3590 AA - Sav SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 3590 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet som en stationær maskine til skæring i træ på lang og tværs i lige snit og i vinkelsnit (vandrette geringsvinkler på -47° til +47° samt lodrette smigvinkler på 0° til 45°)
  • Læs og gem denne betjeningsvejledning ②
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Værktøjet må kun bruges, når det ordentligt monteret (vær opmærksom på, at Skil ikke kan holdes ansvarlig for værktøjsskader og/eller personskader som følge af forkert montering af værktøjet)

TEKNISKE DATA①

VÄERKT∅JETS DELE⑦

A Nedre skærm
B Händtag med tænd/sluk-knap
C Låsestift til transport
D ∅vre skærm
E Transporthåndtag
F Monteringshuller
G Støttefod
H Støvpose
J Støvåbning
K Forlængerstænger
L Knopper til låsning af forlængerstængerne
M Klemme til montering af emnet
N Støttehul
P Knop til klemme
Q Knop til justering af klemme
R Klemmehåndtag
S Anlæg
T Skruer til justering af anlæg (2x)
U Låseknop (smigvinkler)
V Indikator for smigvinkel
W Skrue til justering af smigvinkel (højre)
X Skrue til justering af smigvinkel (venstre)
Y Justeringsskrue til laser
Z Laserlys

AA Tænd/sluk-knap til laser

AC Udløserhåndtag til geringslås

AD Geringsvinkelindikator

AE Låseknap til glideanordning

AF Tænd/sluk-knap

AM Knap til lås af aksel

AN Skrue til dækplade

AO Klingebolt

AP Flange

AQ Bordindsats

AR Støvskærm

AS Batteriniveauindikator

SIKKERHED

GENERALLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELEKTRISKE APPARATER

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Udtrykket "elværktøj" i advarslerne henviser til eldrevet (ledningsforbundet) og batteridrevet (ledningsfrit) elværktøj.

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker.

b) Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan slå gnister og antænde støv og dampe.

c) Hold børn og tilskuere på afstand, når et elværktøj er i brug. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2) SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

a) Stikket på elværktøjet skal passe i stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordede (jordforbundne) elværktøj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.

c) Elværktøj må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Vand kommer ind et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød.

e) Når et elværktøj bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at benytte apparatet i fugtige omgivelser, så brug et stik med fejlstrømsrelæ. Anvendelse af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger et elværktøj. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks

uopmærksomhed, kan føre til alvorlige personskader.

b) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Værnemidler, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der anvendes under passende betingelser, nedsætter risikoen for personskade.

c) Forhindre utilsigtet start. Sørg for, at tænd/slukknappen er slukket, inden apparatet sluttes til strømkilden eller batteripakken, samt inden det løftes op eller bæres rundt. Hvis elværktøjer bæres med fingeren på kontakten, eller oplades med tænd/slukknappen tændt, øger det risikoen for ulykker.

d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før elværktøjet startes. En skruenøgle eller en nøgle sidder i en roterende del af elektrisk værktøj, kan resultere i personskade.

e) Undgå at række for langt frem. Sørg altid for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj når uventede situationer.

f) Brug passende tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.

g) Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv eller andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Brug af støvindsamlingsenheder, kan reducere støv-relaterede risici.

h) Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til værktøjer, må du ikke være overmodig eller glemme sikkerhedsprincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

4) BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKT∅JET

a) Elværktøjet må ikke tvinges under brug. Brug det korrekte elværktøj til formålet. Det rigtige elværktøj gør arbejdet bedre og mere sikkert, da det er beregnet til formålet.

b) Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke kan tænde og slukke. Alt elværktøj, hvor kontakterne ikke dur, er farligt og skal repareres.

c) Træk stikket til apparatets strømforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken hvis dette er muligt, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger elværktøjet til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elværktøjet utilsigtet.

d) Opbevar elværktøj, der ikke bruges, utilgængeligt for børn, og tillad ikke personer, der ikke kender elværktøjet eller disse anvisninger, at bruge elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på brugere, der ikke ved, hvordan det skal bruges.

e) Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke elværktøjets drift. Få beskadigede elværktøjet repareret før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold skæreværktøj skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.

