1310 AA - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1310 AA SKIL

! zaga galvasa ekspluatacijas laikanekrustojiet rokas

• bidiet zaga galvu vadotnes virziena S un vienmerigi zagejiet sagatavi ②

!kontaktejiet instrumenta asmeni ar zagejamo prieksmetu tikai pec tam, kad ta asmens griesanas atrums ir sasniedzis nominalo vertibu

! ja apaksejais aizsargs automatiskneatveras, kas noteiktos apstaklos ir iespejams (piemeram, ja sagatave aiznem gandriz maksimalo ietilipibu), jus aizsargu varat nonem ar roku ② b

• lai izslegtu instrumentu, atlaidiet sledzi AF
• nogaidiet, lidz zaga asmens ir pilnibā apstajies, un tad lenam pavirziet zaga galvu uz augsu

Zageshanas gropes 24

• Šj irankj numatyta naudoti kaip stacionarias stakles, skirts pjaustyi mediena skersai ir išgilai tiesiais

bei jstrižais kampais (galima pjauti horizontaliais nuozambiais, -47^ + 47^ kampais ir vertikaliais jstrižais, 0^ - 45^ kampais)

Perskaitykite ir issaugokite sia naudojimo instrukcijja ②
- Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
Prietaisa naudokite tik tinkamai ir iki galo jj surinke (turekite omenyje, kad bendrove Skil negali prisimi atsakomybes uz sugadinta prietaisa ar asmens suzeidimus, kilusius netinkamai surinkus prietaisa)

A Apatinis apsauginis gaubtas

B Rankena su jungikliu

C Fiksavimo kaistis gabinemui

D Virsutiné apsauga

E Rankena, skirta jrankiui nesti

F Montavimo angos

G Atraminis flanas

H Dulkiu maielsis

T Šesiabriauniai varžtai kreiptuvui reguliuoti (2x)

U Fiksavimo rankena (jstri ziems kampams)

V lstrizo kampo rodiklis

W Istrižu kampu reguliavimo varžtas (dešinëje)

X Istrizu kampu reguliavimo varztas (kairje)

Y Lazerio reguliavimo varztas

Z Lazerio spindulys

AA Lazerio jjungimo/ijungimo jungiklis

AB Fiksavimo rankena (nuozambiems kampams)

AC Istrzojo pjuvio kampo horizontaloje plokstumoje fiksatoriaus atlaisvinimo svirtis

AD Nuozambaus kampo rodiklis

AE Slankiojo prietaiso fiksavimo rankena

AF Jungimo/isjungimo jungiklis

AG Apsauginé svirtis

AH Pjovimo gylio ribotuvas

AI Gylio kaiistis

AJ Gylio kaiscio verzle

AK Seiabriaunis raktas

AL Deklas verzliarakciui

AM Suklio blokavimo mygtukas

AN Dangtelio plokstes varztas

AO Diskovarztas

AP Flansas

AQ Istatoma plokstele

AR Duju deflektorius

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIJ IRANKIJA SAUGOS JSPEJIMAI

I SPEJIMAS Perskaity kite visus su siuo elektriniu prietaisu pateiktus saugos perspejimus, instrukcijas,

paveiksléius ir specifikacijas. Nepaisant toliau pateiktu instrukcijg alite patirti elektros smugj, ivykti gaisras ir / ar patirti rintu sužalojimu.

Ishaugokite visus jspejimus ir instrukcijas ateiiciai.

Terminas „elettros jrankis“ jspejimuose reiskia jusu iš elektrós tinklo (laidais) maitinamus jrankius arba elektrós jrankius, veikiancius nuo bateriju (belaidžius).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

2) ELEKTROSAUGA

3) ZMONIUSAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo laido kišukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiu kišuko adapteriug su jzemintais prietaisais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūnokontaktosu jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdžiai, sildytuvai, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektros smugio rizika, jei Jusu kunas bus jzemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektrros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemü uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kistuká is rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj,sumažëja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, sutelkite demesj i tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoanj prietaisa gali tapti rimtu suzaalojimu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsauginé kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais,sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokitës, kad nejjungtumëte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elektrs tinklo

ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu nesdami elektrin jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaaisa pa salinkite reguliavimo jrankius arba verzliu raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimu priezastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuti prietaïsə netikétose situacijose.
f) Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojan dulkiu nusiurbimo Irenginius sumažëja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.
4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDIOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj iranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektrost tinklo lizdo iStraukite kištuka ir/arba išimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaisojsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisā sandéliukite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj jrankj ir priedus. Tirkrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliúva, ar nera suluzusiu ar siaip pazeistudaliu, kurios jatakotu prietaiso veikimaj. Pries vel naudojan prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prižiūrétī pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiziu stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrini jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povudi. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jp paskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu

rankenu ir suemimo pavirsiu negalèsite saugiai išlaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists in naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas isliks saugus.

