Remote Alarm II - Ρολόι ResMed - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Remote Alarm II ResMed

Ο ResMed Τηλεσυναγερμός II (Τηλεσυναγερμός) έχει σχεδιαστεί για χρήση με τις συσκευές αερισμού Astral και Stellar.

Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τον Τηλεσυναγερμό.

Προοριζόμενη χρήση

Ο Τηλεσυναγερμός προορίζεται για οικιακή και νοσοκομειακή χρήση.

Ο κύριος σκοπός του είναι να ειδοποιείται ο φροντιστής ενός ασθενούς που χρηοιμοποιεί ουσκευή αερισμού για μια κατάσταση συναγερμού στη συσκευή αερισμού ακόμη και όταν ο φροντιστής δεν είναι δίπλα στο κρεβάτι ή στο ίδιο δωμάτιο με τον ασθενή και τη συσκευή αερισμού.

Ο Τηλεουναγερμός παράγει ένα ακουοτικό και οπτικό σήμα όταν πυροδοτηθεί ένας συναγερμός στη συσκευή αερισμού.

Ο Τηλεσυναγερμός τροφοδοτείται με ενέργεια μέσω μπαταρίας και είναι συνδεδεμένος στη συσκευή αερισμού μέσω καλωδίου.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Ο Τηλεσυναγερμός πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην αποσυναρμολογήσετε τον Τηλεσυναγερμό – δεν διαθέτει στο εσωτερικό του εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση από τον χρήστη. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή είναι ελαττωματική, θα πρέπει να επιστραφεί στον αντιπρόσωπο της ResMed.
• Κίνδυνος έκρηξης – να μη χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτα αναισθητικά.
• Βεβαιωθείτε ότι ο τηλεσυναγερμός είναι τοποθετημένος σε μια σαφώς ορατή θέση σε επίπεδη επιφάνεια ή στον τοίχο μέσω του παρεχόμενου στηρίγματος τοίχου.

Σημειώσεις:

• Ο τηλεσυναγερμός δεν προορίζεται για κινητή χρήση, π.χ. με αναπηρική πολυθρόνα.
• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής αερισμού για τις ενδείξεις χρήσης της.
• Εάν παρατηρήσετε τυχόν ανεξήγητες αλλαγές στη συσκευή [Remote Alarm II (Τηλεσυναγερμός II)], ενδείξεις υποβάθμισης που επηρεάζει την απόδοση ή εάν η θήκη οπάσει, διακόψτε τη χρήση και επικοινωνήστε με τη ResMed ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της ResMed.
• Οποιαδήποτε σοβαρά περιστατικά που συμβαίνουν σε σχέση με αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αναφέρονται στην ResMed και στην αρμόδια αρχή της χώρας σας.

Ο τηλεσυναγερμός με μια ματιά

Ανατρέξτε στην εικόνα Α

1. Ένδειξη συναγερμού 6. Συνδετήρας εισόδου
   (3 ακροδέκτες)
2. Πλήκτρο ρύθμισης έντασης 7. Ένδειξη καλής κατάστασης μπαταρίας
3. Πλήκτρο σίγασης Τηλεσυναγερμού
4. Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας
5. Πλήκτρο δοκιμής 9. Ένδειξη αποσύνδεσης συναγερμού
6. Συνδετήρας εξόδου (5 ακροδέκτες)
7. Ένδειξη στάθμης έντασης ήχου

Ο ResMed Τηλεσυναγερμός ΙΙ περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:

- Τηλεσυναγερμός - Στήριγμα τοίχου.

Διατίθενται χωριστά:

- 2 m, 5 m, 10 m και 20 m καλώδιο συναγερμού.

Προαιρετικό παρελκόμενο:

- Καλώδιο συστήματος νοσοκομειακού συναγερμού 30 m Για τον πλήρη κατάλογο των συμβατών συσκευών για τον Remote Alarm II (Τηλεσυναγερμό II), ανατρέξτε στον οδηγό για τα παρελκόμενα αερισμού στη σελίδα Products (Προϊόντα), ενότητα Ventilation Devices (Συσκευές αερισμού) στη διεύθυνση www.ResMed.com. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ResMed.

