Remote Alarm II - Kell ResMed - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Remote Alarm II ResMed

ResMed Remote Alarm II (kaugjuhitav alarm) on ette nähtud kasutamiseks ventilaatoritega Astral ja Stellar.

Lugege enne kaugjuhitava alarmi kasutamist kogu kasutusjuhend läbi.

Kasutusotstarve

Kaugjuhitav alarm on ette nähtud kasutamiseks nii kodus kui ka haiglatingimustes. Selle esmane eesmärk on hoiatada ventilatsioonipatsiendi hooldajat ventilaatori alarmseisundist ka siis, kui hooldaja ei ole patsiendi ja ventilaatoriga voodi kõrval või samas ruumis.

Kaugjuhitav alarm annab alarmi käivitamisel ventilaatoris helisignaali ja visuaalse signaali. Kaugjuhitav alarm on isetoiteline (akuga) ja ühendatud ventilaatoriga kaabli kaudu.

HOIATUSED

• Kasutage kaugjuhitavat alarmi ainult selle käesolevas juhendis kirjeldatud otstarbel.
• Ärge võtke kaugjuhitavat alarmi lahti, selles ei ole kasutaja hooldatavaid osi; kui see on kahjustatud või defektne, tuleb see tagastada ettevõtte ResMed esindajale.
• Plahvatusoht – mitte kasutada tuleohtlike anesteetikumide läheduses.
• Veenduge, et kaugjuhitav alarm oleks paigutatud selgelt nähtavasse kohta tasasel pinnal või kinnitatud seina külge, kasutades selleks kaasasolevat seinakinnitit.

Märkused.

• Kaugjuhitav alarm ei ole mõeldud mobiilseks kasutamiseks, näiteks ratastooliga.
• Kasutusnäidustusi vaadake ventilaatori kasutusjuhendist.
• Kui märkate seadmes seletamatuid muutusi (kaugjuhitav alarm II), talitlust mõjutavaid kahjustusi või korpuse purunemist, lõpetage kasutamine ja võtke ühendust ettevõtte ResMed või selle volitatud esindajaga.
• Kõigist selle seadmega seotud ohujuhtumitest tuleb teatada ettevõttele ResMed ja teie asukohariigi pädevale asutusele.

Kaugjuhitava alarmi lühitutvustus

Vt joonist A

1. Alarmi indikaator 6. Sisendkonnektor
   (3 viiguga)
2. Helitugevuse juhtimise nupp
3. Piisavalt laetud patarei märgutuli
4. Kaughoiatuse vaigistamise nupp
5. Patarei tühjenemise märgutuli
6. Testimisnupp 9. Alarmi lahtiühendamise märgutuli
7. Väljundkonnektor (5 viiguga)
8. Helitugevuse näidik

ResMedi Kaugjuhitav alarm ll koosneb järgmistest osadest.

- Kaugjuhitav alarm • Seinakinniti.

Saadaval eraldi:

- 2 m, 5 m, 10 m ja 20 m häirekaabel.

Valikuline lisatarvik.

• 30 m haigla alarmsüsteemi kaabel

Kaugjuhitav alarm II-ga ühilduvate seadmete täieliku loetelu leiate saidi ResMed.com lehel Products (tooted) rubriigis Ventilation Devices (ventilatsiooniseadmed) olevast ventilatsioonitarvikute juhendist. Internetiühenduse puudumisel pöörduge ettevõtte ResMed esindaja poole.

Seadistamine

Patareide paigaldamine enne kasutamist

Vt joonist B

1. Avage kaugjuhitava alarmi tagaküljel olev patareikate, lükates riivi sisse ja keerates katte eemale.
2. Sisestage kaks AA 1,5 V patareid (ei kuulu komplekti).
3. Sulgege kate ja veenduge, et see klôpsataks kohale. Kui patareid on sisestatud, kölab helisignaal.
4. Vajutage alarmi funktsionaalsuse kontrollimiseks nuppu ⓘ . Vaadake kaugjuhitava alarmi testimise juhiseid.

Märkus. Tavalistes kasutustingimustes peaksid uued kõrge kvaliteediga LR6-tüüpi (AA-tüüpi) patareid andma kaugjuhitavale alarmile umbes 12 nädalat toidet.