g) Elværktøjet, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres, skal tages i betragtning. Anvendelse af elværktøj til

andre formål end dem, de er beregnet til, kan medføre en farlig situation.

h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og glatte overflader, der holdes i, gør værktøjet farligt at bruge i uventede situationer.
5) BATTERIVÆRKT∅JETS BRUG OG PLEJE
a) Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand.
b) Anvend kun elektrisk værktøj med særligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand.
c) Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Shorting batteripolerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skal området skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
e) Anvend ikke et batteri eller et værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade.
f) Udsæt ikke et batteri eller et værktøj for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsage eksplosion.
g) Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for temperaturområdet angivet i anvisningerne. Forkert opladning eller temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
6) SERVICE
a) Dit elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der må kun bruges identiske reservedele. På denne måde sikrer man, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge.
b) Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier. Service på batterier må kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL GERINGSSAVE

• Geringssave er beregnet til at skære i træ eller trælignende produkter. De er ikke beregnet til brug med slibende skæreskiver til skæring af jernholdige materialer, såsom stænger, rør, søm og lignende. Savsmuld kan få de bevægelige dele, såsom den nedre skærm, til at sætte sig fast. Gnister fra slibning kan brænde den nedre skærm, skæreindsatsen og andre plastikdele.
• Spænd emnet fast med skruetvinger, når muligt. Hvis du emnet fast med hånden, skal du altid holde din hånd mindst 100 mm fra begge sider af savklingen. Denne sav må ikke bruges til at skære stykker, der er for små til at blive fastspændt eller fastholdt i hånden. Hvis din hånd er for tæt på savklingen, er der en øget risiko for kvæstelse ved

• Emnet skal være stationært og fastspændt eller holdes mod både anlægget og bordet. Før ikke emnet ind i klingen eller på nogen måde skære "håndfrit". Emner, der ikke er spændt fast eller løse, kan slynges i høj fart og forårsage personskader.
• Tryk saven gennem emnet. Saven må ikke trækkes gennem emnet. For at lave et snit skal du løfte savhovedet og trække det ud over emnet uden at skære. Start motoren, tryk savhovedet ned og tryk saven gennem emnet. Hvis snittet laves ved at trække saven, vil savklingen sandsynligvis gå over emnet og voldsomt slynge mod brugeren.
• Kryds aldrig din hånd over den planlagte skærelinje, hverken foran eller bag ved savklingen. Det er meget farligt at holde emnet med armene på kryds, dvs. at holde emnet til højre for savklingen med din venstre hånd eller omvendt.
• Hold hænderne mindst 100 mm væk fra hver side af savklingen, for at fjerne trærester eller af andre årsager, når klingen drejer. Du kan muligvis ikke tydeligt se, hvor tæt din hånd er på den drejende savklinge, og du kan komme alvorligt til skade.
• Se emnet efter før du skærer i det. Hvis emnet er bøjet, skal det spændes fast med det udvendige bøjede side anlægget. Sørg altid for, at der ikke er mellemrum mellem emnet, anlægget og bordet langs snitlinjen. Bøjede eller buede emner kan vrides eller forskydes, så de binder på den drejende savklinge under skæringen. Der må ikke være søm eller fremmedlegemer i emnet.
• Brug ikke saven, før bordet er fri for alt værktøj, træskrot og lignende, undtagen emnet. Små affald eller løse trækstykker eller andre genstande, der kommer i kontakt med den drejende klinge, kan slynges i høj fart.
• Sav kun ét stykke over ad gangen. Stablede emner kan ikke spændes ordentligt sammen, og de kan binde på klingen eller forskydes under skæringen.
• Sørg for, at geringssaven er monteret eller placeret på en plan, fast arbejdsflade inden brug. En plan og fast arbejdsflade reducerer risikoen for, at geringssaven bliver ustabil.
• Planlæg dit arbejdeHver gang du ændrer smigvinklen eller geringsvinklen, skal du sørge for at det justerbare anlæg er indstillet korrekt, så det støtter emnet og ikke er i vejen for savklingen eller skærmsystemet. Sørg for, at værktøjet ikke tændes og at der ikke er nogen emner på bordet, og tryk derefter savklingen gennem et simuleret snit for at sikre, at der ikke er nogen i vejen eller der er nogen fare for at skære i anlægget.
• Emner, der er bredere eller længere end bordpladen, skal støttes med fx bordforlængere, savheste eller lignede. Emner, der er længere eller bredere end geringssavbordet, kan vælte, hvis de ikke understøttes ordentligt. Hvis set afskårne stykke eller emnet vipper, kan det løfte den nederste skærm op, eller slynges væg af den drejende klinge.
• Brug ikke en anden person som erstatning for en bordudvidelse eller som ekstra støtte. Hvis emnet ikke støttes ordentligt, kan klingen binde eller emnet kan forskydes under skæringen og trække dig og hjælperen ind i den drejende klinge.
• Det afskårne stykke må ikke sætte sig fast eller trykkes med og mod den drejende savklinge. Hvis det er begrænset, dvs. ved med længdestop, kan det

