ClimateLineAir Oxy - Kvėpavimo medicinos prietaisas ResMed - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šildomas kvėpavimo grandinė su integruota deguonies jungtimi
Prekės ženklas	ResMed
Modelis	ClimateLineAir Oxy
Kategorija	Kvėpavimo medicinos prietaisas
Numatomas naudojimas	Naudojimas su AirSense10, AirCurve10 ir Lumis (išskyrus S9 Tx) prietaisais
Grandinės ilgis	1,9 m
Vidinis skersmuo	19 mm
Medžiaga	Minkštas plastikas ir elektriniai komponentai
Reguliuojama temperatūros riba	16 °C iki 30 °C (automatinis: 27 °C)
Išjungimo temperatūra	41 °C
Maksimalus rekomenduojamas slėgis	30 cm H2O (30 hPa)
Drėgmės lygiai	Išjungtas arba nuo 1 iki 8
Klimato kontrolė	Automatinis (pagal nutylėjimą) arba Rankinis
Priežiūra ir valymas	Savaitinis valymas šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu; nuplaukite ir džiovinkite nuo saulės/šilumos
Nominalus tarnavimo laikas	6 mėnesiai
Veikimo sąlygos	+5 °C iki +35 °C, drėgmė 10 % iki 95 % RH, aukštis iki 2 591 m
Laikymo sąlygos	-20 °C iki +60 °C, drėgmė 5 % iki 95 % RH
Garantija	Žr. prietaiso naudojimo vadovą
Aplinkosauginė informacija	Atskiras šalinimas, neišmesti su buitinėmis atliekomis

Dažnai užduodami klausimai - ClimateLineAir Oxy ResMed

Kaip įdiegti ClimateLineAir Oxy ant mano prietaiso?

Laikykite kvėpavimo grandinės jungtį ir sulygiuokite jungtį su prietaiso jungties prievadu. Stumkite, kol užsifiksuos. Tada prijunkite kaukę prie laisvo galo. Įsitikinkite, kad grandinė nesusuktų apie galvą ar kaklą.

Ar galiu naudoti deguonį su šia grandine?

Taip, ClimateLineAir Oxy yra specialiai suprojektuotas su integruota deguonies jungtimi. Nuimkite dangtelį, prijunkite deguonies tiekimo vamzdelį ir patikrinkite, ar jis tvirtai prijungtas. Nenaudokite esant atvirai liepsnai ar rūkant.

Kaip nustatyti grandinės temperatūrą?

Meniu Mano parinktys, pasukite ratuką, kad paryškintumėte Grand. temperatūra, paspauskite, tada nustatykite temperatūrą nuo 16 °C iki 30 °C arba Automatinis (27 °C). Paspauskite ratuką, kad išsaugotumėte.

Koks skirtumas tarp Climate Control automatinis ir rankinis?

Automatinis režime prietaisas automatiškai reguliuoja drėgmę, kad palaikytų 85 % RH ir išvengtų kondensato. Rankiniame režime jūs savarankiškai nustatote temperatūrą ir drėgmę, tačiau apsauga nuo kondensato negarantuojama.

Kaip išvalyti kvėpavimo grandinę?

Valykite grandinę kartą per savaitę šiltu vandeniu su švelniu plovikliu. Kruopščiai nuplaukite ir leiskite išdžiūti nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos. Nenaudokite indaplovės ar skalbimo mašinos.

Kada pakeisti ClimateLineAir Oxy?

Nominalus tarnavimo laikas yra 6 mėnesiai. Pakeiskite anksčiau, jei pastebite skylių, plyšimų ar įtrūkimų. Reguliariai tikrinkite grandinės būklę.

Ką daryti, jei kaukėje susidaro kondensatas?

Jei naudojate Climate Control Rankinis režime, pirmiausia padidinkite grandinės temperatūrą. Jei kondensatas išlieka, sumažinkite drėgmės lygį. Automatinis režime kondensatas paprastai išvengiamas.

Ar grandinė suderinama su visomis ResMed kaukėmis?

ClimateLineAir Oxy jungiasi prie laisvo grandinės galo prie jūsų kaukės. Jis skirtas veikti su standartinėmis ResMed kaukėmis. Įsitikinkite, kad jungtis yra tvirtai prijungta.

Ar galiu naudoti šią grandinę be HumidAir drėkintuvo?

