nu folosiţi maşina în medii cu pericol de explozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inamabile. Sculele electrice pot produce scântei care să aprindă pulberile sau vaporii. c) Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în timpul lucrului cu maşina. Dacă vi se distrage atenţia puteţi pierde controlul asupra maşinii.

2) SECURITATE ELECTRICĂ

a) Ştecherul de racordare a maşinii trebuie să se potrivească cu priza de alimentare. Nu este permisă în nici-un caz modicarea ştecherului. Nu folosiţi adaptoare pentru ştechere la maşinile legate la pământ. Ştecherele nemodicate şi prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare. b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la pământ ca ţevi, radiatoare, plite electrice şi frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul dv. este şi el legat la pământ. c) Nu lăsaţi maşina afară în ploaie sau în mediu umed. Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă electrică pătrunde apă. d) Nu trageţi niciodată maşina de cordonul de alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a scoate ştecherul din priza de curent. Feriţi cordonul de alimentare de căldură, ulei, muchii ascuţite sau de subansamble aate în mişcare. Un cordon de alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de electrocutare. e) Atunci când lucraţi cu scula electrică în aer liber, folosiţi numai cordoane prelungitoare autorizate pentru exterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de electrocutare. f) Atunci când nu poate evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător de circuit cu împământare. Folosirea unei întrerupător de circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.

3) SECURITATEA PERSOANELOR

a) Fiţi vigilenţi, ţi atenţi la ceea ce faceţi şi procedaţi raţional atunci când lucraţi cu scula electrică. Nu folosiţi maşina dacă sunteţi obosiţi sau vă aaţi sub inuenţa drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul lucrului cu maşina poate duce la răniri grave. b) Purtaţi echipament de protecţie personală şi întotdeauna ochelari de protecţie. Folosirea echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă, cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul rănirilor. c) Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de139 sau deformate se pot răsuci sau deplasa și pot cauza griparea pânzei de ferăstrău aate în rotaţie în timpul tăierii. Nu trebuie să existe cuie sau obiecte străine în piesa de prelucrat.

• Nu utilizaţi ferăstrăul dacă masa nu este eliberată de toate uneltele, resturile lemnoase, etc. cu excepţia piesei de prelucrat Resturile mici sau bucăţile de lemn libere sau alte obiecte care pot intra în contact cu pânza aată în rotaţie pot proiectate la viteză ridicată.

• Tăiaţi o singură piesă de prelucrat pe rând Mai multe piese de prelucrat suprapuse nu pot xate sau sprijinite în mod adecvat și se pot bloca pe pânză sau se pot deplasa în timpul tăierii.

• Asiguraţi-vă că ferăstrăul de tăiere în unghi este montat sau amplasat pe o suprafaţă de lucru nivelată și robustă înainte de utilizare. O suprafaţă de lucru nivelată și robustă reduce riscul de instabilitate a ferăstrăului de tăiere în unghi.

• Planicaţi-vă lucrarea! De ecare dată când modicaţi setarea pentru unghiul de înclinare pe verticală sau pe orizontală, asiguraţi-vă că ghidajul reglabil este setat corect pentru sprijinirea piesei de prelucrat și că nu va obstrucţiona pânza sau sistemul de protecţie Fără a porni unealta și fără piese de prelucrat pe masă, mișcaţi pânza ferăstrăului într-o mișcare de tăiere simulată completă, pentru a vă asigura că nu există obstrucţii sau pericolul de tăiere a ghidajului.

• Asiguraţi mijloace de sprijin adecvate, precum extensii de masă, capre etc. pentru o piesă de prelucrat care este mai lată sau mai lungă decât blatul mesei. Piesele de prelucrat mai lungi sau mai late decât masa ferăstrăului de tăiere în unghi se pot răsturna dacă nu sunt sprijinite în siguranţă. Dacă piesa tăiată sau piesa de prelucrat se răstoarnă, aceasta poate ridica apărătoarea inferioară sau poate proiectată de pânza aată în rotaţie.

