ClimateLineAir Oxy - Légzőorvosi készülék ResMed - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ClimateLineAir Oxy ResMed

A ClimateLineAir termék bemutatása

A ClimateLineAir™ egy fütött levegőcső, mely a kívánt hőmérsékletet kézbesíti a maszknál. A ClimateLineAir Oxy a ClimateLineAir egy változata, mely beépített oxigéncsatlakozóval rendelkezik a kiegészítő oxigénellátás csatlakoztatásához.

A HumidAir™ párásítóval együtt használva a ClimateLineAir fútött levegőcső lehetővé teszi a Climate Control funkció használatát. A Climate Control funkciót úgy tervezték, hogy az állandó hőmérséklet és páratartalom fenntartásával kellemesebbé tegye a kezelést.

Rendeltetés

A ClimateLineAir fütött levegőcsövet a AirSense 10 / AirCurve 10 és Lumis™ készülékekkel való használatra tervezték.

Kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatót, valamint a saját készülékének felhasználói útmutatóját a ClimateLineAir fűtött levegőcső használata előtt.

Megjegyzés:

• Nem mindegyik típusú levegőcső kapható az összes régióban.
  • A Lumis nem tartalmazza az S9 ^TM Lumis Tx-et.

Beállítás

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakoztatva van és be van kapcsolva.
2. Fogja meg a levegőcső mandzsettáját, és hozza egy vonalba a levegőcső csatlakozóját a csatlakozónyílással.

3. Nyomja a mandzsettát addig, amíg a csatlakozó a helyére nem kattan.
   A ClimateLineAir csatlakoztatva szöveg rövid időre megjelenik az eszköz képernyőjén.

4. Az összeszerelt maszkot csatlakoztassa a levegőcső szabad végéhez.

FIGYELEM

A levegőcsövet úgy helyezze el, hogy ne tekeredjen a fej vagy a nyak köré.

Beállítás kiegészítő oxigénnel

A ClimateLineAir Oxy kiegészítő oxigénnel való beállításához végezze el a beállítás fejezetben körvonalazott lépéseket és a következő további lépéseket.

1. Távolítsa el a sapkát az oxigéncsatlakozóról.
2. Csatlakoztassa az oxigénellátó csövet az oxigéncsatlakozóhoz. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozás szoros.

FIGYELEM

Tilos az oxigén használata dohányzás közben vagy nyílt láng jelenléte esetén!

Megjegyzések:

• Az oxigén hozzáadása előtt ismerje meg a kiegészítő oxigén használatával kapcsolatos specifikus figyelmeztetéseket. Ezek az eszköz útmutatójának végén találhatók.
• Ha kiegészítő oxigén nélkül használja a ClimateLineAir Oxy terméket, akkor győződjön meg róla, hogy az oxigéncsatlakozó sapkája szorosan illeszkedik.

Climate Control (Klímavezérlés)

A Klímavezérlés egy olyan intelligens rendszer, amely úgy szabályozza a pársítót és az ClimateLineAir fütött levegőcsövet, hogy azok állandó és kellemes hőmérséklet- és páratartalom-szintet biztosítsanak a kezelés során.

A termék úgy lett kialakítva, hogy megakadályozza az orr és a száj kiszáradását, ezért alvás közben fenntartja a hőmérséklet és a relatív páratartalom beállított értékét. A Climate Control Auto (Automatikus klímavezérlés) vagy Manual (Manuális klímavezérlés) állásba állítható, és csak akkor áll rendelkezésre, ha mind az ClimateLineAir, mind az HumidAir párásító csatlakoztatva van.

Climate Control Auto (Automatikus Climate Control)

A Climate Control Auto (Automatikus Climate Control) a javasolt alapbeállítás. A Climate Control Auto (Automatikus Climate Control) úgy van megtervezve, hogy a kezelés a lehető legegyszerűbb legyen, így nincs szükség a hómérséklet- vagy páratartalom-beállítások változtatására.

A Tube Temperature (Csőhőmérséklet) Auto (automatikus) beállításra van állítva (27 °C), és a Climate Control funkció úgy állítja be a párásító kimeneti paramétereit, hogy az állandó, kellemes, 85%-os relativ páratartalomszintet tartson fenn, miközben a páralecsapódás (a levegőcsőben és a maszkban bekövetkező vízcseppképződés) ellen is véd.

Tube Temperature (Csöhömérséklet)

Climate Control Auto (Automatikus Climate Control) üzemmódban nincs szükség a beállítások módosítására, de ha a maszkban túlságosan melegnek vagy hidegnek érzi a levegőt, állíthat a csőhőmérsékleten, hogy megtalálja az Ön számára legkényelmesebb hőfokot. A csőhőmérsékletet 16 és 30 °C között tetszőleges értékre állíthatja, vagy teljesen ki is kapcsolhatja.