Εγκατάσταση

Τοποθέτηση μπαταριών πριν από τη χρήση

Ανατρέξτε στην εικόνα Β

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος του Τηλεσυναγερμού ωθώντας το μάνταλο προς τα μέσα και απομακρύνοντας το κάλυμμα.
2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες ΑΑ 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται).
3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε στη θέση του με ένα χαρακτηριοτικό ήχο ("κλικ"). Θα ακούσετε έναν ήχο ("μπιπ") μόλις τοποθετηθούν οι μπαταρίες.
4. Πιέστε το ⓘ για να ελέγξετε τη λειτουργικότητα του συναγερμού. Ανατρέξτε στις οδηγίες Δοκιμή του Τηλεσυναγερμού.

Σημείωση: Υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, οι νέες υψηλής ποιότητας μπαταρίες, τύπου LR6 (μέγεθος AA), θα πρέπει να τροφοδοτούν τον Τηλεσυναγερμό για περίπου 12 εβδομάδες.

Σύνδεση στη συσκευή αερισμού

Ανατρέξτε στην εικόνα C

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου συναγερμού στον συνδετήρα εισόδου (3 ακροδέκτες) στον Τηλεσυναγερμό.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο στον συνδετήρα εξόδου (5 ακροδέκτες) που βρίοκεται στο πίω μέρος της ουοκευής αεριομού. Μόλις συνδεθεί, ο συναγερμός θα ηχήσει και η πράσινη λυχνία LED ένδειξης καλής κατάστασης μπαταρίας θα αναβοσβήνει μία φορά ανά 10 δευτερόλεπτα.
3. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πιέστε το ⓘ για να ελέγξετε τη λειτουργικότητα του Τηλεσυναγερμού. Ανατρέξτε στις οδηγίες Δοκιμή του Τηλεσυναγερμού.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Το καλώδιο του Τηλεσυναγερμού διαθέτει έναν ασφαλιζόμενο συνδετήρα. Για να αφαιρέσετε το καλώδιο από τη συσκευή αερισμού, τραβήξτε απαλά τον συνδετήρα. Μην συστρέψετε το εξωτερικό περίβλημά του.

Όταν ενεργοποιείται ένας συναγερμός

1. Ελέγξτε την κατάσταση του ασθενούς.
2. Δείτε το μήνυμα συναγερμού στην οθόνη συναγερμού της συσκευής αεριόμού.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη (αν υπάρχουν) ή ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων συναγερμών στις οδηγίες χρήσης που συνόδευαν τη συσκευή αερισμού σας.

Σύνδεση δεύτερου Τηλεσυναγερμού

Ανατρέξτε στην εικόνα D

Εάν χρειάζεται, μπορείτε να συνδέσετε και δεύτερο Τηλεσυναγερμό στον πρώτο Τηλεσυναγερμό ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί ένας Τηλεσυναγερμός σε δύο διαφορετικές αίθουσες ή θέσεις.

1. Συνδέστε τον Τηλεσυναγερμό σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα Σύνδεση στη συσκευή αερισμού.
2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου συναγερμού στον συνδετήρα εξόδου (5 ακροδέκτες) του πρώτου Τηλεσυναγερμού.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο στον συνδετήρα ειοόδου (3 ακροδέκτες) στον δεύτερο Τηλεσυναγερμό.

4. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πιέστε το ⓘ στον πρώτο συναγερμό για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή και ότι ο δεύτερος συναγερμός λαμβάνει το σήμα.

5. Πιέστε το ⓘ για να ελέγξετε τη λειτουργικότητα του δεύτερου Τηλεσυναγερμού. Ανατρέξτε στις οδηγίες Δοκιμή του Τηλεσυναγερμού.

Σύνδεση σε σύστημα νοσοκομειακού συναγερμού

1. Συνδέστε τον Τηλεσυναγερμό σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης στην ενότητα Σύνδεση στη συσκευή αερισμού.
2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου συστήματος νοσοκομειακού συναγερμού 30 m στον συνδετήρα εξόδου (5 ακροδέκτες) του τηλεσυναγερμού.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο στο σύστημα διαχείρισης νοσοκομειακού συναγερμού. (Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το καλώδιο.)
4. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πιέστε το ⓘ για να ελέγξετε τη λειτουργικότητα του Τηλεσυναγερμού και βεβαιωθείτε ότι ο συναγερμός ακούγεται διαμέσου του συστήματος διαχείρισης νοσοκομειακού συναγερμού.