• Nu utilizaţi o altă persoană ca înlocuitor pentru o extensie de masă sau ca sprijin suplimentar Sprijinul instabil al piesei de prelucrat poate cauza griparea pânzei sau deplasarea piesei de prelucrat în timpul operaţiei de tăiere, trăgându-vă pe dvs. și pe ajutorul dvs. spre pânza aată în rotaţie.

• Piesa tăiată nu trebuie să e blocată sau presată în niciun mod spre pânza de ferăstrău aată în rotaţie Dacă este delimitată, de exemplu utilizând opritoare de lungime, piesa tăiată se poate bloca în pânză și poate proiectată violent.

• Utilizaţi întotdeauna o clemă sau un dispozitiv de xare conceput pentru susţinerea adecvată a materialelor rotunjite, precum tije sau conducte Tijele au tendinţa să ruleze în timpul tăierii, făcând pânza să „muște” și să tragă piesa de prelucrat împreună cu mâna dvs. spre pânză.

• Lăsaţi pânza să atingă viteza maximă înainte de a intra în contact cu piesa de prelucrat Astfel, se va reduce riscul de proiectare a piesei de prelucrat.

• Dacă piesa de prelucrat sau pânza se blochează, opriţi ferăstrăul de tăiere în unghi. Așteptaţi ca toate piesele mobile să se oprească și deconectaţi ștecărul de la sursa de alimentare și/sau scoateţi acumulatorul. Apoi eliberaţi materialul blocat Continuarea tăierii cu o piesă de prelucrat blocată poate cauza pierderea controlului sau avarierea ferăstrăului de tăiere în unghi.

• După nalizarea tăierii, eliberaţi comutatorul, ţineţi ferăstrăul cu capul în jos și așteptaţi ca pânza să trebuie executată. Întrebuinţarea unor scule electrice destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate duce la situaţii periculoase. h) Menţineţi mânerele şi zonele de prindere uscate, curate şi feriţi-le de ulei şi unsoare. Mânerele şi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea şi controlul sigur al sculei electrice în situaţii neaşteptate.

a) Permiteţi repararea maşinii dumneavoastră numai de către un specialist calicat şi numai cu piese de schimb originale. În acest mod este garantată menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU FERĂSTRAIE

• Ferăstraiele de tăiere în unghi sunt concepute pentru tăierea lemnului sau a produselor lemnoase; nu pot utilizate cu discuri de tăiere abrazive pentru tăierea materialelor feroase, precum bare, tije, bolţuri etc. Praful abraziv cauzează blocarea pieselor mobile, precum apărătoarea inferioară. Scânteile cauzate de tăierea abrazivă va arde apărătoarea inferioară, inserţia pentru tăietură și alte piese din plastic.

• Utilizaţi cleme pentru a susţine piesa de prelucrat oricând este posibil. Dacă sprijiniţi cu mâna piesa de prelucrat, trebuie să ţineţi mâna întotdeauna la cel puţin 100 mm de ambele laturi ale pânzei ferăstrăului. Nu utilizaţi acest ferăstrău pentru a tăia piese care sunt prea mici pentru a xate sau ţinute cu mâna în siguranţă Dacă mâna dvs. este prea aproape de pânza ferăstrăului, există un risc sporit de vătămare în urma contactului cu pânza.

• Piesa de prelucrat trebuie să e staţionară și xată sau sprijinită manual pe masă și ghidaj. Nu avansaţi piesa de prelucrat spre pânză și nu tăiaţi „la liber” în niciun mod Piesele nexate sau mobile pot proiectate la viteze mari și pot cauza vătămări.

• Împingeţi ferăstrăul prin piesa de prelucrat. Nu trageţi ferăstrăul prin piesa de prelucrat. Pentru a efectua o tăiere, ridicaţi capul ferăstrăului și trageţi-l peste piesa de prelucrat fără a tăia, porniţi motorul, apăsaţi capul ferăstrăului în jos și împingeţi ferăstrăul prin piesa de prelucrat Tăierea în timpul mișcării de tragere poate determina pânza ferăstrăului să urce peste piesa de prelucrat și poate proiecta violent ansamblul pânzei spre operator.

• Nu poziţionaţi niciodată mâna peste marcajul pentru tăiere, nici în faţa, nici în spatele pânzei ferăstrăului Sprijinirea „încrucișată” a piesei de prelucrat, adică ţinerea piesei de prelucrat cu mâna stângă în partea dreaptă a pânzei ferăstrăului sau invers, este foarte periculoasă.

