Power Station II - Patarei ResMed - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Power Station II ResMed

ResMed Power Station II (RPS II) on väline liitium-ioonaku, mis varustab elektriga, kui vörgutoide pole saadaval.

Enne RPS II kasutamist lugege kogu juhend läbi. Ettenähtud patsientide, kasutusviiside, kasutuskeskkonna ning CPAP-i, kaheastmelise ja kunstliku hingamisega raviga seotud vastunäidustusi vaadake seadme kasutusjuhenditest.

RPS II lühiülevaade

Vt joonist A.

RPS II süsteem koosneb järgmistest komponentidest:

1. aku
2. toiteploki adapter
3. kandekott

Saadaval eraldi:

1. 90 W vahelduvvoolu toiteplokk või alalisvoolu konverter
2. vahelduvvoolu või alalisvoolu toitejuhe
3. alalisvoolu väljundkaabel
4. Air 10 toiteploki adapter

Märkus: RPS II laadimiseks Air 10 toiteplokiga (Air 10 ja Lumisi seadmetega kaasas) või Air 10 alalisvoolu muunduriga on vajalik Air 10 toiteploki adapter (osa nr 37342).

Valikuline tarvik:

1. aku ühendus (Velcro ^TM rihmaga komplektis)

Ühilduvad seadmed ja tarvikud

RPS II-ga ühilduvate seadmete täielikku loendit vaadake aku/seadme ühilduvuse loendist aadressil www.resmed.com lehel Products (Tooted) jaotises Service

& Support (Teenindus ja kasutajatugi). Tarvikute täielikku loendit vaadake ventilatsioonitarvikutest aadressi www.resmed.com lehel Products (Tooted) jaotises

Ventilation Devices (Ventileerimisseadmed). Oma seadme väljundpinge ja alalisvoolu kaablite loendit vaadake lisatud teabelehelt, oma seadme kasutusjuhendist või aku/seadme ühilduvuse loendist aadressil www.resmed.com. Internetiühenduse puudumise korral pöörduge ettevõtte ResMed esindaja poole.

Lisateavet seadme seadistamise kohta vaadake oma seadme kasutusjuhendist.

Juhtpaneel

Vt joonist B.

Aku juhtpaneel sisaldab järgmist:

1. helisignaali vaigistusnupp
2. laetuse taseme kontrollimise nupp
3. alalisvoolu sisse-/väljalülitamise lüliti
4. alalisvoolu sisend-/väljundport

5. helisignaali vaigistamise näidik

6. aku taseme näidikud

7. laadimise näidik
8. alalisvoolu lüliti / tühjenemise näidik
9. pinge väljundi valikulüliti (tagapaneel)

Seadistamine

ETTEVAATUST

• Enne seadistamist veenduge, et RPS II ja seade oleksid välja lülitatud.
• Kui RPS II on vooluvörku ühendatud, veenduge, et kõik juhtmed oleksid korralikult ühendatud.

Aku laadimine

Vt joonist C.

1. Ühendage toiteploki adapter alalisvoolupistikuga ja ühendage aku alalisvoolu sisend-/väljundpordiga.
2. Ühendage vahelduvvoolu ja alalisvoolu toitejuhe toiteplokiga.
3. Ühendage vahelduvvoolu või alalisvoolu toitejuhtme teine ots vooluvõrgu kontakti.

Märkused.

• Laadimiseks tasemelt 0% üle 95% kulub vähem kui 4 tundi.
• Laadimise lõpetamiseks lahutage toitejuhe vooluvõrgu kontaktist.

Seadme toitega varustamine

Vt joonist D.

1. Valige oma seadme jaoks öige väljundpinge, kasutades RPS II tagapaneelil olevat pingeväljundi valijat.
2. Ühendage sobiv alalisvoolu väljundkaabel akuga.
3. Ühendage alalisvoolu väljundkaabli teine ots seadmega.
4. Lülitage alalisvoolu sisse-/väljalülitamise lüliti sisse.

Seadme varuvõimsuse tagamine (nii vahelduvvoolu- kui ka alalisvoolusisendiga süsteemid)

HOIATUS

Selles konfiguratsioonis saab Elisee toite RPS II esimesest seadmest, kuni see on täielikult tühi, ja ei laadi uuesti. Selle tulemusena kui kogu aku laeng on ammendunud, ei toimi see vahelduvvoolu varuvariandina.

Vt joonist E.

