ClimateLineAir Oxy - Дихателно медицинско устройство ResMed - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ClimateLineAir Oxy ResMed

Уход за ClimateLineAir

ClimateLineAir™ e тръба с нагрят въздух, която доставя желаната температура на вашата маска. ClimateLineAir Oxy, която е вариант на ClimateLineAir която има вграден кислороден конектор за свързване на допълнително захранване с кислород.

Когато се използва с овлажнител HumidAir™, ClimateLineAir тръбите с отопляем въздух ви позволяват да използвате контрол на климата. Climate Control е предназначен да направи терапията по-удобна, като позволява постоянна температура и поддържане на влажност.

Предназначение

ClimateLineAir тръбата за нагрят въздух е предназначена за използване с AirSense 10/AirCurve 10и Lumis™ устройства. Прочетете цялото това ръководство за потребителя заедно с ръководството за потребителя на вашето устройство, преди да използвате вашата ClimateLineAir тръба за отопляем въздух.

Забележки:

• Не всички тръби за въздух са налични във всички региони.
  • Lumis не включва S9 ™ Lumis Tx.

Setup (Настройка)

1. Уверете се, че устройството е свързано и включено.
2. Хванете маншета на въздушната тръба и подравнете съединителя на въздушната тръба с порта на съединителя.
3. Натиснете маншета, докато конекторът щракне на място. ClimateLineAir свързан ще се покаже за кратко на екрана на устройството.
4. Свържете сглобената маска към свободния край на тръбата с въздух.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Постарайте се да нагласите тръбата за въздух така, че да не се усуква около главата или врата.

Настройка с допълнителен кислород

За да настроите ClimateLineAir Oxy с допълнителен кислород, изпълнете стъпките, описани в разд

1. Свалете капачката от кислородния конектор.

2. Свържете тръбата за подаване на кислород към съединителя за кислород. Уверете се, че е здраво закрепен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не трябва да се използва допълнителен кислород по време на пушене или в присъствието на открит пламък.

Забележки:

- Преди да добавите кислород, запознайте се със специфичните предупреждения, свързани с използването на допълнителен кислород. Те могат да бъдат намерени в края на ръководството за потребителя на вашето устройство.

- Ако използвате ClimateLineAir Oxy без допълнителен кислород, уверете се, че капачката на кислородния конектор е здраво закрепена.

Climate Control (Климатичен контрол)

Climate Control e интелигентна система, която контролира овлажнителя и тръбата за затоплен въздух ClimateLineAir за осигуряване на постоянни, комфортни нива на температура и влажност по време на терапията.

Проектиран за предотвратяване на сухота в носа и устата, той поддържа зададената температура и относителна влажност, докато спите. Climate Control може да бъде настроен на режим Auto (Автоматичен) или Manual (Ръчен) и е наличен само когато и ClimateLineAir, и овлажнителят HumidAir са прикрепени.

Climate Control Auto (Автоматичен контрол на климата)

„Автоматичен контрол на климата“ е препоръчителната и настройката по подразбиране. „Автоматичен контрол на климата“ е проектирана да улесни максимально терапията, така че да няма нужда да променяте настройките за температура или влажност.

Температурата на тръбата е настроена на Автоматично (27°C) и климатичният контрол регулира изхода на овлажнителя, за да поддържа постоянно, комфортно ниво на влажност от 85% относителна влажност, като същевременно предпазва от дъжд (водни капчици във въздушната тръба и маската).

Tube Temperature (Температура на тръбата)

В „Автоматичен контрол на климата“ няма нужда да променяте никакви настройки, но ако въздухът в маската ви се струва твърде топъл или студен, можете да регулирате температурата на тръбата, за да намерите това, което е най-удобно за вас. Можете да зададете температурата на тръбата някъде между 16–30°C или да я изключите напълно.

За да регулирате температурата на тръбата:

1. В My Options(Моите опции) завъртете регулатора, за да маркирате Tube Temp. (Температура на тръбата) и след това натиснете регулатора.

2. Завъртете регулатора, за да регулирате температурата, и натиснете диска, за да запазите промяната.

Climate Control Manual (Ръчен контрол на климата)

Създаден да ви предложи повече гъвкавост и контрол върху вашите настройки, „Ръчен контрол на климата“ ви позволява да регулирате температурата и влажността до настройката, която е най-удобна за вас.

В „Ръчен контрол на климата“ температурата на тръбата и нивото на влажност могат да се задават независимо, но защитата от образуване на капки от кондензация не е гарантирана. Ако все пак се появят капки от кондензация, първо опитайте да увеличите температурата на тръбата. Ако температурата на въздуха стане твърде висока и образуването на капки продължава, опитайте да намалите влажността.

За да промените на „Ръчен контрол на климата“:

1. В My Options (Моите опции) завъртете регулатора, за да маркирате Climate Ctrl (контрол на климата) и натиснете регулатора.

2. Завъртете регулатора, за да изберете Manual (Ръчно) и натиснете регулатора, за да запаметите промяната.

Humidity Level (Ниво на влажност)

Овлажнителят овлажнява въздуха и е проектиран да направи терапията по-комфортна. Ако носът или устата Ви пресъхват, повишете влажността. Ако в маската Ви се натрупва влага, понижете влажността.

Може да зададете Humidity Level (Ниво на влажност) на Off (Изкл.) или между 1 и 8, като 1 е най-ниската настройка на влажност, а 8 е най-високата.

