Remote Alarm II - Ceas ResMed - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Remote Alarm II ResMed în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
Întrebările utilizatorilor despre Remote Alarm II ResMed
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Ceas în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Remote Alarm II - ResMed și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Remote Alarm II mărcii ResMed.
MANUAL DE UTILIZARE Remote Alarm II ResMed
Dispozitivul Remote Alarm II (alarmă la distanță II) ResMed a fost proiectat pentru a fi utilizat cu ventilatoarele Astral și Stellar.
Citiți întregul manual înainte de a utiliza dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță).
Utilizarea preconizată
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) este destinat utilizării la domiciliu și în spital. Scopul său principal este de a avertiza îngrijitorul unui pacient ventilat asupra unei stări de alarmă la ventilator chiar și atunci când îngrijitorul nu se află lângă pat sau în aceeași cameră cu pacientul și ventilatorul.
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) generează un semnal audibil și vizual la declanșarea alarmei pe ventilator. Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) este alimentat de la baterie și conectat la ventilator printr-un cablu.
ATENTIONĂRI
- Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) trebuie folosit numai pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual.
- Nu dezasamblati dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță), acesta nu are în interior piese care să poată fi reparate de către utilizator, dacă este deteriorat sau defect, acesta trebuie returnat representantului ResMed.
- Pericol de explozie - nu utilizati în apropierea anestezicelor inflamabile.
- Asigurați-vă că dispozitivul de alarmă la distanță este amplasat într-un loc vizibil pe o suprafață plană sau prins pe perete folosind suportul pentru perete furnizat.
Note:
- Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) nu este destinat utilizării mobile, cum ar fi un scaun cu rotile.
- Consultați manualul ventilatorului pentru indicațiile de utilizare ale acestuia.
- Dacă observați orice modificări inexplicabile ale dispozitivului (Remote Alarm II - alarmă la distanță II), semne de deteriorare care afectează performanța sau în cazul în care carcasa este spartă, întrerupeți utilizarea și contactați ResMed sau reprezentantul autorizat ResMed.
- Orice incidente grave în care este implicat dispozitivul trebuie raportate către ResMed și către autoritatea competentă din țara dumneavoastră.
Prezentare pe scurt a dispozitivul de alarmă la distanță
Consultați ilustrația A
-
Indicator de alarmă 6. Conector de intrare (3 pini)
-
Buton de control al volumului 7. Indicator al încărcării bateriei
-
Buton de dezactivare a sunetului dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță)
-
Indicator al nivelului scăzut al bateriei
-
Buton de testare 9. Indicator de deconectare
a alarmei
- Conector de ieşire (5 pini) 10.
Indicator de nivel al volumului
Dispozitivul Remote Alarm II (alarmă la distanță II) ResMed are următoarele componente:
- Remote Alarm (alarmă la distanță) • Suport pentru perete
Disponibil separat:
- Cablu de conectare a alarmei de 2 m, 5 m, 10 m și 20 m
Accesoriu optional:
- Cablu de 30 m pentru conectarea la sistemul de alarmă al spitalului
Pentru o listă completă a dispozitivelor compatibile cu dispozitivul Remote Alarm II (alarmă la distanță II), consultați Accesoriiile de ventilație la pagina ResMed.com în secțiunea Produse, în cadrul Dispozitivelor de ventilație. Dacă nu aveți acces la internet, contactați reprezentantul ResMed.
Configurarea
Instalarea bateriilor înainte de utilizare
Consultați ilustrația B
- Deschideți capacul bateriei din spatele dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) împingând dispozitivul de blocare și trăgând capacul în sus.
- Introduceți două baterii AA de 1,5 V (nu sunt incluse).
- Aşezati din nou capacul bateriei, asigurându-vă că acesta se fixează în poziție. Sistemul emite un semnal sonor în momentul introducerii bateriilor.
- Apăsați pentru a verifica funcționalitatea alarmei. Consultați instrucțiunile din secțiunea Testarea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță).
Notă: în condiții normale de utilizare, bateriile noi de înaltă calitate de tip LR6 (dimensiune AA) ar trebui să alimenteze dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) timp de aproximativ 12 săptămâni.
Conectarea la ventilator
Consultați ilustrația C
- Conectați un capăt al cablului de alarmă la conectorul de intrare (cu 3 pini) al dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță).
- Conectați celălalt capăt la conectorul de ieșire (cu 5 pini) situat în partea din spate a ventilatorului. Odată efectuarea conexiunii, alarma va emite un semnal sonor și ledul verde al indicatorului de încărcare a bateriei va lumina intermitent o dată la 10 secunde.
