Air10 - Příslušenství k lékařskému přístroji ResMed - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Air10 ResMed

Děkujeme, že jste si vybrali adaptér ResMed.

Určené použití

Sériový adaptér, který se používá se zařízeními ResMed během spánkových studií, přenáší data o léčbě pacienta mezi zařízením Air10 a kompatibilními adaptéry Bluetooth pro přenosné diagnostické systémy (PDS).

Sériový adaptér Air10 na obrázku A je kompatibilní se zařízeními AirSense ^™ 10 / AirCurve ^™ 10 / Lumis ^™ VPAP 100 / Lumis ^™ VPAP 150.

Sériový adaptér je určen k použití v domácím a nemocničním prostředí.

Před použitím sériového adaptéru si přečtěte všechny pokyny a uživatelskou příručku k sériovému adaptéru.

Poznámka: Některá zařízení nejsou ve všech zemích dostupná.

Stručný přehled sériového adaptéru

Sériový adaptér sestává z těchto prvků:

• sériový adaptér
• kabel sériového adaptéru.

Sériový adaptér Air10

Viz obrázek A:

1. Konektor adaptéru.
2. Uvolňovací tlačítko.
3. Port konektoru kabelu sériového adaptéru.

AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150

Viz obrázek B:

1. Kryt SD karty.
2. Kryt vzduchového filtru.
3. Kryt adaptéru
4. Port adaptéru.

Sestavení

Viz obrázek C.

1. Zkontrolujte, že je zařízení odpojeno od přívodu proudu.
2. Sériový adaptér připojte k zařízení.
3. Jeden konec kabelu sériového adaptéru připojte k sériovému adaptéru a druhý k systému PDS. Informace o nastavení a použití naleznete v návodu k obsluze systému PDS.
4. Zapojte zařízení zpět do přívodu proudu.

Nyní můžete provádět spánkové studie. Po dokončení spánkové studie nebo stažení dat můžete sériový adaptér vyjmout.

Poznámka:

• Abyste omezili rušení komunikace přes Bluetooth, doporučujeme při použití adaptéru Air10 Serial se systémy PDS, které využívají připojení přes Bluetooth, přepnout zařízení Air10 do režimu Letadlo (je-li k dispozici).
• Pokud potřebujete pomoc nebo pokud chcete nahlásit neočekávaný problém, kontaktujte zástupce společnosti ResMed, oddělení technických služeb ResMed, nebo navštivte stránky www.resmed.com.

Vyjmutí sériového adaptéru

1. Odpojte zařízení od přívodu proudu.
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko (tlačítka) na straně sériového adaptéru a jemným tahem adaptér vyjměte ze zařízení.

Čištění a údržba

1. Odpojte zařízení od přívodu proudu a vyjměte sériový adaptér.
2. Otřete vnější povrch sériového adaptéru čistým suchým hadříkem. Kontakty se nemusí čistit.

Technické údaje

Provozní teplota +5 °C až +35 °C

Provozní vlhkost 10 až 95 %, bez kondenzace

Provozní nadmořská výška Podrobnosti viz uživatelská příručka k přístroji.

Skladovací a přepravní teplota -20 °C až +60 °C

Skladovací a přepravní vlhkost 5 až 95 %, bez kondenzace

Životnost 1 825 spojení

Hrubé rozměry (Š x H x V) 54 mm x 30 mm x 51 mm

Hmotnost 25 g

Elektromagnetická kompatibilita Podrobnosti viz uživatelská příručka k přístroji.

Poznámka: Výrobce si vyhrazuje právo na změny těchto technických specifikací bez předchozího upozornění.

Symboly

Na sériovém adaptéru nebo na obalu se mohou nacházet následující symboly:

Upozornění/Výstraha. Před použitím si přečtěte pokyny. Výstice:

EC REP Autorizovaný zástupce pro Evropu. LOT Kód šarže. Katalogové číslo.