afskårne stykke klemmes mod klingen, og derefter slynges kraftigt væk.

• Brug altid en skruetvinge eller en spændeenhed, der er beregnet til korrekt understøttelse af runde materialer, såsom stænger eller rør. Stænger har en tendens til at rulle, når de skæres over, hvilket får klingen til at "bide fast" og trække emnet og din hånd ind i klingen.
• Lad klingen nå fuld hastighed, før den kommer i kontakt med emnet. Dette reducerer risikoen for, at emnet slynges væk.
• Hvis emnet eller klingen sidder fast, skal du slukke for geringssaven. Vent indtil alle bevægelige dele stopper, og træk stikket ud af strømkilden og/eller tag batteripakken ud. Frigør derefter det fastklemte materiale. Hvis du fortsætter med, at save med et fastklemt emne, kan det medføre tab af kontrol eller beskadigelse af geringssaven.
• Når du er færdig med, at skære, skal du slippe tænd/sluk-knappen, holde savhovedet nede og vente på, at klingen stopper, inden du fjerner det afskårne stykke. Det er farligt at række ud med hånden i nærheden af en kørende klinge.
• Hold ordentligt fast håndtaget, hvis du laver et halvt snit, eller hvis tænd/sluk-knappen slippes, før savhovedet er helt nede. Savens bremsevirkning kan gøre, at savhovedet pludselig trækkes nedad, hvilket kan føre til personskader.

EKSTRA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

GENERELT

• Værktøjet må kun bruges til at skære i træ
• Stå ikke på værktøjet eller dets stativ Dette kan føre til alvorlige personskader, hvis værktøjet vipper, eller hvis nogen ved et uheld kommer i kontakt med skæreværktøjet. Materialer må ikke opbevares på eller i nærheden af værktøjet på en sådan måde, at man skal stå på værktøjet eller dets stativ for at nå dem.
• Batteripakken skal altid tages ud af værktøjet, før du foretager justeringer eller skifter tilbehør
• Tag altid batteripakken ud af værktøjet, før geringssaven transporteres. Tag batteripakken ud, sænk hovedenheden og lås den på plads, brug bærehåndtaget og en af fordybningerne på savens bund.
• Efterlad ikke værktøjet, før det er stoppet helt
• Hvis du skærer i uregelmæssigt formede emner, skal du planlægge dit arbejde, så emnet ikke glider og sætter sig fast i klingen og rives ud af din hånd
• Dette værktøj må ikke bruges af personer under 16 år
• Dette værktøj er ikke beregnet til vådskæring

F∅R BRUG

• Brug beskyttelsesbriller, høreværn og beskyttelseshandsker
• Støv fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle træsorter, mineraler og metal kan være skadeligt (kontakt med eller indånding af støvet kan forårsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender værktøjet, eller hos omkringstående); bær en støvmaske og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan sluttes til

• Visse slags støv er klassificeret som kræftfremkaldende (som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling; brug en støvmaske og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan sluttes til

