ClimateLineAir Oxy - Αναπνευστική ιατρική συσκευή ResMed - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ClimateLineAir Oxy ResMed

Σχετικά με το ClimateLineAir

To ClimateLineAir ^™ είναι μια θερμαινόμενη ωωλήνωση αέρα που χορηγεί την επιθυμητή θερμοκρασία στη μάσκα σας. To ClimateLineAir Oxy αποτελεί μια παραλλαγή του ClimateLineAir που διαθέτει ενσωματωμένο ούνδεομο οξυγόνου, για προσάρτηση παροχής ουμπληρωματικού οξυγόνου.

Κατά τη χρήση με τον υγραντήρα HumidAir, η θερμαινόμενη σωλήνωση αέρα ClimateLineAir οας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Climate Control. Η δυνατότητα Climate Control έχει σχεδιαστεί για να κάνει τη θεραπεία πιο άνετη, καθιστώντας δυνατή τη σταθερή θερμοκρασία και διατηρώντας την υγρασία.

Προοριζόμενη χρήση

Η θερμαινόμενη σωλήνωση αέρα ClimateLineAir έχει σχεδιαστεί για χρήση με συσκευές AirSense 10 / AirCurve 10kai Lumis™.

Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες χρήσης μαζί με τις οδηγίες χρήσης της συσκευής σας, πριν από τη χρήση της θερμαινόμενης σωλήνωσης αέρα ClimateLineAir που διαθέτετε.

Σημειώσεις:

• Δεν διατίθενται όλοι οι τύποι σωληνώσεων αέρα σε όλες τις περιοχές.
• To Lumis δεν περιλαμβάνει το S9 ™ Lumis Tx.

Εγκατάσταση

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ενεργοποιημένη.
2. Κρατήστε τον αεροθάλαμο της σωλήνωσης αέρα και ευθυγραμμίστε τον σύνδεσμο της σωλήνωσης αέρα με τη θύρα του συνδέσμου.
3. Ωθήστε τον αεροθάλαμο μέχρι να κουμπώσει ο σύνδεσμος στη θέση του.
   Θα εμφανιστεί για λίγο στην οθόνη της συσκευής η ένδειξη ClimateLineAir connected (Συνδεδεμένο ClimateLineAir).
4. Συνδέστε τη συναρμολογημένη μάσκα στο ελεύθερο άκρο της σωλήνωσης αέρα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φροντίστε να διαρρυθμίσετε τη σωλήνωση αέρα με τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορεί να περιστραφεί γύρω από το κεφάλι ή τον λαιμό.

Εγκατάσταση με συμπληρωματικό οξυγόνο

Για ρύθμιοη του ClimateLineAir Oxy με συμπληρωματικό οξυγόνο, πραγματοποιήστε τα βήματα που περιγράφονται στην ενότητα εγκατάστασης και τα παρακάτω πρόσθετα βήματα.

1. Αφαιρέστε το πώμα από τον σύνδεσμο οξυγόνου.
2. Συνδέσιε τη σωλήνωση παροχής οξυγόνου στον σύνδεσμο οξυγόνου. Βεβαιωθείτε ότι είναι οταθερά προσαρτημένη.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται συμπληρωματικό οξυγόνο κατά το κάπνισμα ή όταν υπάρχει γυμνή φλόγα.

Σημειώσεις:

• Πριν από την προσθήκη οξυγόνου, εξοικειωθείτε με τις ειδικές προειδοποιήσεις που σχετίζονται με τη χρήση συμπληρωματικού οξυγόνου. Μπορείτε να τις βρείτε στο τέλος του οδηγού χρήσης της συσκευής σας.
• Εάν χρησιμοποιείτε το ClimateLineAir Oxy χωρίς συμπληρωματικό οξυγόνο, βεβαιωθείτε ότι το πώμα του συνδέσμου οξυγόνου είναι σταθερά προσαρτημένο.

Climate Control

Το σύστημα Climate Control είναι ένα έξυπο σύστημα που ελέγχει τον υγραντήρα και τη θερμαινόμενη σωλήνωση αέρα ClimateLineAir για τη χορήγηση σταθερών, άνετων επιπέδων θερμοκρασίας και υγρασίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Είναι σχεδιασμένη για να αποτρέπει την ξηρότητα της μύτης και του οτόματος και να διατηρεί την καθορισμένη θερμοκρασία και σχετική υγρασία, ενώ κοιμάστε. Η δυνατότητα Climate Control μπορεί να ρυθμιστεί είτε στην επιλογή Auto (Αυτόματη) είτε στην επιλογή Manual (Μη αυτόματη) και είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι προσαρτημένοι τόσο ο ClimateLineAir όσο και ο υγραντήρας HumidAir.