1. Valige oma seadme jaoks öige väljundpinge, kasutades RPS II tagapaneelil olevat pingeväljundi valijat.

2. Ühendage sobiv alalisvoolu väljundkaabel akuga.

3. Ühendage alalisvoolu väljundkaabli teine ots seadmega.

4. Ühendage vahelduvvoolu toitekaabel seadme tagaossa.
5. Sisestage vahelduvvoolu toitekaabli teine ots vooluvõrgu kontakti.
6. Lülitage alalisvoolu sisse-/väljalülitamise lüliti sisse.

Märkus: seadme toite sisselülitamisel kontrollige regulaarselt aku laetuse taset.

Märkus: juhul kui te märkate seadme (RPSII/ühenduskomplekti) juures mingisuguseid seletamatuid muutusi või märke selle toimimise halvenemisest või kui toote korpus on katki, lõpetage seadme kasutamine ja võtke ühendust oma arstiga.

Kahe aku kasutamine

Vt joonist F.

1. Asetage üks aku teise peale.

Vajaduse korral kasutage akude kindlalt hoidmiseks Velcro kinnitusriba.

1. Ühendage aku ühenduskaablid kumbagi aku alalisvoolu sisend-/väljundporti. Aku ühenduskaablid on märgistatud siltidega 1 (peamine) ja 2 (varu).
2. Kahe aku laadimisel ühendage toiteploki adapter alalisvoolupistikusse ja ühendage adapter akuliitmikuga.

Seadme toitega ühendamisel ühendage seadme alalisvoolu väljundkaabel aku liitmiku otsaga. Peamine aku varustab seadet toitega ja varuaku võtab selle üle, kui põhiaku on lahti ühendatud või saab tühjaks.

Näidikud

Vt joonist B.

RPS II omab töö hetkeoleku näitamiseks LED-tulesid.

LED-näidik Olek
Aku laetuse tase1 (B-6)
	Üks merevaigukollane vilgub(helisignaal piiksub pidevalt)	Vähem kui 5%
	Üks roheline vilgub (helisignaal piiksub 10 sekundit)	Vähem kui 10%
	Üks roheline põleb püsivalt 10–40% (umbes)
	Kaks rohelist põlevad püsivalt 40–65% (umbes)
	Kolm rohelist põlevad püsivalt 65–90% (umbes)
	Neli rohelist põlevad püsivalt Rohkem kui 90% (umbes)
Laadimine (B-7)
	Vilkuv roheline Laeb
	Põleb püsivalt roheliselt	Täielikult laetud

LED-näidik Olek

Alalisvoolu sisse-/väljalülitamine (B-8)

Vilgub siniselt RPS II on sisse lülitatud, kuid ei tühjene

Põleb püsivalt siniselt RPS II on sisse lülitatud ja tühjeneb

Helisignaal on vaigistatud (B-5)

Vilgub siniselt Ei tühjene ja vaigistus on aktiivne

Põleb püsivalt siniselt Tühjeneb ja vaigistus on aktiivne

^1 Alalisvoolu sisse-/väljalülitamislüliti kasutamisel võib laetuse taseme näidik vilkuda erinevate tasemete vahel.

Aku laetuse taseme kontrollimiseks vajutage juhtpaneelil laetuse taseme kontrollnuppu (B-2). Roheliste LED-tulede arv näitab ligikaudset laetuse taset.

Hoiatuse vaigistamiseks vajutage helisignaali vaigistamise nuppu (B-1). Püsivalt vaigistamiseks vajutage ja hoidke helisignaali vaigistamise nuppu (B-1) 5 sekundit.

Desaktiveerimiseks vajutage helisignaali vaigistamise nuppu (B-1), kui vaigistamine on sisse lülitatud.

Niisutite kasutamine

Välja arvatud AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9 ja H5I™, kui niisutiga integreeritud seade ei ole vooluvõrku ühendatud, töötab niisuti ainult passiivses soojenduseta režiimis, olenemata seadmel kuvatud soojendamise sõnumist. Kui seade ühendatakse vooluvõrku, naaseb see aktiivsesse soojendusega režiimi.

Seadmed AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9 ja H5i töötavad akuga ühendatult ja vooluvõrku ühendatult aktiivses soojendusega režiimis tavapäraselt.

Puhastamine ja hooldamine

HOIATUS

Ärge kastke seadet RPS II vette ega kasutage ühegi toote osa puhastamiseks vedelikku.

