ClimateLineAir Oxy - Ademhalingsmedisch apparaat ResMed - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmd ademhalingscircuit met ingebouwde zuurstofaansluiting
Merk	ResMed
Model	ClimateLineAir Oxy
Categorie	Medisch ademhalingsapparaat
Beoogd gebruik	Gebruik met de AirSense10-, AirCurve10- en Lumis-apparaten (behalve S9 Tx)
Lengte van het circuit	1,9 m
Binnendiameter	19 mm
Materiaal	Zacht plastic en elektrische componenten
Instelbaar temperatuurbereik	16 °C tot 30 °C (auto: 27 °C)
Uitschakeltemperatuur	41 °C
Aanbevolen maximale druk	30 cm H2O (30 hPa)
Vochtigheidsniveaus	Uit of 1 tot 8
Climate Control	Auto (standaard) of Handmatig
Onderhoud en reiniging	Wekelijkse reiniging met lauw water en mild schoonmaakmiddel; spoelen en drogen uit de zon/warmte
Nominale levensduur	6 maanden
Bedrijfsomstandigheden	+5 °C tot +35 °C, luchtvochtigheid 10% tot 95% RV, hoogte tot 2.591 m
Opslagomstandigheden	-20 °C tot +60 °C, luchtvochtigheid 5% tot 95% RV
Garantie	Raadpleeg de gebruikshandleiding van het apparaat
Milieu-informatie	Aparte verwijdering, niet bij het huisvuil gooien

Veelgestelde vragen - ClimateLineAir Oxy ResMed

Hoe installeer ik de ClimateLineAir Oxy op mijn apparaat?

Houd de aansluiting van het ademhalingscircuit vast en lijn de connector uit op de aansluitpoort van het apparaat. Duw totdat hij vastklikt. Sluit vervolgens uw masker aan op het vrije uiteinde. Zorg ervoor dat het circuit niet rond het hoofd of de nek draait.

Kan ik zuurstof gebruiken met dit circuit?

Ja, de ClimateLineAir Oxy is speciaal ontworpen met een ingebouwde zuurstofaansluiting. Verwijder de dop, sluit de zuurstoftoevoerslang aan en controleer of deze stevig is aangesloten. Niet gebruiken in de buurt van open vuur of tijdens het roken.

Hoe stel ik de temperatuur van het circuit in?

Ga in het menu Mijn opties, draai aan de knop om Circuittemp. te markeren, druk erop en pas de temperatuur aan van 16 °C tot 30 °C of op Auto (27 °C). Druk op de knop om op te slaan.

Wat is het verschil tussen Climate Control Auto en Handmatig?

In de Auto-modus past het apparaat de luchtvochtigheid automatisch aan om 85% RV te handhaven en condensatie te voorkomen. In de Handmatig-modus stelt u de temperatuur en luchtvochtigheid onafhankelijk in, maar condensatiebeveiliging is niet gegarandeerd.

Hoe reinig ik het ademhalingscircuit?

Reinig het circuit eenmaal per week met lauw water en een mild schoonmaakmiddel. Spoel grondig en laat drogen uit direct zonlicht en warmte. Niet in de vaatwasser of wasmachine gebruiken.

Wanneer moet ik de ClimateLineAir Oxy vervangen?

De nominale levensduur is 6 maanden. Vervang hem eerder als u gaten, scheuren of barsten constateert. Controleer regelmatig de staat van het circuit.

Wat te doen bij condensatie in het masker?

Als u Climate Control Handmatig gebruikt, verhoog dan eerst de temperatuur van het circuit. Als de condensatie aanhoudt, verlaag dan het vochtigheidsniveau. In de Auto-modus wordt condensatie normaal gesproken voorkomen.

Is het circuit compatibel met alle ResMed-maskers?

De ClimateLineAir Oxy wordt aan het vrije uiteinde van het circuit op uw masker aangesloten. Het is ontworpen om te werken met standaard ResMed-maskers. Zorg ervoor dat de aansluiting stevig is aangesloten.

Kan ik dit circuit gebruiken zonder de HumidAir-bevochtiger?

