1310 AA - Zāģis SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1310 AA SKIL

Deklarācija par atbilstību EK standartiem Leņķzāģis ar asmens pārbīdi Izstrādājuma numurs Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no:

! eemaldage seade vooluvõrgust - viige saepink 0° horisontaalnurga asendisse ja lukustage paigale183 K Pagarinājuma stieņi L Skrūves pagarinājuma stieņu ksēšanai M Spailes detaļas ksēšanai N Atbalsta atvere P Skrūve spailes nostiprināšanai Q Skrūve spailes noregulēšanai R Piestiprināšanas svira S Vadotne T Sešstūra skrūves vadotnes noregulēšanai (2x) U Fiksējošs uzgrieznis (slīpuma leņķim) V Slīpuma leņķa indikators W Skrūve slīpuma leņķa noregulēšanai (labā puse) X Skrūve slīpuma leņķa noregulēšanai (kreisā puse) Y Lāzera korekcijas skrūve Z Lāzera gaisma AA Lāzera ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis AB Fiksējošais rokturis (zāģējumiem leņķī) AC Zāģēšanas ripas sprūda atlaišanas svira AD Zāģējuma leņķa indikators AE Bīdņa ksējošā skrūve AF Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis AG Drošības svira AH Zāģēšanas dziļuma ierobežotājs AI Dziļuma atdure AJ Dziļuma atdures uzgrieznis AK Sešstūra stieņatslēga AL Nodalījums sešstūra stieņatslēgas glabāšanai AM Darbvārpstas ksācijas poga AN Pārsedzošās plāksnes skrūve AO Zāģa asmens stiprinošā skrūve AP Paplāksne AQ Galda starplika AR Putekļu novadītājs DROŠĪBA

- BRĪDINĀJUMS Iepazīstieties ar visiem šī elektroinstrumenta drošas lietošanas noteikumiem, norādījumiem, attēliem un specikācijām. Visu turpmāk sniegto norādījumu neizpildes rezultātā lietotājs var ciest no elektrošoka, var izvērsties ugunsnelaime un/vai rasties smagi ievainojumi. Saglabājiet visus noteikumus un norādījumus turpmākai atsaucei. Noteikumos minētais termins "elektroinstruments" nozīmē ar strāvu darbināmu (ar vadu aprīkotu) vai ar akumulatoru darbināmu (bezvadu) elektroinstrumentu.

1) DROŠĪBA DARBA VIETĀ

a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos. c) Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. vaadake veebilehelt www.skil.com või küsige kohalikult müügiesindajalt) KESKKOND

Leņķzāģis ar asmens pārbīdi 1310 IEVADS

• Šo instrumentu ir paredzēts lietot kā stacionāru darbmašīnu kokmateriālu garenzāģēšanai un šķērszāģēšanai, veidojot tajos taisnos zāģējumus, kā arī slīpos zāģējumus (horizontālā zāģējuma leņķi no -47° līdz +47° kā arī slīpie zāģējumi ar leņķi no 0° līdz 45° arī ir iespējami)

• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Izmantojiet instrumentu tikai, kad tas ir pareizi un pilnībā samontēts (ņemiet vērā, ka Skil nevar būt atbildīgs par instrumenta bojājumiem un/vai personīgiem savainojumiem, kas radušies nepareizas instrumenta montāžas rezultātā) TEHNISKIE PARAMETRI

A Apakšējais aizsargs B Slēdža rokturis C Fiksējoša tapa transportēšanai D Augšējais aizsargs E Transportēšanas rokturis F Atveres uzstādīšanai G Atbalsta pamatne H Putekļu maiss J PutekĮu izvadatvere184 e) Strādājot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru stāju. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un centieties nepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta vadību neparedzētās situācijās. f) Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties instrumenta kustīgajās daļās. g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/ uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā tiktu pievienota elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību. h) Nepaļaujieties uz iemaņām, kas tiek iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labāk un drošāk pie nominālās slodzes. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams samazināt elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku. d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbināts, uzglabājiet piemērotā vietā, kur tas nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot rīkoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. e) Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespīlētas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remontu darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzēti attiecīgajam pielietojuma veidam. Bez tam jāņem vērā arī konkrētie darba apstākļi un pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājrma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un instrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

3) PERSONISKĀ DROŠĪBA

a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus un darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem. c) Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. d) Pirms instrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai skrūvjatslēgas. Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas instrumenta ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var radīt savainojumu.185 nepiestiprināti koksnes gabali, vai citi priekšmeti, kas nonāk saskarē ar rotējošo asmeni, var lidot ļoti lielā ātrumā.