• Nu vă întindeţi dincolo de ghidaj cu niciuna dintre mâini la mai puţin de 100 mm de oricare latură a pânzei ferăstrăului, pentru a elimina resturi de lemn sau pentru orice alt motiv, cât timp pânza se rotește Proximitatea pânzei ferăstrăului aate în rotaţie faţă de mâna dvs. poate să nu e evidentă și puteţi suferi vătămări grave.

• Inspectaţi piesa de prelucrat înainte de tăiere Dacă piesa de prelucrat este curbată sau deformată, xaţi-o cu partea exterioară curbată spre ghidaj. Asiguraţi-vă întotdeauna că nu există niciun spaţiu liber între piesa de prelucrat, ghidaj și masă, de-a lungul liniei de tăiere Piesele de prelucrat îndoite140

• Anumite tipuri de praf sunt clasicate ca ind cancerigene (cum ar praful de stejar şi fag) în special în combinaţie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtaţi o mască de praf şi lucraţi cu un dispozitiv de extragere a prafului când poate conectat

• Respectaţi reglementările naţionale referitoare la aspiraţia prafului în funcţie de materialele de lucru folosite

• Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul este considerat a cancerigen)

• Nu folosiţi niciodată scula fară sistemul original de protecţie

• Înainte de ecare utilizare vericaţi închiderea corectă a apărătorii de protecţie

• Nu operaţi ferăstrăul dacă apărătoarea de protecţie nu se mişcă liber şi nu închide imediat

• Este interzis să prindeţi sau să legaţi apărătoarea de protecţie în poziţia deschisă

• Este interzis să utilizaţi scula fără inserţia mesei; înlocuiţi o inserţie de masă defectă sau uzată

• Îndepărtaţi toate obstacolele aate deasupra precum şi sub traseul de tăiere înainte de a începe tăierea

• Evitaţi daunele provocate de şuruburi, ţinte şi alte elemente din timpul lucrului; înlăturaţi aceste elemente înainte de a trece la acţiune ACCESORII

• Nu folosiţi niciodată discuri de şlefuire/tăiere cu această sculă

• SKIL garantează funcţionarea perfectă a sculei electrice numai dacă sunt folosite accesoriile corecte, care pot obtinute de la dealerul dumneavoastră de produse SKIL

• Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la rma SKIL respectati instrucţiunile respectivului producător

• Folosiţi numai pânze de ferăstrău care corespund specicaţiilor din prezentele instrucţiuni şi care au fost vericate şi marcate corespunzător, conform EN 847-1

• Folosiţi numai accesoriile a căror turaţie admisă este cel puţin egală cu turaţia maximă la mers în gol a aparatului

• Nu utilizaţi niciodată pânze de ferăstrău confecţionate din oţel rapid de scule (HSS)

• Nu folosiţi o pânza de ferăstrău care este crăpată, deformată sau tocită

• Utilizaţi doar pânze de ferăstrău cu un diametru al găurii care se potriveşte cu fusul sculei fără joc; este interzis să utilizaţi reductoare sau adaptoare pentru a monta pânze de ferăstrău cu un diametru mai mare al găurii

• Feriţi accesoriile de impacturi, şocuri şi unsoare

ÎN TIMPUL FUNCŢIONĂRII

• Nu forţaţi instrumentul (aplicaţi presiune uşoară şi continuă pentru a evita supraîncălzirea vârfurilor pânzei şi, în cazul în care se taie materiale plastice, topirea materialului)

• Ţineţi degetele, mâinile şi braţele la distanţă de pânza în rotaţie a ferăstrăului

• Dacă pânza ferăstrăului se blochează, opriţi imediat scula şi deconectaţi ştecărul; abia apoi scoateţi piesa de prelucrat împănată

• În caz de blocare sau de defecţiune electrică sau mecanică, deconectaţi imediat scula şi decuplaţi cablul

• În cazul în care cordonul este deteriorat sau secţionat în timpul lucrului, nu atingeţi cordonul, dar deconectaţi imediat de la priză

• Nu utilizaţi niciodată scula electrică atunci când cablul este deteriorat; acesta trebuie înlocuit cu un cablu se oprească înainte de a îndepărta piesa tăiată Întinderea mâinii în apropierea pânzei care încă se mișcă din inerţie este periculoasă.

