1310 AA - Saag SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 1310 AA SKIL

Kaesolev seade on moeldud statsionaarse toovahendina piki- ja ristloigete tegemiseks puidus otse voi nurga all (voimalikud on horisontaalsed kalded vahemikus -47° kuni +47° ning vertikaalsed kalded vahemikus 0^ kuni 45^ )
Palun lugege kæsolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ②
- Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
- Kasutage ainult öigesti ja täielikult monteeritud toöriista (pidage meeles, et Skil ei vastuta valesti monteeritud toöriistaga pöhjustatud kahjude ja/vöi vigastuste eest)

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ⑧

A Alumine kettakaitse
B Lulitiga käepide
C Lukustustihvt transpondi ajal kasutamiseks
D Ulemine kaitse
E Transpondikäepide
F Paigaldusaugud
G Tugijalg
H Tolmukott
J Tolmu aratombeava
K Pikenduslatid
L PikenduslatticeIukustusnupud
M Töedeldava detaili paigaldusklamber
N Tugiava
P Klambri kinnitusnupp
Q Klambri reguleerimisnupp
Kinnitushoob
S Juhik
T Tähtkrucid juhiku regleerimiseks (2x)
U Lukustusnupp (vertikaalsed kaldenurgad)
V Vertikaalse kaldenurga indikaator
W Kruvi vertikaalse kaldenurga indikaatori reguleerimiseks (parem)
X Kruvi vertikaalse kaldenurga indikaatori reguleerimiseks (vasak)
Y Laseri reguleerimiskruvi
Z Laservalgus
AA Laserisisse/valja lilitamise nupp
AB Lukustuskaepide (kaldenurgad)
AC Horisontaalnurga piiriku vabastushoob
AD Horistonaalse kaldenurga indikaator
AE Liugseadme lukustusnupp
AF Tooluliti (sisse/valja)
AG Ohutuskang
AH Lõikesugavuse piiraja
AI Sugavuse stopper
AJ Sugavuse stoppermutter

AK Kuuskantvotme

AL Kuuskantvoitm hoidik
AM Spindilukustusnupp
AN Katteplaadi kruvi
AO Ketta polt
AP Flans
AQ Pingi vahesil
AR Tolmudeflektor

OHUTUS

ÜLDISED OHUTUSNÖUDED ELEKTRILISTE TÖRIISTADE KASUTAMISEL

HOIATUS Lugege koiki hoiatus, juhiseid, kirjeldusi ja spetsifikatsioone, mis kaivad tooriistaga kaasas.

Kui koki allpool loetletud juhiseid ei onnestu jargida, voite saada elektrilogi, vob tekkida tulekahju ja/voi saada raskelt vigastada.

Hoidke kōik ohutusnōuded ja juhised edaspidiseks alles.

Allpool kasutatud moiste "elektriline tooriist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TOOPIARKONNAS
a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, vio seade Teie kontrolli alt valjuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektriloggi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogsi saamise riski.
e) Kui toötate elektrilise tööristaga vabas öhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vähendab elektröögi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusegalekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrlogi ohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine - soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste riski.
c) Välte seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on vāla lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sorme lūlītī voī ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust pöhjustatud ohte.
h) Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest holetuks ja arge eirake ohutusnoudeid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voie emaldage seadmest aku, kui on eemadatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb seadme tahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasstele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege elektriliste tööristade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega möned osad ei ole katki voi sel

määral kahjustatud, et vöiksiden mojutada seadme toökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööristad.

f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja märdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba toöriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