Σημείωση: Οι συσκευές αερισμού μπορούν επίσης να συνδέονται απευθείας σε ένα σύστημα νοσοκομειακού συναγερμού με τη χρήση του καλωδίου συστήματος νοσοκομειακού συναγερμού 30 m.

Τύποι συναγερμού για τον Τηλεσυναγερμό

Στον Τηλεσυναγερμό μπορούν να παραχθούν διαφορετικοί τύλοι συναγερμών. Όλοι οι συναγερμοί δηλώνονται από ακουοτικό και οπτικό σήμα.

Συναγερμοί συσκευής αερισμού

Ο κύριος σκοπός του Τηλεσυναγερμού είναι να μεταφέρει τις καταστάσεις συναγερμού της συσκευής αερισμού. Οι συναγερμοί της συσκευής αερισμού στον Τηλεσυναγερμό ειδοποιούν τον φροντιστή ότι πυροδοτήθηκε ένας συναγερμός από τη συσκευή αερισμού και επομένως θα πρέπει να ασχοληθεί με την ίδια τη συσκευή και όχι με τη μονάδα Τηλεσυναγερμού.

'Отαν ενεργοποιείται ένας συναγερμός της συσκευής αερισμού:

1. Ελέγξτε την κατάσταση του ασθενούς.
2. Δείτε το μήνυμα συναγερμού στην οθόνη συναγερμού της συσκευής αερισμού.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη (αν υπάρχουν) ή ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων συναγερμών στις οδηγίες χρήσης που συνόδευαν τη συσκευή αερισμού σας.

Συναγερμοί Τηλεσυναγερμού

- Συναγερμός Low Battery (Χαμηλή στάθμη μπαταρίας)

Αυτός ο συναγερμός ειδοποιεί τον φροντιστή ότι η στάθμη των μπαταριών του Τηλεσυναγερμού είναι χαμηλή. Οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν.

- Συναγερμός Disconnect (Αποσύνδεση)

Αυτός ο συναγερμός ειδοποιεί τον φροντιστή ότι ο Τηλεσυναγερμός έχει αποσυνδεθεί από τη συσκευή αερισμού.

Ελέγξτε τον ασθενή και τη συσκευή αερισμού πριν αναζητήσετε την αιτία της αποσύνδεσης.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τύπους και τις ενδείξεις συναγερμών ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις και συναγερμοί του παρόντος οδηγού.

Ενδείξεις και συναγερμοί

Ο Τηλεσυναγερμός διαθέτει τις εξής ενδείξεις και πλήκτρα.

Ενδεικτικές λυχνίες LED Κατάσταση

Συναγερμός
	Ακουστικός συναγερμός και κόκκινη γραμμή συναγερμού που αναβοσβήνει.	Ένας συναγερμός πυροδοτήθηκε στη συσκευή αερισμού.
Ένταση[των4]	Συνεχής μπλε λυχνία LED	Δηλώνει την τρέχουσα στάθμη έντασης του συναγερμού.
Αποσύνδεση	Ακουστικός συναγερμός και κίτρινη λυχνία LED που αναβοσβήνει.	Ο Τηλεσυναγερμός αποσυνδέθηκε από τη συσκευή αερισμού.H λυχνία LED θα εξακολουθήσει να αναβοσβήνει μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
Στάθμη μπαταρίας[ΚDWΤ]	Ακουστικός συναγερμός και κίτρινη λυχνία LED – θα αναβοσβήνει μία φορά ανά 10 δευτερόλεπτα.	Η στάθμη μπαταρίας του Τηλεσυναγερμού είναι χαμηλή.H λυχνία LED θα εξακολουθήσει να αναβοσβήνει μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.O ηχητικός συναγερμός μπορεί να τεθεί σε σίγαση αλλά θα ηχεί ανά 4 ώρες μέχρι να αντικατασταθεί η μπαταρία.
	Πράσινη λυχνία LED– θα αναβοσβήνειμία φορά ανά 10δευτερόλεπτα	Η στάθμη μπαταρίας τουΤηλεσυναγερμού είναι καλή.
Πλήκτρο συναγερμού
	Πλήκτρο έντασηςήχου	Πιέστε μέχρι να επιτύχετετην επιθυμητή ένταση ήχου.Ανατρέξτε στις οδηγίες τηςενότητας, Ρύθμιοη της έντασηςήχου.
	Πλήκτρο οίγασηςΤηλεσυναγερμού	Πιέστε το πλήκτρο οίγασηςΤηλεσυναγερμού για να μην ηχείο συναγερμός χαμηλής στάθμηςμπαταρίας.Αν πατήσετε το πλήκτρο οίγασηςΤηλεσυναγερμού κατά τηδιάρκεια μιας αποσύνδεσης, οΤηλεσυναγερμός θα μεταβείσε κατάσταση εξοικονόμησηςενέργειας.
	ΑυτοδιαγνωστικότεστΤηλεσυναγερμού.	Πιέστε παρατεταμένα για ναελέγξετε τη λειτουργικότητα τουΤηλεσυναγερμού.

