3590 AA - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3590 AA SKIL

• Šis įrankis skirtas naudoti kaip stacionarus įrenginys, skirtas medienai išilgai ir skersai pjauti stačiais ir nuožulniais kampais (galimi horizontalūs nuožambūs kampai nuo -47° iki +47°, taip pat vertikalūs nuožulnūs kampai nuo 0° iki 45°).
• Perskaitykite ir išsaugokite šj instrukciju vadovą ②.
• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.
• Įrankį naudokite tik tinkamai ir iki galo jį surinkę (atminkite, kad „Skil“ neatsako už įrankio sugadinimą ir (ar) asmens sužalojimus, atsiradusius dėl netinkamo įrankio surinkimo).

A Apatiné apsauga
B Perjungimo rankena
C Fiksavimo kaištis gabenimui
D Viršutinė apsauga
E Nešimo rankena
F Tvirtinimo angos
G Atraminis pagrindas
H Dulkių surinkimo maišelis
J Dulkių prievadas
K Pailginimo strypai
L Rankenėlės pailginimo strypams užfiksuoti
M Spaustuvas ruošiniui įtvirtinti
N Atramos anga
P Rankenėlė spaustuvui užfiksuoti
Q Rankenėlė spaustuvui reguliuoti

R Prispaudimo svirtis
S Kreiptuvas
T Varžtai su šešiakampėmis galvutėmis kreiptuvui reguliuoti (2 vnt.)
U Fiksavimo rankenėlė (nuožulniems kampams)
V Nuožulnaus kampo indikatorius
W Varžtas nuožulniam kampui reguliuoti (dešinė)
X Varžtas nuožulniam kampui reguliuoti (kairė)
Y Lazerio reguliavimo varžtas
Z Lazerio lemputé
AA Lazerio jjungimo ir išjungimo jungiklis
AB Fiksavimo rankena (nuožambiems kampams)
AC Nuožambaus kampo atjungimo svirtis su strekte
AD Nuožambaus kampo indikatorius
AE Fiksavimo rankenėlė slinkimo įtaisui
AF ljungimo ir išjungimo jungiklis
AG Saugos svirtis
AH Pjovimo gylio ribotuvas
AI Gylio ribotuvas
AJ Gylio ribotuvo veržlé
AK Šešiabriaunis raktas
AL Šešiabriaunio rakto dėtuvė
AM Suklio blokavimo mygtukas
AN Dengiamosios plokštelės varžtas
AO Disko varžtas
AP Jungè
AQ Stalo jdéklas
AR Dulkių deflektorius
AS Baterijos ikrovos indikatorius

SAUGA

BENDRIEJI ISPÉJIMAI DÉL DARBO SU ELEKTRINIU IRANKIU SAUGOS

JSPĖJIMAS Perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

Įspėjimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija maitinamas (belaidis) elektrinis įrankis.

1) SAUGA DARBO VIETOJE

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti jrankio.
a) Elektrinio įrankio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada ir jokiais būdais nebandykite perdaryti kištuko. Su jžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištuko

2) ELEKTROSAUGA

adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

b) Nesilieskite prie jžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas bus jžemintas, padidės elektros smūgio pavojus.

c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandeniui padidėja elektros smūgio pavojus.

d) Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio įrankio, laikydami už maitinimo laido. Netraukite laikydami už maitinimo laido, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Saugokite laidą nuo kaitros šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektros smūgį.

e) Kai elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumażeja pavojus patirti elektros smūgi.

f) Jeigu elektrinio įrankio naudojimas drėgnoje vietoje yra neišvengiamas, naudokite maitinimo šaltinį su liekamaja srove valdomu atjungimo įtaisu (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

3) ASMENINÉ SAUGA

a) Dirbdami su elektriniu jrankiu bükite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dirbant su elektriniais jrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti.

b) Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Atitinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavoju susižaloti.

c) Apsisaugokite nuo atsitiktinio įrankio įsijungimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinės baterijos, prieš įrankį keldami arba nešdami įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia jungiant elektrinį įrankį su jjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš jungdami elektrinj įrankį, patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Elektrinio įrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti.

e) Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą. Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

f) Dévěkite tinkamus drabužius. Nedèvěkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Saugokite savo plaukus ir drabužius nuo judamų dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.

g) Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų.

h) Dažnai naudodami įrankius pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumėte saugaus įrankio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

4) ELEKTRINIŲ IRANKIŲ NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a) Elektrinio įrankio pernelyg nespauskite. Naudokite jūsų

darbui tinkamą elektrinį įrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.

b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jeigu jo negalima jungti ar išjungti jungikliu. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti.

c) Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami jo priedus arba padėdami jį į laikymo vietą, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinę bateriją nuo įrankio. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netyčinio elektrinio įrankio įjungimo.

d) Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Su elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų.

e) Tinkamai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir jų priedus. Tikrinkite, ar sukamos jų dalys išcentruotos ir nestringa, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį suremontuokite. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkama elektrinių įrankių priežiūra.

f) Pjovimo įrenginiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.

g) Elektrinį įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį gali susidaryti pavojingos aplinkybės.

h) Įrankių rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis.

