3590 AA - Pila SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 3590 AA SKIL

Akumulátorová posuvná pokosová pila

3590

ÚVOD

• Tento nástroj je určen jako stacionární stroj pro podélné a příčné řezání dřeva přímými i úhlovými řezy (možné jsou horizontální úhly pokosu - 47° až + 47° i vertikální úhly úkosu 0° až 45°)
• Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte ②
• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Nářadí používejte pouze správně a kompletně sestavené (uvědomte si, že společnost Skil nenese odpovědnost za poškození nářadí a/nebo zranění osob v důsledku nesprávného sestavení nářadí)

TECHNICKÉ ÚDAJE ①

SOUČÁSTI NÁSTROJE ⑦

A Spodní kryt
B Přepínací rukojeť
C Pojistný kolík pro přepravu
D Horní kryt
E Přepravní rukojeť
F Montážní otvory
G Opěrná patka
H Sáček na prach
J Otvor pro odsávání
K Prodlužovací lišty
L Knoflíky pro aretaci prodlužovacích tyčí
M Svorka pro upevnění obrobku
N Nosný otvor
P Knoflík pro upevňovací svorku
Q Knoflík pro nastavovací svorku
R Upínací páka
S Vodítko
T Šestihranné šrouby pro nastavení vodítka (2x)
U Aretační knoflík (úhly zkosení)
V Ukazatel úhlu zkosení
W Šroub pro nastavení úhlu zkosení (vpravo)
X Šroub pro nastavení úhlu zkosení (vlevo)
Y Seřizovací šroub laseru
Z Laserové světlo
AA Laserový spínač zap/vyp
AB Aretační rukojeť (pokosové úhly)
AC Uvolňovací páka aretace pokosu
AD Ukazatel úhlu pokosu
AE Aretační knoflík pro posuvné zařízení
AF Hlavní vypínač
AG Bezpečnostní páka
AH Omezovač hloubky řezu
AI Hloubkový doraz
AJ Matice hloubkového dorazu
AK Šestihranný klíč
AL Úložný prostor pro šestihranný klíč
AM Tlačítko k zajištění vřetena
AN Šroub krycí desky

AO Šroub upevnění kotouče

AP Příruba

AQ Stolní vložka

AR Deflektor prachu

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážný úraz.

Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.

Termín „elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše elektrické nářadí (s kabelem) nebo akumulátorové nářadí (bez kabelu).

1) BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti bývají přičinou úrazů.

b) Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.

c) Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Nesoustředěnost může způsobit ztrátu kontroly.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. V žádném případě nikdy neupravujte zástrčku. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné rozbočovací zásuvky. Neupravené zástrčky a shodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Nezatěžujte kabel. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení nářadí, tahání nebo vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

f) Pokud musíte s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém prostředí, použijte napájení s ochranou proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3) BEZPEČNOST OSOB

a) Při práci s elektrickým nářadím bud'te stále pozorní,

sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s nářadím může vést k vážnému zranění.

b) Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky, jako např. respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu.

c) Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napětí a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo přenášením nářadí se ujistěte, že spínač je ve vypnuté poloze. Přenášení nářadí s prstem na hlavním spínači nebo zapojení nářadí, které má spínač v zapnuté poloze, může způsobit nehody.

d) Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který zůstane upevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může způsobit zranění.

e) Nepřeceňujte své síly. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umožní lepší ovládání elektrického nářadí v nečekaných situacích.

f) Rádně se oblékejte. Nenoste volný oděv ani šperky. Udržujte své vlasy a oblečení mimo dosah pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujících se částí.

g) Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení odsávání prachu a sběrnými zařízeními, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci. Použití odsávání prachu může snížit nebezpečí týkající se prachu.

h) Nedovolte, abyste se po získaní zkušeností častým používáním nástrojů stali neobezřetnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnost může způsobit vážné zranění za zlomek sekundy.

4) POUŽITÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

a) Netlačte příliš na nářadí. Používejte správný typ nářadí pro vaše použití. Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí v případě, že vypínač nefunguje. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí se opravit.

c) Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí odpojte akumulátor, jde-li to provést. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

d) Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nenechte s elektrickým nářadím pracovat osoby, které se neseznámily s elektrickým nářadím nebo těmito pokyny. Elektrické nářadí je v rukou nekvalifikované obsluhy nebezpečné.

e) Udržujte elektrické nářadí a příslušenství. Zkontrolujte vychýlení či zaseknutí pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte ho před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí.

f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami nemají tendenci se ohýbat a lépe se ovládají.

g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena.

Používání elektrického nářadí k činnostem, pro které není určeno, může vést k nebezpečným situacím.

h) Udržujte rukojeti a uchopovací plochy suché, čisté, bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a plochy pro uchopení neumožňují bezpečnou manipulaci s nářadím a jeho ovládání v nečekaných situacích.

5) POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ

a) K nabíjení používejte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.

b) Používejte elektrické nářadí pouze se specifikovanými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.

c) Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou propojit kontakty baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit spáleniny nebo požár.

d) V nevhodných podmínkách může z baterie unikat kapalina. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte zasažené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

e) Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které jsou poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.

f) Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohni nebo nadměrné teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 130 ° C může dojít k výbuchu.

g) Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii nebo nástroj mimo rozsah teplot uvedených v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

6) SERVIS

a) Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí kvalifikované osobě používající pouze shodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost elektrického nářadí.

b) Nikdy neopravujte poškozené akumulátory. Servis akumulátorů může provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POKOSOVÉ PILY

- Pokosové pily jsou určeny k řezání dřeva nebo dřevu podobných výrobků, nelze je používat s abrazivními rozbrušovacími kotouči pro řezání železných materiálů, jako jsou tyče, tyče, svorníky atd. Abrazivní prach způsobuje zablokování pohyblivých částí, jako je spodní kryt. Jiskry vznikající při brusném řezání spálí spodní kryt, vložku zářezu a další plastové části.

- Kdykoli je to možné, použijte k podepření obrobku svorky. Pokud obrobek podepírate ručně, musíte vždy držet ruku nejméně 100 mm od obou stran pilového listu. Nepoužívejte tuto pilu k řezání kusů, které jsou příliš malé na to, aby byly bezpečně upnuty, nebo jsou drženy ručně. Pokud ruku položíte příliš blízko pilového listu, hrozí zvýšené riziko zranění

kontaktem s pilovým listem.

- Obrobek musí být stabilní a upnutý nebo podepřený vodítkem a stolem. Obrobek do pilového listu nepodávejte ani při řezání nedržte obrobek rukou. Volné nebo pohybující se obrobky by mohly být vymrštěny vysokou rychlostí a způsobit zranění.

- Protlačte pilu obrobkem. Netahejte pilu obrobkem. K provedení řezu zvedněte hlavu pily a vytáhněte ji nad obrobek bez řezání, spustě motor, zatlačte hlavu pily dolů a protlačte pilu obrobkem. Řezání tahem pravděpodobně způsobí, že pilový list vystoupá nahoru na obrobek a prudce odhodí sestavu pilového listu směrem k obsluze.

- Nikdy nepohybujte ruku nad plánovanou linií řezu, ani před ani za pilovým listem. Podepření obrobku „rukou napřič“, tj. držení obrobku napravo od pilového listu levou rukou nebo naopak, je velmi nebezpečné.

- Nesahejte rukou za vodítko blíže než 100 mm od obou stran pilového kotouče, abyste odstranili zbytky dřeva nebo z jakéhokoli jiného důvodu, když se kotouč otáčí. Blízkost otáčejícího se pilového kotouče k vaší ruce nemusí být zřejmá a můžete se vážně zranit.

- Před řezáním zkontrolujte obrobek. Pokud je obrobek ohnutý nebo zkroucený, upněte jej vnější ohnutým čelem směrem k vodítku. Vždy se ujistěte, že mezi obrobkem, vodítkem a stole m není podél linie řezu žádná mezera. Ohnuté nebo zdeformované obrobky se mohou zkroutit nebo posunout a při řezání mohou způsobit zaseknutí na pilovém listu. V obrobku by neměly být žádné hřebíky ani jiné cizí předměty.

- Nepoužívejte pilu, dokud ze stolu neodklidíte všechny nástroje, zbytky dřeva atd., kromě obrobku. Drobné úlomky nebo uvolněné kousky dřeva či jiných předmětů, které se dotknou rotujícího listu, mohou být vymrštěny vysokou rychlostí.

- Režte vždy pouze jeden obrobek najednou. Na sebe naskládané obrobky nelze řádně upnout nebo podepřít a během řezání se mohou zachytit o list nebo se posunout.

- Před použitím se ujistěte, že je pokosová pila namontována nebo umístěna na rovné a pevné pracovní ploše. Rovná a pevná pracovní plocha snižuje riziko, že pokosová pila ztratí svoji stabilitu.

- Naplánujte si práciPokazdé, když změníte nastavení úhlu úkosu nebo pokosu, ujistěte se, že je nastavitelné vodítko správně nastaveno tak, aby podpíralo obrobek a nezasahovalo do listu nebo ochranného systému. Než nářadí zapnete a postavíte na stůl obrobek, pohybujte pilovým listem celým simulovaným řezem, abyste se ujistili, že nenarazí na žádné překázky a nebude hrozit nebezpečí proříznutí vodítka.