1. Lahutage aku toiteploki ja seadme küljest. Eemaldage köik juhtmed.
2. Pühkige aku välispinda puhta lapiga.

Hoiustamine

ETTEVAATUST

Enne hoiustamist tuleb akud laadida 100%-ni, mida näitab neli rohelist LEDtuld, ja välja lülitada. Pärast kuus kuud hoiustamist tuleb akud uuesti 100%-ni laadida. Kui neid ei kasutata, tühjenevad liitium-ioonakud aja jooksul ise. Kui neid regulaarselt ei laeta (st iga kuue kuu tagant), tühjeneb RPS II lõpuks sellise tasemeni, et seda ei saa enam uuesti laadida. Kui see juhtub, ei saa seadet RPS II enam kasutada ega parandada.

Hoidke RPS II-te jahedas kuivas kohas.

Märkus: täielikult laetud aku, kui see on jäetud sisselülitatuks, tühjeneb hoiustatuna 0%-ni nelja nädala jooksul. Kui see on välja lülitatud, tühjeneb hoiustatud aku 0%-ni kuue kuu jooksul.

Hooldamine

RPS II on mõeldud ohutu ja töökindla kasutuskogemuse pakkumiseks, kui seda kasutatakse ja hooldatakse kooskõlas ettevõtte ResMed poolt antud suunistega. Aku kasutusaja jooksul ei vaja see hooldamist.

RPS II kasutusiga ületab 500 laadimistsüklit. Pärast 500 laadimistsüklit peab aku vastu umbes 60% oma tavaseisukorrast. Vanema aku täielik laetuse tase ei pea nii kaua vastu kui uuel akul. ResMed soovitab kontrollida RPS II aku kestust regulaarselt. Sarnaselt mis tahes elektriseadmele, kui selgub mis tahes ebaregulaarsus, peate olema ettevaatlik ja võtma ühendust ResMedi teenuse esindajaga.

Reisimine

Kui plaanite võtta aku koos oma seadmega pardale kaasa, pidage lennuettevõttega nõu.

Veaotsing

Probleemide esinemisel proovige järgnevaid soovitusi. Kui probleemi ei ole võimalik lahendada, võtke ühendust oma seadme tarnija või ettevõttega ResMed. Ärge proovige akut avada.

Probleem/võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta

Toiteühendused on katkestatud. Kontrollige köiki juhtmeid ja ühendage need, nagu kirjeldatud jaotises Seadistamine.

RPS II on tühi. Ühendage seade vooluvörku ja laadige RPS II uuesti.

RPS II on välja lülitatud. Lülitage alalisvoolu sisse-/väljalülitamise lüliti sisse.

Valitud on vale väljundpinge. Valige oma seadme jaoks õige väljundpinge, kasutades RPS II tagapaneelil olevat väljundpinge valikulülitit.

Märkus: oma seadme väljundpinge ja alalisvoolu kaablite loendit vaadake lisatud teabelehelt, oma seadme kasutusjuhendist või aku/seadme ühilduvuse loendist aadressil www.resmed.com.

Aku laetuse tase on alla 5%. Vajutage signaali vaigistamiseks helisignaali vaigistusnuppu. Laadige aku esimesel võimalusel.

RPS II-st kostub 10 sekundit helisignaal ja roheline LED-tuli vilgub

Aku laetuse tase on alla 10%. Laadige aku esimesel võimalusel.

Probleem/võimalik põhjus Lahendus

Laadimine lõpeb enne lõpule jõudmist

Aku laadimisel RPS II kandekotis on ümbritsev temperatuur üle 35 °C.

Võtke aku RPS II kandekotist välja või laadige akut, kui ümbritsev temperatuur on alla 35 °C.

Aku lülitub välja ja ei edasta seadmele toidet

Kui aku on RPS II kandekotis, on ümbritsev temperatuur üle 35 °C.

Võtke aku RPS II kandekotist välja või kasutage seda seadme toiteks, kui ümbritsev temperatuur on alla 35 °C.

Aku laetuse taseme näidik pole täpne

Ümbritseva temperatuuri tingimused on ekstreemsed (nt -5 °C, +40 °C).

Laadige aku esimesel võimalusel uuesti, et tagada õige jõudlus.

