1310 AA - Sharrë SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 1310 AA SKIL

Kjo pajisje ehte projektuar si njve vegel e palevizshme per prerje gjatesore dhe tethore ne dru me prerje t drejta si dhe prerje kendore (mund te realizohen kende horizontale me klape nga -47^ deri ne +47^ ,si dhe kende te pjerreta vertikale nga 0^ deri ne 45^
- Lexoni dhe ruani kětě manual tí pērdorimit ②
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Pördoreni veglen vetem kur te jeg e montuar me saktési dhe plotësisht (kini parasysh se Skil nuk mund te jeg përgjegjes per dëmtime te vegles dhe/ose dëmtime personale që shkaktohen nga montimi i gabuar i vegles)

TÉDHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL 8

A Mbrojtësja e poshtme

B Doreza e celèsit

C Kunja bllokuese per transportin

D Mbrojttesja e siperme

Ruani te gjitha paralajmérimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen.

Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SÉ PUNÉS

a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe tndriuarg

mire. Zonat e crregullta ose te erreta janenjeftes per aksidente.

b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesi shperthimi, si ne prani te lengjeve, gazeve ose pluhurave t djegshem. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhurat ose avujt.

c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Tereqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglès sé punés duhet típerputhen me prisen. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pershtatëse do të zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me siperfaqte te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrezik me tē madh tē goditjeve elektrike nese trupi eshti tokëzuar.

c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose ne kushte me lageshti. Uji që hyn ne veglen e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrekordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se veglés se punës. Mbajeni kordonin largnga nxehtësia, vaji, anet emprehta ose pjeset që levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.

e) Kur perdorni njè vegél pune né mjedise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim né mjedise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime né mjedise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.

f) Nese perdorimi i vegles se punes ne një vend me lagështi ßëhtë i pashmangshem, perdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Perdorimi i një automat i me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikune goditjes elektrike.

b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje ëmbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, këpucët qè nuk rrëshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve ër kushtet perkatëse do të zvogëlojne demtimet personale.

c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi Ṭehtë né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur Ṭehtë një ftesë per aksidente.

d) Hiqni cdo celes ose celes pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njceles i lene i lidhur me njepjes rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.

e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire ne cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni q è ato t jene t lidhura dhe t perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund t zvogëlojë rreziqet né lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni që familjarizimi i fituar nga përdorimi i shpeshtë i veglave t'ju lejoë të tregoheni të vetëkënaqur dhe të shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Në veprim i pakujdesshem mund të shkaktoë demtime të renda ne mè pak se një sekonde.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENE PUNÉS
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhr per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizojne njie pune me te mire dhe me te sigurt dhe me shpejttesine qae ajo eshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese celesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesi eshte rrezikshme dhe duhet te riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akside tale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmiëve dhe mos lejoni personat pamësuar me veglen e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospërshtatje ose bllokim të pjesëve levizëse, thyerje të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojne në funkSIONimin e veglës se punës. Nëse demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe temprehta. Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane temprehta kaneme pak mundesi per t'u billokuar dhe janme te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesoret dhe puntot, etj. né perputhje me kěto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punen qè do tě kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime tě ndryshme nga ato tě percaktuara mund tě shkaktojë rrezique.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, te pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur janë tere rreshqitshme, nuk ju lejojne ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre te sigurt pajisjen ne situata te papritura.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglès sé punès duhet tě kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke pērdoru

vetem pjese nderrimi identike. Kjo gje do te sigurojereuajtjen e sigurise se veglave tepunes.