- Pro obrobek, který je širší nebo delší než deska stolu, zajistěte odpovídající oporu, jako je prodloužení stolu, koza atd. Obrobky, které jsou delší nebo širší než stůl pokosové pily, se mohou převrhnout, pokud nejsou bezpečně podepřeny. Pokud se odříznutý kus nebo obrobek převráti, může zvednout spodní kryt nebo může být vymrštěn rotujícím listem.

- Nikdy namísto prodloužení stolu nebo další podpěry nepoužívejte jinou osobu. Nestabilní podepření obrobku může způsobit, že se list během řezání zasekne nebo že se obrobek posune a vás a pomocníka vtáhne do rotujícího listu.

- Odříznutý kus se nesmí zaseknout ani nesmí být přitlačen proti rotujícímu pilovému listu. Je-li

ohraničen, tj. pomocí délkových zarážek, mohl by se odříznutý kus zaklínit o list a být prudce vymršten.

• Vždy používejte upínací svorku nebo přípravek určený k řádné podpoře kulatého materiálu, jako jsou tyče nebo hadice. Tyče mají tendenci se při řezání protáčet, což způsobí „kousnutí“ listu a vtažení obrobku s vaší rukou do listu.
• Než se dotknete obrobku, počkejte, až list dosáhne plné rychlosti. Sníží se tím riziko vymrštění obrobku.
• Pokud se obrobek nebo list zasekne, pokosovou pilu vypněte. Počkejte, až se všechny pohyblivé části zastaví, a odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii. Poté uvolněte zaseknutý materiál. Pokud budete pokračovat v řezání se zaseknutým obrobkem, může dojít ke ztrátě kontroly nebo poškození pokosové pily.
• Po dokončení řezu uvolněte spínač, přidržte hlavu pily dole a počkejte, až se list zastaví, a až poté odstraňte odříznutý kus. Sahání rukou do blízkosti volnoběžného listu je nebezpečné.
• Držte rukojeť pevně při provádění neúplného řezu nebo při uvolnění spínače dříve, než je hlava pily zcela ve spodní poloze. Brzdný účinek pily může způsobit náhlé stažení hlavy pily dolů, což může způsobit zranění.

DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

OBECNĚ

- Nářadí používejte pouze k řezání dřeva

• Nestoupejte na nástroj ani na jeho stojan. Při převrácení nástroje nebo náhodném kontaktu s řezným nástrojem může dojít k vážnému zranění. Neskladujte materiály na nářadí nebo v jeho blízkosti tak, že je nutné stát na nářadí nebo jeho stojanu, abyste na ně dosáhlí.
• Před seřizováním nebo výměnou příslušenství vždy z nářadí vyjměte akumulátor
• Před přepravou pokosové pily vždy z nářadí vyjměte akumulátor. Vyjměte akumulátor, sklopte hlavovou sestavu a zajistěte ji na místě, použijte rukojeť a jeden z prohlubní pro ruku v základně pily.
• Neopouštějte nářadí, dokud se úplně nezastaví
• Při řezání nepravidelně tvarovaných obrobků si práci naplánujte tak, aby neklouzala a neskřípla ostří a nebyla vytržena z ruky
• Tento nástroj nesmí používat osoby mladší 16 let
  • Nářadí není vhodný k řezání za vlhka

PŘED POUŽITÍM

• Používejte ochranné brýle, ochranu sluchu a ochranné rukavice
• Prach z materiálů, jako jsou barvy obsahující olovo, některé druhy dřeva, minerály a kovy, může být škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnutí může způsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respirační choroby u obsluhy nebo přihlížejících); používejte protiprachovou masku a pracujte se zařízením na odsávání prachu, pokud je možné jej připojit
• Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejména ve spojení s aditivy pro úpravu dřeva; používejte protiprachovou masku a pracujte se zařízením na odsávání prachu, pokud je možné jej připojit
• Dodržujte stanovená nařízení pro práci v prašném prostředí

• Neopracovávejte žádný materiál obsahující azbest (azbest je považován za karcinogen)

• Nikdy nepoužívejte nářadí bez originálního ochranného systému

• Před každým použitím zkontrolujte, zda se kryt správně zavírá
• Nepoužívejte pilu, pokud se spodní kryt nepohybuje volně a okamžitě se nezavře
• Nikdy neupínejte ani nepřivazujte spodní kryt do otevřené polohy
• Nikdy nepoužívejte nástroj bez vložky stolu; vyměňte vadnou nebo opotřebovanou vložku stolu
• Před začátkem řezání odstraňte z řezané dráhy všechny překážky jak nahoře tak vespod obrobku
• Vrtačku nepoužívejte je-li navihlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalných nebo výbušných materiálů; před zahájením práce je odstraňte

PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Nikdy nepoužívejte brusné/řezné kotouče s tímto nářadím
• SKIL může zaručit bezchybnou funkci nářadí pouze při použití správného příslušenství, které lze získat u vašeho prodejce SKIL
• Při montáži/použití jiného než SKIL příslušenství dodržujte pokyny příslušného výrobce
• Používejte pouze pilové kotouče, jež odpovídají charakteristickým údajům uvedeným v tomto návodu k obsluze a jsou zkoušeny podle EN 847-1
• Používejte pouze příslušenství, jejichž dovolené otáčky jsou alespoň tak vysoké jako nejvyšší otáčky bez zatížení nástroje
• Nikdy nepoužívejte pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli (HSS)
• Nepoužívejte pilu, je-li list prasklý, zdeformovaný nebo matný
• Používejte pouze pilové kotouče s průměrem otvoru, který bez vůle pasuje na vřeteno nástroje; nikdy nepoužívejte redukce nebo adaptéry pro montáž pilových kotoučů s velkými otvory
• Chraňte příslušenství před nárazy, nárazy a mastnotou BĚHEM POUŽITÍ
• Netlačte na nástroj násilím (vyvíjejte mírný a nepřetržitý tlak, aby nedošlo k přehřátí špiček čepele a v případě řezání plastů k roztavení plastového materiálu)
• Udržujte prsty, ruce a paže mimo dosah rotujícího pilového kotouče
• Pokud dojde k zablokování pilového kotouče, okamžitě vypněte nářadí a vyjměte akumulátor; teprve potom vyjměte zaklíněný obrobek
• V případě atypického chování nebo cizích hluků nářadí ihned vypněte a vyjměte akumulátor.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ

• Nemířte laserovým paprskem na osoby nebo zvířata a sami se nedívejte do přímého nebo odraženého laserového paprsku, a to ani z dálky (mohli byste někoho oslepit, způsobit nehodu nebo si poškodit oči)
• Pokud laserové záření zasáhne vaše oko, vědomě zavřete oči a okamžitě odvratte hlavu pryč od paprsku
• Neprovádějte na laserovém zařízení žádné úpravy
• Nedívejte se do laserového paprsku (laserové záření)
• K pozorování laserového paprsku nepoužívejte žádné zvětšovací optické nástroje (jako jsou lupy, teleskopy nebo dalekohledy)
• Nepracujte s nářadím v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu
• Nepracujte s nářadím, jsou-li v blízkosti děti

• Nenahrazujte nainstalovaný laser jiným typem laseru PO POUŽITÍ

• Po vypnutí nářadí nikdy nezastavujte otáčení příslušenství přítlakem ze strany na příslušenství

• Odřezky nebo jiné části obrobku odstraňujte z oblasti řezání pouze tehdy, když se všechny pohyblivé části zcela zastaví
• pilový kotouč se během používání velmi zahřívá; nedotýkejte se ho, dokud nevychladne
• Nářadí skladujte uvnitř budov na suchém a uzamčeném místě mimo dosah dětí

AKUMULÁTORY

-Dodávaný akumulátor je částečně nabitý (v zájmu zajištění maximální kapacity akumulátoru jej před prvním použitím vašeho elektrického nářadí úplně dobijte v nabíječce)

-Používejte pouze následující akumulátory a nabíječky dodávané s tímto nástrojem

-Akumulátor SKIL: BR1*31****

-Nabíječka SKIL: CR1*31****

-Poškozený akumulátor nepoužívejte, nahrad'te jej novým

-Nevystavujte nástroj/akumulátor dešti

-Povolená teplota prostředí (nářadí/nabíječka/akumulátor):

-při nabíjení 4 až .40 °C

-při provozu - 20 až + 50 °C

-při skladování - 20 až + 50 °C

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA NÁŘADÍ

② Pred použitím si přečtěte návod k použití
③ Noste ochranné brýle a ochranu sluchu
④ Nebezpečná oblastZóna bez rukou. Udržujte ruce, prsty nebo paže mimo tuto oblast.
⑤ Nevyhazujte elektrické nářadí a akumulátory do komunálního odpadu
⑥ Laserové záření / Nedívejte se do paprsku / Laserový výrobek třídy 2

USE

• OBSLUHA

- Montáž

-namontujte přepravní rukojeť pomocí 2 šroubů šestihranným klíčem AK⑨

-namontujte pojistný knoflík pokosu AB do přední části stolu ⑩

- Transportní/pracovní poloha

Pro uvolnění nástroje (pracovní poloha)

-jednou rukou zatlačte rukojeť B dolů a druhou rukou vytáhněte pojistný čep C ⑪A

-ved'te hlavovou sestavu pomalu nahoru

-pro řezání posuvným pohybem povolte zajišťovací knoflík AE ⑪b

Pro zajištění nářadí (přepravní poloha)