Ventilaatoriga ühendamine

Vt joonist C

1. Ühendage alarmkaabli üks ots kaugjuhitava alarmi (3 viiguga) sisendpesaga.
2. Ühendage teine ots (5 viiguga väljundpesaga, mis asub ventilaatori tagaosas. Kui süsteem on ühendatud, kostab helisignaal ja roheline täis patarei LED-tuli vilgub iga 10 sekundi järel.
3. Kui seadistamine on löppenud, vajutage kaugjuhitava alarmi töötamise kontrollimiseks nuppu ⓘ. Vaadake kaugjuhitava alarmi testimise juhiseid.

ETTEVAATUST!

Kaugjuhitava alarmi kaabel on varustatud lükka-tömba-tüüpi lukustuva liitmikuga. Kaabli eemaldamiseks ventilaatorist tömmake örnalt liitmikust. Ärge väänake selle väliskesta.

Kui alarm on aktiveeritud

1. Kontrollige patsiendi seisundit.
2. Vaadake alarmiteadet ventilatsiooniseadme alarmikuval.
3. Järgige ekraanil kuvatavat abi (kui on saadaval) või vaadake ventilatsiooniseadmega kaasas oleva kasutusjuhendi jaotist Alarmi tõrkeotsing.

Teise kaugjuhitava alarmi ühendamine

Vt joonist D

Vajaduse korral saab esimese kaugjuhitava alarmiga ühendada teise kaugjuhitava alarmi, et kaugjuhitava alarmi saaks paigutada kahte eraldi ruumi või asukohta.

1. Ühendage kaugjuhitava alarm vastavalt juhistele jaotises Ühendamine ventilaatoriga.
2. Ühendage alarmkaabli üks ots esimese kaugjuhitava alarmi väljundpesaga (5 viiguga).
3. Ühendage teine ots teise kaugjuhitava alarmi sisendpesaga (3 viiguga).
4. Kui seadistamine on lõppenud, vajutage esimesel alarmil nuppu ⓘ, et kontrollida, kas ühendus on õige ja teine alarm võtab signaali vastu.
5. Vajutage teise kaugjuhitava alarmi töötamise kontrollimiseks nuppu ⓘ . Vaadake kaugjuhitava alarmi testimise juhiseid.

Haigla alarmsüsteemiga ühendamine

1. Ühendage kaugjuhitav alarm vastavalt seadistusjuhistele jaotises Ventilaatoriga ühendamine.
2. Ühendage 30 m pikkuse haigla alarmsüsteemi kaabli üks ots kaugjuhitava alarmi väljundpesaga (5 viiguga).
3. Ühendage teine ots haigla alarmihaldussüsteemiga. (Vaadake kaabliga kaasasolevaid juhiseid.)
4. Kui seadistamine on lõpetatud, vajutage nuppu ⓘ, et kontrollida kaugjuhitava alarmi töötamist ja veenduda, et on läbi haigla alarmihaldussüsteemi kuuldav.

Märkus. Ventilaatoreid saab ühendada ka otse haigla alarmsüsteemiga, kasutades 30 m pikkust haigla alarmsüsteemi kaablit.

Kaugjuhitava alarmi alarmsignaalitüübid

Kaugjuhitaval alarmil saab luua erinevat tüüpi alarme. Köiki alarme tähistab helisignaal ja visuaalne signaal.

Kaugjuhitava alarmi peamine eesmärk on edastada ventilaatori alarmseisundid. Kaugjuhitava alarmi ventilaatorialarmid annavad hooldajale märku, et ventilaator on alarmi vallandanud, ja seetõttu tuleb sellega tegeleda ventilaatori enda, mitte kaugjuhitava alarmi seadme abil.

Kui ventilaatorialarm on aktiveeritud.

1. Kontrollige patsiendi seisundit.
2. Vaadake alarmiteadet ventilatsiooniseadme alarmikuval.
3. Järgige ekraanil kuvatavat abi (kui on saadaval) või vaadake ventilatsiooniseadmega kaasas oleva kasutusjuhendi jaotist Alarmi tõrkeotsing.

Kaugjuhitava alarmi alarmsignaalid

- Patarei tühjenemise alarm

See alarm hoiatab hooldajat, et kaughoiatuse patareid on tühjad. Patareid tuleb välja vahetada.

• Lahtiühendamise alarm

See alarm hoiatab hooldajat, et kaughoiatus on ventilaatorist lahti ühendatud.