Climate Control vereist de HumidAir-bevochtiger om te werken. Zonder bevochtiger levert het verwarmde circuit alleen warmte, maar zijn de vochtigheidsinstellingen niet beschikbaar.

Waar vind ik de symbolen en garantie?

De symbolen op het product of de verpakking worden uitgelegd op de website ResMed.com/symbols. De beperkte garantie staat in de gebruikshandleiding van uw apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING ClimateLineAir Oxy ResMed

De ClimateLineAir™ is een verwarmde luchtslang, die voor de gewenste temperatuur bij uw masker zorgt. ClimateLineAir Oxy is een variant van de ClimateLineAir, die een ingebouwde zuurstofconnector heeft voor het aansluiten van extra zuurstoftoevoer.

Bij gebruik in combinatie met de HumidAir™-bevochtiger stelt de ClimateLineAir verwarmde luchtslang u in staat om Climate Control te gebruiken. Climate Control is ontworpen om de therapie comfortabeler te maken door een constante temperatuur mogelijk te maken en de vochtigheid te handhaven.

Beoogd gebruik

De ClimateLineAir verwarmde luchtslang is ontworpen voor gebruik met AirSense 10 / AirCurve 10en Lumis™-apparaten.

Lees deze gehele gebruikershandleiding en de handleiding van uw apparaat voordat u de ClimateLineAir verwarmde luchtslang in gebruik neemt.

Opmerkingen:

• Niet alle types luchtslangen zijn beschikbaar in alle regio's.
  • S9 ^TM Lumis Tx is niet bij Lumis inbegrepen.

Installatie

1. Zorg dat het apparaat is aangesloten en ingeschakeld.
2. Houd de manchet van de luchtslang vast en lijn het aansluitstuk van de luchtslang uit met de aansluitpoort.
3. Druk op de manchet totdat de connector vastklikt. ClimateLineAir verbonden wordt kort weergegeven op het scherm van het apparaat.
4. Sluit het in elkaar gezette masker aan op het vrije uiteinde van de luchtslang.

WAARSCHUWING

Zorg dat u de luchtslang zodanig plaatst dat hij niet om het hoofd of de nek heen komt te liggen.

Opstelling met extra zuurstof

Voor het opstellen van de ClimateLineAir Oxy met extra zuurstof volgt u de stappen die worden omschreven in het gedeelte Opstelling en de volgende extra stappen.

1. Verwijder de dop van de zuurstofconnector.
2. Sluit de slang voor de zuurstoftoevoer op de zuurstofconnector aan.
   Zorg dat hij goed is bevestigd.

⚠ WAARSCHUWING

Aanvullende zuurstof mag niet worden gebruikt terwijl u rookt of in de nabijheid van open vuur.

Opmerkingen:

• Voordat u zuurstof toevoegt, moet u bekend zijn met de specifieke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik van extra zuurstof. Deze vindt u aan het einde van deze gebruikershandleiding.
• Als u de ClimateLineAir Oxy zonder extra zuurstof gebruikt, moet u zorgen dat de dop van de zuurstofconnector goed is bevestigd.

Climate Control

Climate Control is een intelligent systeem dat de bevochtiger en de ClimateLineAirverwarmde luchtslang zodanig regelt dat ze tijdens de therapie een constante, comfortabele temperatuur en vochtigheid leveren.

Teneinde droogheid van de neus en mond te voorkomen handhaaft het systeem tijdens uw slaap de ingestelde temperatuur en relatieve vochtigheid. Climate Control kan worden ingesteld op Auto of op Handm. en is alleen beschikbaar wanneer zowel de ClimateLineAirHumidAir als de bevochtiger is aangesloten.

Climate Control automatisch

Climate Control Auto is de aanbevolen en standaardinstelling. Climate Control Auto is ontworpen om de therapie zo gemakkelijk mogelijk te maken, zodat de temperatuur- en vochtigheidsinstellingen niet hoeven te worden gewijzigd.

De slangtemperatuur is ingesteld op automatisch (27 °C) en Climate Control stelt de productie van de bevochtiger automatisch zo af dat een constant, comfortabel vochtigheidsniveau van 85% relatieve vochtigheid wordt verkregen en tegelijkertijd bescherming wordt geboden tegen druppelvorming (waterdruppels in de luchtslang en het masker).