• Vienlaicīgi grieziet tikai vienu sagatavi Vairākas vienlaikus kopā saliktas sagataves nav iespējams atbilstoši noksēt vai sastiprināt, un tās griešanas laikā var pieķerties asmenim vai izkustēties.

• Leņķzāģi pirms izmantošanas uzstādiet uz līdzenas, stingras darba virsmas. Līdzena un stingra darba virsma samazina risku, ka leņķzāģis varētu kļūt nestabils.

• Plānojiet savu darbu! Katru reizi, kad maināt slīpuma vai ripas leņķa iestatījumu, pārliecinieties, ka regulējamā vadotne tiek iestatīta pareizi, lai atbalstītu sagatavi, un ka tā netraucē asmenim vai aizsargelementiem Neieslēdzot iekārtu un nenovietojot uz darbagalda sagatavi, veiciet pilnu simulētu zāģēšanas kustību, lai pārliecinātos, ka nebūs nekādu šķēršļu vai vadotnes sazāģēšanas riska.

• Sagatavēm, kas ir platākas vai garākas par darbagalda virsmu, nodrošiniet piemērotus balstus, piemēram, darbagalda pagarinājumus, materiālu atbalstus u.c.. Sagataves, kas ir platākas vai garākas par darbagalda virsmu, drošas nenostiprināšanas gadījumā var sašķiebties. Ja nogriežamais gabals vai sagatave sašķiebjas, tā var pacelt apakšējo aizsargu vai arī to var aizsviest pa gaisu rotējošais asmens.

• Darbagalda pagarinājumu vai papildu atbalstu neaizstājiet ar citu cilvēku Nestabils sagataves atbalsts zāģēšanas laikā var izraisīt asmens pieķeršanos vai sagataves izkustēšanos, ievelkot jūs un palīgu rotējošajā asmenī.

• Nogriežamais gabals nekādā veidā nedrīkst iesprūst vai tikt piespiests pie rotējošā zāģa asmens Ja tas tiek ierobežots ar garuma atduriem, nogriežamais gabals var saskarties ar asmeni un var tikt strauji aizsviests pa gaisu.

• Vienmēr izmantojiet spaili vai armatūru, kas īpaši paredzēta, lai atbilstoši turētu apaļus materiālus, piemēram, stieņus vai caurules Stieņi zāģēšanas laikā mēdz velties, kā dēļ asmens var tajos “ieķerties” un kopā ar darba materiālu var vilkt jūsu roku virzienā uz asmeni.

• Pirms asmens saskaras ar sagatavi, ļaujiet tam uzņemt maksimālos apgriezienus Tādējādi tiks samazināts sagataves aizsviešanas risks.

• Ja sagatave vai asmens iesprūst, izslēdziet leņķzāģi. Pagaidiet, līdz apstājas visas kustīgās detaļas, un tad atvienojiet spraudni no elektrības avota un/vai izņemiet akumulatoru. Pēc tam atbrīvojiet iesprūdušo materiālu Zāģējot ar iesprūdušu sagatavi, varat zaudēt kontroli pār leņķzāģi vai to sabojāt.

• Pēc zāģēšanas pabeigšanas atlaidiet slēdzi, turiet zāģi ar galvu uz leju, pagaidiet, līdz pārstāj griezties asmens, un tikai tad paņemiet nozāģēto gabalu Rokas tuvināšana rotējošam asmenim ir bīstama.

• Stingri turiet rokturi, kad veicat tikai iezāģēšanu vai kad atlaižat slēdzi, pirms zāģa galva nonāk zemākajā pozīcijā Zāģa bremzēšanas darbība var izraisīt tā galvas pēkšņu vilšanu uz leju, radot savainojuma risku.

PAPILDUS DARBA DROŠĪBAS NOTEIKUMI

• Strāvas pieaugums ķēdē rada īslaicīgus sprieguma kritumus; ja ir nelabvēlīgi strāvas padeves nosacījumi, var tikt ietekmēts cits aprīkojums (traucējumi parasti nav novērojami, ja elektroapgādes sistēmas pilna h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tīras, sargājiet tās no eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalicēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbību bez atteikumiem.

LEŅĶZĀĢU DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

• Leņķzāģi ir paredzēti koka vai koksnes izstrādājumu zāģēšanai, tos nevar izmantot, lai piestiprinātu abrazīvas griešanas ripas un ar tām zāģētu metāla materiālus, piemēram, stieņus, latas, spraišļus utt. Abrazīvu putekļu dēļ var iesprūst kustīgās detaļas, piemēram, apakšējais aizsargs. Abrazīvas griešanas rezultātā radušās dzirksteles apdedzinās apakšējo aizsargu, ielocīto aizsargu un citas plastmasas detaļas.