• Følg lovgivningen vedrørende støv fra materialerne, du arbejder med

• Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er kræftfremkaldende)
• Værktøjet må aldrig bruges uden den originale beskyttelsesskærm
• Sørg for, at beskyttelsesskærmen lukker ordentligt før hver brug.
• Saven må ikke bruges, hvis beskyttelsesskærmen ikke bevæger sig frit og ikke lukker med det samme.
• Beskyttelsesskærmen må aldrig tvinges til, at være åben, enten ved at klemme eller fastgøre den.
• Brug aldrig værktøjet uden bordindsatsen. Hvis bordindsatsen er defekt eller slidt, skal den skiftes
• Fjern alt, der er i vejen oven på og under skærebanen, før du begynder at skære
• Undgå skader fra skruer, som eller andre materialer i emnet. Fjern disse før du arbejder med emnet

TILBEH∅RW

• Dette værktøj må aldrig bruges med slibe- eller skæreskiver
• SKIL kan kun sikre at værktøjet virker fejlfrit, när der bruges det rigtige tilbehør, som kan fås hos din SKIL-forhandler
• Hvis der monteres eller bruge tilbehør, der ikke er fra SKIL, skal vejledningerne fra den pågældende producent følges
• Brug kun savklinger, der svarer til de tekniske data, der er angivet i denne vejledning, og som er kontrolleret og mærket tilsvarende i henhold til EN 847-1.
• Der må kun benyttes tilbehør, hvis godkendte omdrejningstal er mindst så højt som værktøjets max. omdrejningstal i ubelastet tilstand
• Brug aldrig savklinger, der er fremstillet af højhastighedsstål (HSS)
• Brug ikke en savklinge, der er revnet, deformeret eller sløv
• Brug kun savklinger med en huldiameter, der passer til akslen på værktøjet uden slør. Savklinger med store huller må aldrig monteres ved brug af reduktionsgear eller adaptere
• Beskyt tilbehøret mod stød, slag og fedt

UNDER BRUG

• Tving ikke værktøjet (brug et let og stabilt tryk, så savtænderne ikke overophedes, og - hvis du skærer i plastik - at plastikken ikke smelter)
• Hold fingre, hænder og arme væk fra den drejende savklinge
• Hvis savklingen sætter sig fast, skal du straks slukke for værktøjet og tage batteripakken ud, før du fjerner den fastklemte del
• Hvis værktøjet sætter sig fast eller hvis det afbrydes eller holder op med at køre, skal værktøjet straks slukkes og batteriet skal tages ud.

LASERSTRÅLEN

• Laserstrålen må ikke rettes mod personer eller dyr. Kik ikke direkte ind laserstrålen eller en reflekterede laserstråle, heller ikke på afstand (dette kan blinde nogen, forårsage ulykker og din øjne kan tage skade)
• Hvis laserstråling rammer dit øje, skal du bevidst lukke øjnene og straks vende hovedet væk fra strålen
• Laserudstyret må ikke ændres
• Se ikke ind i laserstrålen (laserstråling)

• Brug ikke optiske forstørrelsesværktøjer (såsom forstørrelsesglas, teleskoper eller kikkerter) til at se laserstrålen

• Værktøjet må ikke bruges i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv
  • Værkøjet må ikke bruges, hvis der er børn i nærheden

• Den indbyggede laser må ikke skiftes med en anden laser

EFTER BRUG

• Når værktøjet er blevet slukket, må du aldrig stoppe en drejende del, ved at påføre kraft på den
• Fjern først afskårne dele og andre dele af emnet fra skæreområdet, när alle bevægelige dele er stoppet helt
• Savklingen bliver meget varm under brug. Rør ikke savklingen, før den har kølet ned
• Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

BATTERIER

• Det medfølgWende batteri er delvist opladet (for at sikre fuld kapacitet af batteriet skal det oplades helt i batteriopladeren, inden du anvender dit elværktøj første gang)
• Anvend kun de følgende batterier og batteriopladere, der leveres med dette værktøj -SKIL-batteri: BR1*31**** -SKIL-oplader: CR1*31****

- Brug ikke batteriet, hvis det er beskadiget. Det skal udskiftes

- Adskil ikke batteriet

- Udsæt ikke værktøjet/batteriet for regn

- Tilladt omgivelsestemperatur (værktøj/oplader/batteri): - ved opladning 4...40°C - ved drift -20...+50°C - ved opbevaring -20...+50°C