Climate Control reikalauja HumidAir drėkintuvo, kad veiktų. Be drėkintuvo, šildomoji grandinė suteiks tik šilumą, tačiau drėgmės nustatymai nebus prieinami.

Kur rasti simbolius ir garantiją?

Simboliai ant gaminio ar pakuotės paaiškinami svetainėje ResMed.com/symbols. Ribotą garantiją rasite jūsų prietaiso naudojimo vadove.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ClimateLineAir Oxy ResMed

„„ClimateLineAir“™“ yra šildomas kontūras, kuris užtikrina norimą kaukės temperatūrą. „„ClimateLineAir Oxy“” yra

„„ClimateLineAir“ variantas su įmontuota deguonies jungtimi, kuri skirta prijungti papildomą deguonies tiekimą.

Kai „„ClimateLineAir“” šildomas kontūras naudojamas su „„HumidAir“™“ drėkintuvu, galite naudoti klimato kontrolės funkcija. Klimato kontrolės funkcija skirta užtikrinti patogesnę terapija, palaikant pastovia temperatūra ir drėgme.

Naudojimo paskirtis

„„ClimateLineAir““ šildomas kontūras skirtas naudoti su „„AirSense 10““ / „„AirCurve 10““ ir „„Lumis“™“ prietaisais.

Prieš naudodami „„ClimateLineAir““ šildomą kontūrą, perskaitykite visą šj naudotojo vadovą kartu su prietaiso naudotojo vadovu.

Pastabos:

- Ne visų tipų kontūrai gali būti tiekiami j visus regionus.

1. Isitikinkite, kad prietaisas yra prijungtas prie elektros ir veikia.

2. Laikykite kontūrą taip, kad prietaiso ir kontūro jungtys būtų sulygiuotos.

3. Stumkite kontūrą, kol jungtis spragtelėdama užsifiksuos. Prietaiso ekrane pasirodo trumpa žinutė „ „ClimateLineAir““ jungtis.

4. Prijunkite kaukę prie laisvo šildomojo kontūro galo.

⚠️ JSPĖJIMAS

Patikrinkite, ar ortakį išdėstėte taip, kad jis nebūtų apsivijęs aplink galvą arba kaklą.

Sąranka su papildomu deguonimi

Jei norite paruošti „„ClimateLineAir Oxy““ naudojimui su papildomu deguonimi, atlikite veiksmus, nurodytus sārankos skyriuje, ir kitus papildomus veiksmus.

Negalima naudoti papildomo deguonies rūkant arba šalia atviros liepsnos.

Pastabos:

• Prieš prijungdami papildomą deguonį, susipažinkite su konkrečiais įspėjimais, susijusiais su papildomo deguonies naudojimu. Jie pateikti prietaiso naudojimo vadovo pabaigoje.
• Jei „„ClimateLineAir Oxy“ naudojate be papildomo deguonies, jsitikinkite, kad deguonies jungties dangtelis yra tvirtai uždėtas.

„Climate Control“ (klimato kontrolé)

„Climate Control“ (klimato kontrolė) yra išmani sistema, kuri kontroliuoja drėkintuvą ir „ClimateLineAir“ šildomo kontūrą, kad terapijos metu būtų palaikomas pastovus ir komfortiškas temperatūros ir drėgmės lygis.

Kol miegate, sistema palaiko nustatytą temperatūrą ir santykinę drėgmę, kad neišdžiūtų nosis ir burnos ertmė. Galima pasirinkti „Climate Control“ (klimato kontrolė) nuostatą „Auto“ arba „Manual“ (rankinė). Ši funkcija pasiekiama tik tada, kai prijungtas ir „ClimateLineAir“, ir „„HumidAir““ drėkintuvas.

„Climate Control Auto“ (automatiné klimato kontrolé)

„Climate Control Auto“ (automatinė klimato kontrolė) yra rekomenduojama ir numatytoji nuostata. „Climate Control Auto“ (automatinė klimato kontrolė) skirta kiek įmanoma palengvinti terapijos eiga, todėl temperatūros ar drėgmės nuostatų keisti nereikia.

Kontūro temperatūra yra automatiškai nustatyta (27 °C) ir klimato kontrolė koreguoja drėkintuvo išvesties parametrus, kad būtų palaikomas pastovus, komfortiškas 85 % santykinio drėgnio lygis ir apsaugoma nuo kondensato (vandens lašų atsiradimo kontūre ir kaukėje) susidarymo.