5) AKUMULIATORINIŲ ĮRANKIŲ NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a) Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytą ikroviklj. Naudojant ikroviklj, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.

b) Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.

c) Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras.

d) Del netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.

e) Nenaudokite pažeistos ar modifikuotos sudėtinės baterijos ar įrankio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų.

f) Sudėtinės baterijos ar įrankio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.

g) Laikykitės įrankio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukcijų ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

6) TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

a) Jūsų elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus gali vykdyti tik kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus.
b) Niekada neremontuokite sugadintos sudétinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai.

DARBŲ SAUGOS INSTRUKCIJOS DIRBANTIEMS SU IŽAMBÍNIAIS PJŪKLAIS

• Ižambiniai pjūklai yra skirti medienai ar į medieną panašiems gaminiams pjaustyti ir jų negalima naudoti su abrazyviniais pjovimo diskais tokioms medžiagoms iš juodųjų metalų, kaip strypai, smaigai ir pan. pjaustyti. Abrazyvinės dulkės gali trukdyti judančioms dalims, pvz., apatinei apsaugai, kuri gali užstrigti. Kibirkštys nuo abrazyvinių diskų gali sudeginti apatinę apsaugą, prapjovos įdėklą ir kitas plastikines dalis.
• Jei jmanoma, darbo ruošinj įtvirtinkite spaustuvuose. Jei darbo ruošinj laikote ranka, ranką laikykite ne arčiau kaip 100 mm atstumu nuo pjūklo geležtės. Nenaudokite pjūklo smulkiems ruošiniams pjaustyti, kurių negalima tvirtai prispausti spaustuvais ar išlaikyti ranka. Jei ranką laikysite pernelyg arti pjūklo geležtės, išauga pavojus ją jpjauti.
• Darbo ruošinys turi nejudėti ir būti prispaustas spaustuvais ar ranka tiek prie kreiptuvo, tiek prie darbastalio. Jokiais atvejais nestumkite pjaunamo darbo ruošinio i geležte ir nepjaukite laikydami jį laisvai ranka. Neįtvirtintus ar judančius darbo ruošinius įrankis gali išsviesti dideliu greičiu ir sužaloti operatorių.
• Pro darbo ruošinį pjūklą stumkite. Pjūklo pro ruošinį netraukite. Jei norite nupjauti, pakelkite pjūklo galvutę ir ištraukite ją virš ruošinio nepjaudami, po to jjunkite variklj, nuspauskite pjūklo galvutę žemyn ir stumkite pjūklą pro ruošinį. Jei bandysihte pjauti traukdami pjūklą, jo geležte gali iššokti iš ruošinio ir su didele jęga atšokti j operatoriu.
• Niekada nelaikykite rankos ant numatomo pjūvio linijos nei pjūklo geležtės priekyje, nei už jos. Labai pavojinga laikyti darbo ruošinį sukryžiavus rankas, t. y. laikyti jį kaire ranka dešinėje pjūklo geležtės pusėje ir atvirkščiai.
• Nebandykite ranka šalinti medienos atplaišų ar ko nors siekti už kreiptuvo arčiau kaip 100 mm atstumu nuo pjūklo geležtės bet kurioje pusėje, kai geležtė sukasi. Galite nematyti, kad besisukanti pjūklo geležtė yra per arti jūsu rankos, ir sunkiai susižaloti.
• Prieš pjaudami patikrinkite ruošinį. Jei ji išlenktas ar deformuotas, prispauskite jo išorinį išlenktą paviršių prie kreiptuvo. Visada patikrinkite, ar pjūvio linijoje nėra tarpelio tarp ruošinio, kreiptuvo ir stalo. Išlinkę ar deformuoti darbo ruošiniai pjovimo metu gali persikreipti ar pasislinkti ir suspausti besisukančią pjūklo geležte. Darbo ruošinyje neturi būti vinių ir kitų kliūčių.
• Nepradėkite pjauti, kol nuo stalo nepašalinti visi įrankiai, medžio atplaišos ir pan. Besisukanti geležtė gali dideliu greičiu išsviesti smulkias šiukšles ar medžio atplaišas.

• Vienu metu pjaukite tik vieną darbo ruošinį. Vienas ant kito sukrautų ruošinių negalima tinkamai prispausti ar įtvirtinti, ir pjovimo metu jie gali suspausti geležtę arba pasislinkti.

• Prieš pradėdami pjauti patikrinkite, ar ižambinis pjūklas pritvirtintas ir pastatytas ant lygaus ir tvirto darbo paviršiaus. Lygus ir tvirtas darbo paviršius sumažina pavoju, kad pjūklas praras stabiluma.