UDHEZIMET E SIGURISPER SHARRAT BANGO

• Sharrat bango janë të projektuara per prerjen e produktve të drurit dhe të ngjashme me drurin; ato nuk mund të perdoren me disqe prerëse smeriluese per prerjen e materiaileve si shina, shufra, gozhde etj. Pluhuri i smerilimit shkakton bllokimin e pjeselevizëse, si p.sh. të mbrojtëses se poshtme. Shkëndijat nga prerja me smerilim do të djegin mbrojtësen e poshtme, elementin e prerjes dhe pjesët e tjera plastike.
• Pērdorni kllapa per tē mbéshtetur materialin e punës sa herë që ßhtë e mundur. Nëse e mbéshtetni materialin e punës me dore, duhet ta mbani gjithmonë doren të pakten 100 mm nga cdo anë e diskut të sharrës. Mose pērdorni këtë sharrë per të prere materiale që janë shumë të vogla per t'u vendosur ne menyre të sigurt ne kllapa, apo per t'u mbajtur me dore Nëse dora ßhtë vendosur shumë afer diskut të sharrës, ekziston njrrezik më i madh i demtimit nga kontakti me diskun.
• Materiali i punës duhet të jetë e palëvizshëm dhe i kapur me kllapa, ose i mbajtur mes bordurës dhe bangos. Mos e futni materialin e punës te disku ose mos prisni "me dore të lirë" ne asnjë menyre Materialet e punës që nuk janë kapur ose që levizin mund të kércejne me shpejtësi të larte, duke shkaktuar demtime.
• Shtyjeni sharrén né materialin e punës. Mos e těrhiqni sharrén pērgjate materialit te punës. Pér te běre njě prerje,ngrini kokën e sharrës dhe těrhiqeni atě mbi materialin e punës pa prere, ndizni motorin, shtypni poshté kokën e sharrës dhe shtyjeni sharrén pērgjate materialit te punës Prerja me těrheqje mund te béjë qè disku i sharrës tè ngjitet mbi materialin e punës dhe ta hedhé njésinë e diskut me force drejt operatiorit.
• Mos e kryqëzoni kurre dorén me vijen e planifikuart tê prerjes perpara ose prapa diskut tê sharrés Mbështetja e materialit tê punës "me dorén tê kryqëzuar" d.m.th. mbajtja e materialit tê punës ne tê djathte tê diskut me dorén tuaj tê majtë ose anasjelltas ùshte shumë e rrezikshme.
• Mos e zgjatni doren prapa bordurës me afer se 100 mm nga te dyja anët e diskut te sharrës per te hequr copat e drurit, ose per ndonjë arsye tjeter, kur disku eshte duke u rrotulluar Afersia e diskut te sharrës me diskun qerrotullohet mund te mos jete e dukshme dhe mund te lendoheni rendë.
• Kontrolloni materialin e punës para prerjes Nëse materiali i punës ᵓshte i harkuar ose i deformuar, kapeni atë me pjesen e jashtme të harkimit drejt gordures. Sigurohuni gjithmonë që të mos ketë hapësire mes materialit të punës, gordures dhe bangos pergjate vijës se prerjes. Materialet e punës që janë të perkulura ose të deformuara mund të perdridhen ose të levizin dhe mund të shkaktojne bllokimin në diskun e sharrës gjatë prerjes. Në materialin e punës nuk duhet të kete gozhde apo objekte të tjera të huaja.
• Mos e perdorni sharrén derisa bangoja te jege e pastér nga te gjitha veglat, copezat e drurit, etj., pērveç materialit te punës Copezat e vogla, copat e

lira t drurit ose sende t jera q bien ne kontakt me diskun rotullues mund te kcrcejnme shpejtesi t larte.