SAUGOS NUODYMAI ASMENIMS, DIRBANTIEMS SU SKERSAVIMO IR SULEIDIMO PJUKLAIS

• Skersavimo ir suleidimo pjuklai skirti medienai ir kitoms panašioms medziagoms pjauti; juos draudžiama naudoti su abrazyviniais šlifavimo diskais metalo ruosiniams, pvz., metalo sijoms, strypams, vinims ir pan., pjauti Del dulkiu, susidaranciu veikiant trnicai, gali strigtj judamosios dalys, pvz., apatinis apsaugas. Pjaunant tokias medziagas del kylanciu kibirksoiu apdegs apatinis apsaugas, jstatomoji plokstelé ir kitos plastikines dalys.
• Jei jmanoma, ruosinj visada pritvirtinkite spaustuvais. Jei ruosinj laikote ranka, ja visada laikykite bent 100 mm atstumu nuo bet kurios pjuklo disko puses. Siuo pjuklu nepjaukite ruosiniu, kurie yra per smulkus, kad juos butu galima saugiai prispausti spaustuvais ar laikytiranka. Jei ranka laikysite per arti pjuklo disko, prie jo prisilite galite susizeisti.
• Ruosinys turi nejudeti ir buti prispaustas spausuvals arba laikomas prispaustas prie atramos ir stalo. Ruosinio nestumkite pjuklo disko link ir jokiu budu nepjaukite nepritvirtintu ruosiniu. Nepriverzti ar judantys ruosiniai gali buti issviesti dideliu greiciu ir gali suzeisti.
• Pjukla per ruosinj stumkite. Pjuklo per ruosinj netraukite. Noredami pjauti, paktekite pjuklo galva ir padekite ja ant ruosinio nepjaudami, junkite varikli, paspauskite pjuklo galva zenyn ir stumkite pjukla per ruosinj. Jei pjaunant pjuklas per ruosinj traukiamas pirmyn atgal, pjuklo diskas gali jstricti ruosinio pavirsiuje ir pjuklo disko mazgas gali buti didele jega atmestas operatoriaus link.
• Niekada nelaikykite rankos skersai numatomos pjovimo linijos - nesvarbu, priesais ar už pjuklo disko. Ruosinji prispausti ranka laikant skersai, t.y. ruosinji laikytí kaire ranka j dešine nuo pjuklo disko arba priesingai yra labai pavojinga.
• Kol pjuklas sukasi, prireikus nuvaltyi pjuvenas ar atlikti kitq veiksmn ne viena ranka nebandykite siektu uz atramos ir nekiškite ranku arciau nei 100mm atstumu iki pjuklo disko is bet kurios puses. Atstuma nuo rankos iki besisukanocp juklo disko jvertinti sunku, todel galite sunkiai susiziesti.

• Pries pjaudami, apziurekite ir patikrinkite ruosinj. Jei ruosinys islinkes ar deformuotas, prispauskite ji isorine islinkimo pusé dedami prie atramos. Visada jsitikinkite, kad tarp ruosinio, atramos ir stalo isilgai pjovimo linjos nera tarpo. Islinke ar deformuoti ruosiniai gali pasisukti ar pasislinkti, todél pjaunant besisukantis pjuklo diskas gali uzstrictgi. Ruosinyje neturi nebuti viniu ar kitu pašaliniu objektu.
  Pries naudodami pjukla, nuimkite nuo stalo visus jrankius, nuvalykite medzio drozles ir pan., palikite tik ruosinj. Besisukanciam pjuklo diskui prisilitetus prie smulkiu skiedru, medienos nuolauzu ar kitu objektu, jie gali buti dideliu greiciu nusviesti.

• Vienu metu pjaukite tik viena ruosinj. Keli vienas ant kito sudeti ruosiniai negali buti tinkamai prispausti ar jtvirtinti, todel pjaunant pjuklo diskas gali juose uzstricti arba ruosiniai gali pasislinkti.