Enne lahtiühendamise allika otsimist kontrollige patsienti ja ventilaatorit.

Märkus. Lisateavet alarmitüüpide ja märgutulede kohta leiate käesoleva juhendi jaotisest Indikaatorid ja märgutuled.

Märgutuled ja hoiatused

Kaugjuhitaval alarmil on järgmised märgutuled ja nupud.

LED-märgutuled Olek
Alarm
	Helihäre ja punane vilkuv alarmiriba.	Ventilaatoril on aktiveeritud alarm.
Maht
	Sinine püsivalt põlev LED-tuli	Näitab praegust alarmi helitugevuse taset.
Lahtiühendamine
	Kuuldav hoiatus ja kollane vilkuv LED-tuli.	Kaugjuhitav alarm on ventilaatori küljest lahti ühendatud.LED-tuli jätkab vilkumist, kuni olukord on lahendatud.
Patarei tase
	Kuuldav hoiatus ja kollane LED - vilgub iga 10 sekundi järel.	Kaugjuhitava alarmi patarei on tühi.LED-tuli jätkab vilkumist, kuni olukord on lahendatud.Helialarmi saab vaigistada, kuid see kölab iga 4 tunni järel, kuni patarei on välja vahetatud.
	Roheline LED - vilgub iga 10 sekundi järel	Kaugjuhitava alarmi patarei on täis.
Alarmi nupp
	Helitugevuse nupp Vajutage, kuni saavutate soovitud helitugevuse taseme. Vt jaotist Helitugevuse seadistamine.
	Kaugjuhitava alarmi vaigistamise nupp	Vajutage kaugjuhitava alarmi vaigistamise nuppu, et vaigistada tühja patarei hoiatuseks tekitatud alarm.Kaugjuhitava alarmi vaigistamise vajutamine ühenduse katkestuse ajal lülitab kaugjuhitava alarmi energiasäästurežiimi.
	Kaugjuhitava alarmi enesetestimine.	Vajutage ja hoidke nuppu all kaugjuhitava alarmi töötamise kontrollimiseks.

Kaugjuhitava alarmi testimine

ETTEVAATUST!

Enne esmakordset kasutamist ja pärast iga patarei vahetamist tuleb kaugjuhitavat alarmi kontrollida. Testige häiret perioodiliselt vastavalt asutuse eeskirjadele. Ventilaatorist sõltuvatel patsientidel tehke test iga päev.

Vajutage kaugjuhitaval alarmil nuppu ⓘ.

Toimuvad järgmised sündmused.

• Süttib alarmi LED-tuli ja kostab alarmsignaal.
• Süttib valitud helitugevusele vastav LED-tuli.
• Lahtiühendamise LED-tuli vilgub, kui alarm ei ole seadmega ühendatud, ja põleb püsivalt, kui see on ühendatud.
• Süttib patarei tasemele vastav patarei taseme LED-tuli. Kollane LED-tuli, kui patarei tööiga on lühike, või roheline LED-tuli, kui patarei tööiga on piisav. (Vahetage patarei välja, kui patarei tööiga on lühike).
• Kui on ühendatud teine kaugjuhitav alarm, kölab ka teine kaugjuhitav alarm.

Alarmi helitugevuse seadmine

HOIATUS!

Alarmi helitugevuse reguleerimisel veenduge, et alarm oleks ümbritseva mürataseme taustal kuuldav.

Valida saab kolme alarmi helitugevuse taseme vahel. Vaikesäte on kõrgeim tase, mis on mõeldud kasutamiseks mürarikkas keskkonnas. Lühike vajutus näitab praegust helitugevuse taset.

Helitugevuse reguleerimiseks toimige järgmiselt.

Vajutage ja hoidke üks sekund all nuppu 📄. Alarm piiksub ja sinised helitugevuse LED-id vilguvad, näidates, et helitugevust saab muuta.

Vajutage 📷, kuni saavutate soovitud helitugevuse taseme (madal, keskmine või kõrge).

Pärast 10-sekundilist jõudeolekut lõpetavad sinised helitugevuse LED-id vilkumise ja helitugevuse tase salvestatakse.

Kaugjuhitava alarmi seinale paigaldamine

Vt joonist E

Seinakinniti seinale kinnitamiseks saab kasutada kahte tüüpi kruvisid. Vaja on vähemalt kolme kruvi (ei kuulu komplekti).