Tehnilised spetsifikatsioonid

Aku tehnoloogia Liitium-ioon

Mahutavus < 100 Wh (97 Wh)

UN-i klassifikatsioon UN3480 (liitium-ioonakud)

Vahelduvvoolu toiteallikas Sisendvahemik 100–240 V, 50–60 Hz, 1,0–1,5 A

Lennukis kasutamiseks nominaalne 110 V, 400 Hz

Alalisvoolu muundur Sisendvahemik 12 V / 24 V, 13 A / 6,5 A

Toiteploki väljundpinge 3,75 A (nominaalne)

Aku väljundpinge (nominaalne) 3,75 A / 3,46 A

Voolutugevus ooterežiimis < 100 μA

Kaitse Ülelaadimine, liigne tühjenemine, liigvool, lühis, kõrge temperatuur

Mõõtmed (P × L × K) 230 mm × 126 mm × 26 mm

Aku kaal 0,9 kg

Süsteemi kaal 2,3 kg

Minimaalne elutsükkel ≥ 500 tsüklit 23 °C juures 60%-lise mahutavuseni

Kasutustingimused

Laamine 5 °C kuni 40 °C; maksimaalne niiskus 5–85%

Tühjenemine -5 °C kuni 40 °C; maksimaalne niiskus 5–85%

Transpordi-/ hoiustamistingimused -20 °C kuni +45 °C; maksimaalne niiskus 5–85%

Kasutamise/hoiustamise 600 hPa kuni 1100 hPa ōhurōhk

Kasutamine ōhusōidukis Toode vastab föderaalse lennuameti (Federal Aviation Administration – FAA) nõuetele (RTCA/D0-160, jaotis 21, kategooria M) kõigi ōhusōidukites reisimise etappide jaoks.

Laadimisaeg < 4 h täielikult laetud tasemeni

Elektromagnetiline ühilduvus Toode on standardi IEC60601-1-2 kohaselt vastavuses köigi kohalduvate elektromagnetiliste vastavusnõuetega kodu, äri ja kergetööstuse keskkonnas. Teavet seoses nende ResMedi seadmete elektromagnetilise kiirguse ja immuunsusega saab leida aadressilt www.resmed.com/downloads/devices.

IEC 60601-1 klassifikatsioon II klass (topeltisolatsioon) ja/või sisemise toitega seadmed, IP21 (IP20 laadimise ajal), pidev töö (vooluvõrgust), piiratud töö (akust). Seade ei sobi kasutamiseks tuleohtliku tuimastusaine ja õhu või hapniku või dilämmastikoksiidi segu juuresolekul.

Aku kasutusaeg > 8 h seadme tavapäraste seadistuste juures Lisateavet vaadake aku/seadme ühilduvuse loendist aadressil www.resmed.com.

^1 15 cm H 2 O (IPAP), 5 cm H 2 O (EPAP) ja 15 BPM kasutamine (hingamissagedus). Ei kohaldu seadmetele, kui kasutatakse soojendatud niisutust või soojendatud voolikuid.

Märkus: tootja jätab endale öiguse muuta neid tehnilisi andmeid ette teatamata.

Sümbolid

Seadmel või pakendil võivad esineda järgmised sümbolid.

Enne kasutamist järgige juhiseid. Ettevaatust! Lugege kaasasolevaid dokumente. Lugege enne kasutamist juhendit. Lerkkeindel. Kaitse IP20 puudub IPX0 Kaitse puudub. klassi seadmed. Elbichtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv. Partiikood. Seenumber. Kataloognumber.

Öhuniiskuse piirang. † temperatuuripiirang (hoiustamine ja transport).

Laadimine. Aku laetuse tase. Helisignaali vaigistus. Alalisvoolu sisend/väljund. Alalisvoolu sisse-/väljalülitamine. Mitte kasutada, kui pakend on kahjustatud. Tootja. Hoida kuivas. EC REP Volitatud esindaja Euroopas.

Vaadake sümbolite sõnastikku aadressil ResMed.com/symbols.

Keskkonnaalane teave.

Aku ja toiteplokk tuleb kasutuselt kõrvaldada vastavalt kehtivatele riiklikele seadustele ja eeskirjadele. 2012/19/EL on ELi direktiiv elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta, mis nõuab elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohast kasutamiselt kõrvaldamist. Aku ja toiteplokk tuleb kasutuselt kõrvaldada eraldi, mitte sorteerimata olmejäätmetena. Aku ja toiteploki kasutuselt kõrvaldamiseks kasutage oma piirkonnas olemasolevaid kogumise, taaskasutamise ja ringlussevõtu süsteeme. Nende kogumise, taaskasutamise ja ringlussevõtu süsteemide kasutamine on mõeldud loodusressursside säästmiseks ning ohtlike ainete keskkonnakahjuliku toime ärahoidmiseks. Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ nõuab kasutatud patareide ja akude nõuetekohast kasutusest kõrvaldamist. Aku tohib kogumispunkti tagastada täielikult tühjenenuna. Kui see on laetud või osaliselt tühjenenud, tuleb olla ettevaatlik, et vältida lühise teket. Akud, mis sisaldavad üle 0,0005 massiprotsendi