Slangtemperatuur

In Climate Control Auto is het niet nodig om instellingen te veranderen, maar als het luchtmasker te warm of koud aanvoelt, kunt u de slangtemperatuur aanpassen om er achter te komen wat voor u het prettigst is. U kunt de slangtemperatuur instellen op elke gewenste waarde tussen 16 °C en 30 °C of de temperatuurregeling geheel uitzetten.

De slangtemperatuur afstellen:

1. Draai in Mijn opties aan de draaiknop totdat Slangtemp. gemarkeerd is en druk vervolgens op de draaiknop.
2. Draai aan de draaiknop om de temperatuur af te stellen en druk op de draaiknop om de wijziging op te slaan.

Climate Control handmatig

Met de voor grotere flexibiliteit en controle over instellingen ontworpen handmatige Climate Control kunt u de temperatuur en vochtigheid afstellen op de instelling die het meest comfortabel voor u is.

Bij handmatige Climate Control kunnen de slangtemperatuur en het vochtigheidsniveau onafhankelijk van elkaar worden ingesteld, maar kan de bescherming tegen druppelvorming niet worden gegarandeerd. Als zich inderdaad druppelvorming voordoet, probeer dan eerst de slangtemperatuur te verhogen. Als de luchttemperatuur te hoog wordt en de druppelvorming houdt aan, probeer dan de vochtigheid te verlagen.

Overgaan op handmatige Climate Control:

1. Draai in Mijn opties aan de draaiknop totdat Climate Ctrl gemarkeerd is en druk vervolgens op de draaiknop.
2. Draai aan de draaiknop om Handm. te selecteren en druk vervolgens op de draaiknop om de wijziging op te slaan.

Vochtigh.Niv.

De bevochtiger bevochtigt de lucht en is ontworpen om de therapie meer comfortabel te maken. Als u een droge neus of mond krijgt, verhoogt u de vochtigheid. Als u vocht in uw masker krijgt, verlaagt u de vochtigheid.

U kunt het vochtigheidsniveau instellen op Uit of op een waarde van 1 tot 8, waarbij 1 de laagste vochtigheidsinstelling is en 8 de hoogste vochtigheidsinstelling.

Het vochtigheidsniveau afstellen:

1. Draai in Mijn opties aan de draaiknop totdat Vochtigh.Niv. gemarkeerd is en druk vervolgens op de draaiknop.
2. Draai aan de draaiknop om het vochtigheidsniveau af te stellen en druk op de draaiknop om de wijziging op te slaan.

Als u handmatige Climate Control hebt gebruikt en wilt terugkeren naar automatische Climate Control, voert u de onderstaande instructies uit.

Overgaan op automatische Climate Control:

1. Draai in Mijn opties aan de draaiknop totdat Climate Ctrl gemarkeerd is en druk vervolgens op de draaiknop.
2. Draai aan de draaiknop om Auto te selecteren en druk vervolgens op de draaiknop om de wijziging op te slaan.

Verzorging van uw ClimateLineAir

Het is belangrijk om de luchtslang regelmatig te reinigen, om te zorgen dat u optimale therapie ontvangt. De volgende paragrafen helpen u bij het uit loskoppelen, reinigen, controleren en weer aansluiten van de luchtslang.

Loskoppelen

1. Houd de manchet van de luchtslang vast, oefen lichte druk uit op de vrijgaveknoppen en trek de slang voorzichtig van het apparaat af.
2. Houd zowel de manchet van de luchtslang als het draaistuk van het masker vast en trek ze vervolgens voorzichtig uit elkaar.

Opmerking: Alleen de manchet van de luchtslang vasthouden en trekken. Houd de slang zelf niet vast en trek er niet aan, want dat kan schade veroorzaken.

Reiniging

U moet de luchtslang wekelijks reinigen volgens de instructies.

1. Was de luchtslang in warm water met een mild schoonmaakmiddel.
   Was de luchtslang niet in een vaatwasser of wasmachine.
2. Spoel de luchtslang goed door en laat hem drogen uit de buurt van direct zonlicht en/of warmte.