• Pries naudodami skersavimo ir suleidimo pjukla, jj butinai pritvirtinkite arba padekite ant lygaus, tvrtodarbinio pavirsiaus. Lygus ir tvirtas darbinis pavirsius mažina pavoju, kad skersavimo ir suleidimo pjuklas taps nestabilus.
• Planuokite numatomus darbus! Kaskart keisdami jstrižojo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje ar jstrižojo pjuvio kampo horizontaloje plokstumoje nustatyma, jsitikinkite, kad tinkamai nustatete reguliuojamaji kreiptuva,jis yra prispaustas prie ruosinio ir netrukdo pjuklo diskui ar apsaugos systemdai. Nejunge jrankio ir nepadéje ant stalo ruosinio, perstumkite pjuklo diska isilgai visos numatomos pjoyimo linijos, kad jsitikintumete, jog nera jokiü trukdžiu ir nekyla pavojus perpjauti atrama.
• Jei ruosinys yra platosnis ar ilgesnis nei stalviris, pasirupinkite tinkama atrama, pavyzdziui, stalo ilginamaja dalimi, pjovimo oizais ar pan. Jei ilgesniu ar platosniu nei skersavimo ir suleidimo pjuklo stalas ruosiniu patikimai neparemsite, jie gali apvirtsi. Nupjauta ruosinio dalis ar virstantis ruosinys gali pakelti apatinj apsauginj gaubta ar ruosinj gali issviesti besisukantis pjuklo diskas.
• Neprasykite kito asmens, kad palaikytu ruosinj, uzuot naudoje stalo ilginamaja dalj ar papildomatrama. Del nestabilios ruosinio atramos pjaunant diskas gali uzstricti arba ruosinys gali pasislinkti ir pastumti jus ar jusu pagalbininka besisukancio pjuklo disko link.
• Būtina užtikrinti, kad nupjauta ruosinio dalis neužstrigtu ar nebūtu spaudziama prie besisukancio pjūklo disko. Jei yra nedaug vietos, pvz., naudojamos išilginës atramos, tai nupjauta dalis gali jstricti ties pjūklo disku ir gali būti didele jegä issviesta.
• Visada naudokite spaustuvus ar fiksavimo priemones, skirtas tinkamai pritvirtinti apvaliems ruosiniams, pvz., strypus ar vamzdžius. Pjaunant strypai gali riedeti, o pjuklo diskas ji uos jsikirsti, ir del to ruosinys su jusu ranka gali buti jtraukti j diska.
  Pries pradedami pjauti palaukite, kol pjuklas pasieks reikiamagukimos greitj. Taip sumazinsite ruosinio issviedimo pavoju.
• Jei ruosinys ar diskas užstringa, skersavimo ir suleidimo pjukla išjunkite. Palaukite, kol sustos visos besisukancios dalys, iš maitinimo lizdo ištraukite laido kištuka ir (arba) išimkite akumuliatoriu. Tada pašalinkite jstrigusia medziaga. Jei jstrigus ruosiniui pjausite toliau, gali nepavykti suvaldyti skersavimo ir suleidimo pjuklo, irjis gali sugesti.
  Baigepjauti, atleiskite jungiklj, palaikykite pjukla nuleide, koljis nustos sukts, tada patraukite npjauta dalj. Laikytri ranka prie stojancio pjuklo yra pavojinga.
• Jei norite ipjauti arba atleisti jungiklj pries visiskai nuleisdami pjuklo galva, tvirtai laiky kite rankena. Jei pjukla bandysite stabdyti, jo galva gali staiga nusileisti zenymirukelti suzeidimo pavoju.

PAPILDOMOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS

• Jeinancios srovés sukelia trumpus jtamos kritimus; netinkamos elektos energijos tiekimo salygos gali turéti jtakos jusu jrangai (jei sistemas srovés tiekimo sumine varza yra mažesné kaip 0,464 omai, gali atsirasti

trukdžiai); jei reikia issamesnio paaiskinimo, kreipkitës j savo vietine elektros energijos tiekimo jstaiga

BENDROJI DALIS

Jrankj naudokite tik medienai pjauti
- Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydziu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje
- Nestovékite ant jrankio ar jo stovo. Irankiui pakrypus ar netyčia prie jo prisilitius, kyla pavojus sunkiai susižeisti. Nelaiky kite medziagu ant jrankio ar šalia jo taip, kad joms pasiekti reikétu užlipti ant jrankio ar jo stovo.
Pries reguliojant prietaisarba keiiant darbo jrankius, istraukite kistuka is el. tinklo lizdo
Pries transportuodami skersavimo ir suleidimo pjukla, visada nuo maitinimo saltinio atjunkite kistuka. Atjunge nuleiskite galvos mazga ir uzfiksoukite toje padetyje, naudokite nešimo rankenä ir viena iš pjuklo pagrinde esanciu rankos iśemu.
- Nepalikite jrankio be priežiūros, koljis visiskai nasustos
Pries pjaudami netaisy Klingos formos ruosinius, save darba suplanuokite taip, kad jie nenuslystu, nejstricttu diske ir neistruktu is jusr rankos
- Ši prietaisa turétu naudoti tik asmenys, kuriems 16 in daugiau metu
- Sis prietaisas netinka pjovimui slapiuoju budu EKSPLOATACIJA LAUKE
- Jei su prietaisirdbate lauke,jis turi buti prijungtas per nuotekio sroves apsaugin ijsungiklj (Fl-), kurio sueikimo srove yra ne didesne, kaip 30mA ; naudokite tik lauko darbams skirtus prailginimo kabelius su hermetiskomis juntgtimis