elavhõbedat, üle 0,002 massiprotsendi kaadmiumi või üle 0,004 massiprotsendi pliid on all märgistatud läbikriipsutatud prügikonteineri sümboli ja piirnorme ületavate metallide vastavate keemiliste sümbolitega (Hg, Cd, Pb).

Kui vajate utiliseerimissüsteemide kohta teavet, võtke ühendust oma kohaliku jäätmekäitlusettevõttega. Läbikriipsutatud prügikasti märk soovitab neid süsteeme kasutada. Kui te vajate teavet oma ResMedi seadme jäätmekogumiseks andmise ja kasutamiselt kõrvaldamise kohta, võtke ühendust oma ResMedi harukontoriga või kohaliku levitajaga või külastage veebisaiti www.resmed.com/environment.

Üldised hoiatused ja ettevaatusabinõud

HOIATUSED

- Liitium-ioonakudel on sisseehitatud ohutusahelad, kuid need võivad olla endiselt ohtlikud, kui neid ei kasutata õigesti. Kahjustatud akud võivad muutuda kasutuskõlbmatuks või süttida.

- Tulekahju või elektrilöögi ohu tõttu tehke järgmist:

• ärge asetage RPS II avatud tule ega kütteseadmete lähedusse;
• ärge jätke seadet RPS II otsese päikesevalguse või kuumuse kätte (näiteks autoakna taha);
• ärge laske RPS II-I puutuda kokku vee, vihma või kõrge niiskustasemega;
• ärge laske seadmel RPS II tekkida lühist;
• ärge kasutage RPS II-te, kui see on kahjustatud;

• ärge avage seadet RPS II, vahelduvvoolulaadijat ega alalisvoolu muundurit.

• Kui RPS II ja/või seadme siseaku allesjäänud tase on madal, kasutage kindlasti vahelduvvoolutoidet.

• Laadige akut kindlasti teatud aja järel uuesti, kuna see tühjeneb ise.

- Aku vananedes selle võimsus väheneb. Kui aku järelejäänud maht on muutumas madalaks, ärge kasutage seadet RPS II peamise toiteallikana.

- Veenduge, et mis tahes ühendatud seadme sisemise aku laetuse taset hoitakse varutoite tasemel juhul, kui RPS II toide peaks katkema.

• Kasutage RPS II laadimiseks ainult kaasasolevat ResMedi 90 W vahelduvvoolu toiteplokki või alalisvoolu muundurit.
• Plahvatusoht – ärge kasutage plahvatavate tuimestusainete läheduses.
• Süsteem RPS II ei ole möeldud kasutamiseks isikute poolt (sh lapsed), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik on neid süsteemi RPS II kasutamise osas juhendanud või õpetanud seda kasutama.
• Lapsi tuleb jälgida, et tagada, et nad ei mängiks süsteemiga RPS II.

- Toiteploki adapteri kuivana hoidmises tuleb olla hoolikas. Süsteem RPS II omab seadmega ühendatult ja tühjenedes vastavalt standardile IEC60529 määratlust IP21 (lekkekindel). Laadimise ajal on süsteemi RPS II määratlus IP20 (kaitse puudub), kuna toiteploki adapteri määratlus on IP20. Vahelduvvoolutoite, RPS II aku ja alalisvoolu muunduri määratlus on IP21.

ETTEVAATUST

• Vältige aku tugevalt löömist.