• Kad vien iespējams, sagataves nostiprināšanai izmantojiet spailes. Ja sagatavi turat ar roku, tai vienmēr jāatrodas vismaz 100 mm attālumā no zāģa asmens. Neizmantojiet šo zāģi tādu gabalu nozāģēšanai, kas ir pārāk mazi, lai tos varētu droši nostiprināt vai turēt ar roku Ja jūsu roka atrodas pārāk tuvu zāģa asmenim, paaugstinās risks gūt savainojumu, rokai saskaroties ar asmeni.

• Sagatavei jābūt nekustīgai un piestiprinātai vai tā jātur, piespiesta pie vadotnes un darbagalda. Nevirziet sagatavi virzienā uz asmeni un nezāģējiet to, brīvi turot rokās Nenoksētas vai kustīgas sagataves var tikt mestas lielā ātrumā, izraisot savainojumus.

• Bīdiet zāģi cauri sagatavei. Nevelciet zāģi cauri sagatavei. Lai zāģētu, paceliet zāģa galvu un izvelciet to virs sagataves, neveicot zāģēšanu, ieslēdziet motoru, pabīdiet zāģa galvu uz leju un izspiediet zāģi cauri sagatavei Zāģējot ar vilkšanas kustību, ļoti iespējams, ka zāģa asmens nonāks uz sagataves virsmas un strauji trieksies operatora virzienā.

• Nekad nelieciet roku krusteniski zāģa asmens priekšā vai aiz tā vietā, kurā ir plānots veikt zāģējumu Sagataves balstīšana “krusteniski”, t.i., turēšana pa labi no zāģa ar kreiso roku vai otrādi, ir ļoti bīstama.

• Nesniedzieties ar roku pāri vadotnei tuvāk par 100 mm no zāģa asmens, lai aizvāktu koksnes atgriezumus vai jebkāda cita iemesla dēļ, kamēr griežas asmens Kustīgā zāģa asmens tuvums rokai var nebūt acīmredzams, un jūs varat gūt smagus savainojumus.

• Pirms zāģēšanas pārbaudiet sagatavi Ja sagatave ir saliekusies vai savijusies, nostipriniet to ar ārējo izliekto virsmu pret vadotni. Vienmēr pārliecinieties, ka starp sagatavi, vadotni un darbagaldu zāģēšanas līnijā nav spraugas Saliektas vai savītas sagataves var sagriezties vai nobīdīties un zāģēšanas laikā pieķerties rotējošam zāģa asmenim. Sagatavē nedrīkst būt naglas vai svešķermeņi.

• Neizmantojiet zāģi, kamēr no darbagalda nav noņemti visi instrumenti, aizvākti koksnes atgriezumi utt., atstājot tikai sagatavi Sīki gruži vai186

• Pirms zāģēšanas nodrošiniet, lai zāģējuma trase no abām zāģējamā priekšmeta pusēm tiktu atbrīvota no jebkāda veida šķēršļiem

• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādājamajā priekšmetā esošās skrūves, naglas vai citi līdzīgi objekti; pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet apstrādājamo materiālu no šādiem priekšmetiem PIEDERUMI

• Neiestipriniet ripzāģī slīpēšanas vai griešanas diskus ar šo instrumentu

• SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbību tikai tad, ja tiek lietoti pareizi izvēlēti papildpiederumi, kas iegādāti pie SKIL ociālā izplatītāja

• Uzstādot/izmantojot citu rmu papildpiederumus, ievērojiet to ražotāju sniegtās instrukcijas

• Izmantojiet tikai zāģa asmeņus, kas atbilst šajā lietošanas pamācībā noteiktajiem parametriem, ir pārbaudīti atbilstoši standarta EN 847-1 prasībām un attiecīgi marķēti

• Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kuru pieļaujamais darbības ātrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta maksimālais brīvgaitas ātrums

• Neiestipriniet zāģī asmeņus, kas izgatavoti no ātrgriezējtērauda (HSS)

• Neizmantojiet ieplaisājušus, deformētus vai neasus zāģa asmeņus

• Lietojiet tikai zāģa asmeņus ar atveres diametru, kas pielāgojas instrumenta darbvārpstai bez spēles; nekad nelietojiet palīgpiederumus vai adapterus, lai pielāgotu zāģa asmeņus ar lielāku atveri

• Sargājiet darbinstrumentus no triecieniem, sitieniem un smērvielām DARBA LAIKĀ

• Nemēģiniet darbinstrumentam piemērot spēku (piemērojiet vieglu un nepārtrauktu spiedienu, lai izvairītos no asmens galu pārkaršanas, vai, ja tiek griezta plastmasa, no plastmasas materiāla kušanas)