Climate Control Auto (Αυτόματη δυνατότητα Climate Control)

Η συνιστώμενη και προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ηClimate Control Auto (Αυτόματη). Η Climate Control Auto (Αυτόματη δυνατότητα Climate Control) έχει σχεδιαστεί για να κάνει τη θεραπεία όσο το δυνατόν ευκολότερη, ώστε να μην υπάρχει ανάγκη αλλαγής των ρυθμίσεων θερμοκρασίας ή υγρασίας.

Η επιλογή Tube Temperature (Θερμοκρασία σωλήνα) είναι ρυθμισμένη στο Auto (Αυτόματη) (27 °C) και η δυνατότητα Climate Control προσαρμόζει την έξοδο του υγραντήρα ώστε να διατηρείται ένα σταθερό, άνετο επίπεδο υγρασίας ίσο με σχετική υγρασία 85%, παρέχοντας παράλληλα προστασία έναντι τυχόν υγροποίησης υδρατμών (σταγονίδια νερού στη σωλήνωση αέρα και στη μάσκα).

Tube Temperature (Θερμοκρασία σωλήνα)

Στη δυνατότητα Climate Control Auto (Αυτόματη δυνατότητα Climate Control) δεν υπάρχει ανάγκη αλλαγής οποιωνδήποτε ρυθμίσεων, αλλά εάν αισθάνεστε τον αέρα στη μάσκα πολύ ζεστό ή πολύ κρύο, μπορείτε να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία του οωλήνα για να διαπιοτώσετε ποια είναι πιο άνετη για εσάς. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επίλογή Tube Temperature (Θερμοκρασία σωλήνα) σε οποιαδήποτε τιμή μεταξύ 16–30 °C ή να την απενεργοποιήσετε τελείως.

Για προσαρμογή της ρύθμισης Tube Temperature (Θερμοκρασία σωλήνα):

1. Στην επιλογή My Options (Οι επιλογές μου), περιστρέψτε τον επιλογέα για να επισημάνετε το Tube Temp. (Θερμοκρασία σωλήνα) και κατόπιν πατήστε τον επιλογέα.

2. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία και πατήστε τον επιλογέα για να αποθηκεύσετε την αλλαγή.

Climate Control Manual (Μη αυτόματη δυνατότητα Climate Control)

Σχεδιασμένη να σας προσφέρει μεγαλύτερη ευελιξία και καλύτερο έλεγχο στις ρυθμίσεις σας, η δυνατότητα Climate Control Manual (Μη αυτόματη) σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τη θερμοκρασία και την υγρασία στη ρύθμιοη η οποία είναι πιο άνετη για εσάς.

Στη δυνατότητα Climate Control Manual (Μη αυτόματη), οι επιλογές Tube Temperature (Θερμοκρασία σωλήνα) και Humidity Level (Επίπεδο υγρασίας) μπορούν να ρυθμιστούν ανεξάρτητα. Ωστόσο, η προστασία έναντι υγροποίησης υδρατμών δεν είναι εγγυημένη. Εάν παρουσιαστεί υγροποίηση υδρατμών, αρχικά προσπαθήστε να αυξήσετε τη θερμοκρασία του σωλήνα. Εάν η θερμοκρασία του αέρα γίνει πολύ ζεστή και συνεχίσει να υπάρχει υγροποίηση υδρατμών, προσπαθήστε να μειώσετε την υγρασία.

Για να μεταβείτε στη λειτουργία Climate Control Manual (Μη αυτόματη):

1. Στην επιλογή My Options (Οι επιλογές μου), περιστρέψτε τον επιλογέα για να επισημάνετε το Climate Ctrl και κατόπιν πατήστε τον επιλογέα.
2. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε Manual (Μη αυτόματη) και πατήστε τον επιλογέα για να αποθηκεύσετε την αλλαγή.