• Ţineţi mânerul cu fermitate atunci când efectuaţi o tăietură incompletă sau când eliberaţi comutatorul înainte de coborârea completă a capului ferăstrăului Acţiunea de frânare a ferăstrăului poate determina capul ferăstrăului să e tras brusc în jos, prezentând un risc de vătămare.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SUPLIMENTARE

• Şocurile de curent la anclanşare produc căderi de tensiune de scurtă durată; in caz de condiţii nefavorabile în reţea pot afectate şi alte aparate (pentru impedanţe de linie sub 0,464 Ohmi probabilitatea producerii deranjamentelor esta nulă); pentru informaţii suplimentare vă rugăm contactaţi furnizorul dumneavoastră de energie electrică GENERALITĂŢI

• Utilizaţi scula doar pentru tăierea lemnului

• Vericaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identicare a sculei

• Nu staţi pe unealtă sau pe suportul acesteia Dacă unealta este răsturnată sau dacă intraţi în contact accidental cu unealta de tăiere, pot avea loc vătămări grave. Nu depozitaţi materiale pe unealtă sau în apropierea uneltei, astfel încât să e necesar să vă urcaţi pe unealtă sau pe suportul acesteia pentru a ajunge la ele.

• Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de alimentare înainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu

• Deconectaţi întotdeauna ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a transporta ferăstrăul de tăiere în unghi Deconectaţi, coborâţi ansamblul capului și blocaţi-l în poziţie, utilizaţi mânerul de transport și una dintre cavităţile pentru mână din baza ferăstrăului.

• Nu părăsiţi unealta până nu se oprește în totalitate

• Atunci când tăiaţi piese de prelucrat cu formă neregulată, planicaţi-vă lucrarea, astfel încât să nu alunece și să prindă pânza și să e proiectată din mâna dvs.

• Această sculă nu trebuie să e folosit de persoane sub 16 ani

• Această sculă nu este potrivită pentru tăiere umedă

UTILIZARE ÎN AER LIBER

• Atunci când o folosiţi în aer liber, conectaţi scula prin intermediul unui întrerupător de curent de defect (FI) cu un curent de declansare de maximum 30mA şi folosiţi doar un cordon de racord destinat utilizării în aer liber echipat cu o priză protejată împotriva stropirii

• Purtaţi ochelari de protecţie, căşti antifonice, şi mănuşi de protecţie

• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care conţine plumb, unele specii de lemn, minerale şi metale poate periculos (contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reacţii alergice şi/sau afecţiuni respiratorii operatorului sau persoanelor care stau în apropiere); purtaţi o mască de praf şi lucraţi cu un dispozitiv de extragere a prafului când poate conectat141 - înfășuraţi cablul de alimentare - utilizaţi mânerul de transport E pentru a transporta unealta

- ca alternativă, utilizaţi mânerele laterale pentru a transporta unealta

! nu ridicaţi niciodată unealta ţinând-o de mânerul principal sau de cablul de alimentare

• Montarea sculei pe suprafaţa de lucru

! în vederea siguranţei manipulării montaţi întotdeauna scula pe o suprafaţă de lucru plată şi stabilă (de ex. banc de lucru) - utilizaţi 4 oricii de montare F pentru ataşarea sculei cu şuruburi adecvate la suprafaţa de lucru - puteţi prinde de asemenea scula la suprafaţa de lucru cu cleme cu şurub disponibile în comerţ - pentru stabilizarea uneltei, poate reglată înălţimea piciorului de susţinere G - ca alternativă, unealta poate montată pe un suport pentru ferăstraie de tăiere în unghi ! citiţi toate avertismentele și instrucţiunile furnizate împreună cu suportul pentru ferăstrău

- montaţi sacul pentru praf H/aspiratorul conform ilustraţiei - goliţi regulat sacul pentru praf pentru realizarea unui randament optimal de aspirare a prafului ! nu lăsaţi niciodată furtunul aspiratorului să stânjenească dispozitivul inferior de protectie sau operaţia de tăiere

