Air10 - Accesoriu pentru dispozitiv medical ResMed - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Air10 ResMed

Vă multumim că ați ales adaptorul serial ResMed.

Utilizarea preconizată

Folosit cu dispozitivele ResMed în timpul studiilor de somn, adaptorul serial transmite datele despre terapia pacientului între dispozitivul Air10 și adaptoarele Bluetooth compatibile cu sistemele de diagnosticare portabile (PDS).

Adaptorul serial Air10 prezentat în ilustrația A este compatibil cu dispozitivele AirSense™ 10/AirCurve™ 10/Lumis™ VPAP 100/Lumis™ VPAP 150.

Acesta este destinat utilizării la domiciliu și în spital.

Înainte de a utiliza adaptorul serial, citiți întregul ghid împreună cu ghidul de utilizare al dispozitivului.

Notă: nu toate dispositivele sunt disponibile în toate regiunile.

Privire de ansamblu asupra adaptorului serial

Adaptorul serial cuprinde următoarele elemente:

• adaptorul serial
• cablul pentru adaptorul serial.

Adaptorul serial Air10

Consultați ilustrația A:

1. Conector pentru adaptor.
2. Buton de deblocare.
3. Port pentru conectorul de cablu al adaptorului serial.

AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150

Consultați ilustrația B:

1. Capac pentru cardul SD.
2. Capac pentru filtrul de aer.
3. Capac pentru adaptor.
4. Port pentru adaptor.

Configurarea

Consultați ilustrația C:

1. Asigurați-vă că dispozitivul este deconectat de la priză.
2. Conectați adaptorul serial la dispozitiv.
3. Conectați un capăt al cablului adaptorului serial la adaptorul serial și celălalt capăt la sistemul PDS. Consultați instrucțiunile de utilizare ale sistemului PDS pentru informații despre configurare și utilizare.
4. Reconectați dispozitivul la priză.

Acum puteți efectua studii legate de somn. După finalizarea studiilor legate de somn sau a descărcării datelor, puteți scoate adaptorul serial.

Notă:

• Pentru a reduce interferențele cu comunicațiile Bluetooth, vă recomandăm să plasați dispozitivul Air10 în modul Avion (dacă este disponibil) atunci când utilizați adaptorul serial Air10 cu sisteme PDS care utilizează conexiuni Bluetooth.
• Dacă aveți nevoie de ajutor sau pentru a raporta o problemă neașteptată, contactați un representant ResMed, centrul de service tehnic ResMed sau accesati www.resmed.com.

Scoaterea adaptorului serial

1. Deconectați dispozitivul de la priză.
2. Apăsați butonul/butoanele de deblocare de pe partea laterală a adaptorului serial și trageți ușor pentru a-l scoate din dispozitiv.

Curățarea și întreținerea

1. Deconectați dispozitivul de la priză și scoateți adaptorul serial.
2. Ştergeti exteriorul adaptorului serial cu o lavetă curată, uscată. Contactele nu necesită curățare.

Specificații tehnice

Temperatură de funcționare între +5 și +35 °C

Umiditate de funcționare între 10 și 95 % fără condensare

Altitudine de funcționare Pentru detalii, consultați ghidul de utilizare al dispozitivului dvs.

Temperatură de depozitare și transport între -20 °C și +60 °C

Umiditate de depozitare și transport între 5 și 95 % fără condensare

Durată de viață prevăzută 1.825 conexiuni

Dimensiuni brute (L x A x Î) 54 mm x 30 mm x 51 mm

Greutate 25 g

Compatibilitate electromagnetică Pentru detalii, consultați ghidul de utilizare al dispozitivului dvs.

Notă: producătorul își rezervă dreptul de a modifica aceste specificații fără notificare.

Simboluri

Următoarele simboluri pot apărea pe adaptorul serial sau pe ambalaj:

Atenție/Avertisement. Citi instrucțiunile înainte de utilizare. Producător.

EC REP Representant autorizat în Comunitatea Europeană. LOT Număr lot.

REF Număr de catalog. SN Număr de serie. IP22 Protejat împotriva pătrunderii obiectelor de dimensiunea degetelor și împotriva scurgerii apei atunci când este înclinat la maximum 15 grade față de orientarea specificată. Limitare de umiditate.

Limitare de temperatură. Directiva europeană cu privire la restrictia substanțelor

periculoase. e 10 Sigla pentru controlul poluării în China. Asociația canadiană

pentru standarde. Importator. Dispositiv medical. Numai cu prescripție

medicală (în Statele Unite, legea federală impune ca aceste dispositive să fie vândute de către un medic sau la recomandarea acestuia).

Informații ambientale

Acest dispozitiv trebuie eliminat separat, nu ca deșeu municipal nesortat. Pentru eliminarea dispozitivului, trebuie să utilizați sistemele adecvate de colectare, reutilizare și reciclare disponibile în regiunea dumneavoastră. Utilizarea acestor sisteme de colectare, reutilizare și reciclare este menită să reducă presiunea asupra resurselor naturale și să prevină deteriorarea mediului înconjurător din cauza substanțelor periculoase.

Dacă aveți nevoie de informații privind aceste sisteme de eliminare, contactați administrația locală a deșeurilor. Simbolul coșului de gunoi barat vă invită să utilizați aceste sisteme de eliminare. Dacă aveți nevoie de informații privind colectarea și eliminarea dispozitivului dvs. ResMed, vă rugăm să contactați biroul ResMed, distribuitorul dvs. local sau să accesăți www.resmed.com/environment.

AVERTISMENT

Nu deschideți și nu modificați adaptorul serial. Adaptorul serial nu este proiectat pentru a fi supus operațiunilor de service. Nu există în interior piese care să poată fi reparate de către utilizator.

ATENTIE

• În Statele Unite, legea federală impune ca acest dispozitiv să fie vândut de către un medic sau la recomandarea unui medic.
• Utilizați adaptorul serial numai așa cum este specificat în acest ghid.
• Adaptoarele seriale Air10 sunt proiectate special pentru a fi utilizate cu dispozitivele ResMed AirSense 10/AirCurve 10/Lumis VPAP 100/Lumis VPAP 150.
• Nu folositi lichide pentru a curata nicio parte a adaptorului serial.

Notă: orice incidente grave în care este implicat dispozitivul ar trebui să fie raportate către ResMed și către autoritatea competentă din țara dumneavoastră.

Garantie limitată

Consultați ghidul de utilizare al dispozitivului dvs.

РУССКИЙ