PRIŠ EKSPLOATACIJA

• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj j tai, kad kabelis buty iki galo isvniotas ir butu pritaikyas 16 A elektros srovei
• Užsidekite apsauginius akinius, klausos apsaugos priemones, ir apsaugines pirstines
• Kai kuriu medziagu, kaip antai dazu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu medziu rusi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkémis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems alergines reakcijas ir/arba kvépavimo sistemas susirgimus); mvekite priesdulkinpuskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti
  Kai kuriu rusiu dulkes priskiriamos kancerogeninems (pvz., azuolo arba buko medienos dulkes), ypac susimaisios su medienos taurinui naudojamais priedais; mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrengini, jei jgalima prijungti
• Vadovaukites Jusy salye taikomu direktyvu rekalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
• Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetye yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)
• Niekuomet nenaudokite prietaiso be originalios apsaugines jrangos
• Kiekviena karta pries naudodami, patikrinkite, ar tinkamai uždarytas apsauginis gaubtas
• Nedirbkite su pjuklu, jei apsauginis gaubtas negali laisvai judeti ir akimirksniu užsidaryti
• Niekada netvirtinkite ir neužfiksuokite apsauginio gaubto atviroje padétyje
• Niekada nenaudokite stakliu be jstatomos plokstelles; pakeiskite nusidevejusia ar pazeista jstatomaj plokstele

Pries pradedami pjauti pašalinkite visas pjvio linijoje esancias kliutis tiek ruosinio virsuje, tiek ir apacioje
- Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite

PRIEDAI

• Nenaudokite abrazyviniu piovimo disku dirbdami su siuo prietaisu
• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimatik tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma jrangair priedai, kurios galite jsigyti jgaliotuju SKIL atstovu parduotuvese
• Naudodami kitur pagaminta papildomajrangay vadovaukites gamintojo pateiktais nurodymais
• Naudokite tik tokius pjuklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoe pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai pażenklinti
  Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimyu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso suki skaicius
• Neleidziama naudoti disku is aukstai legiruoto greitapjovio plieno (HSS)
• Nenaudokite jtrukusi, sulenktu ar atsipusiu pjukleliu
• Naudokite tik tokias pjuklo diskus, kuri angos spindulys atitinka stakliu veleno spindulj; niekada nenaudokite reduktoriu ar adapteriu pjuklo diskams su didesne anga pritaikyti
• Papildomā jrangā saugokite nuo smūgiu, sutrenkimu bei riebalu poveikio

EKSPLOATACIJA

• Nespauskite jrankio (kad neperkaistpjuklo dantys ir, pjaustant plastika, pastarasis nesilydytu, spauskite lengvai ir nuolat)
• Saugokite pirstus, plastakas ir rankas nuo besisukanchio pjuklo disko
• Jei pjuklo diskas užstrigo, iš karto išjunkite stakles ir ištraukite iš lizdo kištuka; tik tada atlaisvinkite ruosinj, j kurj jstrigo diskas
• Jeigu pjuklas užsiblokavo arba pajutote, kad prietaisas veikia ne taip, kaip visada, arba girdisi nebudingi garsai, tuojau pat ji išjunkite ir ištraukite kištuka iš elektrós tinklo lizdo
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat istraukti kistuka is elektrostinklo lizdo
• Niekada nenaudokite jrankio, jei laidas pazeistas; jj reikia pakeisti specialiu laidu remonto jmonéje.

LAZERIO RADIACIJA

• Nenukreipkite lazerio spindulio j Žmones ar gyvūnus ir patys neziúrekite j tiesioginj ar atspindétaj lazerio spindulj (lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus Žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims)
• Jei j akis buvo nukreipta lazerio spinduliuoté, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patraukti galva iš spindulio kelio
• Nedarykite joki lazerinio jtaiso pakeitim
• Neziürkite j lazerio spindulj (lazerio spinduliuoté)
• Neziurekite j lazerio spindulj per kokius nors vaizda padidinancius optinius itaisus (pvz., didinamajj stikla, teeskopar ziuronus)
• Nenaudokite prietaiso tokioje aplinkoje, kur yra degiujskysciu,duju ar dulkiu
• Nenaudokite prietaiso, jei netoliese yra vaiku
• Nekeiskite jmontuoto lazerio kito tipo lazeriu

PO EKSPLOATACIJOS

• Iśjunge prietaşa, besisukanciu darbo jrankiu nestabdykite soniniu prispaudimu
• Nupjautas dalis ar nuopjovas nuo ruosinio pašalinkite tik tada, kai visos judancios pjuklo dals visiskai sustoja
• darbo metu pjuklo diskas labai jkaista; nelieskite jo rankomis, kol neatauš
• Laiky kite prietaisa patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje

ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

② Priesnaudodamijrankj perskaitykite instrukciju vadova
③ Uzsidekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
④ Pavojinga zona! Nekiskite ranku j sia zona. Rankas laiky kite toliau nuo sios zonos.
⑤ Dviguba izoliacija (jžeminimo lado nereikia)
Nemeskite elektriniq jrankiu ir baterijos j buitiniu atlieku konteinerius
⑦ Lazerio spinduliavimas / Neziurekite j spindulj / 2 Klases lazerio gaminys

NAUDOJIMAS

Montavimas

• Sumontuokite transportavimo rankenä naudodami 2 varžtus ir šešiakampj raktä AK

• Sumontuokite fiksavimo rankenèle AB jstrižojo pjvio kampui užfiksuoti (horizontalioje plokstumoje) stalo ⑩prikyje

• Transportavimo / darbiné padétis
  Irankiui atlaisvinti (darbiné padétis)

• Paspauskite jiapaia rankena B viena ranka, istraukdami fiksavimo kaistj C kita ranka ① a - Letai nukreipkite galvos mazga aukstyn

Noredami pjauti slenkamaisiais judesiais, atlaisvinkite fiksuojamajr rankenèle AE 1b Irankui uzfiksoti (transportavimo padetye)
- Pjuklo galvos mazga slinkite iki atramos kreiptuvo S kryptimi ir užfikuokite rankenèle AE ①c
Nustatykite jstrizjo pjuvio kampa vertikaloje plokstumoje ties 0^ (Zr. "Jstrizjo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje nustatymas")
Nustatykite jstrizojo pjuvio kampa horizontalioje plokstumoje ties 45^ (zr. .Jstrizojo pjuvio kampo horizontalioje plokstumoje nustatymas")
- Paspauskite rankenèle B viena ranka j apacia, kita, ranka stumdami fiksavimo kaistj C

• Suvyniokite maitinimo laida
• Irankiuud nesti naudokite transportavimo rankena E
• arba jrankneškite, paemuž šoniniu rankenu

! Niekada nekelkite jrankio lakydami už pagrindines rankenos ar maitinimo laido

• Irankio montavimas ant darbinio pavirsius 12

! saugos sumetimais visada statykite stakles ant stabilaus ir ploksio darbinio pavirsius (pvz., darbastalio)

• jrankj prie darbinio pavirsiaus pritvirtinkite tinkamais varztais, juos jsriegdami j 4 montavimo angas F
• taip pat galite pritvirtinti jrankj prie darbinio pavirsiaus parduodamais sriegiamaisiais spaustukais
  Noredami jrankj islygiuoti, galite reguliuoti atramine koja G
• Jrankj taip pat galite montuoti ant skersavimo ir suleidimo pjuklo stovo

! Perskaity kite visus jspejimus ir nurodymus, pridedamus prie pjuklo stovo

Dulkiir skiedru nuvalymas 13

• Sumontuokite dulkiy surinkimo maišelj H / dulkiy ištraukimo jtaisa, kaip pavaizduota
• reguliariai isvalykitedulkiu surinkimo maielj, tuomet dulkiu nusiurbimas bus optimalus

! pasirupinkite, kad nusiurbimo Žarna nasudarytu kliuties apatiniam apsauginiam gaubtui ir netrukdytu dirbti

Pjuklo stalo pailginimas 14

• Rankenélemis L užfikuokite ilginamuosius strypus K (abiejose jrankio pusèse)

• Ilginamuju strypu K ilgis gali buti reguliojamas nuo mažiausio iki didžiausio

• Ruosinio prispaudimas ⑤

! optimalai darbu saugai uztikrinti visada tvirtai prispauskite ruosinj su pateikiamu reguliuojamuspaustuku

• nedirbkite su ruosiniais, kurie yra per maži ir jus prispauasti negalima
• maksimaliems ruosinio ismatavimams nustatyinaudokites nuorodine lentele 16
• Pritvirtinkite ruosinio spaustuvä atramos angoje N, naudodami rankenèle P (abiejose jrankio pusèse)

• Naudokite 1 iš 2 griovelić; iki 4 cm storio ruosinić ir virš 4 cm storio ruosinić atveju

• tvirtai prispauskite ruosinj prike kreiptuvo S

• Atfiksukite svirtj R
• Pritaiky kite spaustuva ruosiniui
  -Tvirtai uzfiksuokite ruosinj fiksavimo svirtimi R

! Esant tam tikriems jstrizjo pjuvio kampo horizontalioje plokstumoje ir jstrizjo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje deriniams arba ruosinio dydzuii, vietoj ruosinio spaustuvo gali tekti naudoti prekyboje esancius sraigtinius verztuvus