A Tube Temperature (Csöhömérséklet) módosítása:

1. A My Options (Választási lehetőségek) listán a tárcsát elfordítva jelölje ki a Tube Temp. (Csőhőmérséklet) lehetőséget, majd nyomja meg a tárcsát.

2. A tárcsát elfordítva állítsa be a hőmérséklet értékét, majd nyomja meg a tárcsát, hogy mentse a módosítást.

Climate Control Manual (Kézi Climate Control)

A Climate Control Manual (Kézi) változata, amely nagyobb rugalmasságot és ellenőrzést biztosít a beállítások kezelésében, lehetővé teszi, hogy Ön a saját maga számára legnagyobb kényelmet nyújtó hőmérséklet- és páratartalom-értékeket állítsa be.

A Climate Control Manual (Kézi) állásában a csőhőmérséklet és a páratartalom egymástól függetlenül állítható, azonban a páralecsapódás elleni védelem nem garantált. Ha valóban páralecsapódás történik, először próbálja emelni a csőhőmérsékletet. Ha a levegő túlságosan felmelegszik és a páralecsapódás folytatódik, próbálja csökkenteni a páratartalmat.

A Climate Control Manual (Kézi) állásra váltása:

1. A My Options (Választási lehetőségek) képernyőn a tárcsát elfordítva jelölje ki a Climate Ctrl lehetőséget, majd nyomja meg a tárcsát.

2. A tárcsát elfordítva válassza ki a Manual (Kézi) beállítást, majd nyomja meg a tárcsát, hogy mentse a módosítást.

Humidity level (Páratartalom)

A párásító párásítja a levegőt, és arra szolgál, hogy kényelmesebbé tegye a kezelést. Ha az orra vagy a szája kiszárad, állítsa magasabbra a páratartalmat. Ha nedvesség képződik a maszkban, állítsa alacsonyabbra a páratartalmat.

A Humidity Level (Páratartalom) Off (Ki) állásba kapcsolható, vagy 1 és 8 között állítható, ahol 1 a legalacsonyabb páratartalom és 8 a legmagasabb páratartalom beállítása.

My Options Home Ramp Time 20min. Climate Ctrl Manual Tube Temp. 80°F Humidity Level 4 Mask Nasal Run Mask Fit >

My Options Humidity Level 4

A páratartalom szintjének beállítása:

1. A My Options (Választási lehetőségek) képernyőnél a tárcsát elfordítva jelölje ki a Humidity Level (Páratartalom) lehetőséget, majd nyomja meg a tárcsát.
2. A tárcsát elfordítva állítsa be a páratartalom értékét, majd nyomja meg a tárcsát, hogy mentse a módosítást.

Ha Climate Control Manual beállítást használt és szeretne visszatérni a Climate Control Auto beállításhoz, kövesse az alábbi utasításokat.

My Options Home Ramp Time Auto Climate Ctrl Manual Tube Temp. 80°F Humidity Level 4 Mask Nasal Run Mask Fit >

A Climate Control Auto (Automatikus) állásra váltása:

1. A My Options (Választási lehetőségek) képernyőn a tárcsát elfordítva jelölje ki a Climate Ctrl lehetőséget, majd nyomja meg a tárcsát.
2. A tárcsát elfordítva válassza ki az Auto (Automatikus) beállítást, majd nyomja meg a tárcsát, hogy mentse a módosítást.

A ClimateLineAir gondozása

Fontos, hogy rendszeresen tisztítsa a levegőcsövet, így biztos lehet abban, hogy optimális kezelést kap. A következő fejezetek segítséget nyújtanak a levegőcső lecsatlakoztatásához, tisztításához, ellenőrzéséhez és ismételt csatlakoztatásához.

Lecsatlakoztatás

1. Fogja meg a levegőcső mandzsettáját, alkalmazzon enyhe nyomást a kioldó gombokra, és húzza el a készüléktől.

2. Fogja meg egyik kezével a levegőcső mandzsettáját, a másikkal a maszk forgórészét, majd óvatosan húzza szét.

Megjegyzés: A levegőcsőnek csak a mandzsettáját fogja meg és húzza. Magát a csövet ne fogja meg és ne húzza, mert ezzel károsíthatja azt.

Tisztítás

A levegőcsövet hetenként tisztítani kell a leírás szerint.

1. Meleg vízben, enyhe mosogatószerrel mossa el a levegócsövet.

Tilos mosogatógépben vagy mosógépben mosni.