• Extensia mesei ferăstrăului

- utilizaţi butoanele L pentru xarea barelor de extensie K (pe ecare parte a uneltei) - lungimea barelor de extensie K este reglabilă, fără trepte, de la minim la maxim

! pentru siguranţă de lucru optimă prindeţi întotdeauna ferm piesa de prelucrat cu clema reglabilă furnizată - nu lucraţi cu piese de prelucrat care sunt prea mici pentru a prinse - pentru dimensiunile maxime ale piesei de prelucrat utilizaţi tabelul

ca referinţă - xaţi clema pentru piesa de prelucrat în oriciul de susţinere N cu butonul P (pe ecare parte a uneltei) - utilizaţi 1 dintre cele 2 caneluri; pentru piese de prelucrat cu grosimi de până la 4 cm și piese de prelucrat cu grosimi de peste 4 cm - apăsaţi ferm piesa de prelucrat pe ghidaj S - deblocaţi maneta R - adaptaţi clema la piesa de prelucrat - xaţi cu fermitate piesa de prelucrat blocând maneta R ! în cazul unor combinaţii de înclinare pe orizontală și pe verticală sau în funcţie de dimensiunea piesei de prelucrat, poate necesar să utilizaţi cleme cu șurub disponibile pe piaţă în locul clemei pentru piesa de prelucrat

• Reglarea unghiurilor de înclinare pe orizontală

- slăbiţi mânerul de blocare AB - împingeţi maneta de eliberare pentru detenta la înclinarea pe orizontală AC - rotiţi masa ferăstrăului spre stânga sau spre dreapta și setaţi unghiul de înclinare pe orizontală dorit (între 0° și 47°) utilizând indicatorul AD special, disponibil prin intermediul organizaţiei de service. FASCICULUL LASER

• Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor sau animalelor şi nu priviţi nici dumneavoastră direct raza laser sau reexia acesteia (prin aceasta aţi putea provoca orbirea persoanelor, cauza accidente sau vătăma ochii)

• În cazul în care raza laser vă nimereşte în ochi, trebuie să închideţi voluntar ochii şi să deplasaţi imediat capul în afara razei

• Nu aduceţi modicări echipamentului laser

• Nu priviţi în raza laser (fasciculul laser)

• Nu folosiţi nici-un fel de instrument optic (lupă, telescop, binoclu) pentru a privi în fasciculul laser

• Nu operaţi cu instrumentul în prezenţa lichidelor sau gazelor inamabile sau a prafului

• Nu operaţi cu instrumentul în prezenţa copiilor prin apropiere

• Nu înlocuiţi laserul instalat cu alt tip de laser DUPĂ UTILIZARE

• După oprirea sculei, nu opriţi niciodată rotaţia accesoriului aplicăndu-i acestuia o forţă laterală

• Scoateţi părţile tăiate sau alte părţi ale piesei de lucru din zona de secţionare doar atunci când toate piesele în mişcare s-au oprit complet

• pânza de ferăstrău devine foarte erbinte în timpul utilizării; nu o atingeţi până nu s-a răcit

• Depozitaţi scula în interior, într-un loc uscat şi încuiat, la care copiii să nu aibă acces

Citiţi manual de instrucţiuni înainte de utilizare

Purtaţi ochelari de protecţie şi căşti antifonice

Zonă de pericol! Zonă fără mâini. Ţineţi mâinile, degetele și braţele departe de această zonă.

Izolaţie dublă (nu este necesar r de împământare)

Nu aruncaţi sculele electrice și bateriile direct la pubelele de gunoi

Radiaţia laser / Nu priviţi în fascicul / Produs laser clasa 2 UTILIZAREA

• Montarea - asamblaţi mânerul de transport cu 2 șuruburi utilizând cheia hexagonală AK

- asamblaţi butonul de blocare a înclinării pe orizontală AB în partea frontală a mesei

• Poziţie de transport/lucru Pentru eliberarea sculei (poziţia de lucru) - apăsaţi mânerul B în jos cu o mână, în timp ce trageţi în afară știftul de blocare C cu cealaltă mână