5) TEENINDUS

a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

Nurgasaed on moeldud puidu voi puidusarnaste toodete loikamiseks, neid ei saa kasutada loike- ja lihvketastega raudmaterjali nagu lattide, varraste, tihtvide jms loikamiseks Abrasiivne tolm pohjustab liikuvate osade (nagu alumine kaitsekate) ummistumist. Abrasiivloikamisest tekkinud sadedp oletavad alumist kaitsekatet, sisselioget ja muid plastikosi.
- Kasutage toedeldava detaili fikseerimiseks voimalusel fiksaatoreid. Kui toestate toedeldavat detaili kaega, peate hoidma katt vahemalt 100 mm kaugusel saetera molemast kuljest. Arge kasutagesda saagi, et loigata tukke, mis on liiga vakisesed, et neid kindlalt fikseerida voi kaega kinni hoida Kui teie kasi on saeterale liiga lahedal, suurenb teraga kokkupuustest tekkiva vigastuse oht.
- Töödeldav detail peab olema paigal ja fikseeritud voi hoitud vastu juhikut ja lauda. Arge söötke toödeldavat detaili terale ega lõigake mingil juhul „vabakëega“ Fikseerimata voi liikuvad toödeldavid osad voivad suurel kiirusel lahti paskuda ja vigastusi pöhjustada.
Vajutage saag labi toeddava detailli. Arge tommake saagi labi toeddava detailli. Lioikamiseks tostke saepea ules ja tommake see loikamata toeddava detailli kohale, kavitage mootor, vajutage saepea alla ja vajutage saag labi toeddava detailli Tombeliigutusega loikamine voib pohjustada saetera liikumist toeddava detaili peale ja terakoostu joulise viskumise operatori poole.
- Arge pange omakattuleettenahtudloikejoone ei saeteraesega taga Toodeldava detaili toestamine "ristuvate katega",stkui hoiate toodeldavat detailiVASAKU kaega saeterast parental pool voivastupidi, on vaga ohtlik.
- Arge kūunitage kummagi käega juhiku taha, lahemale kui 100 mm kummaltki saetera poolelt puidulaastude eemaldamiseks vōi mis tahes muul pōhjusel, kui tera keerleb Pōorleva saetera lahedus teie käele ei pruugi olla ilmne ja te voite tosiselt viga saada.

• Kontrollige toedeldavad detaili enne loikamist. Kui toedeldav detail on kaardus voi moondunud, fikseerige see kaardus osaga juhiku poole. Veenduge alati, et toedeldava detaili, juhiku ja pingi vahel ei ole loikejoonel vahet Kaardunud voi moondunud toedeldavad detailid voivad keerduda voi nihkuda ning pohjustada poorleva saeter kinnikiilumist. Toodeldavas detailis ei tohi ola naelu ega voorkehi.
• Arge kasutage saagi enne kui pink on kõigist tõoriistadest, pudujäkidest jne puhas (v.a toödeldav detail) Pörleva teraga kokku puutuv praht voi lahtised puutükid voi muud esemed voivad suure kiirusega laiali paiskuda.
• Lõigake korraga ainult ühte tõedeldavat detaili Mitut tõedeldavat detaili ei saa virnastatult piisavalt hásti kinnitada voi kinni hoida ja need voivad kettal kinni kiiluda voi lõikamise ajal paigast nihkuda.
  Veenduge enne kasutamist, et nurgasaag on paigaldatud tasasele ja tugevale pinnale. Tasane ja tugev toopinnas vahendab nurgasae ebastabiilsuse ohtu.
• Planeerige om toed! Veenduge kaldenurga voi nurga seadistamisel, et reguleeritav juhik toetab nouetekohaselt toeddavidat detaili ega tera voik kaitseseadist Lulitamata tooriista asendile "ON" ning ilma, et toeddavid detail oleks pingil, liigutage saetera taelikult labi loikamisligutuse, veendumaks, et ei esine takistusi ega ohtu loigata juhikut.
  Kui tddedav detail on laiem voipikem kui laua ulaosa, tagage piisav toestus, nt pingipikendused, saagimispukid jne.. Nurgasae pingist pikemad voi laiemad tddedavad detailid voivad vajuda, kui neid kindlalt ei toestata. Kui ligatav osa voi tddedav detail kaldub, voib see alumise kettakaitsme ules tosta voipoorlev tera voib selle eemale paisata.
• Arge kasutage pingi pikenduse voi taiendava toena teist inimest Ebastabilne tugi voib pohjustada ketta kinnikiilumise voi toeddava detaili paigalt nihkumise loikamise ajal, tommates teie ja teie ablise poorleva tera suunas.
• Löigatav osa ei tohi pörreva saetera külge kinni jäada ega seda sinna vajutada Piiramisel, nt pikkuse stopperite kasutamisel, voib löigatav osa tera vastu kiluda ja ootamatult eemale lennata.
• Kasutage alati klambrit voi kinnitusvahendit, mis on moeldud umara materjali (nt vardad voi torud) oigeks toestamiseks Vardad kipuvad loikamisel poorlema, pohjustades tera ,hammustamise" ja too teie kaega terale tombamise.
• Laske teral enne toedeldava detailiga kokkupuutumist taskiirus saavutada See vahendab toedeldava detaili eemalepaiskamise ohtu.
  Kui toeddav osa voi tera jaab kinnl, lulitage nurgasaag valja. Oodake kuni koik liukuvad osad seiskuvad ja eemaldage toiteallikas vooluvorgust ja/ voi eemaldage akukomplekt. Seejarel pudke kinni jaanud materjal vabastada Kui jatkate saagimist kinni jaanud toeddava detailiga, voib see pohjustada kontrolli kaotamise voi nurgasaagi kahjustada.
• Pärast lõikamise lõpetamist vabastage lüliti, hoidke saepead all ja oodake enne lõigatud tuki eemaldamist tera seiskumiseni Järelpöörleva tera poole käe kuunitamine on ohtlik.
• Hoidke käepidet tugevalt kui teete lopetamata löiget voi kui vabastate luliti enne kui saepea on täielikult alumises asendis Sae pidurdustegevus voib pohjustada saepea akilisi allapoole liikumise, mis viob vigastusi pohjustada.