HOIATUSED

• Veenduge, et seinakinniti oleks kindlalt oma kohale kinnitatud.
• Veenduge, et seinakinniti asuks piirkonnas, mida niiskus ei mõjuta.

• Seinakinniti kinnitamisel veenduge, et kaugjuhitava alarmi juhe ei tekitaks komistamis- ega lämbumisohtu.

• Joondage kaugjuhitava alarmi tagakülg seinakinniti esiplaadil oleva juhtjoonega.

• Hoidke kaugjuhitavat alarmi vastu seinakinnitit ja keerake
  kaugjuhitavat alarmi asendist 📄 asendisse 📋 nagu näidatud seinakinniti ülaosas), nii et kaugjuhitava alarmi külg oleks vastu seinakinnitit ja kindlalt paigal.
• Seinakinnitist eemaldamiseks keerake kaugjuhitav alarm
  asendist 🔒 vabastamise asendisse 🔒 a eemaldage.

Puhastamine ja hooldus

Kaugjuhitavat alarmi saab puhastada antibakteriaalse puhastuslahusega, nagu Mikrozid AF® või CaviCide™, kasutades värvimata ühekordselt kasutatavat lappi. Heakskiidetud puhastuslahuste täieliku loendi leiate jaotisest Tehnilised andmed.

Törkeotsing

Probleem / võimalik põhjus	Lahendus
LED-tuli ei sütti, kui kaugjuhitav alarm on ventilaatoriga ühendatud või kui vajutate enesetesti nuppu.
Patareisid pole sisestatud või need on tühjad	Kontrollige, kas alarmi tagaossa on õigesti sisestatud kaks AA-patareid. Vajaduse korral vahetage patareid. Kui probleem kordub, võtke ühendust ettevõtte Resmed hooldusesindajaga.
Kaugjuhitav alarm tuvastab ühenduse katkemise, kui kaabel on ühendatud.
Halb ühendus Vahetage kaabel välja. Probleemi püsimise korral vahetage kaugjuhitav alarm välja.
Kaugjuhitav alarm tuvastab ühenduse katkemise, kui ventilaatoril on käivitatud alarm.
Halb ühendus Vahetage kaabel välja. Probleemi püsimise korral vahetage kaugjuhitav alarm välja.
Teine kaugjuhitav alarm annab häiret ilma ventilaatori alarmita.
Halb ühendus. Kontrollige, kas ühenduskaabel on esimese kaugjuhitava alarmi ja ventilaatori tagaküljega kindlalt ühendatud. Kui probleem kordub, võtke ühendust ettevõtte Resmed hooldusesindajaga.
Kaugjuhitav alarm käivitab tühja patarei alarmi.
Patareid on tühjad. Vahetage patareid.