-posuňte hlavovou sestavu asi 8 cm zezadu a utáhněte zajišťovací knoflík AE ⑪C
-nastavte úhel zkosení na 0° (viz Nastavení úhlu zkosení)
-nastavte úhel pokosu na 45 ° vlevo nebo vpravo (viz Nastavení úhlu pokosu)
-jednou rukou zatlačte rukojeť B dolů a druhou rukou zatlačte na pojistný čep C
- k prénášení nářadí používejte prepravní rukojeť E ⑪d
- případně použijte k prénášení nářadí boční rukojeti ⑪E! nikdy nezvedejte nářadí držením za hlavní rukojeť

- Upevnění nástroje na pracovní plochu ⑫

! pro bezpečnou manipulaci vždy namontujte nářadí na rovnou a stabilní pracovní plochu (např. pracovní stůl)
-použijte 4 montážní otvory F pro připevnění nástroje vhodnými šrouby k pracovní ploše
-můžete také upnout nástroj k pracovní ploše pomocí komerčně dostupných šroubových svěrek
-pro stabilizaci nástroje lze nastavit výšku opěrné patky G
-alternativně lze nástroj namontovat na stojan pokosové pily
! přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny, které jsou součástí stojanu na pilu

• Odsávání prachu/třísek ⑬

-namontujte sáček na prach H/vysavač podle obrázku -pravidelně vyprazdňujte sáček na prach pro optimální výkon vysávání prachu
! dbejte, aby hadice vysavače priřezání nepřekážela spodnímu chrániči a obsluze nářadí

• Nabíjení akumulátorů

! přečtěte si bezpečnostní upozornění a pokyny, které byly dodány spolu s nabíječkou

• Vyjmutí/instalace akumulátoru ⑦b

loporučujeme používat pilu s akumulátorem alespoň ,0 Ah

• Ukazatel nabití akumulátoru ⑧

-stiskněte tlačítko indikátoru akumulátoru AS, aby ukázalo aktuální úroveň nabití ⑧a
! na nejnižší úrovni nabití začne kontrolka nabití po stisknutí tlačítka AS ⑧b blikat, akumulátor je vybitý
! když po stisknutí tlačítka AS ⑧c začnou blikat 2 pole ukazatele, znamená to, že se akumulátor nachází mimo povolený rozsah pracovní teploty

Nářadí se najednou vypne nebo mu je zabráněno v zapnutí, když

-zátěž je príliš vysoká --> odstraňte zátěž a proved'te restart
-teplota akumulátoru není v rozsahu přípustných provozních teplot – 20 až + 50 °C --> 2 úrovně indikátoru akumulátoru začnou blikat po stisknutí tlačitka AS ⑧d; počkejte, dokud se akumulátor nevrátí do rozsahu přípustných provozních teplot
-akumulátor je téměř vybitý (ochrana před přílišným vybitím) --> při stisknutí tlačítka AS indikátor akumulátoru zobrazí nízkou úroveň baterie nebo blikající nízkou úroveň akumulátoru ⑧b; nabijte akumulátor
! po automatickém vypnutí nástroje netiskněte hlavní vypínač; mohlo by dojít k poškození akumulátoru

• Prodloužení stolu pily ⑭

-použijte knoflíky L k upevnění prodlužovacích tyčí K (na obou stranách nástroje)
-délka prodlužovacích tyčí K je plynule nastavitelná od minima do maxima

- Upnutí obrobku 15

! pro optimální bezpečnost práce vždy pevně upněte obrobek pomocí dodávané nastavitelné svorky
-nepracujte s obrobky, které jsou príliš malé na upnutí

- pro maximální rozměry obrobku použijte stůl ⑯ jako referenci

-upevněte svorku obrobku do nosného otvoru N pomocí knoflíku P (na každé straně nástroje)

-použijte 1 ze 2 drážek; pro tloušťku obrobku do 4 cm a tloušťku obrobku nad 4 cm

-pevně přitlačte obrobek k vodítku S

-odjistěte páku R

-přizpůsobte svorku obrobku

-pevně upněte obrobek zajištěním pákou R

! u některých kombinací pokosu a úkosu nebo v závislosti na velikosti obrobku může být nutné použít místo upínače obrobku běžně dostupné šroubové svěrky

• Nastavení pokosových úhlů ⑰

-uvolněte zajišťovací rukojeť AB

-stiskněte uvolňovací páčku aretace pokosu AC

-otočte stůl pily doleva nebo doprava a nastavte požadovaný úhel pokosu (od 0 ° do 47 °) pomocí indikátoru AD

-uvolňovací páka AC

-utáhněte zajišťovací rukojeť AB (neutahujte rukojeť příliš pevně)