• Akilised sissevooolud pöhjustavad lühiajalisi pingelangusi; ebasobivate toiteallikate tingimustes vöib muu varustus saada mōjutatud (kui toiteallika takistussüsteem on madalam kui 0,464 Ohm, on ebatoenäoline, et esineb hairumist); kui soovite edasist selgitust, võite kontakteeruda omahokaliku vooluallika asutusega

ULDIST

• Kasutage seadet ainult puidu lōikamiseks
• Kontrollige alati, kas vörgupinge ühtib tõriista andesildil toodud pingega
• Arge seiske tooriistal ega selle alusel Tooriista umberminemisel voi juhuslikul kokkupuutel loiketeraga, voib saada raskeid vigastusi. Arge ladustage materjale tooriistal voi selle lahedal nii, et nende kattesaamiseks tuleb tooriistale voi selle alusele seista.
  Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)
• Uhendage pistik alati nurgasae transportimisel vooluvorgust lahti Uhendage lahti, langetage ja lukustage peakomplekt asendisse, kasutage käepidet ja ühte käelohkudest sae alusel.
• Arge lahkuge töörliestast enne selle täielikku seiskumist
• Korraparatu kujuga toedeldavate detailide loikamisel planeerige omtoed nii, et see ei libiseks ega suruks tera ning ei paiskuks teie kate vahelt valja
• Töörlista kasutaja peab olemä vähemalt 16 aastat vana
• Töörliest ei sobi marglõigete tegemiseks

KASUTAMINE VÄLISTINGIMUSTES

• Tööde teostamisel valitingimustes tuleb kasutada rikkveoolu-kaitselülitit (Fl max 30 mA käivitusvool) ning ainult valitingimustes kasutamiseks ette nähtud ja veepritsmete eest kaitstud pistikupesaga pikendusjuhet

ENNE KASUTAMIST

• Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks Iopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
  Kandke kaitseprille, korvaklappe, ja kaitsekindaid
  Värviga kaetud juhtmed, möned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga voi selle sissehingamine voib seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel pohjustada allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
• Teatud tuupi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
  Erinevate materjalide toottlemisel tekkiva tolmu kaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noueid
  Asbestisisaldava materjali tootlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
• Arge kunagi kasutage tooriista ilma originaalkaitseseadisteta
• Enne igat kaitamist konrollige, kas kaitseseadis sulgub korralikult
• Arge kaitage saagi, kui kaitseseadis ei liigu vabalt ega sulgu koheselt

• Arge kunagi kinnitage ega siduge kaitseseadist avatud positsiooni

• Arge kunagi kasutage seadet ilma pingo vahesiiluta; vahetage katkine voi kulunud vahesiil valja

• Enne saagimise alustamist eemaldage koki nii töddava materjali peal- kui allpool liokejoonel asuvad takistused
  Vältridgeöddavidas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pohjustatud kahjustusi; eemaldage need enne to alustamist