- ghidaţi ansamblul capului ușor în sus - pentru tăiere cu glisare, slăbiţi butonul de blocare AE

Pentru xarea sculei (poziţia de transport) - glisaţi ansamblul capului până la opritor în direcţia ghidajului S și strângeţi butonul de blocare AE

- setaţi unghiul de înclinare pe verticală la 0° (consultaţi secţiunea Setarea unghiului de înclinare pe verticală) - setaţi unghiul de înclinare pe orizontală la 45° spre stânga sau spre dreapta (consultaţi secţiunea Setarea unghiului de înclinare pe orizontală) - apăsaţi mânerul B în jos cu o mână, în timp ce împingeţi știftul de blocare C cu cealaltă mână142 ! asiguraţi-vă că piesa de prelucrat este prinsă ferm între masa ferăstrăului şi ghidaj S - trageţi capul ferăstrăului depărtându-l de ghidaj S sucient de mult astfel încât pânza ferăstrăului să se ae în faţa piesei de prelucrat

- porniţi unealta împingând maneta de siguranţă AG și trăgând comutatorul principal AF

! nu încrucișaţi braţele când utilizaţi capul ferăstrăului

- împingeţi capul ferăstrăului în direcţia ghidajului S și tăiaţi piesa de prelucrat avansând uniform

! scula trebuie să funcţioneze la turaţia completă înainte ca pânza să intre în piesa de prelucrat ! dacă apărătoarea inferioară nu se deschide automat, fapt care poate avea loc în anumite condiţii (de ex. o piesă de prelucrat foarte apropiată de capacitatea maximă), poate necesar să deschideţi apărătoarea manual

- opriţi scula prin eliberarea întrerupătorului AF - așteptaţi până când pânza ferăstrăului s-a oprit complet din mișcare înainte de a ghida capul ferăstrăului încet în sus

- setaţi adâncimea dorită cu opritorul de adâncime AH și blocaţi-l strângând piuliţa AJ - un distanţier din lemn trebuie așezat între piesa de prelucrat și ghidaj, pentru o adâncime constantă pe toată lungimea canelurii ! asiguraţi-vă că pânza ferăstrăului nu se blochează în piesa de prelucrat ! întotdeauna încercaţi mai întâi pe un rest de material

• Schimbarea pânzei de ferăstrău

! deconectaţi priza - luaţi cheia hexagonală AK din magazia AL - ţineţi apărătoarea A în poziţia deschisă - slăbiţi șurubul plăcii de acoperire AN (nu deșurubaţi șurubul în totalitate)

- rotiţi apărătoarea A complet înapoi

- apăsaţi butonul de blocare a axului AM şi ţineţi-l până când scoateţi şurubul pânzei AO prin rotirea cheii hexagonali AK ÎN SENS ORAR (= în aceeaşi direcţie cu săgeata imprimată pe pânza ferăstrăului) ! apăsaţi butonul AM de blocare a axului numai atunci când scula este în poziţia de oprire - lăsaţi liber butonul AM de blocare a axului - scoateţi anşa AP şi pânza de ferăstrău ! schimbaţi pânza de ferăstrău astfel încât dantura ferăstrăului şi săgeata imprimată pe pânza de ferăstrău să e orientate în aceeaşi direcţie ca şi săgeata de pe apărătoarea de protecţie A - montaţi anşa AP

- apăsaţi butonul de blocare a axului AM și menţineţi-l apăsat în timp ce strângeţi șurubul pânzei rotind cheia hexagonală AK SPRE STÂNGA cu 1/8 de rotaţie mai strâns decât o strângere cu degetele (asigură alunecarea pânzei de ferăstrău atunci când aceasta întâlnește o rezistenţă excesivă, reducând astfel suprasarcina motorului și reculul ferăstrăului) - strângeţi şurubul plăcii de acoperire AN

• Înlocuirea inserţiei mesei AQ

Înlocuiţi o inserţie de masă defectă sau uzată după cum urmează: ! deconectaţi priza - eliberaţi maneta AC - strângeţi mânerul de blocare AB (nu strângeţi mânerul prea ferm) - pentru setarea rapidă și precisă a unghiurilor de înclinare pe orizontală utilizate des (0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°), maneta pentru detenta la înclinarea pe orizontală se xează în poziţiile corespunzătoare