- După finalizarea configurării, apăsați pentru a verifica funcționalitatea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță). Consultați instrucțiunile din secțiunea Testarea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță).
ATENTIE
Cablul dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) este prevăzut cu un conector de blocare prin împingere și tragere. Pentru a scoate cablul din ventilator, trageți ușor de conector. Nu răsuciți carcasa exterioară.
Când este activată o alarmă
- Verificați starea pacientului.
- Vizualizați mesajul de alarmă în afișajul Alarmă de pe dispozitivul de ventilație.
- Urmați instrucțiunile funcției de asistență pe ecran (dacă este disponibilă) sau consultați secțiunea Depanarea alarmei din Ghidul utilizatorului livrat împreună cu dispozitivul de ventilație.
Conectarea unui al doilea dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță)
Consultați ilustrația D
Dacă este necesar, poate fi atașat un al doilea dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță) la primul dispozitiv Remote Alarm pentru a permite amplasarea unui dispozitiv Remote Alarm în două camere sau locații separate.
- Conectați dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) conform instrucțiunilor din sectiunea Conectarea la ventilator.
- Conectați un capăt al cablului de alarmă la conectorul de ieșire (5 pini) al primului dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță).
- Conectați celălalt capăt la conectorul de intrare (3 pini) de pe al doilea dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță).
- După finalizarea configurării, apăsați (i) de pe primul dispozitiv de alarmă pentru a verifica corectitudinea conexiunii și dacă al doilea dispozitiv de alarmă primește semnalul.
- Apăsați pentru a verifica funcționalitatea celui de-al doilea dispozitiv Remote Alarm II (alarmă la distanță). Consultați instrucțiunile din sectiunea Testarea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță).
Conectarea la un sistem de alarmă al spitalului
- Conectați dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) conform instrucțiunilor din secțiunea Conectarea la ventilator.
- Conectați un capăt al cablului de 30 m al sistemului de alarmă al spitalului la conectorul de ieșire (5 pini) al dispozitivului de alarmă la distanță.
- Conectați celălalt capăt la sistemul de management al alarmei spitalului. (Consultați instructiunile furnizate împreună cu cablul).
- După finalizarea configurării, apăsați pentru a verifica funcționalitatea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) și a confirma că alarma este auzită prin sistemul de management al alarmei spitalului.
Notă: ventilatoarele pot fi, de asemenea, conectate direct la sistemul de alarmă al spitalului folosind cablul de 30 m al sistemului de alarmă spitalicesc.
Tipuri de alarmă pentru dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță)
Pe dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) pot fi generate diferite tipuri de alarme. Toate alarmele sunt semnalizate printr-un semnal sonor și vizual.
Alarmele ventilatorului
Scopul principal al dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) este de a transmite condițiile de alarmă pe ventilator. Alarmele ventilatorului de pe dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) avertizează îngrijitorul că o alarmă a fost declanșată de ventilator și, prin urmare, trebuie să fie soluționată chiar pe ventilator, nu prin interacțiunea cu unitatea Remote Alarm.
Când este activată o alarmă de ventilator:
- Verificați starea pacientului.
- Vizualizați mesajul de alarmă în afișajul Alarmă de pe dispozitivul de ventilație.
- Urmați instrucțiunile funcției de asistență pe ecran (dacă este disponibilă) sau consultați secțiunea Depanarea alarmei din Ghidul utilizatorului livrat împreună cu dispozitivul de ventilație.
Alarmele dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță)
- Alarmă privind nivelul scăzut al bateriei
Această alarmă avertizează îngrijitorul că sunt descărcate bateriile dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță). Bateriile trebuie înlocuite.
- Alarmă de deconectare
Această alarmă avertizează îngrijitorul că dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) a fost deconectat de la ventilator.
Verificați pacientul și ventilatorul înainte de a căuta sursa deconectării.
Notă: pentru mai multe informații despre tipurile și indicatoarele de alarmă, consultați secțiunea Indicatoare și alerte din acest ghid.
Indicatoare și alerte
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) prezintă următoarele indicatoare și butoane.