TARVIKUD

• Arge kunagi kasutage Selles toöriistas lihvmis-/ Iöikekettaid
• SKIL tagab seadme haireteta toö üksnes sobivate tarvikute kasutamisel, mis on saadaval meie edasimuüjate juures või SKILI lepingulistes toökodades
• Teiste tootjate tarvikute kasutamisel järgige valmistaja antud juhiseid
• Kasutage uksnes saekettaid, mis vastavad kaesolevas kasutusjuhendis esitatud andmetele ja mis on kontrollud ja tahistatud vastavalt standardile EN 847-1
• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud poorete arv on vahemalt sama suur nagu maksimaalsed tuhikäigupöörded
• Kiirlöiketerasest (HSS) saketaste kasutamine on keelatud
• Keelatud on kasutada rebenenud voi nürisid, samuti deformeerunud saelehti
• Kasutage ainult saelehti, mille augu diameteer vastab volli diameeitrile ilma lotkuta; arge kunati kasutage diameeetri vahendajaid voi adaptereid, mis voimaldaks paigaldada suurema auguga saelehti
• Kaitske tarvikuid lokide, porutuste ja märdeainete eest KASUTAMISE AJAL
• Arge koormake tooriista üle (jälgige, et surve oleks kerge ja pidev, et välida löiketera otste ülekuumenemist ja plasti lõikamise korral plastmaterjali sulamist)
• Hoidke sormed, kaed ja kaevarred eemal liikuvast saelehest
  Kui saeleht blokeerub, lulitage seade kohe valja ja eemaldage vooluvorgust; ainult seejarel eemaldage kinnikiilunud toedeldav detail
• Tööriista blokeerumisel voi elektrilise voi mehhaanilise törke korral lulitage see viivitamatult valja ning eemaldage pistik vooluvörqust
  Kui toitejuhe saab tootamisel ajal kahjustada voi see Iogatakse Iabi, arge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvorgust
• Arge kasutage kunagi toöriista, kui juhe on kahjustatud; see tuleb valja vahetada spetsiaalse juhtme vastu, mille saate hooldusteenust osutavalt ettevöttelt.

LASERKIIRGUS

• Arge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja arge viige ka ise pilku otsese voi peegelduva laserkiire suunas (vastasel korral voite inimesi pimentada, pohjustada onnetusi voi kahjustada silmi)
  Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkire tasandilt viivitamatult valja viia
• Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi
• Arge vaadake laserkiire sisse (laserkiirgus)
• Arge kasutage laserkiire nahtavuse parendamiseks suurendavaid optilisi seadmeid (nt luupi, teleskoopi, binoklit)
• Arge kasutage seadet tuleohtlike vedelike, gaaside voitolmu laheduses
• Seadme kasutamisel hoidke lapsed seadmest eemal
• Arge vahetage paigaldatud laserit muu laseri vastu

PARAST KASUTAMIST

• Keelatud on pidurdada tarvikuid pärast toöriista valjalulitamist kulgsurveya
  Eemaldage tootlemisjagid voi muud toedeldavate detailide osad loikamispirkonnas ainult siis, kui likuvad osad on tailikult seiskunud
• kasutamisel muutub saeleht vaga kuumaks: arge katsuge seda enne, kui see on maha jahtunud
• Hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kattesaamatult

TOORIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

② Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
③ Kandke kaitseprille ja körvaklappe
Ohtlik piirkond! Kate keelutsoon. Hoidke kaed, sormed voi käsivarred sellest piirkonnast eemal.
⑤ Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik)
6 Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi tooriistu ja patareisid ara koos olmejaatmetega
⑦ Laserkiirgus / Arge vaadake laserkiire sisse / Lasertoode klassist 2

KASUTAMINE

Montaaž

Seadme vabastamiseks (töö asend)

• vajutage käepide B ühe käega alla, tommates samal ajal teise käega C lukustustihvi (1)a
• viige peakomplekt aeglaselt üles
• liuguri likumisega saagimiseks vabastage, sukustusnupp AE ⑪b

Seadme kinnitamiseks (transpondi asend)

• libistage peakomplekt seiskamiseks juhiku poole S ja pingutage lukustusnuppu AE ⑪c
• reguleerige vertikaalnurk vaartusele 0^ (vt. Vertikaalnurkade reguleerimine)
• reguleerige horisontaalnurk vaartusele 45^ vasakule voiparemale (vt Horisontaalnurkade reguleerimine)