Δοκιμή του Τηλεσυναγερμού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πρέπει να εκτελείται δοκιμή του τηλεσυναγερμού πριν από την αρχική χρήση και μετά από κάθε αλλαγή μπαταρίας. Εκτελείτε δοκιμές του συναγερμού περιοδικά, σύμφωνα με την πολιτική της εγκατάστασης. Για τους εξαρτώμενους ασθενείς, εκτελείτε μια δοκιμή σε καθημερινή βάση.

Πιέστε το ⓘ οτον Τηλεουναγερμό.

Θα συμβούν τα εξής:

• Η λυχνία LED συναγερμού θα ανάψει και ο συναγερμός θα ηχήσει.
• Η λυχνία LED που αντιστοιχεί στην καθορισμένη ένταση θα ανάψει.
• Η λυχνία LED αποσύνδεσης αναβοσβήνει εάν ο συναγερμός δεν είναι συνδεδεμένος στη συσκευή και ανάβει μόνιμα εάν είναι συνδεδεμένος.
• Η λυχνία LED που αντιστοιχεί στη στάθμη της μπαταρίας θα ανάψει. Κίτρινη λυχνία LED εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή ή πράσινη λυχνία LED εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι καλή. (Αντικαταστήστε την μπαταρία εάν η στάθμη της είναι χαμηλή).
• Εάν είναι συνδεδεμένος δεύτερος Τηλεσυναγερμός, θα ηχήσει και ο δεύτερος Τηλεσυναγερμός.

Ρύθμιση της έντασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη ρύθμιση της έντασης του συναγερμού, βεβαιωθείτε ότι ο συναγερμός μπορεί να ακουστεί πάνω από τα επίπεδα θορύβου του περιβάλλοντος.

'Εχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε από τρεις στάθμες έντασης του ουναγερμού. Η προεπιλεγμένη ρύθμιοη είναι η υψηλότερη στάθμη, η οποία προορίζεται για χρήση σε θορυβώδες περιβάλλον. Ένα σύντομο πάτημα θα εμφανίσει την τρέχουσα στάθμη της έντασης.

Για να ρυθμίσετε τη στάθμη της έντασης:

Πιέστε παρατεταμένα το 📄 για ένα δευτερόλεπτο. Ο συναγερμός θα ηχήσει και οι μπλε λυχνίες LED έντασης θα αναβοσβήσουν για να δηλώσουν ότι η στάθμη της έντασης μπορεί να αλλάξει.

Πιέστε το 📄 μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή στάθμη έντασης (χαμηλή, μεσαία ή υψηλή).

Μετά από 10 δευτερόλεπτα αδράνειας οι μπλε λυχνίες LED έντασης θα πάψουν να αναβοοβήνουν και η στάθμη της έντασης θα αποθηκευτεί.

Στήριξη του Τηλεσυναγερμού στον τοίχο

Ανατρέξτε στην εικόνα Ε

Δύο τύποι κοχλιών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη στερέωση του στηρίγματος στον τοίχο. Απαιτούνται τουλάχιστον τρεις κοχλίες (δεν περιλαμβάνονται).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα τοίχου είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.
• Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα τοίχου βρίσκεται σε μια θέση η οποία δεν πρόκειται να επηρεαστεί από την υγρασία.

• Όταν βρίσκεται στο στήριγμα τοίχου, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του Τηλεσυναγερμού δεν δημιουργεί κίνδυνο να σκοντάψει ή να πνιγεί κάποιο άτομο.

• Ευθυγραμμίστε το πίσω μέρος του Τηλεσυναγερμού με την οδηγό γραμμή στην πρόσοψη του στηρίγματος τοίχου.