Indicatoare LED Stare
| Alarmă | ||
 | Alertă sonoră și bară roșie de alarmă care luminează intermitent. | A fost activată o alarmă pe ventilator. |
Volum | LED albastru continuu Indică nivelul curent al volumului alarmei. | |
Deconectare | Alertă sonoră și indicator LED galben ce luminează intermitent. | Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) a fost deconectat de la ventilator.Ledul va continua să lumineze intermitent până la rezolvarea situației. |
Nivelul bateriei | Alertă sonoră și LED galben – vor lumina intermitent o dată la 10 secunde. | Bateria dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) este descărcată.Ledul va continua să lumineze intermitent până la rezolvarea situației.Alarma sonoră poate fi dezactivată, dar va suna la ficcare 4 ore până la înlocuirea bateriei. |
 | LED verde – va lumina intermitent o dată la 10 secunde. | Bateria dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) este încărcată. |
| Buton de alarmă | ||
| [DSXA] | Buton de reglare a nivelului volumului | Apăsați pentru a regla la volumul dorit. Consultați instrucțiunile din secțiunea Configurarea volumului. |
 | Buton de dezactivare a sunetului dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) | Apăsați acest buton pentru a dezactiva alarma sonoră a dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) emisă în momentul înregistrării unui nivel scăzut al bateriei.Dacă apăsați butonul pentru dezactivarea alarmei sonore a dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) în timpul deconectării, dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) va trece într-un mod de economisire a energiei. |
 | Testare automată a dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță). | Apăsați și mențineți apăsată tasta pentru a testa funcționalitatea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță). |
Testarea dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță)
ATENTIE
Înainte de prima utilizare și după fiecare înlocuire a bateriei trebuie efectuată o testare a alarmei la distanță. Testați periodic alarma, conform politicii unității. Pentru pacienții dependenți, efectuați un test zilnic.
Apăsați ⓘ de pe dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță).
Se va derula următoarea secvență:
- Ledul alarmei se va aprinde și se va auzi alarma.
- Ledul corespunzător volumului setat se va aprinde.
- Ledul de deconectare luminează intermitent dacă alarma nu este conectată la dispozitiv și luminează constant dacă este conectat.
- Se aprinde ledul nivelului bateriei corespunzător nivelului acesteia. Ledul va avea culoarea galbenă dacă durata de viață a bateriei este scăzută sau culoarea verde dacă durata de viață a bateriei este bună. (Înlocuiți bateria dacă durata de viață a bateriei este scăzută).
- Dacă se conectează un al doilea dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță), se va auzi și cel de-al doilea dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță).
Configurarea volumului
AVERTISMENT
La reglarea volumului alarmei, asigurați-vă că alarma poate fi auzită peste nivelurile de zgomot ambiental.
Pot fi selectate trei niveluri de volum pentru alarmă. În mod implicit, dispozitivul este setat la nivelul cel mai ridicat, destinat utilizării în medii zgomotoase. O apăsare scurtă va afișa nivelul curent al volumului.
Pentru a regla nivelul volumului:
Apăsați și țineți apăsat pentru o secundă. Alarma va emite un semnal sonor și ledurile albastre de volum vor lumina intermitent pentru a indica faptul că nivelul volumului poate fi modificat.
Apăsați pe pentru a selecta nivelul dorit al volumului (scăzut, mediu sau ridicat).
După 10 secunde de inactivitate, ledurile albastre de volum vor înceta să mai lumineze intermitent și nivelul volumului va fi salvat.
Montarea pe perete a dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță)
Consultați ilustrația E
Pot fi folosite două tipuri de şuruburi pentru a fixa suportul pe perete. Sunt necesare minimum trei şuruburi (acestea nu sunt incluse).
ATENTIONĂRI
- Asigurați-vă că suportul pentru perete este fixat în siguranță.
- Asigurați-vă că suportul pentru perete este amplasat într-o zonă care nu este afectată de umiditate.
-
Când este fixat pe suportul pentru perete, cablul dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) nu trebuie să prezinte un pericol de împiedicare sau sufocare.
-
Aliniați partea din spate a dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) cu linia de ghidare de pe placa frontală a suportului pentru perete.
- Apăsați dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) pe suport, rotiți-l din poziția în poziția restfel cum este indicat în partea de sus a suportului pentru perete) astfel încât partea laterală a dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) să se așeze perfect pe suport și să fie fixată în mod corespunzător.
- Pentru a scoate din suportul pentru perete, rotiți dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) din poziția în poziția de deblocare și scoateți-l.
Curățarea și întreținerea
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) poate fi curățat folosind o soluție de curățare anti-bacteriană, cum ar fi Mikrozid AF® sau CaviCide™ pe o lavetă curată, nevopsită, de unică folosință. Pentru o listă completă a soluțiilor de curățare aprobate, consultați secțiunea Specificații tehnice.
Depanarea
Problemă/cauză posibilă Solutie
Ledul nu se aprinde atunci când este conectat la ventilator sau când este apăsat butonul de testare automată.