• Prisni vetem një material né të njëjën khë Shumë materiale pune né stive nuk mund të kapen ose fiksohen si duhet dhe mund të perkulen ndaj diskut ose të levizin gjaté prerjes.
• Sigurohuni që sharra bango të jotë e montuar ose e vendosur në një sipëfAQ pune të qëndrueshme dhe në nival para përdorimit. Në siperfaqe pune e qëndrueshme dhe në nival zvogëlon rrezikun per humbjen e stabilititet të sharrës bango.
• Planifikoni punen qè do tè kryeni! SaHERE qè tê ndryshoni pèrcaktimin e këndit 45-gradësh ose tè pjerrét, sigurohuni qè bordura e rregullueshme tè jetë caktuar si duhet pēr mbështetjen e materialit tè punës dhe qè nuk do tè shkaktojë nderhyrje mediskun ose sistemin mbrojtes Pa e ndezur veglén dhe pa materialin e punës ne bango, levizeni diskun e sharrës pēr një simulim tè plote tè prerjes pēr tè siguruar qè nuk ka asnjë nderhyrje ose rrezik pēr prerjen e bordurës.
• Siguroni mbështetjen e duhur, p.sh. me zgjatues te bangos, këmbalecë etj. per një material pune qëèshte m i gere ose m i gatë se pjesa e siperme e bangos. Materialet e punës që janë m ù gjata ose m ù gjera se bangoja e sharrës mund ù humbasin ekuilibrin nëse nuk kanë një mbështetje tësigurt. Nëse materiali i punës ose pjesa e prere bien, ato mund ù ngrenë lart mbrojtësen e poshtme ose të hidhen drejt diskut rrotullues.
• Mos perdorni një person tjeter per te zëvendësuar një zgjatues bangoje ose per më shumë mbështetje Mbshtetja e paqëndrueshme per materialin e punës mund te shkaktoë perkuljen e diskut ose levizjen e materialit te punës, duke ju térhequr ju dhe personin që jundihmon drejt diskut rrotullues.
• Pjesa e prere nuk duhet te bllokohet ose te shtypet me asnjemnyre drejt diskut rrotullues te sharrres Nese e kufizoni, d.m.th. perdorni bllokues te gjatesisie, pjesa e preremund te shtrngohet ndaj diskut dhe te hidhet ne force.
• Pördorni githmoné njé kllape ose njé fiksuese tprojektuar per te mbeshtetur si duhet materialet e rumbullakëta, si shufrat ose tubat Shufrat kanëtendencen terrotullohen gjate prerjes, duke berë qedisku "te kafshojë" dhe ta térheq materialin me dorén tuaj drejt diskut.
  Lereni diskun te arrijeshpejtesine e tj te plote para se tBJere nekontakt me materialin e punes Kjo do te zvogelojrezikun e hedhjes s materialit te punes.
• Nëse materiali i punës ose disku bllokohen, fikeni sharrën e bangos. Prisni që të ndalojne të gjitha pjesët levizëse dhe hiqeni spinen nga burimi i energjësselektrike dhe/ose hiqni njësinëe baterëse. Më pas punoni per të clliruar materialin e bllokuar Nëse vazhdoni sharrimin me një material të bllokuar, kjo mund të shkaktojë humbjen e kontrollit ose demtimin e sharrës bango.
• Pasi tē perfundoni prerjen, lěshoni cēlesin, mbajeni sharrén tē ulur dhe prisni qē disku tē ndalojë para se tē hiŋi pjesen e prere Futja e dorës afler diskut para se tē ndalojë ᵓshte e rrezikshme.
• Mbajeni dorezén fort kur kryeni një prerje jo të plotë ose kur leshoni celesin para se koka e sharrës të jete plotësisht në poziconin e ulur Veprimi frenues i sharrës mund të bejë që koka e sharrës të terhiqet papritur poshte, duke sjelle një rrezik per lëndime.

UDHEZIMET E SHTESE PER SIGURINE

Korenti gjate kohes se pikut shkakton renie te shkurtra te voltazhit; ne kushtet te pafavorshme te furnizimit me energji, pajisjet e tjera mund te preken (nese rezistencae systemit per furnizimin elektrik eshte me e ulet se 0,464 Ohm, dhe mund te ndodhin crregullime); nese keni nevoje per me shumseqarime, mund te kontaktoni me autoritetin e furnizimit me energji

TE PEGJITHSHME

• Pördoreni kětě pajiszé vetém per prerjen e drurit
• Kontrolloni gijthmoné qé voltazhi i energjiseèshte i njëjtme voltazhin e treguar ne etiketen e veglés
• Mos qendroni mbi veglen ose bazamentin e saj Mund te ndodhin lendlime serioze nese vegla permbyet set ose nese bini akidentialisht nekontakt me pajisjen prerese. Mos ruani materiale mbi ose pranve vegles qe te jete e nevojshme te qendroni mbi veglen ose bazamentin e saj per t'i marre ato.
• Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes s e rregullimeve ose ndryshimeve te aksesoreve
• Hiqni gijthmoné spinén nga burimi i energiaë para se ta transportei sharrën bango Hiqeni nga priza, ulni njësinë e kokës dhe bllokojeni ne pozicon, pērdorni dorezën e transporteit dhe një nga kllapat e dorës ne bazën e sharrës.
• Mos e lini pajisjen derisa te ndalojë plotësisht
• Kur prisni materiale pune me formë te crreguilt, planifikoni punen që te mos rreshqase dhe te kapet te disku dhe te tertiHQt me force nga dora juaj
  Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vje
  Kjo vegel nuk eshte e pershtatshme per prerje ne lageshti

PERDORIMINEAMBIENTE TJASHTME

• Kur e perdorni ne ambiente te jashtme, lidheni pajisjen me një automat te korrentit te defektit (FI) me rrymë aktivizuese maksimumi 30mA , dhe perdorni vetem një kordon zgjatuses te projektuar per perdorim ne ambiente te jashtme me një prise kunder ujit