• Nuozambiuy kampu nustatymas ⑦

• Atlaisvinkite fiksavimo rankenèle AB

• Nuspauskite jstrizjo pjuvio kampo horizontalioje plokstumoje fiksatoriaus atlaisvinimo svirtj AC
• Pasukite p jovimo stalj kaire arba j desine ir, vadovaudamiesi indicatorium AD, nustatykite norimaj strizojo pjuvio kampa horizontalioje plokstumoje (nuo 0^ iki 47^ )
• Atlaisvinkite svirtj AC
• Priveržkite fiksavimo rankena AB (nepriveržkite jos per stipriai)

• Kad butu galima greitai ir tiksliai nustatant daznai naudojamus jstrzojo pjuvio kampus horizontalioje plokstumoje (0^,15^,22,5^,31,6^,45^) ,kampo fiksatoriaus svirtis uzsifksuoja atitinkamose padetyse

• Istrizio jpivio kampu vertikalioje plokstumojenustatymas 18

• Atleiskite rankena ant triju laikikliu b

• Sukite pjuklo galva kairetol,kol jstrizojo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje zymeklis V parodys pageidaujama jstrizojo pjuvio kampa vertikaloje plokstumoje

• Laikydami pjuklo galva šioje padétyje, užfiksoukite rankena U

• Sudetinai pjviai 19

• sudétiniams pjviams reikia kartu nustatyir nuozambuy kampa,ir jstriza kampa

! Nenaudokite pjuklo tam tikru istrzojo pjuvio kampo horizontaloje plokstumoje ir istrzojo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje deriniu, del kuri gali atsirasti trukdziu tarp slankiuju ir stacionariu pjuklo daliu arba tarp slankiuju daliu ir ruosinio
! visuomet pirmiausia isbandykite pjovimo greitj, pjaudami bandomaji ruosinio gabalelj

• Lazerio spinduliai 20

• pada tiksliai vesti prietaisa pagal ant ruosinio uzbrezta linja

• Iazerio spindulius jjungiamas/ijsjungiamas perstumiant jungiklj AA

• Lazeris yra islygiuotas su kaire pjuvio puse

• Horizontalu lazerio islygiavima galima lengvai regulioti varztu Y

! pries pradedami darba, patikrinkite, ar lazeriospinduliaisureguluoti pagal tikraja pjuvio linija,atlikdami ruosinio dalies bandomaji pjuvj

Pjovimas be slenkamuju judesiu (maži ruosiniai)
- Atlaisvinkite fiksavimo rankenèle AE, jei ji užfiksuota
- Pjuklo galva slinkite iki atramos kreiptuvo S kryptimi in vel užfikuokite rankenèle AE

! Nesugebëjus užfiksuoti mechanizmo, diskas gali staiga užvažiuoti ant ruosinio viršaus ir buti didele jëga atmestas jusy link

• nustatykite jrankj darbinepadetj

! patikrinkite, kad ruosinys butu patikimai prispaustas prie pjuklo pagrindo ir kreiptuvo S

junkite jranki atleisdami jjungimo blokatoriug AG in patraukdami pagrindinjungiklj AF ②

! Dirbdami su pjuklo galva ② a nelaikykite ranky skersai

• pjaukite ruosinj tolygai judedami j priekj
  ! pjuklo diskas pirmiausia turi pilnai jsibegeti, tik po to jj galima glausti prie ruosinio
• jrankis isjungiamas atleidziant jungiklj AF
  Palaukite, kol pjovimo diskas visiskai sustos, tada letaikpakreipkite pjuklo galva j virsu

Pjovimas su slenkamaisiais judesiais (dideli ruosiniai)! Nepamiiskite, kad tik aprasytasis darbo metadas yra saugus

-Netraukite pjuklo per ruosinj
- Atlaisvinkite fiksavimo rankenèle AE, jei ji užfiksuota
! patikrinkite, kad ruosinys butu patikimai prispaustas prie pjuklo pagrindo ir kreiptuvo S
- Patraukite pjuklo galva nuo kreiptuvo S tiek, kad p jovimo diskas atsidurty priesais ruosinj 23
- Junkite jrankj pastumdami saugos svirtj AG in patraukdami pagrindinj jungiklj AF 22

! Dirbdami su pjuklo galva ② a nelaikykite ranky skersai

• Pjuklo galva stumkite kreiptuvo kryptimi S ir pjakite ruosinj tolygai judedami j priekj ②
  ! pjuklo diskas pirmiausia turi pilnai jsibegeti, tik po to jj galima glausti prie ruosinio
  ! Jei apatinis gaubtas neatsidaro automatiskai, o taip gali buti tam tikromis salygomis (pvz., kai naudiojas beveik didziausias leidziamas ruosinys), gali tekti atidaryti gaubt ranka ② b
• jrankis isjungiamas atleidziant jungiklj AF
• Palaukite, kol pjovimo diskas visiskai sustos, tada letai pakreipkite pjuklo galva j virsu