• Neturiet pirkstus, rokas un plaukstas rotējoša zāģa asmens tuvumā

• Ja zāģa asmens tiek bloķēta, nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet elektrības vadu; tikai pēc tam izņemiet ieķīlēto zāģmateriālu

• Ja iestrēgst ripzāģa asmens vai notiek jebkura cita mehāniska vai elektriska rakstura kļūme, nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet to no barojošā elektrotīkla

• Ja darba laikā tiek pārgriezts vai citādi mehāniski bojāts instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet nekavējoties atvienojiet elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla

• Nekad neizmantojiet instrumentu, ja bojāts tā vads; tas jānomaina pret speciāli sagatavotu kabeli, kas pieejams servisa uzņēmumā.

• Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā (šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi)

• Ja lāzera starojums nokļūst acīs, nekavējoties aizveriet tās un pārvietojiet galvu tā, lai tā atrastos ārpus lāzera stara

• Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci

• Neskatieties lāzera starā (lāzera izstarojums)

• Nelietojiet nekādus palielinošos optiskos instrumentus (piemēram, palielinošos stiklus, teleskopus vai binokļus), lai vērotu lāzera staru iekšējā pretestība nepārsniedz 0,464 omus); ja Jums ir nepieciešams sīkāks skaidrojums, varat sazināties ar vietējo elektroapgādes iestādi

VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

• Instrumentu izmantojiet tikai kokmateriālu zāģēšanai

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves spriegumam elektrotīklā

• Nestāviet uz instrumenta vai tā statīva Instrumentam sašķiebjoties vai nejauši pieskaroties zāģēšanas rīkam, var gūt smagus savainojumus. Neuzglabājiet materiālus uz instrumenta vai tā tuvumā tādā veidā, lai to aizsniegšanai būtu jākāpj uz instrumenta vai tā statīva.

• Pirms instrumenta regulēšanas vai piederumu nomaiņas atvienojiet to no barojošā elektrotīkla

• Pirms leņķzāģa pārvietošanas vienmēr atvienojiet spraudni no elektrības avota Atvienojiet, nolaidiet zemāk galvas bloku un noksējiet to pozīcijā, izmantojiet pārnēsāšanas rokturi un vienu no zāģa pamatnē esošajiem ierobojumiem.

• Neatstājiet instrumentu bez uzraudzības, pirms tā darbība pilnībā beigusies

• Zāģējot neregulāras formas sagataves, plānojiet darbu tā, lai tās neizkustētos un nepiespiestos asmenim, tādējādi tiekot izrautas no jūsu rokām

• Šo instrumentu nedrīkst izmantot personas, kas jaunākas par 16 gadiem

• Šis ripzāģis nav paredzēts mitru priekšmetu zāģēšanai

STRĀDĀJOT ĀRPUS TELPĀM

• Ja instrumentu tiek izmantots ārpus telpām, pievienojiet to elektriskajam spriegumam izmantojot noplūdes strāvas releju - pārtraucēju, kas nostrādā, ja strāva instrumenta aizsargzemējuma ķēdē pārsniedz 30 mA; ārpus telpām izmantojiet tikai šādai lietošanai paredzētus elektrotīkla pagarinātājkabeļus, kuri ir apgādāti ar ūdensdrošu kontaktligzdu

PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS

• Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabeļus, kas paredzēti 16 A strāvai

• Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles, ausu aizsargus, un aizsargcimdus

• Materiāla (piemēram, svinu saturošas krāsas, dažu koka šķirņu, minerālu un metāla) putekļi var būt kaitīgi (saskare ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas un/vai elpošanas ceļu saslimšanas operatoram vai klātesošajiem); izmantojiet putekļu masku un putekļsūcēju, ja to iespējams pievienot

• Dažu veidu putekļi ir klasicēti kā kancerogēni (piemēram, ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši apvienojumā ar koksnes kondicionēšanas piedevām; izmantojiet putekļu masku un putekļsūcēju, ja to iespējams pievienot

• Ievērojiet ar putekļu savākšanu saistītos nacionālos noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamajiem materiāliem

• Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu (azbestam piemīt kancerogēnas īpašības)

• Nelietojiet ripzāģi, ja uz tā nav nostiprināti visi paredzētie asmens aizsargi

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet vai aizsargs ir atbilstoši aizvērts

• Nedarbiniet zāģi, ja aizsargs brīvi nekustas un momentāni neaizveras

• Nekad nesastipriniet vai nesavienojiet aizsargu atvērtā stāvoklī

• Nekad nelietojiet instrumentu bez galda starplikas; nomainiet bojātu vai nodilušu galda starpliku187 - lai padarītu instrumentu stabilāku, varat pieregulēt atbalsta kāju augstumu G - vai arī instrumentu varat piestiprināt leņķzāģa statīvam ! izlasiet visus zāģa statīva komplektā esošos brīdinājumus un norādes

