Air10 - Accessoire pour appareil médical ResMed - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de thérapie par pression positive continue (PPC) pour le traitement de l'apnée du sommeil.
Modes de fonctionnement	CPAP, Auto-CPAP, BiPAP selon le modèle.
Pression d'air	Réglable de 4 à 20 cm H2O.
Humidificateur intégré	Humidificateur à réservoir intégré pour un confort accru.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une utilisation facile.
Connectivité	Compatible avec l'application myAir pour le suivi des données de traitement.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, facile à mettre en place et à utiliser.
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres et du réservoir d'eau recommandé.
Sécurité	Appareil conforme aux normes de sécurité électrique et de performance.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Air10 ResMed

Comment puis-je résoudre des problèmes de fuite d'air avec mon ResMed Air10 ?

Vérifiez que le masque est correctement ajusté et que les coussinets ne sont pas usés. Assurez-vous que les connexions entre le masque et le tuyau sont bien serrées.

Que faire si mon ResMed Air10 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché correctement et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le câble d'alimentation est endommagé.

Comment nettoyer mon ResMed Air10 ?

Débranchez l'appareil et démontez les composants amovibles. Lavez le masque, le tuyau et le réservoir d'eau avec de l'eau tiède et du savon doux, puis rincez bien.

Mon ResMed Air10 émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si le filtre à air est encrassé ou si le tuyau est plié. Si le problème persiste, contactez le support client.

Comment ajuster les paramètres de mon ResMed Air10 ?

Utilisez l'écran de votre appareil pour naviguer dans les menus. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages disponibles.

Que faire si l'humidificateur de mon ResMed Air10 ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau distillée et correctement installé. Assurez-vous que l'appareil est en mode humidification.

Comment savoir si mon ResMed Air10 nécessite un entretien ?

Vérifiez régulièrement l'état du filtre, du masque et du tuyau. Si vous remarquez une diminution de performance ou des signes d'usure, il est temps de remplacer les pièces.

Quelles sont les causes possibles d'un mauvais confort avec mon ResMed Air10 ?

Assurez-vous que le masque est bien ajusté et adapté à votre visage. Considérez l'utilisation d'un coussin ou d'un réglage de pression différent si nécessaire.

Comment obtenir des pièces de rechange pour mon ResMed Air10 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès de votre fournisseur de soins de santé ou directement sur le site Web de ResMed.

MODE D'EMPLOI Air10 ResMed

Importeur. MD Medisch apparaat.

Rx Only

Merci d'avoir choisi l'adaptateur série ResMed.

Usage prévu

Lorsqu'il est utilisé avec les appareils ResMed au cours d'études du sommeil, l'adaptateur série transmet les données de traitement du patient entre l'appareil Air10 et les adaptateurs Bluetooth pour système de diagnostic portable (SDP) compatibles.

L'adaptateur série Air10 montré dans l'illustration A est compatible avec les appareils AirSense™ 10 / AirCurve™ 10 / Lumis™ VPAP 100 / Lumis™ VPAP 150.

L'adaptateur série est destinée à un usage domestique ou hospitalier.

Avant d'utiliser l'adaptateur série, lisez l'intégralité du guide ensemble avec le guide d'utilisation de l'appareil.

Remarque : Certains de ces appareils ne sont pas disponibles dans toutes les régions.

Présentation de l'adaptateur série

L'adaptateur série comporte les éléments suivants :

• adaptateur série
• câble de l'adaptateur série.

Adaptateur série Air10

Voir illustration A :

1. Connecteur de l'adaptateur.
2. Bouton de libération.
3. Orifice pour la connexion du câble de l'adaptateur série.

AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150

Voir illustration B :

1. Couvercle de la carte SD.
2. Couvercle du filtre à air.
3. Couvercle de l'adaptateur.
4. Orifice pour l'adaptateur.

Installation

Voir illustration C :

1. Vérifiez que l'appareil est débranché de la prise de courant.
2. Raccordez l'adaptateur série à l'appareil.
3. Raccordez une extrémité du câble de l'adaptateur série à l'adaptateur série, et l'autre extrémité au SDP. Consultez le mode d'emploi du SDP pour obtenir des informations de configuration et d'utilisation.
4. Rebranchez l'appareil sur la prise de courant.