SN Sériové číslo. IP22 Chráněno proti předmětům velikosti prstu a proti kapající vodě při náklonu až 15 stupňů od uvedené orientace. 🌐 Omezení vlhkosti.

Omezení teploty. Evropská směrnice RoHS. Logó pro ochranu před

znečištěním (Čína) Canadian Standards Association (Kanadské sdružení pro normalizaci).

Dovozce. MD Zdravotnický prostředek. Rx Only Pouze na lékařský předpis (Federální zákony USA povolují prodej těchto přístrojů pouze lékařům nebo na lékařský předpis.)

Informace o ochraně prostředí

Tento přístroj je nutno likvidovat odděleně a nikoli jako netříděný komunální odpad. Pro likvidaci prostředku použijte vhodné sběrné místo, případně systém pro recyklaci či opětovné použití, který je ve vašem působišti k dispozici. Použitím výše zmíněného sběrného systému, případně systému pro opětovné použití či recyklaci, pomůžete chránit přírodní zdroje a zabráníte znečištění životního prostředí škodlivými látkami.

Další informace týkající se možných způsobů likvidace získáte od organizace zajištující zpracování a odvoz odpadů v místě vašeho působiště. Symbol přeškrtnutého odpadkového koše vás upozorňuje, abyste použili vhodný systém pro likvidaci odpadu. Další informace týkající se sběru a likvidace zařízení ResMed získáte na pobočce společnosti ResMed, od místního distributora nebo na adrese www.resmed.com/environment.

VÝSTRAHA

Sériový adaptér neotevírejte a neupravujte. Sériový adaptér je konstruován tak, že není opravitelný. Neobsahuje žádné opravitelné součásti.

UPOZORNĚNÍ

• V USA federální zákony povolují prodej tohoto přístroje pouze lékařům nebo na lékařský předpis.
• Používejte pouze sériový adaptér specifikovaný v těchto pokynech.
• Sériové adapté Air10 jsou navrženy specificky pro použití se zařízeními ResMed AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150.
• K čištění částí sériového adaptéru nepoužívejte kapaliny.
  Poznámka: Jakýkoli vážný incident, k němuž došlo v souvislosti s tímto zařízením, by měl být nahlášen společnosti ResMed a příslušnému orgánu ve vaší zemi.

Omezená záruka

Viz uživatelská příručka k přístroji.

DANSK

Ďakujeme, že ste si vybrali sériový adaptér spoločnosti ResMed.

Zamýšľané použitie

Sériový adaptér Air10 znázornený na obrázku A je kompatibilný so zariadeniami AirSense™ 10/AirCurve™ 10/Lumis™ VPAP 100/Lumis™ VPAP 150.

Sériový adaptér je určený na domáce a nemocničné použitie.

Sériový adaptér v skratke

Sériový adaptér obsahuje tieto prvky:

• Sériový adaptér
• Kábel sériového adaptéra

Sériový adaptér Air10

Pozri obrázok A:

1. Konektor adaptéra
2. Tlačidlo odpojenia
3. Port na konektor kábla sériového adaptéra

AirSense 10/AirCurve 10/Lumis VPAP 100/Lumis VPAP 150

Pozri obrázok B:

1. Kryt SD karty
2. Kryt vzduchového filtra
3. Kryt adaptéra
4. Port adaptéra

Nastavenie

Pozri obrázok C:

1. Uistite sa, že zariadenie je odpojené od elektrickej zásuvky.
2. Pripojte sériový adaptér k zariadeniu.
3. Jeden koniec kábla sériového adaptéra pripojte k sériovému adaptéru a druhý k PDS. Informácie o nastavení a používaní nájdete v návode na používanie PDS.
4. Znova pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky.

Odpojenie sériového adaptéra

1. Odpojte zariadenie z elektrickej zásuvky a vytiahnite sériový adaptér.
2. Vonkajší povrch sériového adaptéra utrite čistou suchou handričkou. Kontakty si nevyžadujú čistenie.

Technické parametre

Upozornenie/varovanie. Pred použitím si prečítajte návod. Vývatka.