• Suplanuokite savo darbąKiekvieną kartą pakeitę nuožulną ar nuožambų kampą patikrinkite reguliuojamą kreiptuvą, ar jis tinkamai nustatytas, kad netrukdytų geležtei ar apsaugos sistemai ir būtų galima tinkamai atremti darbo ruošinį. Nejjunge įrankio ir be darbo ruošinio ant stalo prastumkite pjūklo geležte per visą įsivaizduojamą pjūvio liniją, taip patikrindami, ar niekas netrukdo ir nejpjausite kreiptuvo.
• Jeigu darbo ruošinys yra platesnis ar ilgesnis už stalo paviršių, pastatykite tinkamas atramas ar stalo pailginimus. Tinkamai neparemti dideli darbo ruošiniai gali pasvirti. Jeigu pjaunama dalis ar visas ruošinys pasvyra, jis gali pakelti apatinę apsaugą arba nuopjovą gali išsviesti besisukanti geležte.
• Vietoje stalo pailginimo ar papildomų atramų nenaudokite kito asmens pagalbos ruošiniui išlaikyti. Jei ruošinys nejtvirtintas ir pjovimo metu juda, geležte gali jame įstrigti ir ruošinį pastumti, įtraukdama jus ir jūsų padėjėją į besisukančią geležte.
• Pjaunamos dalies negalima jokiomis priemonėmis spausti prie besisukančios pjūklo geležtės. Apribojus šią dalį, pavyzdžiui, ilgio ribotuvais, ji gali įsisprausti į geležte, kuri stipriai ją išsviestų.
• Apvaliems ruošiniams, pvz., strypams ar vamzdžiams tinkamai įtvirtinti visada naudokite spaustuvus ar kitą tinkamą įtaisą. Geležtė pjaunamą strypą stumia ir suka, todėl gali įstrigti ir įtraukti ruošinį kartu su jūsų ranka.
• Prieš prispausdami geležte prie darbo ruošinio palaukite, kol ji pradės suktis visu greičiu. Taip sumažinsite darbo ruošinio atšokimo pavojų.
• Jeigu ruošinys ar geležtė įstringa, išjunkite jžambinį pjūklą. Palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir atjunkite įrankio laido kištuką nuo elektros lizdo ir (ar) išimkite sudėtinę bateriją. Po to išlaisvinkite įstrigusias dalis. Jeigu toliau pjausite įstrigusį darbo ruošinį, jžambinio pjūklo galite nesuvaldyti arba jį sugadinti.
• Baigę pjauti atleiskite jungiklj, tačiau pjūklo galvutės neskubėkite pakelti: palaukite, kol geležtė sustos, ir tik tuomet ištraukite nupjautą ruošinio dalį. Kišti rankas prie išjungtos, tačiau besisukančios geležtės yra labai pavojinga.
• Tvirtai laikykite rankeną, kai pjaunate ne iki galo arba kai atleidžiate jungiklij, kol pjūklo galvutė dar visiškai nenusileido. Dėl pjūklo stabdymo pjūklo galvutė gali būti staiga patraukta žemyn, todėl kils pavojus susižaloti.

PAPILDOMOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

BENDRIEJI NURODYMAI

- Jrankj naudokite tik medienai pjauti.

• Nebandykite atsistoti ant įrankio ar jo stovo. Galite sunkiai susižaloti, jei įrankis nuvirs ar atsitiktinai prisiliesite prie pjovimo geležtės. Nelaikykite medžiagų ant įrankio ar šalia jo taip, kad norint juos pasiekti, reikėtu atsistoti ant įrankio ar jo stovo.
• Prieš reguliuodami įrankį ar keisdami bet kokį jo priedą visada išimkite sudėtinę bateriją.
• Prieš perkeldami ižambini pjūklą visada išimkite iš jo sudėtinę bateriją. Išimkite sudėtinę bateriją,

nuleiskite ir užfiksuokite pjūklo galvutę ir neškite viena ranka paėmę už nešimo rankenos, o kita – už išpjovos pjūklo pagrinde.

• Nepalikite įrankio, kol jis visiškai nesustos.
• Pjaudami netaisyklingos formos ruošinius, suplanuokite savo darbą taip, kad ruošinys neslystų, nesuspaustų geležtės ir nebūtų išplėstas iš jūsuų rankos.
• Šį įrankį gali naudoti tik asmenys nuo 16 metų amžiaus.
• Šis įrankis netinka pjovimui šlapiuoju būdu.

PRIES DARBA

• Dévékite apsauginius akinius, klausos apsaugos priemones ir apsaugines pirštines.
• Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir metalo dulkės gali būti kenksmingos (sąlytis su šiomis dulkėmis arba įkvėptos dulkės gali sukelti operatoriui arba šalia esantiems žmonėms alergines reakcijas ir (ar) kvėpavimo sistemos susirgimus); mūvėkite apsaugos nuo dulkių kaukę ir dirbdami naudokite dulkių ištraukimo įrenginį, jei jį galima prijungti.
• Kai kurių rūšių dulkės priskiriamos kancerogeninėms (pvz., ažuolo arba buko medienos dulkės), ypač susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais priedais; mūvėkite apsaugos nuo dulkių kaukę ir dirbdami naudokite dulkių ištraukimo įrenginį, jei jį galima prijungti.
• Vadovaukitės šalyje taikomų direktyvų reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite dirbti.
• Draudžiama pjauti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto (asbestas gali sukelti vėžj).
• Niekuomet nenaudokite įrankio be originalios apsauginės įrangos.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar apsauga tinkamai užsidaro.
• Nenaudokite pjūklo, jei apsauga laisvai nejuda ir akimirksniu neužsidaro.
• Niekada neužfiksuokite apsaugos atidarytoje padėtyje.
• Niekada nenaudokite įrankio be stalo įdėklo; pakeiskite pažeistą ar susidėvėjusi stalo įdėkla.
• Prieš pradėdami pjauti pašalinkite visas pjūvio linijoje esančias kliūtis tiek ruošinio viršuje, tiek ir apačioje.
• Saugokite, kad nesugadintumete įrankio į sraigtus, vinis ir kitas kliūtis ruošinyje; prieš pradėdami darbą juos pašalinkite.