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKT∅JET

② Læs instruktionen inden brug
③ Brug beskyttelsesbriller og høreværn
④ Farligt områdelngen-hænder zone. Hold hænder, fingre eller arme væk fra dette område.
⑤ Elværktøj og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald
⑥ Laserstråle/Kik ikke ind i strålen/Klasse 2 laserprodukt

BRUG

• Montering
  -Spænd bærehåndtaget fast med 2 bolte og en unbrakonøgle AK⑨
  -Sæt geringssavens låseknop AB på forsiden af bordet ⑩

Til frigivelse af værktøjet (driftsstilling)
-Tryk håndtag B nedad med den ene hånd, og træk samtidig låsestift C udad med den anden hånd ⑪a -Før hovedsamlingen langsomt opad -Ved savning med en glidende bevægelse, skal du løsne låseknoppen AE ⑪b

Til fastgørelse af værktøjet (transportposition)

-Sæt hovedsamlingen ca. 8 cm fra bagsiden, og spænd låseknoppen AE ⑪c
-Sæt smigvinklen på 0° (se Indstilling af smigvinkel)
-Sæt geringsvinklen på 45° venstre eller højre (se afsnittet »Indstilling af geringsvinklen«)
-Tryk håndtag B nedad med den ene hånd, og tryk samtidig låsestift C ind med den anden hånd
- Brug bærehåndtag E til at bære værktøjet ⑪d

- Værktøjet kan også bæres i sidehåndtagene ⑪e ! Værktøjet må aldrig løftes i hovedhåndtaget!

- Montering af værktøjet på arbejdsfladen ⑫

! For sikker håndtering af værktøjet, skal værktøjet altid monteres på en flad og stabil arbejdsflade (fx et arbeidsbord)
-Brug 4 monteringshuller F til, at spænde værktøjet fast på arbejdsfladen med passende skruer
-Værktøjet kan også klemmes fast til arbejdsfladen med almindelige skruetvinger
- Juster højden på støttefoden G for, at stabilisere værktøjet
-Værktøjet kan også monteres på et stativ til geringssaven

! Læs alle advarslerne og instruktionerne, der følger med savstativet

- Åbning til udstødning af støv og savsmuld ⑬

-Sæt en støvpose H/støvsuger på, som vist på billedet

-Tøm støvposen regelmæssigt for optimal støvopsamling

! Lad aldrig støvsugerslangen komme i kontakt med underskærmen eller savningen

- Oplader batteri

! Læs sikkerhedsadvarslerne og -anvisningerne, der følger med opladeren

• Montering/fjernelse af batteriet ⑦b

Det anbefales at bruge saven med en batteripakke på mindst 4,0 Ah

- Indikator for batteritilstand ⑧

-Tryk på knappen for batteristand AS for at se batteriets aktuelle status ⑧a

! Når batteri-indikatorens nederste niveau blinker, när der trykkes på knappen AS ⑧b, er batteriet afladet.

! Når batteri-indikatorens andet niveau blinker, när der trykkes på knappen AS ⑧c, er batteriet uden for den tilladte driftstemperatur.

Værktøjet slukker eller det kan ikke tændes, när

- belastningen er for høj --> fjern belastningen og start værktøjet igen

-batteritemperaturen er ikke inden for det tilladte område på -20 til +50 °C -> 2 af trinene på batteri-indikatoren begynder at blinke, när der trykkes på knappen AS ⑧d. Vent, indtil batteriet er tilbage inden for det tilladte temperaturområde

-batteriet er næsten tomt (for at beskytte mod dyb afladning) -> batteri-indikatoren viser et lavt batteriniveau eller blinkende lavt batteriniveau ⑧b, när der trykkes på knappen AS. Oplad batteriet

! Undlad at betjene kontakten, efter at der er slukket for værktøjet, da det kan beskadige batteriet

- Forlængelse af savbordet 14

-Brug knapperne L til, at spænde forlængerstængerne K fast (på hver side af værktøjet)

-Forlængerstængernes K længde kan justeres trinløst fra kort til lang

- Fastspænding af emnet 15

! For optimal arbejdssikkerhed skal emnet altid spændes fast med den medfølgende justerbare klemme

-Undgå, at save i emner, der er for små til, at kunne spændes fast.

