Air10 - Accesorio para dispositivo médico ResMed - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Air10 ResMed

Gracias por elegir un adaptador serial de ResMed.

Uso previsto

Cuando se utiliza junto con dispositivos ResMed durante los estudios del sueño, el adaptador serial transmite datos de la terapia del paciente entre el dispositivo Air10 y los adaptadores Bluetooth de sistemas portátiles de diagnóstico (PDS) compatibles.

El adaptador serial Air10 que se muestra en la ilustración A es compatible con los dispositivos AirSense™ 10/AirCurve™ 10/Lumis™ VPAP 100/Lumis™ VPAP 150.

El adaptador serial está indicado para uso hospitalario y en el domicilio.

Antes de usar el adaptador serial, lea la guía completa y la guía del usuario del dispositivo.

Nota: No todos los dispositivos pueden obtenerse en todas las regiones.

El adaptador serial de un vistazo

El adaptador serial está compuesto por los siguientes elementos:

• Adaptador serial
• Cable del adaptador serial

Adaptador serial Air10

Consulte la ilustración A:

1. Conector del adaptador
2. Botón de liberación
3. Puerto conector del cable del adaptador serial

AirSense 10/AirCurve 10/Lumis VPAP 100/Lumis VPAP 150

Consulte la ilustración B:

1. Cubierta de la tarjeta SD
2. Cubierta del filtro de aire
3. Cubierta del adaptador
4. Puerto del adaptador

Configuración

Consulte la ilustración C:

1. Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la toma de corriente.
2. Conecte el adaptador serial al dispositivo.
3. Conecte un extremo del cable del adaptador serial al adaptador serial y el otro al PDS. Consulte las instrucciones para el usuario del PDS para obtener información sobre la configuración y el uso.
4. Vuelva a conectar el dispositivo a la toma de corriente.

Ahora puede realizar estudios del sueño. Cuando se completen los estudios del sueño o la descarga de datos, puede retirar el adaptador serial.

Nota:

• Para reducir la interferencia con las comunicaciones Bluetooth, recomendamos colocar el dispositivo Air10 en modo avión (si está disponible) cuando se usa el adaptador serial Air10 con sistemas PDS que utilizan conexiones Bluetooth.
• Si necesita ayuda o comunicar un problema inesperado, contacte con un representante de ResMed, con el servicio técnico de ResMed o visite www.resmed.com.

Retirada del adaptador serial

1. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente.
2. Presione el botón o los botones de liberación ubicados en el lateral del adaptador serial y tire suavemente para retirarlo del dispositivo.

Limpieza y mantenimiento

1. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y retire el adaptador serial.
2. Limpie el exterior del adaptador serial con un paño limpio y seco. Los contactos no requieren limpieza.

Especificaciones técnicas

Temperatura de funcionamiento De +5 °C a +35 °C

Humedad de funcionamiento de 10 a 95% sin condensación

Altitud de funcionamiento Consulte la guía del usuario del dispositivo para obtener más información.

Temperatura de almacenamiento y transporte de -20 °C a +60 °C

Humedad de almacenamiento y transporte de 5 a 95% sin condensación

Vida útil del diseño 1825 conexiones

Dimensiones totales (ancho x profundo x alto) 54 mm x 30 mm x 51 mm

Peso 25 g

Compatibilidad electromagnética Consulte la guía del usuario del dispositivo para obtener más información.

Nota: El fabricante se reserva el derecho a cambiar estas especificaciones sin previo aviso.

Símbolos

Los siguientes símbolos podrían aparecer en el adaptador serial o en el embalaje:

Precaución/Advertencia. Leer las instrucciones antes del uso.

Fabricante. ECP BSP Representante autorizado europeo. LOT Código de lote.

REF

Número de catálogo. Número de serie. IP22 Protegido frente a objetos

del tamaño de un dedo y frente al goteo de agua cuando se inclina hasta 15 grados con respecto a la orientación especificada. 🌐 Límite de humedad.

Límite de temperatura. Directiva europea RoHS. Logotipo

de control de la contaminación de China.

Importador. MD Producto sanitario. K _X Only Solo con receta (en EE.UU.,

la ley federal exige que estos dispositivos sean vendidos únicamente por médicos o a petición de estos).

Información medioambiental

Este dispositivo debe eliminarse por separado, no como residuo municipal sin clasificar. Para desechar el dispositivo, debe hacer uso de los sistemas correspondientes de recogida, reutilización y reciclaje que haya disponibles en su región. El uso de dichos sistemas de recogida, reutilización o reciclaje tiene por objeto reducir la presión sobre los recursos naturales e impedir que sustancias peligrosas dañen el medio ambiente.

Si necesita información sobre estos sistemas de desecho, póngase en contacto con la administración de residuos de su región. El símbolo de cubo de basura tachado invita a hacer uso de dichos sistemas de desecho. Si necesita información para la recogida y eliminación de su dispositivo de ResMed, póngase en contacto con su oficina de ResMed o su distribuidor local, o visite www.resmed.com/environment.

ADVERTENCIA

No abra ni modifique el adaptador serial. El adaptador serial no está diseñado para ser reparado. No contiene piezas que se puedan reparar en su interior.

PRECAUCIÓN

• En EE. UU., la ley federal exige que este equipo sea vendido solo por un médico o por su orden.
• Utilice el adaptador serial únicamente según lo indicado en esta guía.
• Los adaptadores seriales Air10 están especialmente diseñados para su uso con dispositivos AirSense 10/AirCurve 10/Lumis VPAP 100/Lumis VPAP 150 de ResMed.
• No utilice líquidos para la limpieza de ninguna de las partes del adaptador serial.

Nota: Si se produce algún incidente grave asociado a este dispositivo, lo tendrá que notificar a ResMed y a las autoridades competentes de su país.

Garantía limitada

Consulte el manual del usuario de su dispositivo.

SVENSKA