• vajutage käepide B ühe käega alla, vajutades teise käega C likustustihvi

• elektrijuhtme uleskeeramine

• kasutage transpondikäepidet E tööriista kandmiseks ⑩d

• teise voimalusena kandke tooriista kulgmiste kaepidemetega 1e

I arge toste kunagi tooriista pohikäepidemest voitotejuhtmest

Seadme paigaldamine toopinnale 12

! ohutuks kaitamiseks paigaldage seade alati tasasele kindlale toopinnale (nt toopingle)

• kasutage 4 paigaldusauku F seadme kinnitamiseks toöpingile sobivate kruvide abil
• seadet on voimalk toöpingile kinnitada ka poest saadaolevate kruviklambrite abi
• tooriista stabiliseirimeks saab tugjalga G reguleerida
• teise voimalusena saab tooriista kinnitada nurgasae alusele

! lugege koki sae alusega seotud hoiatus ja juhiseid

• Tolmu/laastude eemaldamine 13

• kinnitage tolmukott H/tolmuimeja vastavalt joonisele

• tühjendage tolmukoti regulaarselt tagab optimaalse toluimemisvoimsuse sälimise! jalgige, et toluuimeja voolik ei tokestaks kunagi alumise kettakaitsme funktsioneerimist ega takistaks saagimistöod

Saepingipikendus 14

• Kasutage nuppe L pikendusvarraste kinnitamiseks K (tööriista mölemal küljel)

• pikendusvarraste K pikkust saab sammudeta minimaalse ja maksimaalse asendi vahel reguleerida

• Töodeldava detaili kinnitamine 15

! parima tooohutuse saamiseks kinnitake toedeldav detail alati kindlalt kaasasoleva reguleeritava klambri abil

• arge toodelge detaile, mis on kinnitamiseks liiga väikesed
• toeddavate detailide maksimumaalsd mootmed on antud tabelis 16
• kinnitage toedeldava detaili klamber kinnitusavasse N nupuga P (töörista mølemal kuljel)
• kasutage 12 sooni, kui toedeldava detaili paksus on kuni 4cm ja üle 4cm
• suruge toedeldav detail kindlalt vastu juhikut S
• lukustage hoob lahti R

• kohaldage klamber vastavalt töddavale detailile

• kinnitage töedeldav detail kindlalt lukustuskäepidemega R ! Teatud horisontaal- ja vertikaalnurkade puhul voi soltuvalt töedeldava detaili suurusest voib olla töedeldava detaili klambri asemel vajalik kasutada kaubanduslikult kattesaadavaid kruviklambreid

Horisontaalnurkade reguleerimine ⑦

• lodvendage likustuskäepidet AB

• vajutage horisontaalnurga piiriku vabastushooba AC

• liigutage saepinki kas vasakule voi paremale ning seadistage soovitud horisontaalne kaldenurk (vahemikus 0^ kuni 47^ ), kasutades indikaatorit AD
• vabastage hoob AC
• pingutage likustuskäepidet AB (arge pingutage käepidet liialt)

• kiireks ja tappeks sagedasti kasutatavate
  horisontaalsete kaldenurkade seadistamiseks (0^, 15^, 22,5^, 31,6^, 45^) lukustub horisontaalnurga piirik
  vastavatesse asenditesse

• Vertikaalnurkade reguleerimine 18

• lodvendage kolmejalgne nupp b

• kallutage saepead vasakule kuni vertikaalnurga indikaator V on soovitud vertikaalnurga asendis
• hoidke saepead selles positsoonis ning pingutage nuppu U

Komplekslöiked 19

• kompleksloige tpuhul on vajalik seadistada nii horisontaal- kui vertikaalnurgad

! ärge kaitage saagi teatud horisontaal- ja vertikaalnurga kombinatsioonides, mis voivad pohjustada Häireid sae libisevate ja paigalseisvate osade vahel voi libisevate osade ja toeddava detaili vahel

! katsetage toöriista alati algul proovitükil

Laserjoon 20

• tööriista tâpseks juhtimiseks möda toödeldavale esemele margitud lõikejoont

• laserjoone sisse-/valjalulitamiseks vajutage lulitile AA

• laser on joondatud loike vasakule poolele

• laseri horisontaalset joondust saab holpsasti reguleerida kruviga Y
  ! enne toö alustamist kontrollige laserjoone joondust tegeliku lõikejoone peal, tehes mone praatuki sisse proovilõike

Saagimine ilma liuguri liigutamiseta (väikesed toeddavad detailid)