PARAPERDORIMIT

• Pördorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
• Mbani syze mbrojtese, mbrojtese per veshet dhe dorezambrojtese
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jene të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktoë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruein ose personat pérreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Disa lloje pluhurash skanse klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né nderthurje me lendet shtesë per kondicionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
• Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat déshironi tè punoni
• Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Mos e perdorni kurrep pajisjen pa sistemin original mbrojtës

• Kontrolloni mbrojtësen që të mbyllet si duhet para cdo pērdorimi

• Mos e perdorni sharrén nese mbrojtësja nuk leviz lirshem dhe nuk mbyllet menjehere

• Mos e shtrengoni apo lidhni asnjehere mbrojtessen ne pozacionin e hapur
• Mos e perdorni kurre pajisjen pa elementin e planit te tavolines; zévendésoni elementin e planit te tavolines nese ka defekt osk konsumohet
• Hiqni të gjitha pengesat mbi si dhe poshte në rugén e prerjes para se të filloni prerjen
• Shmangni démtimet që mund të shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se të filloni punen

AKSESORET

• Mos pērdorni kurre disqe mprehës/prères me kětē vegel
• SKIL mund te garantoje funksonimin pa problema te veglés vetem kur pédoren aksesoret e duhur qe mund te merren nga shitësi i SKIL
• Per montimin/pérdorimin e aksesoreve jo nga SKIL, ndigni udhézimet e prodhuesit perkatés
• Pērdorni vetēm tehe tē sharrës qē perputhen me tē dhēnat e karakteristikave tē dhēna né keto udhézime pērdorimi dhe qē janë testuar dhe shēnuar si né pērputhje me EN 847-1
• Pördorni vetem aksesore me një shpejtësi te lejuar që përshtatet te pakten me shpejtësinë me te larte pa ngarkesë te pajisjes
• Mos perdorni kurre lama te sharrres te bera me celik te shpejte (HSS)
• Mos pērdorni njè thika sharre qièshté e krisur, e deformuarr ose jo e mprehte
• Pördorni vetem thika sharre me diameter vrime qē pērshtaten me boshtin kryesor tā pajisjes pa e levizur; mos pērdorni kurre minimizes ose adaptore per tē pērshtatur thika sharre me vrime tē madhe
• Mbrojini aksesoret nga goditja, tronditja dhe grasoja GJATE PERDORIMIT
• Mos e sforconi pajisjen (ushtroni trysni te lehte dhe ne vazhdim per te shmongur mbinxehjen e majave te thikave dhe, ne rast te prerjes se plastikës, shkrirjen e materialit plastik)
• Mbajini gishtat, duart dhe krahét larg nga thika e sharrës gé rrotullohet
• Nese thika e sharrës bllokohet, fikeni menjehere pajisjen dhe hiqeni nga priza; vetem atehere mund te hiqni materialin e carë
• Né rast bllokimi ose defekti elektrik ose mekanik, fikeni menjehere veglen dhe higni spinen
• Nese kordoni demtohet ose pritet gjatepunes, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
• Asnjehere mos e perdorni mjetin kur kordoni eshtedemtuar; ai duhet te nderrohet me njekordon te pergatitur ne menyre te vecantepermes organizates sesherbimit.

RREZATIMI LAZERIT

• Mos e drejtoni rrezen e laserit drejt personave ose kafshëve dhe mos shikoni vetë né rrezen e drejtpërdrejte ose të reflektuar të laserit, aq edhe në distance (mund ta verboni dikë, të shkaktoni aksidente ose demtime të syve tuaj)
• Nese rrezatimi i laserit ju godet ne sy, duhet t'i mbyllni me kujdes syte dhe te ktheni menjehere koken larg nga rrezja
• Mos běni asnjë modifikim te pajisja e laserit
• Mos shikoni drejt nerezen e lazerit (rrezatimi i lazerit)

• Mos perdorni mjete optike per zmadhim (si lupe, teleskop ose dylbi) per tê parre rezen e lazerit

• Mos e perdorni pajisjen ne pranine e lengjeve te djegshme, gazeve ose pluhurave t tilie

• Mos e perdorni pajisjen kur ka fämijë pérreth
• Mos e zëvendësoni lazerin e instaluar me një lloj tjeter lazeri