- Den maksimale størrelse på emnet kan ses i tabel ⑯ -Spænd emnet fast i støttehullet N med knoppen P (på hver side af værktøjet)

-Brug 1 af de 2 riller. På emner med en tykkelse op til 4 cm
-Tryk emnet fast mod anlægget S
-Oplåsningshändtag R
-Tilpas klemmen til emnet
-Spænd emnet fast med låsehåndtaget R

! Ved brug af både gerings- og skråsnit, eller afhængigt af emnets størrelse, skal du muligvis bruge skruetvinger i stedet for emneklemmerne. Disse kan købes i almindelig handel.

- Indstilling af geringsvinklen ⑰

-Løsn läsehåndtaget AB
-Tryk udløserhåndtaget til geringslåsen AC nedad
-Drej savbordet til venstre eller højre, og indstil den ønskede geringsvinkel (fra 0° til 47°) ved brug af indikatoren AD
-Udløserhåndtag AC
-Spænd låsehåndtaget AB (spænd ikke håndtaget for meget)
-For hurtig og præcis indstilling af ofte brugte geringsvinkler (0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°) klikker geringshåndtaget på plads i disse indstillinger

- Indstilling af smigvinkler ⑱

-Løsn den trebenede knop U ⑱b
-Sving savhovedet til venstre, indtil smigvinkel-indikatoren V er på den ønskede smigvinkel
-Hold savhovedet i denne position, og spænd knoppen U

• Sammensatte skæringer ⑲

-Ved udførsel af sammensatte skæringer, skal du både indstille geringsvinklen og smigvinklen
! Udfør ikke gerings- eller skråsnit, hvis dette føre til at de glidende dele rammer de stationære dele af saven, eller mellem de glidende dele og emnet ! Test altid først på et stykke skrotmateriale

- Laserlinje 20

-Bruges til at styre værktøjet langs den ønskede skærelinje, der er markeret på emnet
-Tænd/sluk for laserlyset ved, at trykke på dets tænd/sluk-knap AA
-Laserlyset er justeret til venstre side af snittet
-Laserlysets vandrette indstilling kan nemt justeres med skruen Y

! Før du begynder på en opgave, skal du sørge for, at laserlyset passer med den faktiske skærelinje ved, at lave et prøvesnit på et stykke skrotmateriale

- Savning uden glidebevægelse (små emner)

-Løsn låseknoppen AE, hvis den er spændt
-Tryk savhovedet til stoppet mod anlægget S, og spænd låseknoppen AE igen
! Hvis mekanismen ikke låses, kan klingen pludselig slynge sig oven på emnet og mod dig
-Sæt værktøjet i driftspositionen
! Sørg for, at emnet er spændt ordentligt fast på savbordet og anlægget S
-Tænd værktøjet ved, at frigive låseknappen AG og trykke tænd/sluk-knappen AF ned 22
! Kryds ikke armene, når du styrer savhovedet ⑳a
-Sav gennem emnet med et jævnt og stabilt tryk

! Værktøjet skal køre med max. hastighed inden savklingen rører emnet

-Sluk værktøjet ved, at slippe tænd/sluk-knappen AF
-Vent, indtil savklingen er stoppet helt, før du fører savhovedet langsomt opad

- Savning med glidebevægelse (brede emner)

! Vær opmærksom på, at metoden beskrevet nedenfor er den eneste sikre metode

-Saven må ikke trækkes gennem emnet
-Løsn läseknoppen AE, hvis den er spændt
-Sørg for, at emnet er spændt ordentligt fast på savbordet og anlægget S
-Træk savhovedet langt nok væk fra anlægget S, så savklingen er foran emnet ②3
-Tænd værktøjet ved at trykke på sikkerhedshåndtaget AG og trykke på tænd/sluk-knappen AF ②2