• vabastage lukustusnupp AE, kui see on kinni keeratud
• libistage saepea seiskamiseks juhiku suunas S ja pingutage uuesti lukustusnuppu AE

! mehhanismi lukustamata jatmine voib tera akiliselt toedeldava detaili peale tuua ning teie poole suunata
-asetage seade tooaendisse
! veenduge, et toedeldav detail on kindlalt klambriga kinnitatud saepingi ja juhiku vastu S

• lulitage tooriist sisse, vabastades lukustuse AG ja tommates toitelulilit AF (22)

I arge ristake saepea kasutamisel kasi
- saagige toedeldavat detaili uhtlases tempos

! enne saketta viimist toedeldavasse materjali peab saag saavutama taskiruse
- lulitage seade valja, vabastades Iuliti AF
- enne saepea aeglaselt ülespoole suunamist oodake, kuni saetera on täielikult seiskunud

Saagimine koos liuguri liikumisega (laiad toedeldavad detailid)

! pidage meeles, et ohutult vioib kasutada ainult allpool kirjeldatud meetodit
-ärge tommake saagi labi toeddava detaili

• vabastage lukustusnupp AE, kui see on kinni keeratud! veenduge, et toedeldav detail on kindlalt klambriga kinnitatud saepingi ja juhiku vastu S
• tommake saepea juhikust eemale S nii kaugele, et saetera on otse toeddava detaili ees 23
• lulitage tooriist sisse, vajutage ohutuskangi AG ja tommates toitelulilit AF (22)

I arge ristake saepea kasutamisel kasi2
- lukake saepead juhiku poole S ja saagige toedeldavat detaili uhtlases tempos 23
! enne saeketta viimist töddeldavasse materjali peab saag saavutama täiskiruse
! kui alumine kettakaitse ei avane automaatselt, mida voib teatud tingimustes juhtuda (nt toeddava detaili puhul, mis on maksimumsuurusele vaga lahedral), tuleb teil kettakaitse kasitsi avada ② b
- lulitage seade valja, vabastades luliti AF
- enne saepea aeglaselt ülespoole suunamist oodake, kuni saetera on täielikult seiskunud

• Soonte saagimine (24)

• märake sugavuspiirikuga AH soovitud liokesugavirus ja Lukustage mutriga AJ

• kogu soone ulatuses ühtlase sugavuse tagamiseks tuleb toedeldava detaili ja juhiku vahele asetada puidust vahepuks

! veenduge, et saeleht ei kiiluks toedeldavasse detaili
! katsetage töörlista alati algul proovitükil

Saeketta vahetus 25

• hoidke kaitset A avatud asendis

• Iödvendage katteplaadi kruvi AN (ärge keerake kruvi täiesti otsast) 25a

• keerake kaitse A taielikult tagurpidsb

• vajutage volli lukustusnuppu AM ja hoidke see all, kui te eemaldate saelehe poldi AO, keerates kuuskantvotit AK KELLAOSUTI SUUNAS (= samas suunas nagunaitab saelehele trukitud nool)

! spindlilukustusnupule AM tohib vajutada ainult siis, kui seade ei toöta

• vabastage spindilukustusnupp AM

• vabastage völli lukustusnupp AP eemaldage ärik! vahetage valja hammastega aseketas, jalgides, et kettal oleva noole suund ühtiksid kettakaitsel oleva noole suunaga A

• paigaldage flans ARc

• vajutage spindlilukustusnupule AM ja hoidke seda all, samal ajal pingutage ketta polti kuuskantvotmega AK 1/8 pöörret VASTUPÄEVA (tagab saeketta libisemise kokkupuutel suure takistusega, vähendades mootori ülekoormust ja sae tagasilööki)

• pingutage katteplaadi kruvi AN

aepingi vaheliistu valjavahetamine AQ Kahjustunud voi kulunud saepingi vaheliistu

valjavahetamiseks toimige jargmiselt:! eemaldage seade vooluvorgust

• vötke hoidikust AL valja kuuskantvöti AK

• eemaldage koki 6 kruvi vastavalt joonisele

• eemaldage vana saepingi vaheliist esmalt seda eestpoolt tostes ja seejärel täielikult valja tommates

-asetage kohale uus saepingi vaheliist!pingutage kindlalt koik 6 kruvi

• Saelehe 90^ joonduse kontrollimine/seadistamine ②! eemaldage seade vooluvorgust