Humidity Level (Επίπεδο υγρασίας)

Ο υγραντήρας υγραίνει τον αέρα και έχει σχεδιαστεί για να κάνει τη θεραπεία σας πιο άνετη. Εάν ξηραίνετε η μύτη ή το στόμα σας αυξήστε την υγρασία. Εάν υπάρχει υγρασία στη μάσκα σας, μειώστε την υγρασία.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή Humidity Level (Επίπεδο υγρασίας) σε Off (Απενεργοποίηση) ή μεταξύ 1 και 8, όπου 1 είναι η χαμηλότερη ρύθμιση υγρασίας και 8 είναι η υψηλότερη ρύθμιση υγρασίας.

My Options < Home Ramp Time 20min. Climate Ctrl Manual Tube Temp. 80°F Humidity Level 4 Mask Nasal Run Mask Fit >

My Options Humidity Level 4

Για να προσαρμόσετε το επίπεδο υγρασίας:

1. Στην επιλογή My Options (Οι επιλογές μου), περιστρέψτε τον επιλογέα για να επισημάνετε το Humidity Level (Επίπεδο υγρασίας) και κατόπιν πατήστε τον επιλογέα.
2. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να προσαρμόσετε το επίπεδο υγρασίας και λατήστε τον επιλογέα για να αλοθηκεύσετε την αλλαγή.

Εάν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Climate Control Manual (Μη αυτόματη) και θέλετε να επιοτρέψετε στην δυνατότητα Climate Control Auto (Αυτόματη), ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Για να μεταβείτε στη δυνατότητα Climate Control Auto (Αυτόματη):

1. Στην επιλογή My Options (Οι επιλογές μου), περιστρέψτε τον επιλογέα για να επισημάνετε το Climate Ctrl και κατόπιν πατήστε τον επιλογέα.
2. Περιοτρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε Auto (Αυτόματη) και κατόπιν πατήστε τον επιλογέα για να αποθηκεύσετε την αλλαγή.

Φροντίδα του ClimateLineAir

Είναι σημαντικό να καθαρίζετε τακτικά τη σωλήνωση αέρα που διαθέτετε για να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε τη βέλτισιη θεραπεία. Οι παρακάτω ενότητες θα σας βοηθήσουν στην αποσύνδεση, τον καθαριομό, τον έλεγχο και την επανασύνδεση της σωλήνωσης αέρα σας.

Αποσύνδεση

1. Κρατήστε τον αεροθάλαμο της σωλήνωσης αέρα, ασκήστε ήπια πίεση στα κουμπιά απελευθέρωσης και τραβήξτε τον μακριά από τη συσκευή.
2. Κρατήσιε τόσο τον αεροθάλαμο της σωλήνωσης αέρα όσο και το περιστρεφόμενο εξάρτημα της μάσκας και, κατόπιν, αποσυνδέστε τα με ήπιες κινήσεις.

Σημείωση: Κρατήστε και τραβήξτε μόνο τον αεροθάλαμο από τη σωλήνωση αέρα. Μην κρατάτε και μην τραβάτε την ίδια τη σωλήνωση, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά.

Καθαρισμός

Θα πρέπει να καθαρίζετε τη σωλήνωση αέρα κάθε εβδομάδα με τον τρόλο που περιγράφεται.

1. Πλύνετε τη σωλήνωση αέρα σε ζεστό νερό χρησιμοποιώντας ήπιο απορρυπαντικό. Μην πλένετε τη σωλήνωση αέρα σε πλυντήριο πιάτων ή πλυντήριο ρούχων.
2. Εκπλύνετε καλά τη σωλήνωση αέρα και αφήστε τη να στεγνώσει μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή/και θερμότητα.

'Ελεγχος

Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά τη οωλήνωση αέρα για τυχόν ζημιές. Εάν υπάρχουν τυχόν οπές, σκισίματα ή ρωγμές, θα πρέπει να την αντικαταστήσετε.

Επανασύνδεση της σωλήνωσης αέρα

Όταν στεγνώσει η σωλήνωση αέρα, μπορείτε να την επαναουνδέσετε στη συσκευή.

1. Συνδέστε τη οωλήνωση αέρα σταθερά στην έξοδο αέρα που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής.
2. Συνδέστε σταθερά το ελεύθερο άκρο της σωλήνωσης αέρα στη συναρμολογημένη μάσκα.