• Enne esmakordset kasutamist veenduge, et RPS II ja selle komponendid oleksid heas seisukorras ning töötaksid. Mistahes defektide ilmnemisel ei tohi süsteemi kasutada.
• RPS II-te tohib kasutada ainult vastavalt selles juhendis ette nähtud kasutusotstarbele. Seadme või selle kasutuse muutmise tulemuseks võib olla seadme kahjustamine või vigastus.
• Laadige RPS II alati täielikult enne kasutamist või enne selle kasutamist varutoiteks.
• Jälgige RPS II laetuse taset. Kui laetuse tase on madal, veenduge, et elektritoite jätkuvust oleks võimalik säilitada.
• Kasutamise ajal ühendage RPS II juhe alati seadmega. Hoidke RPS II toitelüliti sisselülitatuna, et tagada, et see võimaldaks varutoite kasutamist.
• Transportimise ajal lülitage RPS II välja, lahutage kõik juhtmed ja pakkige see kandekotti.
• Elektromeditsiiniseadmed vajavad elektromagnetilise ühilduvuse suhtes spetsiaalsete ettevaatusabinõude rakendamist ning nende paigaldamine ja kasutamine peab toimuma vastavalt selles kasutusjuhendis toodud teabele. Kaasaskantavad ja mobiilsed sideseadmed võivad elektromeditsiiniseadmeid mõjutada. Kui märkate elektromagnetilise ühilduvuse häireid, näiteks staatilise elektri põhjustatud raadiohäireid, liigutage RPS II teistest seadmetest eemale.

Märkused.

• Ülalpool on loetletud üldised hoiatused ja ettevaatusabinõud. Konkreetsed hoiatused, ettevaatustabinõud ja märkused on toodud vastavas kasutusjuhendis.
• Kõigist selle tootega seotud tõsistest juhtumitest tuleb teatada ettevõttele ResMed ja pädevale asutusele teie asukohariigis.

Piiratud garantii

ResMed Pty Ltd (edaspidi „ResMed") garanteerib, et teie ResMedi tootel puuduvad materjali- ja valmistusvead alltoodud aja jooksul alates ostukuupäevast.

Toode Garantiiperiood

• Maskisüsteemid (sh maski raam, padjand, pearihm ja voolik), v.a ühekordsed seadmed
  90 päeva
• Lisaseadmed – v.a ühekordseks kasutamiseks möeldud seadmed
• Painutatavat tüüpi sõrmepulsisensorid
• Niisuti veeanumad
• Akud kasutamiseks ResMedi sise- ja välisaku süsteemidega 6 kuud

Toode Garantiiperiood

• Klambertüüpi sõrmepulsisensorid 1 aasta
  • CPAP ja kahetasemelise seadme andmemoodulid
• Oksümeetrid ning CPAP ja kahetasemelise seadme oksümeetri adapterid
• Niisutid ja niisutite puhastatavad veeanumad
  • Tiitrimise juhtseadmed
• CPAP, kahetasemelised ja ventileerimise seadmed (sh välistoiteplokid) 2 aastat
• Aku lisaseadmed
• Kaasaskantavad diagnostika-/uuringuseadmed

See garantii kehtib vaid esialgsele kliendile. Garantii ei ole võõrandatav.

Kui tavakasutuse tingimustes esineb tootel tõrge, remondib või asendab ResMed oma äranägemisel defektse toote või selle komponendid.

Käesolev piiratud garantii ei kata: a) mis tahes kahjustust, mis tekib toote mittenõuetekohase kasutamise, väärkasutamise, ümberseadistamise või -ehitamise tagajärjel; b) parandustöid, mille on teostanud mis tahes esindus, mida ResMed ei ole selgesõnaliselt volitanud selliseid parandustöid teostama; c) mis tahes kahjustusi ja saastumisi, mida põhjustab sigareti, piibu, sigari või muu suits; ning d) mis tahes kahjustusi, mida põhjustab vee sattumine elektroonikaseadmele või selle sisse.

Toote müümine või edasimüümine esialgse ostu piirkonnast väljaspool tühistab garantii.

Defektse toote garantiinõude peab ostukohas esitama algne klient.

Garantii asendab kõik muud sõnaselged või kaudsed garantiid, sealhulgas mis tahes kaudse garantii turustatavuse või konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta. Mõned regioonid või riigid ei sea kaudse garantii kehtivusajale piiranguid, seega ei pruugi ülalmainitud piirang teile kehtida.

ResMed ei ole vastutav mis tahes juhusliku või kaasneva kahju eest, mille on väidetavalt põhjustanud ettevõtte ResMed mis tahes toote müük, paigaldamine või kasutamine. Mõned regioonid või riigid ei luba juhusliku või kaasneva kahju välistusi ega piiranguid, seega ei pruugi ülalmainitud piirang teile kehtida.

Garantii tagab teile konkreetsed õigushüved ning teil võib olla ka teisi õigusi, mis erinevad piirkonniti. Võtke garantiiõigusi puudutava lisateabe saamiseks ühendust ettevõtte ResMed kohaliku edasimüüja või ettevõtte ResMed kontoriga.

Magyar

Alkalmazási terület