Kontūro temperatūra

„Climate Control Auto“ (automatinėje klimato kontrolėje) nereikia keisti jokių nuostatų, tačiau jei oras kaukėje yra per šiltas ar per šaltas, galite reguliuoti kontūro temperatūrą, kad nustatytumėte jums patogiausius parametrus. Galite nustatyti kontūro temperatūrą nuo 16 iki 30 °C arba visiškai ją išjungti.

Kontūro temperatūros reguliavimas:

1. Meniu „My Options“ (mano parinktys) pasukite ratuką iki paryškintos „Tube Temp.“ (kontūro temp.) skilties ir tada spustelėkite ratuką.

2. Koreguokite nuostatą sukdami ratuką ir spustelėkite jį, kad išsaugotumėte pakeitimą.

„Climate Control Manual“ (rankinė klimato kontrolė)

„Climate Control Manual“ (rankinė klimato kontrolė) suteikia lankstesnes nuostatų valdymo galimybes ir leidžia pacientui pačiam reguliuoti temperatūrą bei drėgnį bei pasirinkti patogiausias nuostatas.

„Climate Control Manual“ (rankinėje klimato kontrolėje) galima atskirai nustatyti kontūro temperatūros ir drėgnio lygio nuostatas, tačiau apsauga nuo kondensato neužtikrinama. Jei atsiranda kondensato, pirmiausia pabandykite padidinti kontūro temperatūrą. Jei oro temperatūra per aukšta, o kondensatas neišnyksta, pabandykite sumažinti drėgnį.

Kaip jjungti „Climate Control Manual“ (rankinę klimato kontrolę):

1. Meniu „My Options“ (mano parinktys) pasukite ratuką iki „Climate Ctrl“ (klimato kontr.) ir tada jį spustelėkite.
2. Sukdami ratuką pasirinkite „Manual“ (rankinė) ir spustelėkite ji, kad išsaugotumėte pakeitimą.

„Humidity Level“ (drégnio lygis)

Drėkintuvas drėkina orą; jis skirtas padaryti terapiją malonesnę. Jeigu džiūva nosis arba burna, padidinkite drėkinimą. Jeigu drėgmės patenka j kaukę, sumažinkite drėkinimą.

Galite nustatyti parinkties „Humidity Level“ (drėgnio lygis) nuostatą „Off“ (išjungta) arba pasirinkti nuo 1 iki 8, kai 1 – žemiausia drėgnio nuostata, o 8 – aukščiausia drėgnio nuostata.

Drègnio lygio nustatymas:

1. Meniu My Options (mano parinktys) pasukite ratuką, kad būtu pažymėta parinktis Humidity Level (drėgnio lygis), tada paspauskite ratuką.
2. Sukdami ratuką nustatykite pageidaujamą drėgnio lygį ir paspauskite ratuką, kad įrašytumėte keitima.

Jei naudojate „Climate Control Manual“ (rankinę klimato kontrolę) ir norite grjižti prie „Climate Control Auto“ (automatinės klimato kontrolės), vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

Kaip jjungti „Climate Control Auto“ (automatinę klimato kontrolę):

1. Meniu „My Options“ (mano parinktys) pasukite ratuką iki „Climate Ctrl“ (klimato kontr.) ir tada jj spustelėkite.
2. Sukdami ratuką pasirinkite „Auto“ (automatinis) ir tada jį spustelėkite, kad išsaugotumėte pakeitima.

„„ClimateLineAir“” priežiūra

Kad prietaisas veiktų tinkamai, svarbu kontūrą reguliariai valyti. Toliau pateiktuose skyriuose nurodyta, kaip atjungti, išvalyti, patikrinti ir vėl prijungti kontūrą.

Atjungimas

1. Laikykite kontūro alkūnę, švelniai spustelėkite atlaisvinimo mygtukus ir ištraukite ją iš prietaiso.
2. Laikykite kontūro alkūnę ir kaukės lankstinę jungtį, tada atsargiai traukite jas vieną nuo kitos.

Pastaba. Laikykite ir traukite tik oro vamzdelio manžete. Nelaikykite ir netraukite paties vamzdelio, nes galite jj sugadinti.

Valymas

Kontūrą valykite kas savaitę, kaip aprašyta.

