Air10 - Аксесоар за медицински уред ResMed - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Air10 ResMed

Благодарим ви, че избрахте серийния адаптер ResMed.

Предназначение

Използван с устройства ResMed по време на проучвания на съня, серийният адаптер предава данни за терапия на пациента между устройството Air10 и съвместимите Bluetooth адаптери за преносими диагностични системи (PDS).

Серийният адаптер Air10, показан на илюстрация А, е съвместим с устройства AirSense™ 10/AirCurve™ 10/Lumis™ VPAP 100/Lumis™ VPAP 150.

Серийният адаптер е предназначен за употреба в домашни и в болнични условия.

Преди да използвате серийния даптер, прочетете цялото ръководство заедно с ръководството за потребителя на устройството.

Забележка: не всички устройства са налични във всички региони.

Кратък обзор на серийния адаптер

Серийният адаптер се състои от следните елементи:

1. Конектор за адаптер
2. Бутон за освобождаване
3. Порт за конектор за сериен адаптер

AirSense 10/AirCurve 10/Lumis VPAP 100/Lumis VPAP 150

Вижте илюстрация В:

1. Капак за SD карта
2. Капак за въздушен филтър
3. Капак на адаптер
4. Порт за адаптер

Настройване

Вижте илюстрация С:

1. Уверете се, че устройството е изключено от електрическата мрежа.
2. Свържете серийния адаптер към устройството.

3. Свържете единия край на кабела за серийния адаптер към серийния адаптер, а другия към PDS. Вижте инструкциите за потребителя на PDS за информация относно настройката и употребата.

4. Свържете отново устройството към електрическата мрежа.

Вече можете да извършвате проучвания на съня. Когато проучванията на съня или изтеглянето на данни приключат, можете да премахнете серийния адаптер.

Забележка:

• За да намалите смущенията в Bluetooth комуникациите, препоръчваме да поставите устройството Air10 в самолетен режим (ако е наличен), когато използвате сериен адаптер Air10 с PDS системи, които използват Bluetooth връзки.
• Ако имате нужда от помощ или за да съобщите за неочакван проблем, свържете се с представител на ResMed, със служител от техническо обслужване на ResMed или вижте www.resmed.com.

Премахване на серийния адаптер

1. Изключете устройството от електрическата мрежа.
2. Натиснете бутона(ите) за освобождаване отстрани на серийния адаптер и издърпайте внимателно, за да го извадите от устройството.

Почистване и поддръжка

1. Изключете устройството от електрическата мрежа и извадете серийния адаптер.
2. Избършете външната част на адаптера с чиста, суха кърпа. Контактите не изискват почистване.

Работна температура от +5°C до +35°C

Работна влажност от 10 до 95%, без конденз

Работна надморска височина За подробности вижте ръководството за потребителя на устройството.

Температура за съхранение и транспортиране от -20°C до +60°C

Влажност при съхранение и транспортиране от 5 до 95%, без конденз

Предвиден период на експлоатация 1825 връзки

Брутни размери (Ш x Д x В) 54 mm x 30 mm x 51 mm

Тегло 25 g

Електромагнитна съвместимост За подробности вижте ръководството за потребителя на устройството.

Забележка: производителят си запазва правото да промени тези спецификации без уведомление.

Символи

Следните символи може да са показани върху серийния адаптер или опаковката:

Внимание/Предупреждение. Преди употреба прочетете инструкциите. Производител. Ульямошен представител за Европа. LOT Партиден код.

REF Каталожен номер. Сериен номер. IP22 Защитено срещу обекти с размер на пръст и срещу капеща вода, когато се наклони до 15 градуса от определена ориентация.

Ограничение за влажност. Ограничение за температура. Европейска

директива относно ограничението за употребата на определени опасни вещества (RoHS).

E 10 Лого за контрол на замърсяването в Китай.

за стандартизация. Вносител. MD Медицинско изделие. Rx Only Само по

предписание (в САЩ федералното законодательство ограничава тези изделия да се продават от или по поръчка на лекар).

Информация за околната среда

Това устройство трябва да се изхвърля отделно от битовите отпадъци. За да изхвърлите устройството, трябва да използвате подходящите системи за събиране, повторна употреба и рециклиране във вашия район. Използването на тези системи за събиране, повторно използване и рециклиране има за цел да намали влиянието върху природните ресурси и да предотврати увреждането на околната среда от опасни вещества.

Ако имате нужда от информация за тези системи за обезвреждане, моля, свържете се с местната си администрация за управление на отпадъците. Символът на зачеркнат контейнер показва, че трябва да използвате тези системи за обезвреждане. Ако се нуждаете от информация за събирането и изхвърлянето на устройството ResMed, моля, свържете се с офиса на ResMed или местен дистрибутор или посетете www.resmed.com/environment.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не отваряйте и не модифицирайте серийния адаптер. Серийният адаптер не е предназначен да бъде обслужван. В уреда няма части, които да се обслужват.

ВНИМАНИЕ

• Федералното законодателство в САЩ налага ограничението продажбата на това устройство да се извършва от или по поръчка на лекар.
• Използвайте серийния адаптер така, както е посочено в това ръководство.
• Серийните адаптери Air10 са специално проектирани за използване с устройства ResMed AirSense 10/AirCurve 10/Lumis VPAP 100/Lumis VPAP 150.
• Не използвайте течности за почистване на която и да е част от серийния адаптер.

Забележка: всеки сериозен инцидент, възникнал във връзка с това устройство, трябва да бъде докладван на ResMed и на компетентния орган във вашата страна.

Ограничена гаранция

Вижте ръководството за потребителя на устройството.

HRVATSKI

Hvala vam što ste odabrali serijski adapter društva ResMed.

Namjena

U kombinaciji s uređajima društva ResMed tijekom polisomnografije, serijski adapter prenosi podatke o terapiji pacijenta između uređaja Air10 i kompatibilnih adaptera s tehnologijom Bluetooth s prijenosnim dijagnostičkim sustavom (PDS).

Serijski adapter Air10 prikazan na slici A kompatibilan je s uređajima AirSense™ 10 / AirCurve™ 10 / Lumis™ VPAP 100 / Lumis™ VPAP 150.

Serijski adapter namijenjen je za kućnu i bolničku upotrebu.