• Κρατώντας τον Τηλεσυναγερμό στο στήριγμα, γυρίστε τον Τηλεσυναγερμό από τη θέση 🔍 στη θέση φόπως απεικονίζεται στο επάνω μέρος του στηρίγματος τοίχου) έτοι ώστε η πλευρά του Τηλεσυναγερμού να είναι ευθυγραμμισμένη σε σχέση με το στήριγμα και να επιτυγχάνεται ασφαλής συγκράτηση.

• Για να τον αφαιρέσετε από το στήριγμα τοίχου, γυρίστε τον Τηλεσυναγερμό από τη θέση στη θέση και αφαιρέστε τον.

Καθαρισμός και συντήρηση

Ο Τηλεουναγερμός μπορεί να καθαρίζεται με ένα αντιβακτηριακό καθαριστικό διάλυμα όπως το Mikrozid® AF ή το CaviCide™ σε ένα καθαρό, χωρίς βαφή, αναλώσιμο πανί. Για μια πλήρη λίστα των εγκεκριμένων καθαριοτικών διαλυμάτων, ανατρέξτε οτην ενότητα Τεχνικές προδιαγραφές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα/πιθανή αιτία Επίλυση

Η λυχνία LED δεν ανάβει όταν έχει γίνει η σύνδεση στη συσκευή αερισμού ή όταν πιεστεί το πλήκτρο autodiaγνωστικού τεστ.

Οι μπαταρίες μπορεί να μην έχουν τοποθετηθεί ή έχουν αδειάσει

Βεβαιωθείτε ότι οι δύο μπαταρίες ΑΑ έχουν τοποθετηθεί σωστά στο πίσω μέρος του συναγερμού. Αν χρειάζεται, αντικαταοτήστε τις μπαταρίες. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις της ResMed.

Πρόβλημα/πιθανή αιτία Επίλυση

Ο Τηλεσυναγερμός ανιχνεύει μια αποσύνδεση όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο.

Κακή σύνδεση Αντικαταστήστε το καλώδιο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε τον Τηλεσυναγερμό.

Ο Τηλεσυναγερμός ανιχνεύει μια αποσύνδεση όταν παράγεται ένας συναγερμός στη συσκευή αερισμού.

Κακή σύνδεση Αντικαταστήστε το καλώδιο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε τον Τηλεσυναγερμό.

O δεύτερος Τηλεσυναγερμός εκπέμπει ήχο συναγερμού ενώ δεν έχει πυροδοτηθεί συναγερμός στη συσκευή αερισμού.

Κακή σύνδεση Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης είναι καλά συνδεδεμένο στον πρώτο Τηλεσυναγερμό και στην οπίσθια πλευρά της συσκευής αερισμού.Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις της ResMed.

Ο Τηλεσυναγερμός πυροδοτεί ένα συναγερμό χαμηλής στάθμης μπαταρίας.

Οι μπαταρίες είναι άδειες Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Τεχνικές προδιαγραφές