• Putekļu/skaidu uzsūkšanas ierīce

- piestipriniet putekļu maisu H/putekļu sūcēju, kā parādīts attēlā - lai nodrošinātu optimālu putekļu uzsūkšanu, regulāri iztukšojiet putekļu savācējmaisu ! darba laikā vadiet ripzāģi tā, lai putekļsūcēja caurule netraucētu apakšējā asmens aizsarga pārvietošanos vai zāģēšanas procesu

• Zāģa galda pagarinājums

- lai atvienotu pagarinājuma stieņus K, izmantojiet pogas L (abās instrumenta pusēs) - pagarinājuma stieņu K garumu iespējams bezpakāpju veidā regulēt no minimālā uz maksimālo

• Priekšmeta nostiprināšana

! optimālai darba drošībai, vienmēr stingri nostipriniet zāģmateriālu ar komplektā esošo regulējamo spaili - nestrādājiet ar priekšmetiem, kuri ir pārāk maza izmēra, lai tos nostiprinātu - maksimālu priekšmetu izmēru noteikšanai, izmantojiet tabulu

kā uzziņu avotu - nostipriniet sagataves spaili atbalsta atverē N, izmantojot pogu P (abās instrumenta pusēs) - izmantojiet 2 gropju 1; ja sagatavju biezums ir līdz 4cm un pārsniedz 4cm - stingri spiediet zāģmateriālu pret vadotni S - atbrīvojiet sviru R - pielāgojiet spaili sagatavei - ar ksēšanas spaili stingri nostipriniet zāģmateriālu R ! dažās ripas un slīpuma kombinācijās vai atkarībā no sagataves lieluma sagataves spailes vietā var būt nepieciešams izmantot komerciāli pieejamās skrūvju spailes

• Zāģējuma leņķu iestatīšana

- atlaidiet vaļīgāk ksējošo rokturi AB - piespiediet zāģēšanas ripas sprūda atlaišanas sviru AC - pagrieziet zāģa galdu pa kreisi vai pa labi un, izmantojot indikatoru, iestatiet vēlamo zāģējuma leņķi (no 0° līdz 47°) AD - atlaidiet sviru AC - pievelciet ksēšanas rokturi AB (nepievelciet rokturi pārāk cieši) - ātrai un precīzai bieži lietotu zāģējuma leņķu iestatīšanai (0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°) zāģēšanas ripas sprūda svira pie atbilstošajām pozīcijām ar klikšķi noksējas savā vietā

• Slīpuma leņķu iestatīšana

- atlaidiet vaļīgāk trīskāju skrūvi U

- pabīdiet zāģa galvu pa kreisi, līdz slīpuma leņķa indikators V norāda uz vēlamo slīpuma leņķi - turiet zāģa galvu šādā stāvoklī un pievelciet pogu U

- kombinētiem zāģējumiem nepieciešams gan zāģējuma leņķa iestatīšana, gan slīpuma leņķa iestatīšana ! neekspluatējiet zāģi noteiktās ripas un slīpuma kombinācijās, kas var izraisīt traucējumus zāģa darbībā starp slīdošajām un nekustīgajām detaļām vai starp slīdošajām detaļām un sagatavi

• Nedarbiniet instrumentu, ja darba vietas tuvumā atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi

• Nedarbiniet instrumentu, ja tuvumā atrodas bērni

• Neaizvietojiet uzstādīto lāzeri ar cita tipa lāzeri

PĒC DARBA PABEIGŠANAS

• Pēc instrumenta izslēgšanas nebremzējiet rotējošo darbinstrumentu ar sānspiedienu

• Atgriezumus un citas zāģmateriāla daļas noņemiet no zāģēšanas zonas tikai tad, kad visas kustīgās detaļas ir pilnībā apstājušās

• darba gaitā zāģa asmens stipri sakarst; tāpēc nepieskarieties tam, pirms tas nav atdzisis

• Uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā vietā, kur tas nav pieejams bērniem

Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tā lietošanas pamācību

Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus

Bīstamā zona! Rokas ievietot aizliegts. Šajā zonā neievietojiet plaukstas, pirkstus vai rokas.