Grioveliu piovimas 24

• Gylio kaisciu nustatykite norimagyli AH ir uzfiksuokite jfiksuojamaja verzle AJ
• Tarp ruosinio ir kreiptuvo turi buti dedamas medinis tarpiklis, kad gylis butu vienodas per visa griovelio ilgi
  ! Stebekite, kad pjuklo diskas nejstricttu ruosinyje
  ! visuomet pirmiausia isbandykite pjovimo greitj, pjaudami bandomajruosinio gabalei

Pjuklo disko pakeitimas 25

! ištraukite kistukaj is elektros lizdo

• is lizdo AL atramineje plokstete je isimkite sesiabriaunj rakta AK
• Palikite apsauginj gaubta A atidaryta
• Atlaisvinkite dangtelio plokstes varztä AN (neisukite varzto iki galo) 25a
• Pasukite apsaugini gaubta A atgal iki gale b
• nuspauskite veleno blokavimo mygtuka AM ir laikykite nuspaude, kol isimsite disko varztä AO, pasukdami sesiabriaunj rakta AK LAIKRODZIO RODYKLES

KCRYPTIMI (= ant pjuklo disko pazymetos rodyklés kryptimi)

! suklio blokavimo mygtuka AM spauskite tik prietaisui sustojus

• atleiskite suklio blokavimo mygtuka AM
• nuimkite flansa AP ir pjuklo diska

! pakeiskite pjuklo diska, kad pjuklo dantukai ir rodykle ant pjuklo disko butu nukreipti ta pacia kryptimi, kaip ir rodykle ant apsauginio gaubto A

• uždékite flansa AR5c

• Suklio blokavimo mygtuka AM paspauskite ir laiky kite, kol šesiabriauniu raktu AK PRIES LAIKRODŽIO RODYKLE užversite disko prispaudimo varžta iki galo, o po to atsuksite jj 1/8 sukio (uztikrina disko praslydima pjuklo dantims sutikus didelj pasipriesinima; taip sumažeja variklio perkrova ir atatrankos pavojus)

• priverzkite dangtelio plokstelés varztAN

• Istatomos ploksteles keitimas AQ j

Nusidevejusia ar pazeista jstatoma plokstele pakeiskite taip:

! ištraukite kistuka iš elektrós lizdo

• iš lizdo AL atramineje plokstěje išimkite šešiabriaunj raktá AK
• išsukite visus 6 varžtus, kaip parodyta
• isimkite Sena jstatom plokstele, iš pradžiu pakeldami ja iš priekio ir tada ištraukdami
• jstatykite nauja jstatomaplokstele

! tvirtaj priverzkite visus 6 varztus

90° Disko islyginimo patikrinimas ir reguliavimas ②! ištraukite kistuka is elektros lizdo

• Pasukite piovimo stalaj 0^ jstrizojpo pjuvio kampo horizontalioje plokstumoje padetj ir uzfiksuokite
• Pasukite pjuklo galvaj 0^ jstrizojo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje padetj
• Nuleiskite pjuklo galva ir užfiksoukite
• naudodami kampainj, patikrinkite, ar kampas tarp disko ir pagarindo sudaro 90^

• jei reikia, pakoreguokite 90^ disko islyginimtaip:

• atleiskite rankenq ant triju laikikliu U

• Sureguliuokite varztq W disko verzliarakciu Nr. 10 (nera standartiniame komplekte)
• Dar karta patikrinkite kampainiu

• lstrižojo pjuvio kampo vertikaloje plokstumoje Žymeklj is naujo nustatykite V ties 0^

• 45° Disko islyginimo patikrinimas ir reguliavimas 28! ištraukite kištuka iš elektros lizdo

• Pasukite piovimo stalaj 0^ jstriziojpo pjuvio kampo horizontalioje plokstumojepadetiruzfiksoukite

• atleiskite rankena ant triju laikikliu U
• Pasukite pjuklo galva kaire
• naudodami nuozambuy kampainj, patikrinkite, ar kampas tarp disko ir pagrindo sudaro 45^
• patikrinkite, ar jstrižu kampu rodiklis V yra ties 45^ Žyme
• jei reikia, pakoreguokite 45^ disko islyginimtaip: 1. Sureguliukite varztä X disko verzliarakciu Nr (standartiniame komplekte nera)
• Dar karta patikrinkite nuozambio kampainiu

90° Kreiptuvo iśyginimas patikrinimas ir koregavimas ②! ištraukite kištuka iš elektros lizdo

• Pasukite pjovimo stalaj 0^ istrzjojo pjuvio kampo horizontalioje plokstumojedepatjiruzfiksoukite
• Nuleiskite pjuklo galva ir užfiksuokite
• Kampainiu patikrinkite, ar tarp disko ir kreiptuvo S yra 90^ kampas (jsitikinkite, kad kampainis liecia pjuklo disko korpusa, o ne jo dontukus) 29a