Tehnilised andmed

Töötemperatuur 0 °C kuni +40 °C
Tööniiskus 10–95%, mittekondenseeruv
Töökõrgus Meretasemest kuni kõrguseni 3050 m
Temperatuur hoiustamisel ja transportimisel	-30 °C kuni +70 °C
Niiskus hoiustamisel ja transportimisel	10–95%, mittekondenseeruv
Elektromagnetiline ühilduvus Toode vastab köigile kehtivatele elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele (EMC) standardi IEC60601-1-2:2020 kohaselt elamu-,äri- ja kergetööstuskeskkondades.Nende ettevõtte ResMed seadmete elektromagnetilise ühilduvuse tabelid leiate saidilt www.resmed.com,lehelt Products (tooted) jaotisest Service & Support (hooldus ja tugi).Klöpsake oma seadmele vastavat PDF-faili.
Helitugevus 55–90 dBa (standardi ISO 3744:2010 kohaselt)
Alarmi helitugevuse vahemik Madalam helitase tekitabhelitugevuse: 65 dBa ±5 dBaKeskmine helitase tekitabhelitugevuse: 75 dBa ±5 dBaKõrgem helitase tekitabhelitugevuse: 85 dBa ±5 dBa
klassifikatsioon IEC 60601-1-11:2020	Liikumise ajal kasutatav seade.
Nominaalmõõtmed (P × L × K)	145 mm × 80 mm × 31 mm
Toiteallikas Kaks AA 1,5 V akut(LR6 – leelis- või FR6 – liitium)
Kaal Ainult kaugjuhitav alarm (ilmapatareita) 115 g
Korpuse ülesehitus Leeki aeglustavast materjalistinsenertehniline termoplast
Puhastusvahendid Kaugjuhitava alarmi välispindadepuhastamiseks sobivadjärgmised puhastus- ja desinfitseerimisvahendid.Need sobivad iganädalaseks kasutamiseks.CavicidēM * Mikrozið AF *IsopropüülalkoholPuhastusvahendid Teepol Multipurpose ja Actichlor PlusValgendi (1:10) (lahjendatud hüpoklorit)* Sobib ainult igakuiseks kasutamiseks. Järgige alati tootja soovitatud puhastamisjuhiseid.
Ühilduvad seadmed Kaugjuhitav alarm II ühildubjärgmiste ettevõtte ResMed seadmetega.Stellar-seeria ventilaatoridAstral-seeria ventilaatorid.
Maksimaalne kasutusiga • Kui kaugjuhitav alarm onühendatud ventilaatoriga ja eeldusel, et ventilaator ei anna alarmi rohkem kui 1% ajast, peab kaugjuhitava alarmi patarei tööiga olema üle 6 nädala (ümbritseva öhu temperatuuril 21 °C ja mittekondenseeruva niiskusega)• Kui kaugjuhitav alarm on ooterežiimis ventilaatoriga ühendatud (ei anna alarmi), peab ventilaatori patarei tööiga olema üle 12 nädala (ümbritseva öhu temperatuuril 21 °C ja mittekondenseeruva niiskusega)

Sümbolid

Seadmel või selle pakendil võivad olla järgmised sümbolid.

⚠ Tähistab hoiatust või ettevaatusabinõud. Hoiatus hoiatab võimalike vigastuste eest või selgitab erimeetmeid toote ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks; ettevaatusabinõu hoiatab võimalike kahjustuste eest;

Lugege enne kasutamist juhiseid; Hoida vihmast eemal; Tilkumiskindel; Temperatuuripiirang; Niiskuspiirang; II klassi seade; Motja; Voltaed esindaja Euroopas; Euroopa RoHS; Canadian Standards Association (Kanada

Standardiühing); Patarei laetuse tase; Alarmi vaigistamine; LOT Partii kood; Meditsiiniseade; Impodija; UDI Kordumatu seadme tähis; REF Katalooginumber; SN Seerianumber; ahti lukustus; Lutustus.

Tutvuge sümbolitega aadressil ResMed.com/symbols.

Keskkonnaalane teave

2002/96/EÜ on ELi direktiiv elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta, mis nõuab elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohast kasutamiselt kõrvaldamist. Need seadmed tuleks eraldi kõrvaldada, mitte sorteerimata munitsipaalprügi hulgast. Seadme kasutamiselt kõrvaldamiseks peate kasutama teie piirkonnas kasutusel olevaid asjakohaseid kogumis-, taaskasutamis- ja ringlussüsteeme. Nende kogumis-, taaskasutamis- ja ringlussüsteemide kasutamine on kavandatud loodusressurssidele avalduva surve vähendamiseks ja keskkonna kahjustamise takistamiseks ohtlike ainete poolt.

Kui vajate teavet nende jäätmekõrvaldussüsteemide kohta, võtke ühendust oma kohaliku jäätmekäitluse ettevõttega. Mahakriipsutatud prügikasti kujutis soovitab teil neid jäätmekõrvaldussüsteeme kasutada. Kui te vajate teavet oma ResMedi seadme jäätmekogumiseks andmise ja kasutamiselt kõrvaldamise kohta, võtke ühendust oma ResMedi harukontori või kohaliku turustajaga või külastage veebisaiti www.resmed.com/environment.

Ladustamine

Veenduge, et kaugjuhitav alarm oleks puhas ja kuiv, enne kui selle mis tahes ajaks ladustate. Enne ladustamist eemaldage kaugjuhitava alarmi patareid. Hoidke kaugjuhitavat alarmi kuivas kohas otsese päikesevalguse eest kaitstult.

Körvaldamine

Kaugjuhitav alarm tuleb hävitada vastavalt kohalikele keskkonnanõuetele.