• Setarea unghiurilor de înclinare pe verticală

- slăbiţi butonul cu trei picioare U

- basculaţi capul uneltei la stânga până când indicatorul unghiului de înclinare pe verticală V este îndreptat spre unghiul de înclinare pe verticală dorit - ţineţi capul ferăstrăului în această poziţie și strângeţi butonul U

- tăierile combinate necesită atât reglarea unghiului de înclinare pe orizontală cât şi cea a unghiului de înclinare pe verticală ! nu acţionaţi ferăstrăul în anumite combinaţii de înclinare pe orizontală și pe verticală care pot cauza interferenţe între piesele glisante și cele staţionare ale ferăstrăului sau între piesele glisante și piesa de prelucrat ! întotdeauna încercaţi mai întâi pe un rest de material

- pentru ghidarea sculei de-a lungul liniei dorite de tăiere marcate pe piesa de prelucrat - conectaţi/deconectaţi linia de laser prin apăsarea întrerupătorului AA - laserul este aliniat la stânga tăieturii - alinierea orizontală a laserului poate reglată ușor cu șurubul Y ! înainte ca să începeţi o operaţie, vericaţi alinierea liniei de laser faţă de linia reală de tăiere, practicând o tăiere de probă pe o bucată de material de deşeuri

• Tăierea fără glisare (piese de prelucrat mici) - slăbiţi butonul de blocare AE dacă este strâns - glisaţi capul ferăstrăului până la opritor în direcţia ghidajului S și strângeţi la loc butonul de blocare AE ! incapacitatea de blocare a mecanismului poate determina pânza să se urce brusc peste piesa de prelucrat și să avanseze forţat spre dvs. - xaţi scula în poziţia de lucru ! asiguraţi-vă că piesa de prelucrat este prinsă ferm între masa ferăstrăului şi ghidaj S - porniţi unealta eliberând blocarea AG și trăgând comutatorul principal AF

! nu încrucișaţi braţele când utilizaţi capul ferăstrăului

- secţionaţi piesa de prelucrat cu avans uniform ! scula trebuie să funcţioneze la turaţia completă înainte ca pânza să intre în piesa de prelucrat - opriţi scula prin eliberarea întrerupătorului AF - așteptaţi până când pânza ferăstrăului s-a oprit complet din mișcare înainte de a ghida capul ferăstrăului încet în sus

• Tăierea cu glisare (piese de prelucrat late) ! reţineţi că metoda descrisă mai jos este singura sigură - nu trageţi ferăstrăul prin piesa de prelucrat - slăbiţi butonul de blocare AE dacă este strâns143 - la linia de secţionare nu trebuie să existe nicio distanţă între piesa de prelucrat şi ghidaj sau masa ferăstrăului - dacă este necesar, fabricaţi un ghidaj auxiliar; oriciile din ghidajul glisant vor utilizate pentru xarea ghidajului auxiliar

! ghidajul auxiliar poate utilizat numai la înclinare pe verticală de 0°

• Pentru lucrul cu plinte, poate utilizată ca referinţă ilustraţia

• Aşezaţi întotdeauna partea bună a piesei de prelucrat în jos pentru a asigura o împrăştiere minimă a aşchiilor

• Folosiţi doar pânze ascuţite de tipul corect - calitatea tăierii se îmbunătăţeşte cu numărul de dinţi - pânzele placate cu carburi ramân ascuţite pe perioade de până la de 30 de ori lungi decât pânzele obişnuite

ÎNTREŢINERE / SERVICE

• Păstraţi întotdeauna curăţenia sculei şi cordonului (în special oriciile de aerisire din partea posterioară a carcasei motorului)

• Efectuaţi o vericare periodică pentru a vă asigura că apărătoarea inferioară funcţionează corect. Curăţaţi apărătoarea inferioară de acumulările de rumeguș cu o lavetă umedă. ! deconectaţi de la priză înainte de a curăţa - ridicaţi apărătoarea inferioară în poziţia complet deschisă și eliberaţi-o; dacă nu se închide imediat și în totalitate, aceasta trebuie vericată de un centru de service post-vânzare pentru unelte electrice SKIL