1. Kontūrą plaukite šiltu vandeniu naudodami švelnų ploviklj. Negalima plauti indaplovėje arba skalbyklėje.
2. Kruopščiai išskalaukite kontūrą ir leiskite jam išdžiūti saugodami nuo tiesioginės saulės šviesos ir (arba) karščio.

Patikra

Reguliariai patikrinkite, ar kontūras nepažeistas. Jei yra skylučiu, jplėšų ar įtrūkimų, kontūrą reikia pakeisti.

Ortakio prijungimas

Kai kontūras sausas, jì vėl galite prijungti prie prietaiso.

1. Kontūrą tvirtai prijunkite prie prietaiso galinėje dalyje esančio oro išvado.
2. Laisvajj kontūro galą gerai prijunkite prie surinktos kaukės.

Trikčių šalinimas

Jei kyla problemų, žr. prietaiso naudotojo vadovo skyrių apie trikčių šalinimą arba www.resmed.com.

Apie bet kokius su šiuo prietaisu susijusius sunkius incidentus reikia pranešti „ResMed“ ir savo šalies kompetentingai institucijai.

Techninės specifikacijos

Aplinkos sąlygos
Darbinė temperatūra:	nuo +5 °C iki +35 °CPastaba: oro srautas, kurj šisprietaisas tiekia kvėpuoti, gali būtišiltesnis nei aplinkos temperatūra.Labai karštoje aplinkoje (40 °C)prietaisas išlieka saugus.
Darbinis drėgnis:	nuo 10 iki 95 % santykinis drėgnis,be kondensato
Darbinis aukštis:	iki 2591 m virš jūros lygio;atmosferos slėgio diapazonas nuo1013 hPa iki 738 hPa
Laikymo ir gabenimo temperatūra:	nuo −20 °C iki +60 °C
Laikymo ir gabenimo drėgnis:	nuo 5 iki 95 % santykinis drėgnis, bekondensato
Elektromagnetinis suderinamumas / kontūro pasipriešinimas srautuiir atitikties vertėsŽr. prietaiso naudotojo vadovą arba apsilankykite svetainėje ResMed.com.
Temperatūra
Temperatūros intervalas:	nuo +16 iki +30 °C
Ribinė vertė:	+41 °C
Veikimo slėgio intervalasMaksimalus rekomenduojamasslėgis	30 cm H2 O (30 hPa)
Fizinės savybės
Kontūras	Medžiaga	Ilgis	Vidinisskersmuo
„„ClimateLineAir““	Lanksčios plastikinės irelektrinės dalys	2 m	15 mm
„„ClimateLineAir Oxy““	Lanksčios plastikinės irelektrinės dalys	1,9 m	19 mm
Numatytoji eksploatavimo trukmė„„ClimateLineAir“,„„ClimateLineAir Oxy““	6 mėnesiai

Simboliai

Ant gaminio arba pakuotės gali būti nurodyti šie simboliai.

Gamintojas. fgalotasis atstovas Europoje.

REF Katalogo numeris. LOT Partijos kodas.

Rx Only Receptinis (vadovaujantis federaliniais jstatymais (JAV), šiuos prietaisus galima parduoti tik gydytojui arba jo nurodymu).

Drègmès ribos. ^1/2 Temperatūros ribos. 70kPa Atmosferos slègio ribos. Kinijos taršos kontrolès logotipas 1.

Kinijos taršos kontrolės logotipas 2.

Importuotojas MD Medicinos prietaisas

Žr. simbolių aiškinamąjį žodyną adresu ResMed.com/symbols.

Aplinkosauginė informacija

Šj prietaisą reikia išmesti atskirai, o ne kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Prietaiso atliekas tvarkykite jį perduodami regione veikiančioms tinkamoms surinkimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo sistemoms. Naudojimosi šiomis surinkimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo sistemomis tikslas – tausoti gamtos išteklius bei apsaugoti aplinką nuo pavojingujų medžiagų poveikio.

Jei reikia, informacijos apie šias atliekų tvarkymo sistemas teiraukitės vietos atliekų tvarkymo administravimo centre. Perbraukto konteinerio simbolis – tai kvietimas naudotis šiomis atliekų tvarkymo sistemomis. Jei pageidaujate informacijos apie „ResMed“ prietaiso atliekų surinkimą, kreipkitės j „ResMed“ biurą, vietos platintoją arba apsilankykite adresu Resmed.com/environment.

Ribotoji garantija

Žr. prietaiso naudotojo vadovą.

LATVISKI