PRIEDAI

• Su šiuo įrankiu niekada nenaudokite šlifavimo ir pjovimo diskų.
• SKIL gali užtikrinti nepriekaištinga įrankio veikimą tik tuomet, kai naudojami tinkami priedai, kuriuos galite jsigyti iš savo SKIL pardavėjo.
• Jei montuojate ir naudojate ne SKIL priedus, vadovaukitės atitinkamo gamintojo instrukcijomis.
• Naudokite tik tokias pjovimo geležtes, kurios atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas specifikacijas ir patikrintos bei paženklintos pagal EN 847-1 standarto reikalavimus.
• Leidžiama naudoti tik tokius priedus, kurių maksimalus leistinas sūkių skaičius yra ne mažesnis, nei maksimalus jūsų įrankio sūkių skaičius.
• Niekada nenaudokite pjovimo geležčių, pagamintų iš greitaeigio plieno (HSS).
• Nenaudokite įtrūkusių, sulenktų ar atšipusių pjovimo geležčių.
• Naudokite tik pjovimo geležtes, kurių centrinės angos skersmuo tinka įrankio velenui be laisvumo; niekada

nenaudokite reduktorių ar adapterių, geležtėms su plačiomis centrinėmis angomis uždėti.

- Apsaugokite priedus nuo smūgių, sukrėtimų ir tepalo.

DARBO METU

• Nespauskite jrankio jęga (spauskite tik lengvai ir tolygiai, kad neperkaistų geležtės dantukai ir, plastikų pjovimo atveju, netirptų plastikinis ruošinys).
• Pirštus ir rankas laikykite atokiau nuo besisukančio pjūklo geležtės.
• Jei pjūklo geležte užblokuojama, nedelsdami išjunkite jrankį ir išimkite sudėtinę bateriją; tik po to ištraukite jstrigusį ruošinį.
• Įrankiui įstrigus ar atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio triktims, iš karto jį išjunkite ir išimkite sudėtinę bateriją.

LAZERIO SPINDULIUOTÉ

• Nebandykite nukreipti lazerio spindulio j žmones ar gyvūnus ir patys i jj nežiūrėkite nei tiesiogiai, nei i jo atspindį, netgi atsitraukę per atstumą (galite ką nors apakinti, pažeisti savi akis ar sukelti nelaimingą atsitikimą).
• Jeigu lazerio spindulys netyčia pataikytų jums į akis, nedelsdami užsimerkite ir nusukite galvą nuo lazerio spindulio.
• Nebandykite perdaryti jokių lazerinės įrangos dalių.
• Nežiūrėkite į lazerio spindulį (lazerio spinduliuotę).
• Nenaudokite jokių didinamųjų optinių įrankių (pvz., didinamųjų stiklų, teleskopų ar žiūronų), kad pamatytumėte lazerio spindulį.
• Nenaudokite įrankio esant degiems skysčiams, dujoms ar dulkėms.
• Nenaudokite įrankio, kai šalia yra vaikų.
• Nebandykite keisti jmontuoto lazerio kito tipo lazeriu.

PO DARBO

• Išjungę įrankį, niekada geležtės nebandykite stabdyti spausdami ją iš šono.
• Nuo pjovimo vietos pašalinkite visas nuopjovas ir kitas šiukšles tik po to, kai visos judančios pjūklo dalys visiškai sustos.
• Pjūklo geležte pjovimo metu labai įkaista; nelieskite jos, kol neatvėso.
• Laikykite įrankį patalpoje, sausoje ir rakinamoje bei vaikams neprieinamoje vietoje.

BATERIJOS

• Pridedama baterija yra iš dalies jkrauta (kad baterija veiktų visa galia, prieš pirmą kartą naudodami savo elektrinį įrankį iki galo ją jkraukite, įstatę į baterijų įkroviklj).
• Su šiuo jrankiu naudokite tik šias baterijas ir ikroviklius: -SKIL baterija: BR1*31**** -SKIL ikroviklis: CR1*31****
  • Nenaudokite pažeistų baterijų; jas būtina pakeisti.
• Bateriju neardykite.
• Nepalikite jrankio ir baterijos lietuje.
• Leistina aplinkos temperatūra (jrankio, jkroviklio, baterijos):

-jkrovimo metu 4...40 °C

-darbo metu -20...+50 °C

-laikymo metu -20...+50 °C

SIMBOLIU ANT IRANKIO REIKŠMĖS

② Prieš naudojant irankj perskaityti instrukciju vadovą.
③ Naudoti apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
④ Pavojinga zonaNekišti rankų. Pirštus ir rankas laikyti atokiau nuo šios zonos.