-pro rychlé a přesné nastavení často používaných úhlů pokosu (0 °, 15 °, 22,5 °, 31,6 °, 45 °) páka aretace pokosu zaklapne v odpovídajících polohách

• Nastavení úhlů zkosení ⑱

- uvolněte třínohý knoflík U ⑱b

-otočte hlavu pily doleva, dokud indikátor úhlu úkosu V neukazuje na požadovaný úhel úkosu

-držte pilovou hlavu v této poloze a utáhněte knoflík U

- Složené řezy ⑲

-složené řezy vyžadují jak nastavení úhlu pokosu, tak nastavení úhlu úkosu

! nepracujte s pilou v určitých kombinacích pokosu a úkosu, což může vést k interferenci mezi posuvnými a stacionárními částmi pily nebo mezi posuvnými částmi a obrobkem

! vždy nejprve vyzkoušejte na kousku odpadového materiálu

- Laserová čára 20

-pro přesné vedení nářadí po obrobku v požadovaném směru

-zapnutí/vypnutí laserových čar stisknutím spínače AA -laser je zarovnán na levou stranu řezu

-horizontální vyrovnání laseru lze snadno nastavit pomocí šroubu Y

! před zahájením práce zkontrolujte vyrovnání laserové čáry se skutečnou linií řezu zkušebním řezem na kusu odpadního materiálu

- Řezání bez posuvného pohybu (malé obrobky)

-uvolněte zajišťovací knoflík AE v případě, že je utažen -posuňte hlavu pily na doraz ve směru vodítka S a znov utáhněte zajišťovací knoflík AE

! neuzamknutí mechanismu může způsobit, že list náhle vyskočí na horní část obrobku a přitlačí se k vám

-nastavte nástroj do pracovní polohy

! zajistěte, aby byl obrobek pevně upnut ke stolu pily a vodítku S

-zapněte nářadí uvolněním aretace AG a vytažením

hlavního vypínače AF ⑳

! při práci s hlavou pily nekřížte vaše ruce ②1a -prořízněte obrobek rovnoměrným posuvem

! nářadí má běžet na plný výkon před vniknutím do obrobku

-vypněte nářadí uvolněním spínače AF

-počkejte, dokud se pilový kotouč úplně nezastaví, a teprve potom ved'te pilovou hlavu pomalu nahoru

- Rezání s posuvným pohybem (široké obrobky)

! uvědomte si, že níže popsaná metoda je jediná bezpečná

-netahejte pilu skrz obrobek

-uvolněte zajišťovací knoflík AE v případě, že je utažen

! zajistěte, aby byl obrobek pevně upnut ke stolu pily a vodítku S

-odtáhněte pilovou hlavu od vodítka S dostatečně daleko, aby byl pilový kotouč před obrobkem ②3

-zapněte nářadí stisknutím bezpečnostní páčky AG a zatažením za hlavní vypínač AF ②2

! pri práci s hlavou pily nekřižte vaše ruce ②1a

-zatlačte hlavu pily ve směru vodítka S a prořízněte obrobek rovnoměrným posuvem ②3

! nářadí má běžet na plný výkon před vniknutím do obrobku

! Pokud se spodní kryt automaticky neotevře, což se může stát za určitých podmínek (např. obrobek, který je velmi blízko maximální kapacitě), budete možná muset kryt otevřít ručně ②b

-vypněte nářadí uvolněním spínače AF

-počkejte, dokud se pilový kotouč úplně nezastaví, a teprve potom ved'te pilovou hlavu pomalu nahoru

- Rezání drážek 24

-nastavte požadovanou hloubku pomocí hloubkového dorazu AH a zajistěte ji na místě utažením matice AJ -mezi obrobek a doraz musí být umístěna dřevěná rozpěrka, aby byla zajištěna konzistentní hloubka po celé délce drážky

! ujistěte se, že se pilový kotouč nezasekne v obrobku

! vždy nejprve vyzkoušejte na kousku odpadového materiálu

• Výměna pilového listu ②5

! vyjměte akumulátor

-vezměte šestihranný klíč AK z úložiště AL -držte ochranný kryt A v otevřené poloze -povolte šroub krycí desky AN (šroub úplně nevyšroubujte) 25a

- otočte ochranný kryt A zcela dozadu 25b -stiskněte tlačítko k zajištění vřetena AM a přidržujte jej během demontování šroubu kotouče AO otáčením šestihranného klíče PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK (= stejným směrem, kterým ukazuje šipka na pilovém kotouči)

! tlačítko k zajištění vřetena AM stlačte pouze tehdy, když je nářadí v klidu

-uvolněte tlačítko k zajištění vřetena AM

-odstraňte přírubu AP a pilový kotouč

! vyměňte pilový kotouč s pilovými zuby a šipkou vytištěnou na pilovém kotouči směřující stejným směrem jako šipka na ochranném krytu A

