Air10 - Аксессуар для медицинского прибора ResMed - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Air10 ResMed

•сериен адаптер
- кабел за сериен адаптер.

сериен адаптер Air10

Вижте илюстрация А:

Технически спецификации

Благодарим вас за выбор последовательного адаптера ResMed.

Назначение

Последовательный адаптер, используемый с аппаратами ResMed для исследований сна, передает данные терапии пациента между аппаратом Air10 и Bluetooth совместимыми адаптерами портативных диагностических систем (PDS).

Последовательный адаптер Air10, показанный на рис. А, совместим с аппаратами AirSense™ 10 /AirCurve™ 10 /Lumis™ VPAP 100 /Lumis™ VPAP 150.

Последовательный адаптер предназначен для применения в домашних условиях и в условиях медицинского учреждения.

Перед использованием последовательного адаптера полностью прочитайте данное руководство и руководство пользователя аппарата.

Примечание. Некоторые аппараты доступны не во всех регионах.

Комплектация последовательного адаптера

Последовательный адаптер состоит из следующих элементов:

• последовательный адаптер;
- кабель последовательного адаптера.

Последовательный адаптер Air10

Обозначения на рис. А:

1. Разъем адаптера.
2. Кнопка разблокировки.
3. Разъем порта кабеля последовательного адаптера.

AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150

Обозначения на рис. В:

1. Крышка SD карты.
2. Крышка воздушного фильтра.
3. Крышка адаптера.
4. Порт адаптера.

Сборка

Обозначения на рис. С:

1. Отключите аппарат от розетки электросети.
2. Подключите последовательный адаптер к аппарату.
3. Подключите один конец кабеля последовательного адаптера к последовательному адаптеру, а другой к PDS. Информацию о настройке и использовании см. в инструкции пользователя PDS.
4. Снова подключите аппарат к розетке электросети.

Теперь можно проводить исследования сна. После завершения исследований сна или загрузки данных можно извлечь последовательный адаптер.

Примечание.

• При использовании последовательного адаптера Air10 с системами PDS, использующими соединения Bluetooth, рекомендуется перевести аппарат Air10 в режим полета (при наличии) для уменьшения помех связи Bluetooth.
• Если вам нужна помощь или вы хотите сообщить о непредвиденной проблеме, обратитесь к представителю ResMed, в службу технической поддержки ResMed или посетите сайт www.resmed.com.

Извлечение последовательного адаптера

1. Отключите аппарат от розетки электросети.
2. Нажмите на кнопку(-и) разблокировки на боковой стороне последовательного адаптера и осторожно потяните, чтобы извлечь его из аппарата.

Очистка и обслуживание

1. Отключите аппарат от розетки электросети и извлеките последовательный адаптер.
2. Протрите внешнюю поверхность последовательного адаптера чистой сухой тканью. Контакты не требуют очистки.

Технические характеристики

Рабочая температура от +5 °C до +35 °C

Рабочая влажность 10–95 % без конденсации

Работа на высоте над уровнем моря Подробности см. в инструкциипользователя аппарата.

Температура при хранении и транспортировке от –20 °C до +60 °C

Влажность при хранении и транспортировке 5–95 % без конденсации

Расчетный срок службы 1 825 подключений

Габариты (Ш x Д x В) 54 мм x 30 мм x 51 мм

Вес 25 г

Электромагнитная совместимость Подробности см. в инструкциипользователя аппарата.

Примечание. Производитель сохраняет за собой право изменять данные технические характеристики без уведомления.

Условные обозначения

На адаптер или упаковку могут быть нанесены следующие условные обозначения:

Внимание/предупреждение. Перед использованием прочтите инструкции. Производитель. Уполномоченный представитель в Европе. LOT Код партии.

REF Номер по каталогу. SN. заводской номер. IP22 При отклонении до 15 градусов от заданной ориентации защищен от объектов размером с палец и от капающей воды.

Ограничение по влажности. Ограничение по температуре. Европейская директива RoHS. Логотип соответствия требованиям Китая по контролю

над загрязнением окружающей среды. Канадская ассоциация стандартов (Canadian Standards Association). Импортер. Медицинское изделие.

Rx Only Только по рецепту (В США Федеральное законодательство ограничивает продажу этого аппарата только врачом или по распоряжению врача.)

Информация об охране окружающей среды

Данный аппарат следует утилизировать отдельно, не в составе несортированных бытовых отходов. Утилизацию аппарата следует производить с использованием региональных систем сбора, повторного использования и переработки таких отходов. Такие системы сбора, повторного использования и переработки отходов позволяют снизить нагрузку на природные ресурсы и предотвратить загрязнение окружающей среды вредными веществами.

За информацией об этих системах утилизации обратитесь в местные органы власти, занимающиеся утилизацией отходов. Значок перечеркнутого мусорного ящика указывает на желательность пользования этими системами утилизации. Если вам нужна информация о сборе и утилизации аппарата компании ResMed, свяжитесь с офисом компании, местным поставщиком или посетите сайт www.resmed.com/environment.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается открывать последовательный адаптер и вносить в него изменения. Последовательный адаптер не предназначен для технического обслуживания. Внутри нет деталей, пригодных для технического обслуживания.

ОСТОРОЖНО!

• В США Федеральное законодательство ограничивает продажу этого аппарата только врачом или по распоряжению врача.
• Используйте последовательный адаптер только в соответствии с указаниями данного руководства.
• Последовательные USB-адаптеры Air10 специально разработаны для использования с аппаратами AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis VPAP 100 / Lumis VPAP 150 производства компании ResMed.
• Запрещается использовать жидкости для очистки частей последовательного адаптера.

Примечание. Обо всех серьезных происшествиях, связанных с данным аппаратом, необходимо сообщать компании ResMed и компетентным органам в вашей стране.

Ограниченная гарантия

См. инструкцию пользователя аппарата.

SLOVENČINA