Θερμοκρασία λειτουργίας 0°C έως +40°C
Υγρασία λειτουργίας 10% έως 95% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Υψόμετρο λειτουργίας Στάθμη της θάλασσας έως 3.050 m
Θερμοκρασία φύλαξης και μεταφοράς	-30°C έως +70°C
Υγρασία φύλαξης και μεταφοράς 10% έως 95% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Το προϊόν συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες προδιαγραφές περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) κατά IEC 60601-1-2:2020, για περιβάλλοντα κατοικιών, εμπορικά και ελαφράς βιομηχανίας. Οι πίνακες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για αυτές τις συσκευές ResMed είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνοη www.resmed.com, στη σελίδα Products (Προϊόντα), ενότητα Service & Support (Σέρβις & υποστήριξη). Κάντε κλικ στο αρχείο PDF που αντιστοιχεί στη συσκευή σας.
Ένταση εξόδου 55–90 dBa (κατά ISO 3744:2010)
Εύρος έντασης ήχου συναγερμού Η χαμηλή στάθμη ήχου θα παράγει ένταση: 65 dBa +/- 5 dBaΗ μεσαία στάθμη ήχου θα παράγει ένταση: 75 dBa +/- 5 dBaΗ υψηλή στάθμη ήχου θα παράγει ένταση: 85 dBa +/- 5 dBa
Ταξινόμηση κατά IEC 60601-1-11:2020	Εξοπλισμός που μπορεί να λειτουργεί κατά τη μεταφορά.
Ονομαστικές διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	145 mm x 80 mm x 31 mm
Τροφοδοσία ρεύματος Δύο μπαταρίες AA 1,5 V(LR6 – Αλκαλικές ή FR6 – Λιθίου)
Βάρος 115 g Ο Τηλεσυναγερμός μόνο (χωρίς μπαταρίες)
Κατασκευή περιβλήματος Βραδύκαυστο θερμοπλαστικό
Καθαριστικά διαλύματα Τα παρακάτω καθαριστικά και απολυμαντικά είναι συμβατά για χρήση κατά τον καθαρισμό των εξωτερικών επιφανειών του Τηλεσυναγερμού.Είναι κατάλληλα για εβδομαδιαία χρήση.• CavicideTM *• Mikrozið AF*• Αραιωμένος υποχλωρίτης• Ισοπροπιλική αλκοόλη• Απορρυπαντικό Teepol Multipurpose και Actichlor Plus• Λευκαντικό (1:10) (αραιωμένο υποχλωριώδες άλας)* Κατάλληλο μόνο για μηνιαία χρήση.Ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής.
Συμβατές συσκευές Ο Τηλεσυναγερμός II είναι συμβατός με τις εξής συσκευές ResMed:• Σειρά συσκευών αερισμού Stellar• Σειρά συσκευών αερισμού Astral
Μέγιστη ωφέλιμη διάρκεια ζωής	Όταν ο Remote Alarm(Τηλεσυναγερμός) είναι συνδεδεμένος στη συσκευή αερισμού και υποθέτοντας ότι η συσκευή αερισμού δεν ενεργοποιεί συναγερμό πάνω από το 1% του χρόνου, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του Remote Alarm (Τηλεσυναγερμού) αναμένεται να υπερβαίνει τις 6 εβδομάδες (θερμοκρασία περιβάλλοντος 21°C και υγρασία περιβάλλοντος χωρίς συμπιύκνωση)•Όταν ο Remote Alarm(Τηλεσυναγερμός) είναι συνδεδεμένος στη συσκευή αερισμού σε κατάσταση αναμονής (χωρίς συναγερμό), η διάρκεια ζωής της μπαταρίας της συσκευής αερισμού αναμένεται να υπερβαίνει τις 12 εβδομάδες (θερμοκρασία περιβάλλοντος 21°C και υγρασία περιβάλλοντος χωρίς συμπιύκνωση)

Σύμβολα

Τα ακόλουθα σύμβολα μπορεί να εμφανίζονται στο προϊόν ή στη συσκευασία του.

Επισημαίνει μια Προειδοποίηση ή Προφύλαξη. Μια προειδοποίηση σας ενημερώνει για ενδεχόμενο τραυματιομό ή περιγράφει ειδικά μέτρα για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του προϊόντος. Μια επισήμανση προσοχής σας ενημερώνει για πίθανή ζημιά στο προϊόν. Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση ήνα κρατηθεί μακριά από βροχή IP22 Αδιάβροχο σε σταγόνες Περιορισμός θερμοκρασίας Θεριορισμός υγρασίας ΕφΩΤΛΙσμός κλάσης II Καταοκευαστής ΕΦΩΡΟΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟς αντιπρόσωπος για την Ευρώπη Υμρωπαϊκή RoHS Καθμάδική Υπηρεσία Προτύπων (CSA) Στάθμη φόρτισης μπαταρίας Δυαση συναγερμού LOT Κωδικός παρτίδας ΜΑΤΑΡΟΤΕΧVOLΟΥΚΟ προϊόν ΕΙΟΑΥΒΥΕΑς UDI ΑποκλεΙστιΚΟ ΑνΑΥΜΑΡΙΟΤΙΚΟ ΤΕΧVOLΟΥΚΟ προϊόντος REF Αριθμός καταλόγου ΣΕΙΡΙΑΚΟς αριθμός ΞΕΙΚΕΙΔωμα ΚλείΔωμα.

Βλ. γλωσσάριο συμβόλων στη διεύθυνση ResMed.com/symbols.