My Options Home Ramp Time 20min. Climate Ctrl Manual Tube Temp. 80°F Humidity Level Mask Nasal Run Mask Fit >

My Options Humidity Level 4

За да регулирате Humidity Level (Ниво на влажност):

1. В My Options (Моите опции) завъртете регулатора, за да маркирате Humidity Level (Ниво на влажност), и след това натиснете регулатора.
2. Завъртете регулатора, за да регулирате нивото на влажност, и го натиснете, за да запазите промяната.

Ако сте използвали Climate Control Manual и искате да се върнете към Climate Control Auto, следвайте инструкциите по-долу.

My Options Home Ramp Time Auto Climate Ctrl Manual Tube Temp. 80°F Humidity Level 4 Mask Nasal Run Mask Fit >

My Options Climate Ctrl ◀ Cancel Auto Manual

За да промените на автоматичен контрол на климата:

1. В My Options (Моите опции) завъртете регулатора, за да маркирате Climate Ctrl (контрол на климата) и натиснете регулатора.
2. Завъртете регулатора, за да изберете Auto (автоматично), и след това натиснете регулатора, за да запазите промяната.

Грижа за ClimateLineAir

Важно е редовно да почиствате въздушната си тръба, за да сте сигурни, че получавате оптимална терапия. Следващите раздели ще ви помогнат при разкачването, почистването, проверката и повторното свързване на вашата въздушна тръба.

Разкачване

1. Хванете маншета на въздушната тръба, приложете лек натиск върху бутоните за освобождаване и го издърпайте настрани от устройството.

2. Хванете както маншета на тръбата за въздух, така и въртящата се част на маската, след това внимателно ги разкачете.

Забележка: Задръжте и дръпнете само маншета на тръбата за въздух. Не задържайте и не дърпайте самата тръба, тъй като това може да причини повреда.

Почистване

Трябва да почиствате уреда ежеседмично по описания начин.

1. Измийте въздушната тръба в топла вода с мек почистващ препарат. Не мийте в съдомиялна машина или пералня.

2. Изплакнете въздушната тръба обилно и я оставете да изсъхне естествено, без пряк контакт със слънчева светлина и/или топлина.

Оглед

Трябва редовно да проверявате тръбата за въздух за повреди. Ако има дупки, разкъсвания или пукнатини, трябва да я замените.

Повторно свързване на тръбата за въздух

Когато тръбата за въздух е суха, можете да я свържете отново към устройството.

1. Свържете тръбата за въздух здраво към изхода за въздух, разположен отзад на устройството.
2. Свържете свободния край на тръбата за въздух здраво към сглобената маска.

Отстраняване на неизправности

Ако имате някакви проблеми, вижте раздела за отстраняване на неизправности в ръководството за потребителя на вашето устройство или www.resmed.com.

Ако настъпят сериозни инциденти по отношение на този уред, те трябва да бъдат докладвани на ResMed и на компетентния орган във вашата страна.

Условия на околната среда

Работна температура:	+5°C до +35°CЗабележка: Въздушният поток за дишане, произведен от този уред за терапия, може да бъде с по-висока температура от тази на стаята. При екстремни температурни условия на околната среда (40°C) уредът остава безопасен.
Работна влажност:	10 до 95% относителна влажност, без конденз
Работна надморска височина:	Надморска височина до 2591 m;диапазон на атмосферно налягане:1013 hPa до 738 hPa
Температура за съхранение и транспортиране:	-20°C до +60°C
Влажност при съхранение и транспортиране:	5 до 95% относителна влажност, без конденз

Електромагнитна съвместимост/устойчивост на въздушни тръби на поток и стойности на съответствие Вижте ръководството за потребителя на устройството или ResMed.com.

Диапазон на работно налягане

Максимално препоръчително налягане

30 cm H_2 O (30 hPa)

Физически

Тръби за въздух	Материал	Дължина	Вътрешен диаметър
ClimateLineAir	Гъвкави пластмасови и електрически компоненти	2 m	15 mm
ClimateLineAirOxy	Гъвкави пластмасови и електрически компоненти	1,9 m	19 mm

Символи

Следните символи може да са изобразени на продукта или опаковката.

Производител. Унълномощен представител за

Европа. REF Каталожен номер. 40Т. Партиден код.

Rx Only Само по предписание (в САЩ федералното

законодателство ограничава тези изделия да се продават от или по поръчка на лекар). ⚙️ Ограничение за влажност.

Ограничение за температура. Ограничение за

атмосферно налягане. 📔 Лого 1 за контрол на

замърсяването в Китай. 10 20 Лого 2 за контрол на

замърсяването в Китай. Вносител. Медицинско

изделие.

Вижте речника на символите на адрес ResMed.com/symbols.

Информация за околната среда

Това устройство трябва да се изхвърля отделно от битовите отпадъци. За да изхвърлите устройството, трябва да използвате подходящите системи за събиране, повторна употреба и рециклиране в региона ви. Използването на тези системи за събиране, повторно използване и рециклиране има за цел да намали влиянието върху природните ресурси и да предотврати увреждането на околната среда от опасни вещества.

Ако имате нужда от информация за тези системи за обезвреждане, свържете се с местната администрация за управление на отпадъците. Символът на зачеркнат контейнер показва, че трябва да използвате тези системи за изхвърляне. Ако се нуждаете от информация за събирането и изхвърлянето на уреда ResMed, свържете се с офиса на ResMed, местен дистрибутор или посетете ResMed.com/environment.

Ограничена гаранция

Вижте ръководството за потребителя на устройството.

HRVATSKI

O vašem uređaju ClimateLineAir