PAS PÉRDORIMIT

• Pas fikjes SSE vegles, mos e ndaloni kurre rrotullimin e aksesorit duke ushtruar njé force anesore
• Hiqni copat e prera ose copat e tjera te materialit te punes nga zona e prerjes vetem kur te gjitha pjeset levizese te kené ndaluar plotësisht
• thika e sharrës nxehet shumë gjatë pērdorimit; mos e prekni para se të jotë ftohur
• Magazinojen pajisjen ne ambiente te brendshme ne nje vend te thate dhe tembyllur, larg nga femijet

SHPJEGIMI SIMBOLEVENEGEL

② Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
③ Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
④ Zona e rrezikut! Zona larg duart. Mbajini duart, gishtat ose krahet larg nga kjo zone.
⑤ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
⑥ Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite se bashku materialet embeturinave familjare
⑦ Rrezatimi laser/Mos shikoni nerezen/Klaselaser 2produkt

PERDORIMI

Montimi

• montoni dorezén e transportit me bulona 2 duke perdorur celesin heksagonal AK

• montoni celsin e bllokimit te bangos AB ne pjesen e perparme te bangos 10

• Pozizioni i transportit/punës

Per leshimin e pajisjes (pziconi i punes)

• shtypni poshte dorezen B me njeren dor ndersa nxirri kunjin e bllokimit C me doren tjeter 11a
  -drejtoni ngadaleIartnjesineekokes
• per prerje me levizje rreehqitese, lironi dorezen e bllokimit AE 1b

Persiguriminepajisjes(poziconiitransportit)

• rreshqisni kokén e sharrës montimin e kokës te ndalesa né drejtim te bordurës S dhe shtrëngoni dorezën e bllokimit AE ⑪c
• vendosni kendlin vertikal ne 0^ (shikoni Vendosja e kendlit vertikal)
• vendosni kendl horizontal n 45^ majtas ose djattas (shikoni Vendosja e kendl horizontal)
• shtypni poshte dorezen B poshte me njeren dre ndersa shtyni kunjin e bllokimit C me doren tjeter - mblidhni kabllon elektrike
• perdornidorezene transportitepertransportipepajisjes 1d
• si alternatively, perdorni dorezat anesore per transportinge pajisjes ① e

! mos e ngrini kurre veglen duke mbajtur dorezén kryesore ose kordonin elektrik

Montimi pajisjes nè sipérfaqen e punès 12

!per manovrim te sigurt, montojeni pajisjen githmoné mbi një siperfaqe pune te rrafshet dhe te qendrueshme (p.sh. bango pune)

• pédorni 4 vrimat e montimit F pér vendosjen e pajisjes me vidha te péshtatshme mbi sipéfaqen e punès

• mund ta kapni po ashtu pajisjen ne siperfaqen e punës me kllapa vidhash që gjenden ne treg

• per stabilizin e vegles mund teregulohet lartesia e kembes mbeshtetese G

• si alternatively, vegla mund te montohet nè një bazamenti sharrë bango

! lexoni të gjitha paralajmérimet dhe udhézimet e perfshira me bazamentin e sharrës

• Nxjerrja e pluhurave/ashklave 13

• montoni qese pluhuri H/fshesé me korrent si né ilustrim

• boshatisni rregullisht qesen e pluhurave per njē rendiment optimal né mbledhjen e pluhurave

! mos lejoni kurre qè tubi i fshesès me korrent tě ndérhyjë né mbrojtësen e poshtme ose gjatë veprimit tè prerjes

Zgatja e bangos se sharrs 14

• perdorni dorezat L per te fiksuar shinat zgjatuese K (ne t dey anaet e vegles)

• gajtesia e shinave zgatuese K rregullohet ne vazhdimesi nga minimumi ne maksimum

• Shtrengimi i materialit tepunés 15

!per njé siguri optimale gjate punës kapeni gjithmoné mire materialin e punës me anë të kllapës s rergullueshme të perfshire

• mos punoni me materiale qe jané shumë të vogla për t'i kapur

• pépermasat maksimale te materiaiveve tepunes perdorni tabelen 6 si reference

• mbértheni kapësen e materialit ne vrimen e mbështetjes N me anë te dorezës P (ne njeren anë te pajisjes)

• Pérdorni 1 nga 2 kanalet; Pértrashésiné e materialit deri né 4cm dhe trashésiné e materialit mbi 4cm

• shtypeni materialin e punës fort mbi guidë S
• leva e zhllokimit R

• pershtateni kllapen me materialin

• fiksoni fort materialin e punes duke bllokuar leven R! per disa kombinime te kendlit horizontal dhe vertical, ose ne varesi te madhesise se materialit te punes, mund te yete e nevojshme te perdorni kapese me vidhosje qgjenden ne treg ne vend te klapes se materialit te punes