- namontujte přírubu AP 25c

-zatlačte tlačítko k zajištění vřetena AM a podržte ho, zatímco prstem utáhnete šroub upevnění pilového

kotouče šestihranným klíčem PROTI SMĚRU

HODINOVÝCH RUČIČEK o 1/8 otáčky (je zajištěno proklouzávání pilového kotouče, při setkání s nadměrným odporem a tak snížení přetížení motoru a zpětného rázu)

-utáhněte šroub krycí desky AN

• Výměna vložky stolu AQ 26

Vadnou nebo opotřebovanou vložku stolu vyměňte následovně:

! vyjměte akumulátor

-vezměte šestihranný klíč AK z úložiště AL

-vyšroubujte všech 6 šroubů podle obrázku

-vyjměte starou stolní vložku tak, že ji nejprve zvednete vpředu a poté úplně vytáhnete

-umístěte novou stolní vložku

! pevně utáhněte všech 6 šroubů

- Kontrola/nastavení 90° zarovnání listu ^27

! vyjměte akumulátor

-otočte stůl pily do polohy pokosu 0 ° a zajistěte jej

-otočte pilovou hlavu do polohy zkosení 0

-spustte pilovou hlavu a zajistěte ji

-zkontrolujte úhel 90° mezi listem a stolem pomocí čtyřhranu

-v případě potřeby upravte vyrovnání listu o 90° následovně:

1. uvolněte třínohý knoflík U

2. seřid'te šroub W pomocí klíče na list 10 (není součástí standardní dodávky)

3. znovu zkontrolujte pomocí čtyřhranu

4. resetujte ukazatel úkosu V na 0°

- Kontrola/nastavení 45° zarovnání listu 28

! vyjměte akumulátor

-otočte stůl pily do polohy pokosu 0° a zajistěte jej

-uvolněte třínohý knoflík U

-otočte pilovou hlavu doleva

-zkontrolujte úhel 45° mezi listem a stolem pomocí pokosového čtyřhranu

-zkontrolujte, zda je indikátor úkosu V na značce 45°

-pokud je to nutné, upravte zarovnání listu na 45° následovně:

1. seřid'te šroub X pomocí klíče na list 10 (není součástí standardní dodávky)

2. znovu zkontrolujte pomocí pokosového čtyřhranu

- Kontrola/nastavení 90° zarovnání vodítka 29

! vyjměte akumulátor

-otočte stůl pily do polohy pokosu 0° a zajistěte jej -spustte pilovou hlavu a zajistěte ji

-zkontrolujte úhel 90° mezi kotoučem a vodítkem S pomocí čtyřhranu (ujistěte se, že se čtyřhran dotýká těla pilového kotouče a ne jeho zubů) 29)a

-v případě potřeby upravte zarovnání 90° vodítka následovně:

1. povolte 2 šestihranné šrouby T 29b

2. upravte vodítko tak, aby se nůž a list plně dotýkaly čtyřhranu

3. utáhněte 2 šestihranné šrouby T

4. resetujte indikátor pokosu na 0°⑲c

NÁVOD K POUŽITÍ

- Speciální obrobky

- vždy podepřete volné konce dlouhého obrobku ③0 -zajistěte, aby byly zakřivené nebo kulaté obrobky

zvláště zajištěny proti sklouznutí ③1

-na čáře řezu nesmí být žádná mezera mezi obrobkem a vodítkem nebo stolem pily

-v případě potřeby vyrobte pomocné vodítko; otvory ve vodítku se použijí k zajištění pomocného vodítka ③2

! pomocné vodítko lze použít pouze při úkosu 0 °

• Pro práci s podlahovými lištami ③3 může být jako reference použit obrázek
• Vždy směřujte dobrou stranou obrobku dolů, abyste zajistili minimální štěpení
• Použivejte pouze ostré pilové kotouče správného typu -kvalita řezu se zlepšuje s počtem zubů -pilové kotouče z tvrdých kovů mají až 30 krát delší životnost než běžné pilové kotouče

ÚDRŽBA / SERVIS

• Vždy udržujte nářadí v čistotě (zejména větrací otvory na zadní straně krytu motoru)
• Provádějte pravidelnou kontrolu, abyste se ujistili, že spodní kryt správně funguje. Očistěte spodní kryt od případných nahromaděných pilin vlhkým hadříkem.