• Curăţaţi pânza de ferăstrău imediat după utilizare (în special de răşini şi clei) ! pânza de ferăstrău devine foarte erbinte în timpul utilizării; nu o atingeţi până nu s-a răcit

• Curăţaţi fasciculul laser AC cu o perie moale după ecare utilizare, pentru a menţine o bună vizibilitate a liniei laserului (asiguraţi-vă că nu modicaţi setarea laserului)

• Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule electrice SKIL - trimiteţi scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la www.skil.com)

• Trebuie să ţi conştienţi de faptul că deteriorarea datorată suprasarcinii sau utilizării incorecte a sculei vor excluse din garanţie (pentru condiţiile de garanţie SKIL consultaţi www.skil.com sau întrebaţi distribuitorul) MEDIUL

• Nu aruncaţi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru ţările din Comunitatea Europeană) - Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice şi electronice şi modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie a mediului inconjurător - simbolul

vă va reaminti acest lucru - luaţi cheia hexagonală AK din magazia AL - scoateţi toate cele 6 şuruburi conform ilustraţiei - scoateţi inserţia veche a mesei ridicând-o mai întâi din faţă şi apoi trăgând-o afară complet - plasaţi noua inserţie de masă ! strângeţi ferm toate cele 6 şuruburi

! deconectaţi priza - rotiţi masa ferăstrăului în poziţia de înclinare pe orizontală de 0° și blocaţi-o în loc - basculaţi capul ferăstrăului în poziţia de înclinare pe verticală de 0° - coborâţi capul ferăstrăului și blocaţi-l în loc - vericaţi unghiul de 90° dintre pânză şi masă cu un echer - dacă este necesar, reglaţi alinierea pânzei la 90° după cum urmează:

1. slăbiţi butonul cu trei picioare U

2. reglaţi șurubul W cu o cheie xă pentru pânză 10 (nu

este inclusă în versiunea standard)

3. vericaţi din nou cu un echer

4. resetaţi indicatorul pentru înclinarea pe verticală V

! deconectaţi priza - rotiţi masa ferăstrăului în poziţia de înclinare pe orizontală de 0° și blocaţi-o în loc - slăbiţi butonul cu trei picioare U - basculaţi capul ferăstrăului spre stânga - vericaţi unghiul de 45° dintre pânză şi masă cu un raportor - vericaţi dacă indicatorul înclinării pe verticală V este pe marcajul 45° - dacă este necesar, reglaţi alinierea pânzei la 45° după cum urmează:

1. reglaţi șurubul X cu o cheie xă pentru pânză 10 (nu

este inclusă în versiunea standard)

2. vericaţi din nou cu un echer pentru înclinarea pe

• Vericarea/reglarea alinierii ghidajului la 90°

! deconectaţi priza - rotiţi masa ferăstrăului în poziţia de înclinare pe orizontală de 0° și blocaţi-o în loc - coborâţi capul ferăstrăului și blocaţi-l în loc - vericaţi unghiul de 90° dintre pânză și ghidaj S cu un echer (asiguraţi-vă că echerul intră în contact cu corpul pânzei și nu cu dinţii acesteia)

- dacă este necesar, reglaţi alinierea ghidajului la 90° după cum urmează:

1. slăbiţi 2 şuruburi hexagonale T

2. reglaţi ghidajul până când pânza şi ghidajul intră

complet în contact cu echerul

3. strângeţi 2 şuruburi hexagonale T

4. resetaţi indicatorul pentru înclinarea pe orizontală

• Piese de lucru speciale - sprijiniţi întotdeauna capetele libere ale unei piese de lucru lungi

• Măsurat în conformitate cu EN 62841, nivelul de presiune sonoră al acestei unelte este de 100,0 dB(A), iar nivelul de zgomot este de 109,5 dB(A) (incertitudinea K = 3 dB)

• Nivelul emisiilor de zgomot a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 62841; poate folosit pentru a compara o unealtă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la zgomot atunci când folosiţi unealta pentru aplicaţiile menţionate - utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte semnicativ nivelul de expunere - momentele în care scula este oprită sau când funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnicativ nivelul de expunere