• Pecaktimi i kendeve me kllapa 17

• lironidorezen e bllokimit AB

• shtypni leven e leshimit te kendlith horizontal AC
• rrotulloni bangon majtas ose djathas dhe vendosni kendl horizontal te dedhiruar (nga 0^ deri ne 47^ ) duke perdorur treguesin AD
• leva e Ieshimit AC
• shträngoni dorezen e bllokimit AB (mos e shträngoni dorezen shume fort)
• per vendosjen e shpejte dhe precize te kendeve horizontal te perdorura shpesh (0^,15^,22,5^,31,6^,45^) , leva e ndalimit te kendit horizontal vendoset ne poziconet perkatese

Vendosja e kendeve vertikale 18

• lironidorezeneblokimit me tre kembeb
• rrotulloni kokén e sharrës né tê majte deri sa treguesi i kendit tê pjerret V tê tregojé kendin e pjerret qè déshironi

• mbajeni kokén e sharrés né kété pozión dhe shtréngoni dorezen U

• Prerjet e pbera 19

• prerjet e pērβera kěrkojne njé pērcaktim tě kěndit me kllapa si dhe njé pērcaktim tě kěndit tě pjerrét

! mos e pērdorni sharrén né kombinime tē caktura
tē kěndeve horizontally dhe vertikale qē mund tē
shkaktojnē nederhyrje midis pjese rreshqitëse
dhe tē palevizshme tē sharrës ose midis pjese
rreshqitëse dhe materialit tē punës

! githmoné provojeni né fillimné një material te padobishem

Vija e lazerit 20

• pé drejtimin e veglés né vijén e déshiruar tí prerjes tí shenuar né materialin e punës
• fiken/ndizeni vijen e lazerit duke shtypur celesin AA
• lazeri ehtie i vendosur ne anen e majte tprjes
• perputhja horizontally e lazerit mund tregulohet me lehtesi me viden Y

! para se tê filloni një punë, kontrolloni perputhjen e vijës sè lazerit me vijë aktuale të prerjes duke bère një prerje provëné një copë materiali që nuk ju duhet

• Prerja pa levizje rreshqitese (materiale tvegla)

• lironi dorezēn e bllokimit AE nérast se shtréngohet

• rrëshqisni kokē n e sharrës te ndalesa né drejtim tē bordurës S dhe shtrëngoni dorezën e bllokimit AE

! mosbllokimi i mekanizmit mund te shkaktojëngjitjen e papritur te diskut mbi materialin e punës dhe te drejtohet drejt jush

• vendoseni pajisjen ne poziconin e punës

! sigurohuni qé materiali i punës éshte i kapur fort me tavolinën e sharrës dhe me guiden S

• ndizni pajisjen duke liruar bllokuesin AG dhe duke térhequr celesin kryesor AF ②

! mos i kryqëzoni krahët kur përdorni kokën e sharrës (2) a

• sharroni materialin e punës me një progres uniform! vegla duhet te arrijë shpejtësinë e plotë para te lama te hyjë ne materialin e punës
• fikeni pajisjen duke Ieshuar celesin AF

• prisni derisa disku tě keté ndaluar plotësisht perpara seta drejtoni kokē n e sharrës ngadale lart

• Prerja pa levizjen me rreshqitje (materiali t gjera)

! kini parasysh se metoda e pershkruar me poshteështe e vetmja metode e sigurt

• mos e térhiqui sharrén pērgjaté materialit tē punës
• lironi dorezén e bllokimit AE nérast se shtréngohet! sigurohuni qé materiali i punës éshte i kapur fme tavolinén e sharrës dhe me guiden S
• térhiqeni dhe largojeni mjaftueshem kokén e sharrës nga cordura S qé disku i sharrës tejeta perpara materialit te punës 23
• ndizni pajisjen duke shtypur levén e sigurise AG dhe duke térhequr Çelésin kryesor AF 22

! mos i kryqëzoni krahët kur përdorni kokën e sharrës ②a

• shtyjeni kokén e sharres né drejtim te bordures S dhe priteni materialin me levizje uniforme 23
  ! vegla duhet te arrijé shpejtésine e plotë para te lama te hyjë né materialin e punës
  ! nese mbrojtësja e poshtme nuk hapet automatiskisht, gje qe mund te ndodhe ne kushte caktuara (p.sh. njé material që eshte shumäfer kapacitetit maksimal), mund t'ju duhet ta hapni mbrojtësen me dorë ②b