⑤ Elektrinius jrankius ir baterijas draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
⑥ Lazerio spinduliuotė / Nežiūrėti į spindulį / 2 klasės lazerinis gaminys.

NAUDOJIMAS

- Surinkimas

-pritvirtinkite nešimo rankeną 2 varžtais, naudodami šešiabriaunj raktą AK⑨;
-pritvirtinkite nuožambių kampų fiksavimo rankenėlę AB stalo priekyje ⑩.

Irankiui atpalaiduoti (darbinė padėtis)

-viena ranka spauskite žemyn rankeną B, kita ranka traukite fiksavimo kaištį C ⑪a;

-pjūklo galvutę lėtai kelkite aukštyn;

-pjovimui slenkant atlaisvinkite fiksavimo rankenėlę AE ⑪b.

Irankiui pritvirtinti (perkèlimo padètis)

-pastumkite pjūklo galvutę maždaug 8 cm atstumu nuo galo ir priveržkite fiksavimo rankenėlę AE ⑪c;
-nustatykite nuožulnu kampa i 0° padėti (žr. nuožulnių kampų nustatymą);
-nustatykite nuožambų kampa j 45° padėtį kairėje arba dešinėje (žr. nuožambių kampų nustatymą);
-viena ranka spauskite žemyn rankeną B, kita ranka stumkite fiksavimo kaištį C;
jrankj neškite laikydami už perkėlimo rankenos E ⑪d;
taip pat nešti galite ir laikydami už šoninių rankenų ⑪e.
! Niekada nekelkite įrankio laikydami už pagrindinės rankenos.

- Irankio tvirtinimas prie darbinio paviršiaus ⑫

! Kad būtų saugu dirbti, įrankį visada tvirtinkite prie lygaus ir stabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio).

-naudokite 4 tvirtinimo angas F jrankiui tinkamais varžtais prie darbinio paviršiaus pritvirtinti;
-jrankj taip pat galite prispausti prie darbinio paviršiaus jprastais sraigtiniais spaustuvais;
-jrankiui stabilizuoti galima reguliuoti atraminio pagrindo G aukšti;
-taip pat įrankį galima tvirtinti ant įžambinio pjūklo stovo. ! Perskaitykite visus įspėjimus dėl saugos ir instrukcijas, pridėtas prie pjūklo stovo.

• Dulkių / skiedru ištraukimas ⑬

-prijunkite dulkių surinkimo maišelį H arba dulkių siurblj, kaip pavaizduota;
-tuštinkite dulkių surinkimo maišelį reguliariai, kad dulkės būtų tinkamai šalinamos;
! Dulkių siurblio žarna niekada neturi kliudyti apatinei apsaugai ar pjovimo procedūrai.

- Baterijos ikrovimas

! Perskaitykite saugos įspėjimus ir instrukcijas, pateiktas kartu su įkrovikliu.
terijos išėmimas ir įstatymas ⑦b
jūklą rekomenduojama naudoti su ne mažesnės kaip,0 Ah talpos baterija.

• Baterijos ikrovos indikatorius ⑧:

-spustelėkite baterijos ikrovos indikatoriaus mygtuką AS, jei norite pamatyti baterijos ikrovos lygi ⑧a.

! Jei spustelėjus mygtuką AS ⑧b pradeda mirksėti mažiausios baterijos ikrovos indikatorius, tai reiškia, kad baterija išsikrovusi.

! Jei spustelėjus mygtuką AS ⑧c pradeda mirksėti 2 baterijos įkrovos indikatoriai, tai reiškia, kad aplinkos temperatūra néra leistiname darbo diapazone.

- Baterijos apsauga

Irankis staiga išsijungia arba jo nepavyksta jjungti, jeigu:

- apkrova per didelė --> pašalinkite apkrovą ir vėl jjunkite įrankį;

-baterijos temperatūra nėra leistiname darbo diapazone nuo -20 °C iki +50 °C --> spustelėjus mygtuką AS pradeda mirksėti 2 baterijos įkrovos indikatoriai ⑧c – palaukite, kol baterijos temperatūra grįš į leistiną darbo diapazoną;

-baterija beveik išsikrovusi (apsauga nuo visiško išsikrovimo) --> spustelėjus mygtuką AS rodomas žemas baterijos lygis arba mirksi žemo įkrovos lygio indikatorius ⑧b - įkraukite bateriją.

! Nelaikykite nuspaudę pagrindinio jungiklio, jei jrankis išsijungė automatiškai, nes galite sugadinti baterija.

• Pjūklo stalo pailginimas ⑭

-rankenėlėmis L užfiksuokite pailginimo strypus K (abiejose įrankio pusėse);
-pailginimo strypų K ilgį galima tolygiai reguliuoti nuo mažiausio iki didžiausio.

• Ruošinio prispaudimas ⑮

! Kad dirbti būtų saugu, visada tvirtai prispauskite ruošinį pridedamu reguliuojamu spaustuvu.