Este posibil ca bateriile să nu fie introduse sau să fie descărcate
Verificați dacă două baterii AA sunt introduse corect în caseta din spatele alarmei. Dacă este necesar, schimbați bateriile. Dacă problema persistă, contactați agentul de service ResMed.
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) semnalează o deconectare în timp ce cablul este conectat.
Conexiune slabă Schimbați cablul. Dacă problema persistă, schimbați dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță).
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) semnalează o deconectare în timp ce pe ventilator este declanșată o alarmă.
Conexiune slabă Schimbați cablul. Dacă problema persistă, schimbați dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță).
Cel de-al doilea dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță) emite o alarmă, iar ventilatorul nu declanșează nicio alarmă.
Conexiune slabă Verificați dacă este bine conectat cablul de conectare la primul dispozitiv Remote Alarm (alarmă la distanță) și în partea din spate a ventilatorului. Dacă problema persistă, contactați agentul de service ResMed.
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) declanșează o alarmă privind nivelul scăzut al bateriei.
Bateriile sunt descărcate Schimbați bateriile.
Specificații tehnice
| Temperatură de funcționareÎntre 0 °C și +40 °C | |
| Umiditate de funcționareÎntre 10% și 95% fără condensare | |
| Altitudine de funcționareDe la nivelul mării la 3.050 m | |
| Temperatura de depozitareși transport | Între -30 °C și +70 °C |
| Umiditate de depozitareși transport | Între 10% și 95% fără condensare |
| Compatibilitatea electromagneticăAcest produs respectă toate cerințele aplicabile privind compatibilitatea electromagnetică (CEM) în conformitate cu IEC60601-1-2:2020, pentru medii rezidențiale, comerciale și de industrie ușoară. Tabelele de compatibilitate electromagnetică pentru aceste dispozitive ResMed pot fi găsite pe www.resmed.com, pe pagina Produse, în secțiunea Service și asistență. Faceți clic pe fișierul PDF pentru dispozitivul dvs. | |
| Volum de ieșire55–90 dBa (conform ISO 3744:2010) | |
| Interval de volum al alarmeiNivelul audio minim va genera un volum de: 65 dBa +/- 5 dBaNivelul audio mediu va genera un volum de: 75 dBa +/- 5 dBaNivelul audio ridicat va genera un volum de: 85 dBa +/- 5 dBa | |
| Clasificarea conformIEC 60601-1-11:2020 | Echipament care poate fi operabil în tranzit. |
| Dimensiuni nominale(înălțime x lățime x lungime) | 145 mm x 80 mm x 31 mm |
| Sursă de alimentareDouă baterii AA de 1,5 V(LR6 – alcalin sau FR6 – litiu) | |
| Greutate115 g doar dispozitivul Remote Alarm(alarmă la distanță) (fără baterie) | |
| Construcția carcasei Material termoplastic ignifug | |
| Soluții de curățareUrmătorii agenți de curățareși dezinfectanți sunt compatibili pentru utilizarea la curățarea suprafețelor externe ale dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță). Aceștia sunt potriviți pentru utilizare săptămânală.CavicideTM*Mikrozid® AF *Alcool izopropilicDetergenți Teepol Multipurpose și Actichlor PlusÎnălbitor (1:10) (hipoclorit diluat)* Potrivit numai pentru utilizare lunară.Urmați întotdeauna instrucțiunile de curățare recomandate de către producător. | |
| Dispozitive compatibile | Dispozitivul Remote Alarm II (alarmă la distanță II) este compatibil cu următoarele dispozitive ResMed:Seria Stellar de ventilatoare;Seria Astral de ventilatoare. |
Durată maximă de viață • Când dispozitivul Remote Alarm
(alarmă la distanță) este conectat la ventilator și presupunând că ventilatorul nu emite vreo alarmă mai mult de 1% din timp, durata de viață a bateriei dispozitivului Remote Alarm (alarmă la distanță) va fi mai mare de 6 săptămâni (temperatura ambiantă 21 °C și umiditatea ambiantă fără condensare)
- Când dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) este conectat la ventilator în regim de așteptare (nu emite vreo alarmă), durata de viață a bateriei ventilatorului va depăși 12 săptămâni (temperatura ambiantă 21 °C și umiditatea ambiantă fără condensare)
Simboluri
Următoarele simboluri pot apărea pe produsul sau ambalajul dvs.