Divkārša izolācija (nav jālieto zemējuma vads)

Neizmetiet elektroiekārtas un baterijas ar sadzīves materiālus atkritumu

Lāzera starojums / Neskatieties lāzera starā / 2. Klases lāzera izstrādājums DARBS

• Montāža - piestipriniet transporta rokturi , izmantojot 2 skrūves un sešstūru atslēgu AK

- piestipriniet ripas ksēšanas pogu AB darbagalda priekšdaļā

• Transportēšanas/darba stāvoklis Lai atbrīvotu instrumentu (darba stāvoklis) - ar vienu roku nospiediet uz leju rokturi B, ar otru roku vienlaikus izvelkot ksatoru C

- lēnām virziet galvas bloku uz augšu - lai zāģētu, izmantojot slīdošu kustību, atskrūvējiet vaļīgāk ksējošo skrūvi AE

Lai nostiprinātu instrumentu (transportēšanas stāvoklis) - pabīdiet galvas bloku līdz atdurei vadotnes virzienā S un pievelciet ksējošo skrūvi AE

- iestatiet slīpuma leņķi uz 0° (skatīt Slīpuma leņķa iestatīšana) - iestatiet ripas leņķi uz 45° virzienā pa kreisi vai pa labi (skatīt Ripas leņķa iestatīšana) - ar vienu roku nospiediet uz leju rokturi B, ar otru roku vienlaikus nospiežot ksatoru C - satiniet barošanas vadu - instrumenta pārnēsāšanai izmantojiet transporta rokturi

- vai arī instrumenta pārnēsāšanai izmantojiet sānu rokturus

• Instrumenta uzstādīšana uz darba virsmas

! drošai ekspluatācijai instrumentu vienmēr uzstādīt uz līdzenas un stabilas darba virsmas (piemēram, uz skrūvgalda) - lietojiet 4 uzstādīšanas atveres F, lai instrumentu ar atbilstošām skrūvēm pievienotu darba virsmai - varat arī piestiprināt instrumentu pie darba virsmas ar tirdzniecībā pieejamām skrūvju spailēm188 ! nodrošiniet, lai zāģa asmens neiesprūst sagatavē ! pirms darba vienmēr veiciet apstrādes mēģinājumu uz materiāla atgriezuma

! atvienojiet instrumentu no elektrotīkla - izņemiet sešstūra stieņatslēgu AK no ripzāģa nodalījuma AL - turiet aizsargu A atvērtā stāvoklī - atlaidiet vaļīgāk pārsega plāksnes skrūvi AN (neatskrūvējiet skrūvi pilnībā)

- līdz galam pagrieziet aizsargu A atpakaļ

- nospiediet darbvārpstas bloķēšanas pogu AM un turiet to, kamēr izskrūvējiet asmeņa skrūvi, AO pagriežot sešstūra stieņatslēgu AK PULKSTEŅRĀDĪTĀJU VIRZIENĀ (= tajā pašā virzienā, kā to norāda uz zāģa asmens attēlotā bultiņa) ! darbvārpstas ksējošo pogu AM drīkst nospiest tikai tad, kad instruments atrodas miera stāvoklī - atlaidiet ksējošo pogu AM - noņemiet uzgriezni AP un zāģa asmeni ! nomainiet zāģa asmeni, sekojot, lai zāģa asmens zobu vērsums un uz zāģa asmens attēlotās bultas virziens sakristu ar bultas virzienu, kas attēlota uz aizsarga A - novietojiet paplāksni AP uz zāģa asmens

- nospiediet vārpstas ksējošo pogu AM un, turot to, ar sešstūru atslēgu AK pievelciet asmens skrūvi PRETĒJI PULKSTEŅA RĀDĪTĀJA GRIEŠANĀS VIRZIENAM par 1/8 apgriezienu papildus ar rokām pievilktajam spēkam (šādi tiek nodrošināta zāģa asmens slīdēšana pārmērīgas pretestības gadījumā, tādējādi samazinot motora pārslodzi un zāģa atsitienu) - pievelciet pārsedzošās plāksnes skrūvi AN

• Galda starplikas nomaiņa AQ

Nomainiet bojāto vai nodilušo galda starpliku šādā secībā: ! atvienojiet instrumentu no elektrotīkla - izņemiet sešstūra stieņatslēgu AK no ripzāģa nodalījuma AL - izskrūvējiet visas 6 skrūves, kā parādīts attēlā - izņemiet esošo galda starpliku, vispirms paceļot to no priekšpuses un pēc tam pilnībā izvelkot to ārā - ievietojiet jauno galda starpliku ! stingri pievelciet visas 6 skrūves

• 90° Asmeņa izlīdzināšanas pārbaudīšana/noregulēšana

! atvienojiet instrumentu no elektrotīkla - pagrieziet zāģa galdu ripas 0° leņķa stāvoklī un noksējiet to - pabīdiet zāģa galvu 0° slīpuma stāvoklī - nolaidiet zāģa galvu zemāk un noksējiet to - ar stūreņa palīdzību pārbaudiet 90° zāģa asmens perpendikularitāti pret galdu - ja nepieciešams, noregulējiet 90° asmens izlīdzināšanu šādā veidā:

1. atbrīvojiet trīsstatņu uzgriezni U

2. noregulējiet skrūvi W ar 10. izmēra asmens atslēgu

(standarta komplektā nav iekļauta)

3. atkārtoti pārbaudiet ar stūreni

4. atiestatiet slīpuma indikatoru V uz 0°

• 45° Asmeņa izlīdzināšanas pārbaudīšana/noregulēšana

! atvienojiet instrumentu no elektrotīkla ! pirms darba vienmēr veiciet apstrādes mēģinājumu uz materiāla atgriezuma

- kalpo, lai atvieglotu instrumenta vadīšanu pa iepriekš iezīmētu zāģējuma līniju - ieslēdziet/izslēdziet lāzera līniju nospiežot slēdzi AA - lāzers ir noregulēts atbilstoši kreisajai zāģēšanas pusei - lāzera horizontālo korekciju var viegli mainīt ar skrūvi Y ! pirms darba uzsākšanas pārbaudiet lāzera līnijas atbilstību reālajai zāģējuma līnijai, veicot izmēģinājuma zāģējumu ar atgriezumu

• Zāģēšana bez bīdīšanas kustības (nelielas sagataves) - ja ksējošā skrūve AE ir pievilkta, atlaidiet to vaļīgāk - bīdiet zāģa galvu vadotnes virzienā līdz atdurei S un no jauna pievelciet ksējošo skrūvi AE ! nenoksējot mehānismu, asmens var pēkšņi nonākt uz sagataves virsmas un pārvietoties jūsu virzienā - iestatiet instrumentu darba stāvoklī ! pārliecinieties, ka zāģmateriāls ir stingri nostiprināts pret zāģa galdu un vadotni S - ieslēdziet instrumentu, atbrīvojot ksatoru AG un pavelkot galveno slēdzi AF

a ekspluatācijas laikā nekrustojiet rokas - zāģējiet priekšmetu, vienmērīgi virzoties ! kontaktējiet instrumenta asmeni ar zāģējamo priekšmetu tikai pēc tam, kad tā asmens griešanās ātrums ir sasniedzis nominālo vērtību - lai izslēgtu instrumentu, atlaidiet slēdzi AF - nogaidiet, līdz zāģa asmens ir pilnībā apstājies, un tad lēnām pavirziet zāģa galvu uz augšu

• Zāģēšana ar plūstošu kustību (platas sagataves) ! ņemiet vērā, ka šī metode, kas aprakstīta zemāk, ir vienīgā metode, kas ir droša - nevelciet zāģi cauri sagatavei - ja ksējošā skrūve AE ir pievilkta, atlaidiet to vaļīgāk ! pārliecinieties, ka zāģmateriāls ir stingri nostiprināts pret zāģa galdu un vadotni S - atvelciet zāģa galvu no vadotnes S tik tālu, lai zāģa asmens atrastos sagataves priekšā

- ieslēdziet instrumentu, nospiežot drošības sviru AG un pavelkot galveno slēdzi AF

a ekspluatācijas laikā nekrustojiet rokas - bīdiet zāģa galvu vadotnes virzienā S un vienmērīgi zāģējiet sagatavi

! kontaktējiet instrumenta asmeni ar zāģējamo priekšmetu tikai pēc tam, kad tā asmens griešanās ātrums ir sasniedzis nominālo vērtību ! ja apakšējais aizsargs automātiski neatveras, kas noteiktos apstākļos ir iespējams (piemēram, ja sagatave aizņem gandrīz maksimālo ietilpību), jūs aizsargu varat noņemt ar roku

- lai izslēgtu instrumentu, atlaidiet slēdzi AF - nogaidiet, līdz zāģa asmens ir pilnībā apstājies, un tad lēnām pavirziet zāģa galvu uz augšu

- iestatiet vēlamo dziļumu, izmantojot dziļuma atduri AH un noksējiet to, izmantojot pievilkšanas uzgriezni AJ - lai visā gropes garumā tiktu nodrošināts vienmērīgs dziļums, starp sagatavi un vadotni jāievieto koka starplika189 - Paceliet apakšējo aizsargu līdz galam atvērtā stāvoklī un atlaidiet to; ja tas uzreiz un pilnībā netiek aizvērts, tas jāpārbauda SKIL elektroinstrumentu pēcpārdošanas servisa centrā

• Pēc ripzāģa lietošanas nekavējoties attīriet tā asmeni (īpaši no sveķiem un līmes paliekām) ! darba gaitā zāģa asmens stipri sakarst; tāpēc nepieskarieties tam, pirms tas nav atdzisis