-nebandykite pjauti mažų darbo ruošinių, kurių nejmanoma prispausti;

- maksimalius ruošinio matmenis rasite lentelėje ⑯;

-jtvirtinkite ruošinio spaustuvą atraminėje angoje N su rankenėle P (iš abiejų įrankio pusių);
-naudokite 1 iš 2 griovelių; ruošiniams, kurių storis iki 4 cm, ir ruošiniams, kurių storis virš 4 cm;
-tvirtai prispauskite ruošinį prie kreiptuvo S;
-atrakinkite svirtj R;
-pritaikykite spaustuvą prie ruošinio;
-tvirtai pritvirtinkite ruošinj fiksavimo svirtimi R.

! Atliekant kai kuriuos nuožambių ir nuožulnių pjūvių derinius, arba priklausomai nuo ruošinio dydžio, vietoj esamo ruošinio spaustuvo gali tekti naudoti kitus sraigtinius spaustuvus.

- Nuožambių kampų nustatymas ⑰

-atlaisvinkite fiksavimo rankeną AB;
-nuspauskite žemyn nuožambaus kampo atjungimo svirtj su strekte AC;
-pasukite pjūklo stalą i kairę arba i dešinę ir nustatykite pageidaujamą nuožambų kampa (nuo 0° iki 47°), naudodami indikatorių AD;
-atleiskite svirtj AC;
-priveržkite fiksavimo rankeną AB (nepriveržkite rankenos per stipriai);
-kqad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti dažnai naudojamus nuožambius kampus (0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°), atitinkamose padėtyse nuožambaus kampo svirtis su strekte užsifiksuoja.

- Nuožulnių kampų nustatymas ⑱

- atlaisvinkite tribriaunę rankenėlę U ⑱b;

-sukite pjūklo galvutę i kairę, kol nuožulnių kampų indikatorius V parodys norimą nuožulną kampa;
-laikykite pjūklo galvutę šioje padėtyje ir priveržkite rankenėlę U.

• Sudètiniai pjūviai ⑲

-sudėtiniams pjūviams reikia ir nuožambaus, ir nuožulnaus kampo nustatymo.

! Nenaudokite pjūklo tokiems sudėtiniams pjūviams atlikti, kurių metu gali kliūti viena už kitos slankiosios ir stacionarios pjūklo dalys arba slankiosios dalys ir ruošinys.

! Pjauti visada pirmiausia pabandykite medžiagos atlieka.

- Lazerio linija 20

-padeda tiksliai vesti jrankj pagal ant ruošinio užbrėžtą linija;

-lazerio liniją jjunkite ir išjunkite paspausdami jungiklj AA:

-lazeris lygiuojamas su kairiu pjūvio kraštu;

-horizontalų lazerio lygiavimą galima lengvai reguliuoti varžtu Y.

! Prieš pradėdami darbą, patikrinkite lazerio linijos lygiavimą su faktine pjovimo linija, atlikdami bandomajį pjūvj ant nereikalingo medžiagos gabalo.

- Pjovimas be slinkimo judesio (maži ruošiniai)

-atlaisvinkite fiksavimo rankenėlę AE, jei ji priveržta;

-stumkite pjūklo galvutę kreiptuvo S kryptimi iki ribotuvo ir vėl priveržkite fiksavimo rankenėlę AE;

! Neužblokavus mechanizmo, geležte gali staiga „išlipti“ iš ruošinio ir atšokti link jūsų.

-nustatykite jrankj i darbinę padėtį;

! Isitikinkite, kad ruošinys yra tvirtai prispaustas prie pjūklo stalo ir kreiptuvo S.

-jjunkite įrankį atleisdami užfiksuotą AG ir traukdami pagrindinį jungiklj AF ②;

! Nesukryžiuokite rankų, kai valdote pjūklo galvutę ⑳a.

-pjaukite ruošinį tolygiai stumdami;

! Pjovimo geležte pirmiausia turi įsisukti visu greičiu ir tik po to ją galima spausti prie ruošinio.

-išjunkite įrankį atleisdami jungiklj AF;

-palaukite, kol pjūklo geležtė visiškai sustos, ir tik po to lėtai kelkite pjūklo galvutę j viršų.

- Pjovimas su slinkimo judesiu (platūs ruošiniai)

! Atminkite, kad toliau aprašytas metodas yra vienintelis saugus.

-pjūklo pro ruošinį netraukite;

-atlaisvinkite fiksavimo rankenėle AE, jei ji priveržta;

! Isitikinkite, kad ruošinys yra tvirtai prispaustas prie pjūklo stalo ir kreiptuvo S.

-patraukite pjūklo galvutę pakankamai toli nuo kreiptuvo S, kad pjūklo geležtė atsidurtų priešais ruošinį ②;

-jjunkite įrankį, stumdami saugos svirtį AG ir traukdami pagrindinį jungikli AF ②;

! Nesukryžiuokite rankų, kai valdote pjūklo galvutę ⑳a.

-stumkite pjūklo galvutę kreiptuvo S kryptimi ir pjaukite ruošinį tolygiai stumdami ②3;

! Pjovimo geležte pirmiausia turi įsisukti visu greičiu ir tik po to ją galima spausti prie ruošinio.