⚠ Indică un avertisment sau o atenționare. Un avertisment vă alertează cu privire la o posibilă vătămare sau explică măsurile speciale pentru utilizarea sigură și eficientă a produsului; o atenționare vă alertează cu privire la posibilele deteriorări ale produsului; 📍 Citiți instrucțiunile înainte de utilizare; 🍒 îneți departe de ploaie; 🚠️ Rezistent la stropi; 🚡 Limitare de temperatură; Limțare de umiditate; 📄 Echipament de clasa II; 🌐 educător; 🟢 Recchărent autorizat în Europa; 🕒 Directiva europeană privind restricțiile de utilizare a substanțelor periculoase; 🌥 Asociația canadiană pentru standarde; 📃 Nivel de încărcare a bateriei; 🌦 Dezactivare a alarmei; Ⓗ Lot Codul lotului; MD Dispozitiv medical; 🌿 Importator; 🖱 UDI Identificator unic de dispozitiv; 🕒 REF Număr de catalog; 📂 Număr de serie; De blocare; Blocare.
Consultați glosarul de simboluri la adresa ResMed.com/symbols.
Informații privind protecția mediului
Directiva DEEE 2002/96/CE este o directivă europeană care impune eliminarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice. Aceste dispositive trebuie eliminate separat, nu ca deșeu municipal nesortat. Pentru eliminarea dispozitivului, trebuie să utilizați sistemele adecvate de colectare, reutilizare și reciclare disponibile în regiunea dumneavoastră. Utilizarea acestor sisteme de colectare, reutilizare și reciclare este menită să reducă presiunea asupra resurselor naturale și să prevină deteriorarea mediului înconjurător din cauza substanțelor periculoase.
Dacă aveți nevoie de informații privind aceste sisteme de eliminare, contactați administrația locală a deșeurilor. Simbolul coșului de gunoi barat vă invită să utilizați aceste sisteme de eliminare. Dacă aveți nevoie de informații privind colectarea și eliminarea dispozitivului ResMed, contactați biroul ResMed, distribuitorul local sau accesăți www.resmed.com/environment.
Depozitarea
Asigurați-vă că dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) este curat și uscat înainte de a-l depozita pentru orice perioadă de timp. Scoateți bateriile din dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) înainte de depozitare. Păstrați dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) într-un loc uscat, departe de lumina soarelui.
Eliminarea
Dispozitivul Remote Alarm (alarmă la distanță) trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale de mediu.
Operatiuni de service
Dispozitivul este conceput pentru a funcționa în condiții de siguranță și fiabilitate atunci când este utilizat conform instrucțiunilor furnizate de către ResMed. ResMed recomandă ca dispozitivul să fie inspectat și întreținut de către un centru de service ResMed autorizat în cazul în care prezintă semne de uzură sau există îngrijorări privind funcționarea dispozitivului.
Garantie limitată
ResMed Pty Ltd (denumită în continuare „ResMed”) garantează că produsul ResMed nu va prezenta defecte de material și de fabricație pentru o perioadă de 12 luni de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Această garanție nu este transferabilă.
Dacă produsul se defectează în condiții de utilizare normală, ResMed va repara sau înlocui, la alegerea sa, produsul defect sau oricare dintre piesele sale.
Garanția limitată nu acoperă: a) orice daună cauzată ca urmare a utilizării inadecvate, abuzului, modificării sau alterării produsului; b) reparațiile efectuate de orice organizație de service care nu a fost autorizată expres de ResMed pentru efectuarea unor astfel de reparații; c) orice daună sau contaminare datorate țigărilor, pipei, trabucului sau altor obiecte de fumat; d) orice daună cauzată de vărsarea apei pe sau în interiorul produsului.
Garanția este nulă pentru produsul vândut sau revândut în afara regiunii în care s-a făcut achiziția inițială.
Cererile de garanție privind produsele defecte trebuie să se facă de către consumatorul inițial, la punctul de achiziție.
Această garanție înlocuiește toate celelalte garanții exprese sau implicite, inclusiv orice garanție implicită de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop. Unele regiuni sau state nu permit limitări cu privire la durata unei garanții implicite, așa că limitarea de mai sus este posibil să nu vi se aplice.
Compania ResMed nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună accidentală sau pe cale de consecință care decurge din vânzarea, instalarea sau utilizarea oricărui produs ResMed. Unele regiuni sau state nu permit excluderea sau limitarea daunelor accidentale sau indirecte, așadar este posibil ca limitarea de mai sus să nu vi se aplice.
Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi, care variază de la o regiune la alta. Pentru mai multe informații privind drepturile dumneavoastră acordate prin garanție, contactați reprezentantul local ResMed sau reprezentanța locală ResMed.