! Kryds ikke armene, när du styrer savhovedet ②1a

-Tryk savhovedet mod anlægget S og sav gennem emnet med ensartet fremføring ②3

! Værktøjet skal køre med max. hastighed inden savklingen rører emnet

! Hvis den nedre skærm ikke åbner automatisk, hvilket kan ske under visse forhold (fx ved skæring i stor emner), skal du muligvis åbne skærmen med hånden ⑳b
-Sluk værktøjet ved, at slippe tænd/sluk-knappen AF
-Vent, indtil savklingen er stoppet helt, før du fører savhovedet langsomt opad

- Savning af riller ⑳

-Sæt den ønskede dybde med dybdestoppet AH og lås det på plads ved, at stramme møtrikken AJ
-Brug et stykke træ som et afstandsstykke mellem emnet og anlægget, så du får den samme dybde i hele rillen

! Sørg for, at savklingen ikke sætter sig i klemme i emnet

! Test altid først på et stykke skrotmateriale

• Udskifting af savklinge ②5

! Tag batteripakken ud
-Tag unbrakonøglen AK ud af opbevaringsrummet AL
-Hold beskyttelsesskærm A åben
-Løsn skruen i dækpladen AN (skru ikke skruen helt ud) ⑲a
-Drej beskyttelsesskærmen A helt bagud ⑲b
-Tryk på läseknappen til akslen AM og hold den nede, mens du fjerner klingebolten AQ ved, at dreje unbrakonøglen MED URET (= i samme retning som pilen, der er på savklingen)
! tryk kun på läseknappen til akslen AM, när værktøjet ikke bevæger sig
-Slip låseknappen til akslen AM
-Tag flangen AP og savklingen af

- Når savklingen skiftes, skal du sørge for, at savtænderne og pilen på savklingen peger i samme retning som pilen på beskyttelsesskærmen A

-Tryk på låseknappen til akslen AM og hold den nede, samtidig med at du spænder klingebolten ved, at dreje den 1/8 omgang MOD URET med fingrene (sørg for, at savklingen kan glide, når den udsættes for ekstrem modstand for at reducere motoroverbelastning og tilbageslag)
-Spænd skruen i dækpladen AN

- Udskiftning af bordindsatsen på AQ 26

En defekt eller slidt bordindsats skal skiftes på følgende måde:

! Tag batteripakken ud

-Tag unbrakonøglen AK ud af opbevaringsrummet AL

-Fjern den gamle bordindsats ved først at løfte den på forenden, og derefter trække den helt ud

-Spænd alle 6 skruerne ordentligt fast

- Kontrol/justering af klingens vinkel på 90° 27

! Tag batteripakken ud

-Drej savbordet til en geringsindstilling på 0° og lås på plads

-Sænk savhovedet og lås det på plads

-Sørg for, at vinklen mellem klingen og bordet og klodsen er 90°

-Hvis nødvendigt, skal du justere klingen til 90° på følgende måde:

1. Løsn den trebenede knop U

2. Juster skruen W med en skruenøgle 10 (medfølger ikke)

3. Kontroller med klodsen igen

4. Nulstil smigvinklen V til 0°

- Kontrol/justering af klingens vinkel på 45° 28

! Tag batteripakken ud

-Drej savbordet til en geringsindstilling på 0° og lås på plads

-Løsn den trebenede knop U

-Sørg for, at der er en vinkel på 45° mellem klingen og bordet med en vinkelret klods

-Sørg for, at smigvinklen V er på 45°

-Hvis nødvendigt, skal du justere klingen til 45° på følgende måde:

1. Juster skruen X med en skruenøgle 10 (medfølger ikke)

2. Kontroller igen med en vinkelret klods

- Kontrol/justering af anlægget på 90° 29

! Tag batteripakken ud

-Drej savbordet til en geringsindstilling på 0° og lås på plads

-Sænk savhovedet og lås det på plads

-Sørg for, at vinklen mellem klingen og anlægget S er 90° med en firkant (sørg for, at firkanten er i kontakt med savklingen og ikke dens tænder) ⑲)a

-Hvis nødvendigt, skal du justere anlægget til 90° på følgende måde:

1. Løsn de 2 unbrako-skruer T ⑲b

2. Juster anlægget, indtil klingen og anlægget har fuld kontakt med den firkantede træklods

3. Spænd de 2 unbrako-skruer T

-Nulstil geringsindikatoren til 0° 29c

GODE RÅD

- Særlige emner

-Sørg altid for, at støtte alle de frie ender på et langt emne ③0

-Sørg for, at buede eller runde emner er spænd ordentligt fast, så de ikke glider ③1

-Der må ikke være mellemrum mellem emnet og

anlægget ved skærelinjen eller savbordet

-Lav et støtteanlæg, hvis nødvendigt. Hullerne i anlægget skal bruges til, at fastspænde støtteanlægget ③2

! Støtteanlægget kan kun bruges med en smigvinkel på 0°

• Ved arbejde med gulvlister, kan du bruge billederne ③3 som reference
• Sørg altid for, at emnets gode side vender nedad, så du undgår splinter.
• Brug kun skarpe savklinger af den rigtige type -Snitkvaliteten forbedres med antallet af tænder -Savklinger af hård metal holder sig skarpe op til 30 gange længere end alm. klinger

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Hold altid værktøjet rent (især ventilationsåbningerne bag på motorkabinettet)
• Kontroller regelmæssigt den nedre skærm, og sørg for at den altid virker ordentligt Brug en klud til, at rengøre den nedre skærm for savsmuld, der har hobet sig op.

! Batteripakken skal tages ud, inden rengøringen

-Løft den nedre skærm helt op og slip den. Hvis den ikke lukker helt med det samme, skal den ses efter af et servicecenter for SKIL-elværktøj

- Rengør savklingen umiddelbart efter brug (især for harpiks og lim)

! Savklingen bliver meget varm under brug. Rør ikke savklingen, før den har kølet ned

• Rengør laserlyset AC med en blød børste efter hver brug, så laserlyset forbliver synligt (undgå, at ændre laserens indstilling)
• Skulle elværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

- send det ikke adskilte værktøj sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

- Husk, at beskadigelse som følge af overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet ikke er omfattet af garantien (se wwwl.skil.com vedrørende SKIL-garantibetingelserne, eller spørg din forhandler)

MILJ∅

Kun for EU-lande

- Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald

-i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

- symbolet ⑤ erindrer dig om dette, när udskiftning er nødvendig

! Beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undgå kortslutning

- Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald

-I overensstemmelse med forskrifterne for affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2013 (SI 2013/3113), skal elektrisk værktøj, der har nået slutningen af

deres levetid, indsamles separat og returneres til et miljøvenligt genbrugsanlæg

- symbolet ⑤ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig

! Beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undgå kortslutning

ST∅J

• Lydtrykket er mål i henhold til EN 62841 og er 90 dB(A) og lydstyrken er 100 dB(A) (usikkerhed K = 3 dB)
• Støjniveauet er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 62841. Det kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for støj, når værktøjet anvendes til de nævnte form

-- støjemissionerne under brug af elværktøjet er muligvis ikke ens med de angivne værdier, afhængigt af hvordan værktøjet bruges, især hvilke slags emner, der bearbejdes
-- brugeren skal tage sikkerhedsforanstaltninger i brug for, at beskytte sig selv. Dette skal være i henhold til, hvor udsat brugeren er i de faktiske brugsforhold (hvor hele driftsforløbet tages i betragtning, såsom tidspunkter, hvor værktøjet er slukket, og når det kører i tomgang)

N

AB Låsehändtak (gjæringsvinkler)

-trykk håndtak B ned med den ene hånden mens du skyver läsepinnen C med den andre hånden

-lengden på forlengelsesstengene K er trinnlöst justerbar fra minimum til maksimum

-løsne låsehåndtaket AB

! test alltid først på et stykke skrapmateriale

- Laserlinje 20

-vent til sagbladet har stoppet helt før du fører saghodet sakte oppover

-vent til sagbladet har stoppet helt før du fører saghodet sakte oppover

- Saging av spor 24

! test alltid først på et stykke skrapmateriale

- Bytte sagblad 25

! Ta ut batteripakken.

-om nødvendig, juster 90° bladjusteringen som følger:

-om nødvendig, juster 45° bladjusteringen som følger:

med en firkant (sørg for at firkanten er i kontakt med sagbladkroppen og ikke tennene) ⑲)a