Επίλυση προβλημάτων

Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα επίλυσης προβλημάτων του οδηγού χρήστη της συσκευής σας ή στην ιστοσελίδα www.resmed.com.

Τυχόν οοβαρά ουμβάντα που προκύπτουν σε οχέοη με την παρούσα συσκευή, πρέλει να τα αναφέρετε στη ResMed και στην αρμόδια αρχή στη χώρα σας.

Τεχνικές προδιαγραφές

Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία λειτουργίας:	+5 °C έως +35 °CΣημείωση:Η θερμοκρασία της ροής του αέρα για την αναπνοή που παράγεται από αυτήν τη συσκευή θεραπείας μπορεί να είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία του δωματίου.Η συσκευή παραμένει ασφαλής για χρήση σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας περιβάλλοντος (40 °C).
Υγρασία λειτουργίας:	Σχετική υγρασία 10 έως 95%, χωρίς συμπύκνωση
Υψόμετρο λειτουργίας:	Από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι τα 2.591 m.Εύρος πίεσης αέρα 1013 hPa έως 738 hPa
Θερμοκρασία φύλαξης και μεταφοράς:	-20 °C έως +60°C
Υγρασία φύλαξης και μεταφοράς:	Σχετική υγρασία 5 έως 95%, χωρίς συμπύκνωση
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα / Αντίσταση της σωλήνωσης αέρα στη ροή και τιμές συμμόρφωσηςΑνατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής ή στη διεύθυνση ResMed.com.
Θερμοκρασία
Εύρος τιμών θερμοκρασίας:	+16 έως +30 °C
Διακοπής:	+41 °C
Εύρος τιμών πίεσης λειτουργίαςΜέγιοτη συνιοτώμενη πίεση	30 cm H2O (30 hPa)
Φυσικές
Σωλήνωση αέρα	Υλικό	Μήκος	Εσωτερική διάμετρος
ClimateLineAir	Εύκαμπτο πλαστικό και ηλεκτρικά εξαρτήματα	2 m	15 mm
ClimateLineAir Oxy	Εύκαμπτο πλαστικό και ηλεκτρικά εξαρτήματα	1,9 m 19 mm
Διάρκεια ζωής του σχεδίου
ClimateLineAir, ClimateLineAir Oxy	6 μήνες

Σύμβολα

Τα παρακάτω σύμβολα μπορεί να εμφανίζονται στο προϊόν ή στη συσκευασία.

Κατασκευαστής. EC REP Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για την Ευρώπη. REF Αριθμός καταλόγου. LOT Κωδικός παρτίδας. Rx Only Συσκευή για την οποία απαιτείται ιατρική συνταγή (Στις Η.Π.Α., η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση των συσκευών αυτών μόνο σε ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού). Σπεριορισμός υγρασίας. Σπεριορισμός θερμοκρασίας. 70 Σπεριορισμός ατμοσφαιρικής πίεσης. Λογότυπο ελέγχου μόλυνσης Κίνας 1. 10 20 Λογότυπο

ελέγχου μόλυνσης Κίνας 2.

Εισαγωγέας. MD Ιατρική

συσκευή.

Δείτε το γλωσσάρι συμβόλων στη διεύθυνση

ResMed.com/symbols.

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Η συσκευή αυτή θα πρέπει να απορριφθεί χωριστά και όχι μαζί με τα μη ταξινομημένα αστικά απόβλητα. Για να απορρίψετε τη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα συστήματα συλλογής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης που είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας. Η χρήση αυτών των συστημάτων συλλογής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης είναι σχεδιασμένη να μειώνει την πίεση στους φυσικούς πόρους και να αποτρέπει τις ζημιές στο περιβάλλον από επικίνδυνες ουσίες.

Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με αυτά τα συστήματα διάθεσης αποβλήτων, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διαχείρισης αποβλήτων. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου σάς παρακινεί να χρησιμοποιήσετε αυτά τα συστήματα διάθεσης αποβλήτων. Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και διάθεση της συσκευής ResMed που διαθέτετε, επικοινωνήστε με τα γραφεία της ResMed, με τον τοπικό διανομέα ή πηγαίνετε στην ιστοσελίδα ResMed.com/environment.

Περιορισμένη εγγύηση

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που διαθέτετε.

POLSKI

.הכלה γγγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ γgamma