! Jei apatinė apsauga automatiškai neatsidaro, esant tam tikroms sąlygoms (pvz., jei ruošinys yra beveik maksimalaus dydžio), apsaugą gali tekti atidaryti ranka ②b.

-išjunkite įrankį atleisdami jungiklj AF;

-palaukite, kol pjūklo geležte visiškai sustos, ir tik po to

lėtai kelkite pjūklo galvutę j viršų.

• Pjovimo grioveliai 24

-nustatykite norimą gylį su gylio ribotuvu AH ir užfiksuokite, priverždami veržlę AJ; -tarp ruošinio ir kreiptuvo reikia jdėti medinį tarpiklj, kad pjūvio gylis būtų vienodas per visą griovelio ilgj.

! jsitikinkite, kad pjūklo geležtė nestringa ruošinyje.

! Pjauti visada pirmiausia pabandykite medžiagos atlieka.

• Pjūklo geležtės keitimas ⑲

! Išimkite sudėtinę bateriją.

-paimkite šešiabriaunj raktą AK iš dėtuvės AL;

-laikykite apsaugą A atidarytoje padėtyje;

-atsukite dengiamosios plokštelės varžtą AN (neišsukite iki galo) ⑲a;

- pasukite apsaugą A iki galo atgal ⑳b;

-nuspauskite suklio blokavimo mygtuką AM ir laikykite nuspaudę, kol išimsite geležtės varžtą AO, pasukdami šešiabriauni raktą AK LAIKRODŽIO RODYKLĖS

KRYPTIMI (= ant pjovimo geležtės pažymėtos rodyklės kryptimi);

! Suklio blokavimo mygtuką spauskite tik įrankiui sustojus.

-atleiskite suklio blokavimo mygtuką AM;

-nuimkite jungę AP ir pjūklo geležte;

! uždėkite kitą pjūklo geležte taip, kad pjūklo dantukai ir rodyklė ant geležtės būtų nukreipta ta pačia kryptimi, kaip ir rodyklė ant apsaugos A.

- uždékite junge AP 25c;

-nuspauskite suklio blokavimo mygtuką F ir laikykite nuspaudę, kol šešiabriauniu raktu AK priveršite geležtės varžta PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLĘ (priverzę ranka dar pasukite 1/8 apsisukimo – taip geležtė galės praslysti pernelyg išaugus apkrovai ir sumažės variklio apkrova bei pjūklo atatranka);

-priveržkite dengiamosios plokštelės varžtą AN.

• Stalo jdėklo AQ keitimas 26

Pakeiskite pažeistą ar susidėvėjusi stalo jdėklą taip:

! Išimkite sudėtinę baterija.

-paimkite šešiabriaunj raktą AK iš dėtuvės AL;

-išsukite visus 6 varžtus, kaip pavaizduota paveiksle;

-nuimkite seną stalo jdėklą, pirmiausia pakeldami ji priekyje, o tada visiškai ištraukdami;

-įstatykite naują stalo įdėklą.

! Tvirtai priveržkite visus 6 varžtus.

- Geležtės 90° kampo tikrinimas ir reguliavimas ⑳

! Išimkite sudėtinę bateriją.

-pasukite pjūklo stalą i 0° nuožambaus kampo padėtį ir užfiksuokite;

-pasukite pjūklo galvutę i 0° nuožulnaus kampo padėtį; -nuleiskite pjūklo galvutę ir užfiksuokite;

-kampainiu patikrinkite, ar tarp geležtės ir stalo yra 90° kampas;

-jei reikia, nustatykite 90° geležtės kampa taip:

1. atlaisvinkite tribriaunę rankenėle U;

2. sureguliuokite varztą W 10 dydžio geležtės raktu (nėra standartinėje komplektacijoje);

3. dar kartą patikrinkite kampa kampainiu;

4. iš naujo nustatykite nuožulnių kampų indikatorių V j 0° padėtį.

- Geležtės 45° kampo tikrinimas ir reguliavimas ⑳

! Išimkite sudėtinę bateriją.

-pasukite pjūklo stalą i 0° nuožambaus kampo padėtį ir

užfiksuokite;

-atlaisvinkite tribriaunę rankenėle U;

-pasukite pjūklo galvutę j kaire;

-nuožambių kampų kampainiu patikrinkite, ar tarp geležtės ir stalo yra 45° kampas;

-patikrinkite, ar nuožulnių kampų indikatorius V yra ant 45° žymės;

-jei reikia, nustatykite 45° geležtės kampa taip:

1. sureguliuokite varžtą X 10 dydžio geležtės raktu (nėra standartinėje komplektacijoje);

2. dar kartą patikrinkite kampą nuożambių kampų kampainiu;

- Kreiptuvo 90° kampo tikrinimas ir reguliavimas 29

! Išimkite sudėtinę bateriją.