• viige saepink 0^ horisontaalnurga asendisse ja lukustage paigale

• viige saepea 0^ vertikaalnurga asendisse

• langetage saepea ja lukustage paigale

• kontrollige 90^ nurka saeketta ja pingi vahel nurgamöödikuga

• vajadusel reguleerige saeketta 90^ joondust jargmiselt

• lodvendage kolmejalgne nupp U

• Reguleerige kruvi W saeketta vötmega 10 (ei kuulu standardkomplekti)

• kontrollige nurgaga üle

• lātestage vertikaalnurga V näidik vaartusele 0^

• Saelehe 45^ joonduse kontrollimine/seadistamine 28! eemaldage seade vooluvorgust

• viige saepink 0^ horisontaalnurga asendisse ja lukustage paigale

• lodvendage kolmejalgne nupp U

-keerake saepea vasakule

• kontrollige 45^ nurka saeketta ja pingo vahel horisontaalse nurgamodikuga

• kontrollige, et vertikaalnurga indikaator V on 45^ juures

• vajadusel reguleerige saeketta 45^ joondust jargmiselt

• keerake kruvi X saeketta vötmega 10 (ei kuulu standardkomplekti)

• kontrollige löikenurgaga üle

• Juhiku 90^ joonduse kontrollimine/seadistamine 29! eemaldage seade vooluvorgust

• viige saepink 0^ horisontaalnurga asendisse ja lukustage paigale

• langetage saepea ja lukustage paigale

• kontrollige 90^ nurka saeketta ja juhiku vahel S nurgamöödikuga (veenduge, et nurgamöödik on kontaktis saelehe kere, mitte selle hammastega 29a
• vajadusel reguleerige saeketta 90^ joondust jargmiselt:
• Iödvendage 2 tãhtkruvi T 29 b
• reguleerige juhikut, kuni saeleht ja juhik puutuvad täielikult kokku nurgamðödkuga
• pingutage 2 tāhtkruvi T
• lāhtestage horisontaalnurga nāidik vaärtusele 0^ 29c

TOOJUHISED

• Eriomased toedeldavad detailid

• toestage alati pika töddeldava detaili vabasid otsi 30

• veenduge, et kumerad voi ummargused toeddavad detailid oleks kindlalt kinnitatud, et valtida nende libisemist ③
• lõikejoonel ei tohi esineda vaba ruumi tõödeldava detaili ja juhiku voi saepingi vahel
• vajaduse korral kasutage taiendavat juhikut;
  liugjuhiku avasid saab kasutada taiendava juhiku ③2
  kinnitamiseks

! taiendavat juhikut saab kasutada ainult 0^ vertikaalnurgaga

• Pörandale paigaldatavate vormide toöttlemiseks voib juhisena 33 kasutada joonist
• Asetage töddeldav eselati ilusama poolega allapoole, et viia materjalikahjustused miinimumini

• Kasutage üksnes öiget tüüpi teravaid saekettaid

• lõikekvaliteet paraneb saeketta hammaste arvu suurenedes

• kōvasulam-saaketaste kasutusiga on vorrendes tavaliste saketastega kuni 30 korda pikem

HOOLDUS/TEENINDUS

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ñhutusavad, mis asuvad mootorikorpuse tagaosas)
• Tööttage välja regulaarne kontroll veendumaks, et alumine kettakaitse toötab nōuetekohaselt. Puhastage alumist kettakaitset saetolmust niiske lapiga.

! enne puhastamist eemaldage seade vooluvorgust

• Tõstke alumine kettakaitse täielikult avatud asendisse ja vabastage; kui see ei sulgu kohe ja täielikult, tuleb seda kontrollida SKIL-i elektritööriistade remonditökojas

• Puhastage saeketas kohe pärast kasutamist (eelkoige vaigu- ja liimijaakidest)

! kasutamisel muutub saeleht vaga kuumaks: arge katsuge seda enne, kui see on maha jahtunud