Controleren

U moet de luchtslang regelmatig op schade controleren. Als er gaten, scheuren of barsten in zitten, moet u hem vervangen.

De luchtslang weer aansluiten

Wanneer de luchtslang droog is, kunt u hem weer op het apparaat aansluiten.

1. Sluit de luchtslang stevig aan op de luchtuitlaat op de achterkant van het apparaat.
2. Sluit het vrije uiteinde van de luchtslang stevig aan op het in elkaar gezette masker.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan de paragraaf over het opsporen en oplossen van problemen in de gebruikershandleiding van uw apparaat, of kijk op www.resmed.com.

Elk ernstig incident dat zich met dit apparaat voordoet, dient te worden gemeld aan ResMed en de bevoegde autoriteit in u w land.

Technische specificaties

Omgevingsvoorwaarden

Bedrijfstemperatuur:	+5 °C tot +35 °CNB: De temperatuur van deademhalingsluchtflow die door dittherapieapparaat wordt geproduceerd,kan hoger zijn dan dekamertemperatuur. Het apparaat blijftveilig onder extremeomgevingstemperatuuromstandigheden(40 °C).
Bedrijfsvochtigheid:	relatieve vochtigheid 10 tot 95%zonder condensvorming
Bedrijfshoogte:	zeeniveau tot 2591 m; luchtdrukbereik1013 hPa tot 738 hPa
Temperatuur bij opslag envervoer:	-20 °C tot +60 °C
Vochtigheid bij opslag en vervoer:	relatieve vochtigheid 5 tot 95% zondercondensvorming

Elektromagnetische compatibiliteit / flowweerstand- en compliantiewaarden van luchtslang

Zie de gebruikershandleiding van het apparaat of ResMed.com.

Temperatuur

Temperatuurbereik: +16 tot +30 °C

Uitschakeling: +41 °C

Bedrijfsdrukbereik

Aanbevolen maximale druk 30 cm H₂O (30 hPa)

Fysiek

Luchtslang	Materiaal	Lengte	Binnendiameter
ClimateLineAir	Flexibele kunststoffen en elektrische onderdelen	2 m	15 mm
ClimateLineAir Oxy	Flexibele kunststoffen en elektrische onderdelen	1,9 m	19 mm

Ontwerplevensduur

ClimateLineAir, ClimateLineAir Oxy 6 maanden

Symbolen

De volgende symbolen zijn mogelijk aangebracht op het product of de verpakking.

Fabrikant. Europees gemachtigde.

REF

Catalogusnummer. Partijnummer. Alleen Rx Only

op voorschrift (In de VS wordt door de federale wetgeving de verkoop van deze apparaten beperkt tot verkoop door of op voorschrift van een arts.) Vochtigheidsgrens.

Temperatuurgrens. Limiet voor atmosferische druk.

Logo 1 Chinese verontreinigingsbestrijding. Logo 2

Chinese verontreinigingsbestrijding.

Zie de lijst met symbolen op ResMed.com/symbols.

Informatie met betrekking tot het milieu

Dit apparaat moet afzonderlijk worden afgevoerd, niet als ongesorteerd gemeentelijk afval. Voor de afvoer van uw apparaat dient u gebruik te maken van de toepasselijke systemen voor inzameling, hergebruik en recycling die in uw regio beschikbaar zijn. Gebruik van deze voorzieningen voor inzameling, hergebruik en recycling is bedoeld om de druk op natuurlijke hulpbronnen te verminderen en te voorkomen dat er schadelijke stoffen in het milieu terechtkomen.

Als u behoefte hebt aan informatie over deze afvoersystemen, neem dan contact op met uw lokale afvalverwerkingsdienst. Het symbool met het doorgekruiste vuilnisvat spoort u aan van dergelijke afvoersystemen gebruik te maken. Als u informatie nodig hebt over de inzameling en afvoer van uw ResMed-apparaat, neemt u contact op met uw ResMed-kantoor of uw plaatselijke distributeur of gaat u naar ResMed.com/environment.

Beperkte garantie

Zie de gebruikershandleiding van uw apparaat.

ESPAÑOL

Acerca de su ClimateLineAir