-pasukite pjūklo stalą i 0° nuožambaus kampo padėtį ir užfiksuokite;

-nuleiskite pjūklo galvutę ir užfiksuokite;

-kampainiu patikrinkite, ar tarp geležtės ir kreiptuvo yra 90° kampas (kampainis turi liesti pjūklo geležtės korpusą, o ne dantukus) ⑲)a;

-jei reikia, nustatykite 90° kreiptuvo kampa taip:

1. atsukite 2 varžtus su šešiakampėmis galvutėmis T ⑲b;

2. nustatykite kreiptuvą taip, kad geležte ir kreiptuvas visu paviršiumi priglustų prie kampainio;

3. priveržkite 2 varžtus su šešiakampėmis galvutėmis T;

4. iš naujo nustatykite nuožambių kampų indikatorių i 0° padėtį. ⑲c.

NAUDOJIMO PATARIMAI

- Specialūs ruošiniai

- visada paremkite laisvus ilgo ruošinio galus ③0; -išlinkę ar apvalūs ruošiniai turi būti ypač gerai prispausti, kad neslystų ③1;

-pjovimo linijoje tarp ruošinio ir kreiptuvo ar pjūklo stalo neturi būti jokio tarpelio;

-jei reikia, pasidarykite pagalbinj kreiptuvą; skyles kreiptuve reikia naudoti pagalbiniam kreiptuvui pritvirtinti ③2.

! Pagalbinį kreiptuvą galima naudoti tik pjaunant 0° nuožulniu kampu.

- Pjaustant grindjuostes kaip nuorodą galima naudoti ③3 paveikslą.

- Visada atsukite gerają ruošinio pusę i apačią, kad ji kuo mažiau skilinėtu.

- Naudokite tik tinkamo tipo aštrias pjūklo geležtes -pjūvio kokybė priklauso nuo dantukų skaičiaus; -geležtės su kietlydinio dantukais išlieka aštrios iki 30 kartų ilgiau, nei įprastinės geležtės.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR REMONTAS

- Irankis visada turi būti švarus (ypatingai ventiliacijos angos variklio korpuso gale).

- Reguliariai tikrinkite apatinę apsaugą, ar ji tinkamai veikia. Pjuvenas nuo apatinės apsaugos valykite drėgnu skudurėliu.

! Prieš valydami išimkite sudėtinę baterija.

-pakelkite apatinę apsaugą iki galo j atidarymo padėtį ir atleiskite; jei ji iš karto ir iki galo neužsidaro, apsaugą turi patikrinti SKIL elektrinių įrankių garantinės techninės priežiūros centras.

- Po pjovimo iš karto nuvalykite pjovimo diską (ypač nuo dervų bei lakų liekanų).

! Pjūklo geležte pjovimo metu labai įkaista; nelieskite jos, kol neatvėso.

- Kiekvieną kartą po naudojimo lazerio lemputę nuvalykite minkštu šepetėliu, kad lazerio linija būtų gerai matoma (valykite atsargiai, kad nepakeistumėte lazerio nuostatų).

- Jeigu jrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių jrankių remonto dirbtuvėse:

-neišardytą įrankį kartu su pirkimo čekiu siųskite pardavėjui arba įartimiausią SKIL techninės priežiūros centra (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com).

- Turékite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda dėl perkrovos ar netinkamo naudojimo (dėl SKIL garantijos sąlygų žr. www.skil.com arba kreipkitės į pardavėją).

APLINKOSAUGA

Tik ES šalims

- Neišmeskite elektrinių įrankių, jų priedų ir pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis.

-pagal ES Direktyvą 2012/19/EB dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal galiojančius nacionalinius įstatymus netinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir pristatyti į tokių atliekų surinkimo vietas;

- simbolis ⑤ primins apie tai, kai tokią įrangą reikės išmesti.

! Prieš išmesdami bateriją izoliuokite jos kontaktus, kad nejvyktų trumpasis jungimas.

Tik JK

- Neišmeskite elektrinių įrankių, jų priedų ir pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis.

-pagal 2013 m. elektros ir elektroninės įrangos atliekų reglamentą (SI 2013/3113), elektriniai įrankiai, kurių eksploatavimo laikas baigėsi, turi būti surenkami atskirai ir grążinami į aplinkai nekenkiančią perdirbimo įmonę;

- simbolis ⑤ primins apie tai, kai tokią įrangą reikės išmesti.

! Prieš išmesdami bateriją izoliuokite jos kontaktus, kad nejvyktų trumpasis jungimas.

TRIUKŠMAS

- Išmatuotas pagal EN 62841 šio įrankio garso slėgio lygis yra 90 dB(A), o garso galios lygis 100 dB(A) (neapibrėžtumas K = 3 dB).

- Triukšmo sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 62841 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam triukšmo poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais:

-realiai naudojant elektrinį įrankį skleidžiamas triukšmas gali skirtis nuo deklaruotų verčių, priklausomai nuo įrankio naudojimo būdo, ypač nuo to, koks ruošinys apdorojamas.

-operatorius turi nustatyti saugos priemones, skirtas apsaugoti operatorių, kurios būtų pagrįstos poveikio įvertinimu faktinėmis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., laiką,

kai įrankis išjungtas ir kai jis veikia tuščiaja eiga, be paleidimo laiko).

MK