Hooldus

Seade on ette nähtud ohutuks ja töökindlaks käitamiseks, kui seda kasutatakse kooskõlas ettevõtte ResMed antud juhistega. Mis tahes kulumismärkide esinemisel või seadme toimimise kahtluse korral soovitab ResMed seadme kontrollimist ettevõtte ResMed volitatud hoolduskeskuses.

Piiratud garantii

ResMed Pty Ltd (edaspidi ResMed) garanteerib, et teie ResMedi tootel ei ole 12 kuu jooksul alates algsest ostukuupäevast materjali- ega tootmisvigu. Garantii ei ole üleantav.

Kui seade normaalsetel kasutamistingimustel ei tööta, parandab või asendab ResMed oma valikul kas defektse toote või selle mis tahes komponendid.

Piiratud garantii ei kata: a) mis tahes kahjustust, mis tekib toote mittenõuetekohase kasutamise, väärkasutamise, ümberseadistamise või -ehitamise tagajärjel; b) parandustöid, mille on teinud mis tahes esindus, mida ResMed ei ole selgesõnaliselt volitanud selliseid parandustöid tegema; c) mis tahes kahjustusi ja saastumisi, mida põhjustab sigareti, piibu, sigari või muu suits; d) mis tahes kahjustusi, mida põhjustab vee sattumine seadmele või selle sisse.

Garantii kaotab kehtivuse toote müümisel või edasimüümisel algsest ostupiirkonnast väljapoole.

Defektse tootega seotud garantiinõuded peab esitama esmatarbija ostukohas.

Garantii asendab kõik muud sõnaselged või kaudsed garantiid, sealhulgas mis tahes kaudse garantii turustatavuse või konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta. Mõned piirkonnad või riigid ei luba piirata kaudse garantii kestust. Seega ei pruugi ülaltoodud piirangud teile kohalduda.

ResMed ei ole vastutav mis tahes kaasnevate või tulenevate kahjude eest, mille on väidetavalt põhjustanud mis tahes ResMedi toote müük, paigaldamine või kasutamine. Mõned piirkonnad või riigid ei luba välistada ega piirata vastutust juhuslike ega kaasnevate kahjude eest. Seega ei pruugi ülaltoodud piirangud teile kohalduda.

See garantii annab teile kindlad seaduslikud õigused. Teil võib lisaks olla ka muid õigusi, mis on piirkonniti erinevad. Lisateabe saamiseks garantiiõiguste kohta võtke ühendust ettevõtte ResMed kohaliku edasimüüja või ResMedi kontoriga.

Hrvatski

Remote Alarm II (Daljinski alarm II) (Remote Alarm (Daljinski alarm)) društva ResMed osmišljen je za uporabu s ventilatorima Astral i Stellar.

Prije uporabe uređaja Remote Alarm (Daljinski alarm) pročitajte cijeli priručnik.

Namjena

Uređaj Remote Alarm (Daljinski alarm) namijenjen je za kućnu i bolničku uporabu. Njegova primarna svrha je upozoriti njegovatelja pacijenta koji je na ventilaciji na stanje alarma na ventilatoru čak i kada njegovatelj nije pored pacijenta ili u istoj prostoriji s pacijentom i ventilatorom.

Uređaj Remote Alarm (Daljinski alarm) stvara zvučni i vizualni signal kad se na ventilatoru aktivira alarm. Uređaj Remote Alarm (Daljinski alarm) napaja se s pomoću baterije i spojen je na ventilator putem kabela.

UPOZORENJA

- Uređaj Remote Alarm (Daljinski alarm) smije se upotrebljavati samo za namjenu opisanu u ovom priručniku.

•Nemojte rastavljati uređaj Remote Alarm (Daljinski alarm); ne sadržava dijelove koje može servisirati korisnik. Ako je oštećen ili neispravan, treba ga vratiti predstavniku društva ResMed.

• Opasnost od eksplozije – nemojte upotrebljavati u blizini zapaljivih anestetika.
• Pobrinite se da je daljinski alarm postavljen na jasno vidljivom mjestu na ravnoj površini ili pričvršćen na zid s pomoću isporučenog zidnog nosača.

Napomene:

• Uređaj Remote Alarm (Daljinski alarm) nije namijenjen za mobilnu uporabu, primjerice s invalidskim kolicima.
• Za indikacije za uporabu pogledajte priručnik za ventilator.

Remote Alarm pärskats

Skatiet A attēlu

Remote Alarm pärbaude

UZMANİBU!