Vous pouvez maintenant effectuer des études du sommeil. Lorsque les études du sommeil ou le téléchargement de données sont terminés, vous pouvez retirer l'adaptateur série.

Remarque :

• Pour réduire les interférences avec les communications Bluetooth, nous recommandons de mettre l'appareil Air10 en mode Avion (si disponible) lorsque l'adaptateur série Air10 est utilisé avec les SDP qui emploient des connexions Bluetooth.
• Si vous avez besoin d'aide ou pour signaler un problème imprévu, veuillez vous adresser à un représentant de ResMed, au service technique de ResMed ou consulter www.resmed.com.

Retrait de l'adaptateur série

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant.
2. Appuyez sur le ou les boutons de libération sur le côté de l'adaptateur série et tirez doucement pour le retirer de l'appareil.

Nettoyage et maintenance

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant et retirez l'adaptateur série.
2. Essuyez l'extérieur de l'adaptateur série avec un chiffon sec et propre. Les points de contact ne nécessitent pas de nettoyage.

Spécifications techniques

Température de fonctionnement de +5 °C à +35 °C

Humidité de fonctionnement 10 à 95 % sans condensation

Altitude de fonctionnement Consultez votre guide d’utilisation de l’appareil pour les détails.

Température de stockage et de transport de -20 °C à +60 °C

Humidité de stockage et de transport 5 à 95 % sans condensation

Durée de vie utile 1 825 connexions

Dimensions brutes (L x I x H) 54 mm x 30 mm x 51 mm

Poids 25 g

Compatibilité électromagnétique Consultez votre guide d’utilisation de l’appareil pour les détails.

Remarque : Le fabricant se réserve le droit de modifier ces caractéristiques techniques sans préavis.

Symboles

Les symboles suivants peuvent figurer sur l'adaptateur série ou l'emballage :

Mise en garde / Avertissement. Lisez le mode d'emploi avant utilisation. Fabricant. Representant autorisé dans l'Union européenne.

LOT Code du lot. RFF de réf. catalogue. Numéro de série.

IP22 Protégé contre les objets de la grosseur d'un doigt et contre l'écoulement d'eau lors d'une inclinaison maximale de 15degrés par rapport à l'orientation précisée. Limite d'humidité. Limite de température. Directive RoHS européenne. Logo de contrôle de la pollution chinois. Association

canadienne de la normalisation. Importateur. MD Appareil médical.

Rx Only Sur ordonnance uniquement (Selon la loi fédérale américaine, ces appareils ne peuvent être vendus aux États-Unis que par un médecin ou sur ordonnance médicale).

Informations relatives à l'environnement

Cet appareil doit être éliminé séparément et ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers non triés. Pour éliminer votre appareil, vous devez avoir recours aux systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage appropriés disponibles dans votre région. Le recours à ces systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage permet de préserver les ressources naturelles et d'éviter la libération de substances dangereuses dans l'environnement.

Pour de plus amples informations sur ces systèmes de mise au rebut, veuillez vous adresser aux services locaux chargés de la gestion des déchets. Le symbole de poubelle barrée indique que vous devez utiliser ces systèmes de mise au rebut. Pour de plus amples informations sur la collecte et l'élimination de votre appareil ResMed, veuillez contacter ResMed ou votre prestataire de santé ou consulter le site www.resmed.com/environment.

AVERTISSEMENT

Ne pas ouvrir ni modifier l'adaptateur série. L'adaptateur série n'est pas conçu pour être réparé. Il ne contient aucune pièce réparable à l'intérieur.

ATTENTION

• Selon la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu aux États-Unis que par un médecin ou sur ordonnance médicale.
• Utilisez l'adaptateur série uniquement comme indiqué dans ce guide.
• Les adaptateurs série Air10 sont conçus spécifiquement pour être utilisés avec les appareils ResMed AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150.
• N'utilisez pas de liquides pour nettoyer les pièces de l'adaptateur série.

Remarque : Tout incident grave survenu en rapport avec cet appareil doit être signalé à ResMed et à l'autorité compétente de votre pays.

Garantie limitée

Veuillez consulter votre guide d'utilisation de l'appareil.

DEUTSCH

• adaptador de série
• cabo do adaptador de série.

Adaptador de série Air10