! před čištěním vyjměte baterii

-zvedněte spodní kryt do zcela otevřené polohy a uvolněte jej; pokud se nezavře okamžitě a úplně, měl by být zkontrolován v poprodejním servisním středisku elektrického nářadí SKIL

- Pilové kotouče čistěte okamžitě po jejich použití (především od pryskyřice a lepidla)

! pilový kotouč se během používání velmi zahřívá; nedotýkejte se ho, dokud nevychladne

• Po každém použití očistěte laserové světlo AC měkkým kartáčkem, abyste udrželi dobrou viditelnost laserové čáry (ujistěte se, že neměníte nastavení laseru)
• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky SKIL (adresy a servisní schéma nástroje najdete na www.skil.com)

- Uvědomte si, že na poškození způsobené přetížením nebo nesprávným zacházením se nevztahuje záruka (záruční podmínky společnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obraťte na prodejce)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Pouze pro země EU

- Elektrické nářadí, doplňky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu -podle evropské směrnice 2012/19/ES o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování -na nutnost příslušného nakládání s odpadem upozorňuje symbol ⑤

! u vyřazených akumulátorů zakryjte kontakty

izolační páskou, zabráníte tím plazivým proudům

Pouze pro UK

- Elektrické nářadí, doplňky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu -v souladu s nařízeními o odpadech z elektrických a

elektronických zařízení 2013 (SI 2013/3113) musí být elektrické nářadí, které dosáhlo konce své životnosti, shromažďováno odděleně a vráceno do recyklačního zařízení kompatibilního s životním prostředím. -na nutnost příslušného nakládání s odpadem upozorňuje symbol ⑤

! u vyřazených akumulátorů zakryjte kontakty izolační páskou, zabráníte tím plazivým proudům

HLUK

• Hladina akustického tlaku tohoto nářadí měřená v souladu s normou EN 62841 je 90 dB(A) a hladina akustického výkonu 100 dB(A) (nepřesnost K = 3 dB)
• Hladina emisí hluku byla změřena podle standardizované zkoušky uvedené v normě EN 62841; lze ji použít pro porovnání jednoho nástroje s jiným a jako předběžné posouzení expozice hluku při použití nástroje pro uvedené aplikace.
  -emise hluku při skutečném používání elektrického nářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu použití nářadí, zejména na tom, jaký druh obrobku je zpracován
  -obsluha musí určit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu expozice ve skutečných podmínkách použití (s přihlédnutím ke všem částem provozního cyklu, jako jsou doby, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží nečinně kromě doby spouštění)

TR

Kablosuz kayar gönye testere 3590 GiRİŞ

AN Bída plákaç káluψης

ΑΟ Μπουλόνι λάμας

ΑΡ Φλάντζα

AQ 'Ενθεμα πάγκου

AR Εκτροπέας σκόνης

Akumulátorová posuvná pokosová píla

3590

ÚVOD

b) Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa nedá zapnút a vypnút použitím vypínača. Akékol'vek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom je nebezpečné a musí sa opravít.

- Pred použitím sa uistite, či je pokosová píla namontovaná alebo umiestnená na rovnom a pevnom pracovnom povrchu. Rovný a pevný pracovný povrch znižuje riziko nestability pokosovej píly.

-namontujte vrecko na prach H/vysávač podl’a obrázka

! prečítajte si bezpečnostné výstrahy a pokyny dodané s nabíjačkou

• Predlíženie pílového stola ⑭

-pomocou gombíkov L upevnite predlžovacie tyče K (na oboch stranách nástroja) -dížka predlžovacích tyčí K je plynule nastavitelná od minimálnej po maximálnu

- Upínanie obrobku 15

! pre optimálnu bezpečnost' práce vždy pevne upnite obrobok pomocou dodanej nastavitel'nej svorky

-podržte hlavu píly v tejto polohe a utiahnite gombík U

• Zložené rezy ⑲

-zapnite náradie uvol'nením blokovania AG a potiahnutím za hlavný vypínač AF ②2

! pri práci s hlavou píly si nekrížte ruky ②1a

-náradie vypnete uvol'nením vypínača AF

-zapnite náradie stlačením bezpečnostnej páky AG a potiahnutím za hlavný vypínač AF ②

! pri práci s hlavou píly si nekrížte ruky ②1a

-náradie vypnete uvol'nením vypínača AF

-nastavte požadovanú híbku pomocou híbkového dorazu AH a zaistite ho utiahnutím matice AJ

! zabezpečit, aby sa pílový kotúč nezasekol v obrobku

• Výmena pílového listu 25

-otočte hlavu píly dol'ava

-skontrolujte, či je ukazovatel' zošikmenia V na značke 45°

- Pri práci s podlahovými lištami možno ako referenciu použit obrázok ③

! pred čistením vždy vyberte akumulátor

- Hned' po použití očistite pílový kotúč (najmä od živice a lepidla)

! pred likvidáciou prelepte vývody akumulátora hrubou páskou, aby ste zabránili skratu

Len pre Spojené král'ovstvo

! pred likvidáciou prelepte vývody akumulátora hrubou páskou, aby ste zabránili skratu

HLUK