• Pēc katras lietošanas reizes ar mīkstu suku notīriet lāzera lēcu AC, lai nodrošinātu labu lāzera līnijas redzamību (nemainiet lāzera iestatījumu)

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam rmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā - nogādājiet instrumentu neizjauktā veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai rmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un remonta iestādē (adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē www.skil.com)

• Ievērojiet, ka garantijā neietilpst pārslodzes vai nepareizas instrumenta ekspluatācijas izraisītie bojājumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai vērsieties pie izplatītāja) APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

• Neizmetiet elektroiekārtas, baterijas, piederumus un iesaiņojuma materiālus sadzīves atkritumos (tikai ES valstīm) - saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc, jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā - īpašs simbols

atgādina par nepieciešamību izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā TROKSNIS

• Mērot saskaņā ar EN 62841, šī instrumenta skaņas spiediena līmenis ir 100,0 dB(A), bet skaņas jaudas līmenis 109,5 dB(A) (mainīgums K = 3 dB)

• Trokšņa emisijas līmenis ir izmērīts saskaņā ar standartizētu pārbaudi, kas dota EN 62841; to var izmantot, lai savstarpēji salīdzinātu instrumentus un lai veiktu sākotnējo trokšņa iedarbības novērtējumu, izmantojot instrumentu minētajiem pielietojuma veidiem - instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi - laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

• Šį įrankį numatyta naudoti kaip stacionarias stakles, skirtas pjaustyti medieną skersai ir išilgai tiesiais - pagrieziet zāģa galdu ripas 0° leņķa stāvoklī un noksējiet to - atbrīvojiet trīsstatņu uzgriezni U - pabīdiet zāģa galvu pa kreisi - ar zāģējuma stūreņa palīdzību pārbaudiet 45° leņķi starp zāģa asmeni un galdu - pārbaudiet, vai slīpuma indikators V atrodas uz 45° atzīmes - ja nepieciešams, noregulējiet 45° asmens izlīdzināšanu šādā veidā:

1. noregulējiet skrūvi X ar 10. izmēra asmens atslēgu

(standarta komplektā nav iekļauta)

2. atkārtoti pārbaudiet ar zāģējuma stūreni

• 90° Vadotnes izlīdzināšanas pārbaudīšana/noregulēšana

! atvienojiet instrumentu no elektrotīkla - pagrieziet zāģa galdu ripas 0° leņķa stāvoklī un noksējiet to - nolaidiet zāģa galvu zemāk un noksējiet to - pārbaudiet zāģa asmens perpendikularitāti pret vadotni S izmantojot stūreni (pārliecinieties, ka stūrenis saskaras ar zāģa asmens korpusu, bet ne ar tā zobiem)

- ja nepieciešams, noregulējiet 90° vadotnes izlīdzināšanu šādā veidā:

1. atskrūvējiet 2 sešstūra skrūves T

2. noregulējiet vadotni līdz zāģa asmens un vadotne

pilnībā saskaras ar stūreni

3. pievelciet 2 sešstūra skrūves T

4. atiestatiet zāģējuma leņķa indikatoru uz 0°

• Īpaši zāģmateriāli - vienmēr novietojiet uz atbalsta gara zāģmateriāla brīvos galus

- pārliecinieties, ka izliekti vai apaļi zāģmateriāli ir īpaši droši nostiprināti, lai izvairītos no izslīdēšanas

- pie griezuma līnijas nedrīkst būt atstarpe starp zāģmateriālu un vadotni vai zāģa galdu - ja nepieciešams, izveidojiet papildu vadotni; bīdāmās vadotnes caurumi jāizmanto, lai piestiprinātu papildu vadotni

! papildu vadotni var izmantot tikai 0° slīpumā

• Strādājot ar grīdlīstēm, attēlu

• Lai novērstu zāģējamā priekšmeta virsmas plaisāšanu, to ieteicams novietot tā, lai priekšmeta dekoratīvā puse (virspuse) būtu vērsta lejup

• Lietojiet tikai asus zāģa asmeņus, kuru tips atbilst zāģējamā materiāla īpašībām un apstrādes veidam - zāģējuma kvalitāti iespējams uzlabot, lietojot zāģa asmeni ar palielinātu zobu skaitu - zāģa asmeņi ar cietmetāla zobiem saglabā darbam nepieciešamo asumu līdz 30 reizēm ilgāk, nekā parastā tipa zāģa asmeņi

APKALPOŠANA / APKOPE

• Vienmēr raugieties, lai instruments un vads būtu tīri (it īpaši, gaisa atveres motora korpusa aizmugures daļā)