• jei reikia, pakoreguokite 90^ kreiptuvo islyginimta taip:

• atsukite 2 sesiabriaunius varztus T29b

• pakoreguokite kreiptuvtaip, kad ir diskas, ir kreiptuvas visiskai liestukampainj
• proveržkite 2 šešiabriaunius varžtus T
• [strižojo pjuvić kampo horizontalioje plokstumoje Žyneklj is naujo nustatykite ties 0^ 29c

NAUDIOJIMO PATARIMAI

• Specifinai ruosiniai

• visada prilaiky kite arba k nors atremkite ilgo ruosinio laisvuosi galus 30

• patikrinkite, kad islenkti ar apvalus ruosiniai buty prispausti tinkamai ir neslystu ③
• ties pjovimo linja tarp ruosinio ir kreiptuvo ar pjuklo
  pagrindo negali buti jokio tarpo
• Jei reikia, pagaminkite pagalbini kreiptuv; angos slankiajame kreiptuve turi buti naudojamos pagalbiniam kreiptuvui ③ pritvirtinti

! Pagalbinj kreiptuva galima naudoti tik esant 0^ kampui

• Kaip nuoroda dirbant su grindlentémis galima naudoti pav. ③
• Visuomet guldykite ruosinj geraja puse j apacia, taip bus zymiai maiau atplaisu

• Naudokite tik astrius, tinkamos rüšies pjuklo diskus

• geresné pjuvio kokybé gaunama naudojant pjuklo diskus su didesniu danty skaiciumi

• pjuklo diskai su kietlydinio plokstelémis tarnauja iki 30
  karti ilgiau, nei jprastiniai pjuklo diskai

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Visada valykite jrankjir laidajad jie butu svarus (ypac ventiliacijos angos variklio korpuso galineje dalyje)
• Reguliariai tikrinkite, ar apatinis gaubtas veikia tinkamai. Susikaupusias pjvenesa nuo apatinio gaubto valykite dregnă šluoste.

! pries valydami ištraukite kišuká iš elektrós tinklo lizdo

• Kelkite apatinj gaubta, koljis visiskai atsidarys,ir jj paleiskite; jeijis is karto visiskai neuzsidero,ji reikia patikrinti SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• Po pjovimo iš karto nuvalykite pjuklo diska (ypac nuo dervu bei laku liekanu) ! darbo metu pjuklo diskas labai jkaista; nelieskite jo rankomis, kol neatauš

• Kiekviena karta po naudojimo minkstu sepeteliu nuvalykita lazerio Iejs AC, kad lazerio linija buty gerai matoma (jsitikinkite, kad nepakeitetae lazerio nustatymo)

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaisa karto su pirkimo cekiu siyskite tiekejui arba j artimiausia SKIL firmos igaliota elektrros prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

• Turekite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda del perkrovos ar netinkamo naudojimo (del SKIL garantijos salygugr. www.skil.com arba kreipkitjes jus aptarnaujanti prekybos atstova)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniu jrankiu, baterijos, papildomos jrangos ir pakuotés i buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)
• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavtu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu
• api tai primins simbolise, kai reikes iismesti atitarnavusj prietaisq

TRIUKŠMINGUMAS

• Pagal EN 62841 išmatuotas šio prietaiso 100,0 garso slegio lygis yra dB(A), o garso galios lygis - 109,5 dB(A) (neapibrežtis K = 3 dB)

• Triukšmo sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 62841 išděstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali buti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu ir išankstiniam triukšmo poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas minéais budais

• naudojant jranki kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis

• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

MK

CnprkylapHaIin3rahe 1310

YNATCTBO

• Oboj aIat e HameHET da ce KopnCTn KaHo cTaunOHapHa MaunHa 3a npeceu Ha dpBO nO doJHKnHa u nonpeky co npabN 3aceKyBaHa, Ho n 3a npeceu nO aroJ (MOHN ce xOpHOTaJIHn 3aceu oD -47° Do +47°, KaKo n BepTNKaJIHn 3aceu nOd aOrJ od 0° Do 45°)
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJte ro OBA yNaTCTBO 3paKaYBaHBe ②
• Oboj aalat He e Hamehen 3a npofoecnoHaHa ynoTpe6a

KopncTe Ro aIaTc amo aHO e npaBnHOn u cIeIOcoCTaBeH (majTe npeBnD deKa Skil He MOKe Da 6nJe OdROBOpEn 3a OwTeTyBaHe Ha aIaTOT H/INu NUnHn NOBeHN KOnuTo noteKHyBaAT Od HENpaBnHc COCTaByBaHe Ha aIaTOT)

TEXHnUKNIPODATOUN

EJIEMEHTH HA AJATOT 8

A DJIeH 1HTNHK