• fikeni pajisjen duke Ieshuar celesin AF

• prisni derisa disku tě keté ndaluar plotésisht Péppara seta drejtoni kokén e sharrës ngadale lart

• Prerja ekanaleve 24

• vendosni thellesine e deshiruar me ndalesen e thellesise AH dhe bllokjeni ate ne vendin perkatës medadon e shtrengimit AJ

• njedistancator druri duhet te vendoset midis materialit te punes dhe bordures per njehellesi uniforme mbi te gjithegjatesinene kanalit

! sigurohuni qè disku i sharrës të mos bllokohet në materialin e punës

! githmoné provojeni né fillimné një material te padobishem

• Nderrimi i thikes se sharres 25

! hiqeni spinen

• merrni celesin heksagonal AK nga vendi mbajtjes AL
• mbajeni mbrojtësen A né poziconin e hapur
• lironi vidén e pillakés sé kapakut AN (mos e hiqni plotésisht vidén) 25a
• rrotulloni mbrojtësen A plotësicht prapaëb
• shtypni butonin e bllokimit tē boshtit rrotullues AM dhe mbajeni ndersa hiqni bulonin e thikës AO duke rrotulluar Çelesin heksagonal AK nè drejtim ORAR (= nè tē njëtin drejtim me shigjeten e printuar nè thiken e sharrës)

! shtypni butonin e bllokimit te boshit rrotullues AM vetem kur vegla te jege e palevizshme

Ileshoni butonin e bllokimit te boshit rotullues AM
- hiqni filanxhen AP dhe thiken e sharrës

! nderroni thikén e sharrës me dhëmbëzat e sharrës dhe shigjetën e printuar mbi të me të njëtin drejtim si shigjeta në mbrojtëse A

• montoni filanxhen AR5c

• shtypni butonin e bllokimit te boshtit rotullues AM dhe mbajeni ndersa shtrengoni bulonin e lames me celesin heksagonal AK me 1/8 rrotullim ANTIORAR pas shtrengimit me dere (siguron rreshqitjen e lames se sharrres kur ndesh rezistencet ed madhe duke zvogeluar mbingarkesen e motorit die goditjen e kthimit te sharrres)

• shtréngoni vidhén e pllakës SSE kapakut AN

Zevendesimi i elementit te planit te tavolines AQ Zevendesoni nj element plani te tavolines me defekt ose te konsumuar si me poshte:

! higeni spinen

• merrni gelesin heksagonal AK nga vendi mbajtjes AL
• higni te 6 vidhat si nä ilustrim
• hiqni elementin e vjeter te planit te tavolines duke engritur ne fillim perpara dhe me pas duke enxjerrre plotesisht
• vendosni një element të ri të planit të tavolines

! shtrengoni fort te 6 vidhat

• Kontroll/rregullimi i perputhjes sè thikës nè 90°

! hiqeni spinen

• rrotulloni bangon ne poziconin 0^ horizontal dhe bllokojeni ne vend
• levizni kokén e sharrës ne poziconin e pjerrét vertical 0^
• ulni kokē n e sharrës dhe bllokojeni ne vend

• kontrolloni per një kënd 90^ mes thikës dhe tavolës me anë të një plani

• nèseèshte e nevojshme, rregulloni drejtimin e thikës né 90^ si me poshte:

• lironidorezennetre kembU

• rregulloni vidén W me njè celès pillake 10 (nuk perfshihet né paketimin standard)
• rikontrolloni me CElesin katror

• rivendosni treguesin e pjerrésise vertikale V ne 0^

• Kontrolli/rregullimi i perputhjes sè thikës né 45° (28) ! hiqeni spinen

• rrotulloni bangon ne poziconin 0^ horizontal dhe bllokojeni ne vend

• lironidorezennetre kembuU

• levizni kokē n e sharres n è majtē

• siguroni per një kënd 45^ mes thikës dhe tavolës menjë plan kënder

• kontrolloni qē treguesi i pjerrësisë V te jetë né shenjë e këndit 45°

• nèseèshte e nevojshme, rregulloni drejtimin e thikës né 45^ si me poshte:

• rregulloni viden X me njè celès PLLake 10 (nuk perfshihet ne paketimin standard)