1. Alaposan öblítse ki a levegőcsövet, és hagyja megszáradni közvetlen napfénytől és/vagy hősugárzástól védett helyen.

Ellenőrzés

A levegőcsövet rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nem sérült-e meg. Ha lyukak, szakadások vagy repedések vannak rajta, ki kell cserélni.

A levegőcső visszacsatlakoztatása

Ha a levegőcső megszáradt, újra csatlakoztathatja a készülékhez.

1. A levegőcsövet szorosan csatlakoztassa a készülék hátulján lévő levegőkimeneti nyíláshoz.

2. A levegőcső szabad végét szorosan csatlakoztassa az összeszerelt maszkhoz.

Hibaelhárítás

Ha bármilyen problémája van, nézze meg a készüléke felhasználói útmutatójában a hibaelhárítással foglalkozó fejezetben, vagy keressen rá a www.resmed.com weboldalon.

A készülékkel kapcsolatban bekövetkező bármilyen súlyos eseményról értesíteni kell a ResMed céget és az Ön országának illetékes hatóságát.

Technikai jellemzők

Környezeti feltételek

Üzemeltetési hőmérséklet:	+5 °C-tól +35 °C-igMegjegyzés:A terápiás készülék által a légzéshez biztosított légáram hőmérséklete meghaladhatja a helyiségbeli hőmérsékletet.Szélsőséges környezeti hőmérsékleti feltételek esetén (40 °C) a készülék biztonságos marad.
Üzemeltetési páratartalom:	10–95% relatív páratartalom, nem lecsapódó
Üzemi tengerszint feletti magasság:	Tengerszinttől 2591 m-ig;légnyomástartomány 1013 hPa-tól 738 hPa-ig
Tárolási és szállítási hőmérséklet:	-20 °C-tól +60 °C-ig
Tárolási és szállítási páratartalom:	5–95% relatív páratartalom, nem lecsapódó

Elektromágneses kompatibilitás/A levegőcsövek légáramlási ellenállására és megfelelőségére vonatkozó értékek

Lásd a készülék felhasználói útmutatójában vagy a ResMed.com oldalon.
Hőmérséklet
Hőmérséklet-tartomány:	+16-tól +30 °C-ig
Kikapcsolási hőmérséklet:	41 °C
Működési nyomástartomány
Legnagyobb ajánlott nyomás	30 H_2Ocm (30 hPa)

Fizikai jellemzók

Levegőcső	Anyag	Hosszúság	Belső átmérő
ClimateLineAir	Hajlékony műanyag és elektromos komponensek	2 m	15 mm
ClimateLineAirOxy	Hajlékony műanyag és elektromos komponensek	1,9 m	19 mm
Tervezett élettartam
ClimateLineAir, ClimateLineAir Oxy 6 hónap

Szimbólumok

A következő szimbólumok szerepelhetnek a terméken vagy annak csomagolásán.

Gyártó. Európar hivatalos képviselő.

REF

Katalógusszám. LOT Gyártási tétel kódja.

Only Kizárólag orvosi rendelvényre kapható (Az Egyesült

Államokban a szövetségi törvények értelmében ezek a készülékek csak orvos által vagy orvosi rendelvényre értékesíthetők).

Páratartalomra vonatkozó korlátozás. Hőmérsékleti

korlátozás.

Légköri nyomásra vonatkozó korlátozás.

Kínai szennyezésszabályozási logó 1. Kínai

szennyezésszabályozási logó 2.

Beszállító. Orvostechnikai eszköz.

A szimbólumok jegyzékét lásd: ResMed.com/symbols.

Környezeti információk

A készüléket külön kell ártalmatlanítani, nem pedig szelektálatlan kommunális hulladékként. A készülék ártalmatlanításához a régiójában rendelkezésre álló megfelelő gyűjtő, újrafelhasználó és újrafeldolgozó rendszereket kell igénybe vennie. Ezeknek a gyűjtő, újrafelhasználó és újrafeldolgozó rendszereknek a működése azt a célt szolgálja, hogy csökkenjen a természetes erőforrásokra nehezedő nyomás és megelőzhetővé váljon a veszélyes anyagok okozta környezetkárosodás.

Ha az ártalmatlanítási rendszerekkel kapcsolatos információra van szüksége, forduljon a helyi hulladékkezelő szervekhez. Az áthúzott szemétgyűjtő szimbólum ezen ártalmatlanítási rendszerek használatára hívja fel a figyelmét. Ha ResMed készüléke begyűjtésével és ártalmatlanításával kapcsolatos információkra van szüksége, forduljon a ResMed irodájához, a helyi forgalmazóhoz, vagy látogasson el a ResMed.com/environment weboldalra.

Korlátozott jótállás

Lásd a készülék felhasználói útmutatójában.

SLOVENŠČINA

Kaj je ClimateLineAir