• Puhastage laservalgustit AC iga kasutuskorra järel pehme harjaga, et sailitada laserijoone hea nahtavus (ärgemeutke laseri seadistust)
• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä laheb, tuleb see lasta parandada SKILI elektriliste kasitööristade volitatud remonditökojas
  toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukvittungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aadressid ja tooriista varuosade jeonise leiate aadressil www.skil.com)
• Arvestage Sellega, et garantii ei holma seadme ülekoormamisest voi ebaoigest kasitsemisest tulenevaid kahjustusi (teavet SKI Li garantiitingimuste kohta

vaadake veebilehelt www.skil.com voi kusige kohalikult muggiesindajalt)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tööristi, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ára koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/Eü elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktivi nõuete kohaldamisele liikmesrikkides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta

• seda meenutab Teile symbolism ⑥

MURA

• Standardi EN 62841 järgi möddetud tõörista helirühutase on 100,0 dB(A) ja helivöimsuse tase on 109,5 dB(A) (maåramatus K = 3 dB)

• Muraheite tase on mōodetud vastavalt standardile EN 62841; seda vōib kasutada tōriistade vördlemiseks ja tōriista kasutamisel ettenähtud tödeks esineva mūra esialgseks hindamiseks

• töörista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsioon markimisvaärselt suurrenda

• ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsionn markimisvaarset vaheneda

LV

Lenkzagis ar asmens pARBidi 1310 IEVADS

• So instrumentu ir paredzets lietot ka stacionaru darbmasinu kokmaterialu garenzageesanui un skerszageesanai, veidoj tajos taisnos zagejumus, ka ari slisos zagejumus (horizontala zagejuma lenki no -47^ lidz +47^ ka ari slipie zagejumi ar lenki no 0^ lidz 45^ ari ir iespejami)
  Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ②
  Sis darbariks nav paredzets profesionai lietošanai
• Izmantojiet instrumentu tikai, kad tas ir pareizi un pilnibā samontëts (nemiet vērā, ka Skil nevar but atbildīgs par instrumenta bojājumiem un/vai personiigiem savainojumiem, kas radusies nepareizas instrumenta montāžas rezultātā)

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI⑧

A Apakšejais aizsargs
B Sledza rokturis
C Fiksejosa tapa transporteisanai
D Augsejais aizsargs
E Transportesanas rokturis
F Atveres uzstadiisanai
G Atbalsta pamatne
H Puteklu maiss
J Putekju izvadatvere

K Pagarinajuma stieni
L Skruves pagarinajuma stenu fikseshanai
M Spailes detalias fikseshanai
N Atbalsta atvere
P Skruve spailes nostiprināsanai
Q Skruve spailes noregulešanai
R Piestiprināsanas svira
S Vadotne
T Seestura skruves vadotnes noregulešanai (2x)
U Fiksejo's uzgrieznis (slipuma lenkim)
V Slipuma lenka indicators
W Skrüve slipuma lenka noregulešanai (labā puse)
X Skruve slipuma lenka noregulešanai (kreisa puse)
Y Lazera korekcijas skruve
Z Lazera gaisma
AA Lazera ieslegsanas/izslegsanas sledzis
AB Fiksejošais rokturis (zagjumiem lenki)
AC Zageshanas ripas spruda atlaisanas svira
AD Zägejuma lenka indikators
AE Bidna fiksejosa skruve
AF leslegsanas/izslegsanas sledzis
AG Drośības svira
AH Zageesan dziluma ierobezotajs
AI Dziluma atdure
AJ Dziluma atdures uzgrieznis
AK Seestura stienatslega
AL Nodalijums seestura stienatslegas glabasanai
AM Darbvarpstasfiksacijaspoga
AN Parsedzosas plaksnes skruve
AO Zaga asmens stiprinoska skruve
AP Paplaksne
AQ Galdastarplika
AR Puteklu novaditajs

DROŠIBA

VISPAREJIE NOTEIKUMI ELEKTROINSTRUMENTU DROŠAI LIETOSANAI

BRIDINAJUMS lepazistieties ar visiem si elektroinstrumenta droşas lietosanas noteikumiem, noradijumiem, atteliem un specifikacijam. Visu turpmak sniegto noradijumu neizpildes rezultata lietotajs var ciest no elektrosoka, var izversties ugunsnelaime un/vasrasties smagi ivainojumi.

Saglabajiet visus noteikumus un noradijumus turpmakai atsaucei.

Noteikumos minetais terminis "electroinstruments" nozime ar stravu darbinam (ar vadu aprikotu) vai ar akumulatorudarbinam (bezvadu) electroinstrumentu.

1) DROSBARBA VIETA