• rikontrolloni me Çelesin katror típjerrësisë horizontalale

• Kontrolli/rregullimi i perputhjes se guides nè 90° ②9! higeni spinen

• rrotulloni bangon ne poziconin 0^ horizontal dhe bllokojeni ne vend

• ulni koken e sharres dhe bllokjeni ne vend
• kontrolloni Pér njè Kend 90° midis diskut dhe cordurës
  S me njè katror (sigurohuni qè katrìti prekě trupin e diskut tè sharres dhe jo dhěmbét e tij) 29a

• nëse ùshte e nevojshme, rregulloni drejtimin e guidës né 90^ si më poshte:

• lironi 2 vidhat heksagonale T ② b

• rregulloni guiden deri sa thika dhe guida te prekin plotesisht planin
• shtrengoni 2 vidhat heksagonale T
• rivendosni treguesin e pjerrésise horizontally ne 0^ 29C

KESHILLE PER PERDORIMIN

• Materialet e vecanta tê punês

• mbeshtetni gjithmoné skajet e lirshme t materialit tepunës kur eshte i gjatë 30

• sigurohuni që materialet e punës me harqe ose të rrumbullakëta të jene të siguruara shume mire per të shmongur rrëshqitjen 31
• nè vijén e prerjés, nuk duhet tè kete hapësire mes materialit tè punës dhe guidës osé tavolines sè sharrës
• nèseèshté e nevojshme, pērdorni njē bordure ndihmèse; vrimat né borduren rreshqitèse do tē pērdoren per tē siguruar borduren ndihmèse 32

! cordura ndihmese mund te perdoret vetem ne pierresi vertikale 0^

• Per te punuar me dekorimet e dyshemeve, mund te perdorni per reference ilustrimin 33

• Vendoseni githmoné poshte anen me tê mire tê materialit per tê siguruar krijimin minimal tê ashklave

• Pördorni vetem lama te mprehta si dhe t llojt te duhur -cilésia e prerjes rritet sipas numrit te dhembézave

• lamat me maja karbidi qendrojnè tmprehta deri 30 here mshumse sa lamat e zakonshme

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

• Mbajini githmoné tê pastra pajisjen dhe kordonin (sidomos vrimat e ajrimit né anen e pasme tê kasés sé motorit)
  Kryeni kontrolle t rregullta per t'u siguruar q mbrojtësja e poshtme punon si duhet. Pastroni mbrojtesen e poshtme nga tallashi i mbledhur me njè pecete t njome. ! shkëputni spinen para pastrimit

• ngrijeni mbrojtësen e poshtme ne poziconin plotësisht tê hapur dhe lirojeni atë; nëse nuk mbyllet menjëherë dhe plotësisht, duhet të kontrollohet nga një gendere shërbimit pas shitjes per veglat elektrike të SKIL

Pastroni lamén e sharrés menjéhere pas pédorimit (veçanérisht nga ngjītesi me pérzierje apo i thjeshtē) ! thika e sharrés nxehet shume gjaté pédorimit; mos e prekni para se tè joté ftohur
- Pastroni driten e lazerit AC me njé furçè tè butë pas cdo pērdorimi per tè siguruar njèdukshmeri tè mire tè vijës se lazerit (sigurohuni qè tè mos e ndryshoni vendosjén e lazerit)
- Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet tke kryhet nga një gendere sherbimit pas shitjes per veglat e punës te SKIL

• dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i veglës janë të paraqitura ne www.skil.com)

• Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimite papershtatshem te vegles jan te perjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise se SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitësin tuaj)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• ne respektim te Direktivës evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj ne perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur ne fund te jetëgjatësisë se tyre duhet temblidhen te ndara dhe te kthehen ne një objekt riciklimi ne perputhje me mjedisin.

• simbol6 do t'ju kujtojë per kete gje kur te yete nevoja per t'i hedhur

ZHURMA

• Maturnéperputhje me EN 62841, niveli i presionit tétingullit te késaj vegleèshte 100,0 dB (A) dhe niveli i fuqise sé tingullit 109,5 dB (A) (pasiguria K = 3 dB)

• Niveli i emetimit te zhurmës ᵓshte matur né perputhje me një provë te standardizuar te dhëne né EN 62841; ajo mund te perdoret per te krahasuar një vegel me një tjeter dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj zhurmës kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

• pērdorimi i pajisjes per procese tē ndryshme, ose me aksesore tē ndryshem dhe tē mirembajtur keq, mund tè rrité ndjeshem nivelin e ekspozimit

• kohet kur pajisja ehte fikur dhe kur ehte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

iis oaiw wioe gij jui sl aaij lao