Χ Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Η WEEE 2002/96/EC είναι μια Ευρωπαϊκή οδηγία που καθορίζει τον κατάλληλο τρόπο απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Οι συσκευές αυτές θα πρέπει να απορριφθούν χωριοτά και όχι μαζί με τα σύμμεικτα αστικά απόβλητα. Για να απορρίψετε τη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα συστήματα συλλογής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης που είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας. Η χρήση αυτών των συστημάτων συλλογής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης είναι σχεδιασμένη να μειώνει την πίεση στους φυσικούς πόρους και να αποτρέπει τις ζημιές στο περιβάλλον από επικίνδυνες ουσίες.

Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με αυτά τα ουοτήματα διάθεσης αποβλήτων, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διαχείρισης αποβλήτων. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου σας παρακινεί να χρηοιμοποιήσετε αυτά τα ουοτήματα διάθεσης αποβλήτων. Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και διάθεση της συσκευής ResMed, επικοινωνήστε με τα γραφεία της ResMed, με τον τοπικό διανομέα ή πηγαίνετε στη διεύθυνση www.resmed.com/environment.

Φύλαξη

Βεβαιωθείτε ότι ο Τηλεσυναγερμός είναι καθαρός και στεγνός πριν από τη φύλαξή του για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τον Τηλεσυναγερμό πριν από την αποθήκευση. Φυλάσσετε τον Τηλεσυναγερμό σε ξηρό χώρο, μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Απόρριψη

Ο Τηλεσυναγερμός πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

Σέρβις

Αυτή η συσκευή προορίζεται να λειτουργεί με ασφάλεια και αξιοπιστία όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες της ResMed. Η ResMed συνιστά η συσκευή να επιθεωρείται από ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της ResMed εάν υπάρχουν ενδείξεις φθοράς ή ανησυχία για τη λειτουργία της συσκευής.

Περιορισμένη εγγύηση

Η ResMed Pty Ltd (εφεξής 'ResMed') εγγυάται ότι το προϊόν ResMed θα είναι ελεύθερο από ελαττώματα υλικού και κατασκευής για μια περίοδο 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς του από τον αρχικό καταναλωτή. Η παρούσα εγγύηση δεν μπορεί να μεταβιβαστεί.

Αν το προϊόν παρουσιάσει βλάβη σε συνθήκες κανονικής χρήσης, η ResMed θα επιοκευάσει ή θα αντικαταοτήσει, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, το ελαττωματικό προϊόν ή τα εξαρτήματά του.

Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει: α) τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση, κακή χρήση, μετατροπή ή αλλαγή του προϊόντος β) επισκευές που πραγματοποιήθηκαν από κέντρο ή τεχνικό σέρβις που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί ρητώς από τη ResMed για την εκτέλεση των επισκευών γ) τυχόν ζημιά ή μόλυνση από τοιγάρο, πίπα, πούρο ή άλλο καπνό δ) τυχόν ζημιά από νερό που χύθηκε στην επιφάνεια ή οτο εσωτερικό του προϊόντος.

Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση που το προϊόν πωληθεί ή μεταπωληθεί, εκτός της περιοχής της αρχικής αγοράς του.

Τυχόν αξιώσεις εγγύησης σε περίπτωση ελαττωματικού προϊόντος θα πρέπει να εγείρονται από τον αρχικό πελάτη στο σημείο αγοράς. Η εγγύηση αυτή αντικαθιστά όλες τις άλλες ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευοιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Ορισμένες περιοχές ή χώρες δεν επιτρέπουν περιορισμούς στην περίοδο ισχύος μιας σιωπηρής εγγύησης, συνεπώς ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει για οας.

Η ResMed δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν συμπτωματικές ή συνεπαγόμενες ζημιές που υποστηρίζεται ότι προέκυψαν από πώληση, εγκατάσταση ή χρήση οποιουδήποτε προϊόντος της ResMed. Ορισμένες περιοχές ή χώρες δεν επιτρέπουν εξαίρεση ή περιορισμό των συμπτωματικών ή συνεπαγόμενων ζημιών, συνεπώς ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει για σας.

Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδεχομένως να έχετε κι άλλα, τα οποία διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα που απορρέουν από την εγγύησή σας, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της ResMed ή με τα γραφεία της ResMed.

Polski

ResMed 77 (II γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικαι γικα

• γιντελεδαγογωνησης ισης γιντελεδαγογωνησης ισης γιντελεδαγογωνησης
• אַרְשׁה בָּרִיֹת LED-ה בָּרִיֹת

תַלְרָה בְּרָה

.הכלה