XLED PRO Square XL S - Φωτισμός STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XLED PRO Square XL S STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε! – Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρε- τούν στην τεχνολογική πρόοδο. Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Κατά την εγκατάσταση αυτών των συσκευών πρόκειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης και συνεπώς πρέπει να γίνει κατάλληλα και σύμφωνα με τις εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους όρους σύνδεσης (π.χ.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000).

• Το πλαίσιο του προβολέα θερμαίνεται κατά τη λειτουργία. Η ευθυγράμμιση της κεφαλής LED επιτρέ- πεται μόνο εφόσον έχει κρυώσει η κεφαλή.

• Ο λαμπτήρας θα πρέπει να τοποθετηθεί έτσι, ώστε να μην αναμένεται κίνδυνος άμεσης οπτικής επαφής μεγάλης διάρκειας με το λαμπτήρα από απόσταση μικρότερη από 0,3 m.

3. XLED PRO Square XL S/ Wide XL S

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Αισθητήριος προβολέας με φωτοδιόδους LED ως φωτιστικό μέσο. – Κατάλληλος για εγκατάσταση σε τοίχο σε εξωτερικούς

– Αγωγός δεδομένων (D-Line, προαιρετικά) για συγχρο- νισμένη μεταγωγή. Χρήση όχι σύμφωνα με τους κανονισμούς – Ο αισθητήριος προβολέας LED δεν διαθέτει ρεοστατική ρύθμιση.

Aρχή λειτουργίας Οι Αισθητήριοι προβολείς LED XLED PRO Square XL S και XLED PRO Wide XL S είναι εξοπλισμένοι με αισθητή- ρες υπερύθρων. Οι προβολείς προσφέρουν λειτουργία βασικής φωτεινότητας μέσω επιπρόσθετων γραμμών φωτός. Η παραλλαγή Slave αυτού του προβολέα LED μπορεί να ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με δια- κόπτη/πλήκτρο στη λειτουργία Stand-Alone. Το γενικό και βασικό φως μπορεί να ανάβει συγχρονισμένα με τη βοήθεια προαιρετικού πρόσθετου αγωγού δεδομένων (D-Line) μεταξύ αισθητήριων προβολέων-LED (Master- Master) και προβολέα Slave-LED (Master-Slave).

– XLED PRO Square XL S – XLED PRO Wide XL S Περιεχόμενο συσκευασίας XLED PRO Square XL S (εικ. 3.1) XLED PRO Wide XL S (εικ. 3.3) Διαστάσεις προϊόντος XLED PRO Square XL S (εικ. 3.2) XLED PRO Wide XL S (εικ. 3.4) Επισκόπηση συσκευής (εικ. 3.5) A Κεφαλή προβολέα B Βασικό φως LED C Πλαίσιο D Ρύθμιση λειτουργίας - Βασικό φως - Ρύθμιση χρόνου - Ρύθμιση ευαισθησίας E Κατάσταση LED F Αισθητήρας υπερύθρων IR G Κάλυμμα στοιχεία χειρισμού H Στήριγμα τοίχου I Σύζευξη Κατανομή φωτεινής έντασης (εικ. 3.6 - 3.7)

4. Ηλεκτρική σύνδεση

Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (εικ. 5.5) Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 3

L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο) D = D-Line (αγωγός δεδομένων) προαιρετικά Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε ανα- γνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Φάση (L) και ουδέτερος αγωγός (N) συνδέονται στο μονωτικό

GR– 74 – Διάγραμμα συνδέσεων (εικ. 4.1 / 4.2) Διάγραμμα εμβέλειας (εικ. 4.3) Υπόδειξη: Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί να υπάρχει διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. Αυτό αποτελεί την προϋπόθεση για τη λειτουργία συνεχούς φωτός ➜ „6. Λειτουργίες“ Προσοχή: Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώρι- ση των μεμονωμένων καλωδίων και επανασύνδεση. Υπόδειξη: Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο λαμπτήρας.

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος.

• Ευθυγράμμιση αισθητήρα (εικ. 4.4) Η ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων πραγματοποιείται, εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή πλάγια ως προς την κατεύθυνση κίνησης και εφόσον δεν παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα εμπόδια (όπως π.χ δέντρα, τοίχοι κ.λπ.). Βήματα εγκατάστασης

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγακτάστασης λαμβάνο- ντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση κινήσεων (εικ. 4.5)

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 5.1)

• Λύνετε ασφαλιστικές βίδες (εικ. 5.1)

• Αποσπάτε πλαίσιο από στήριγμα τοίχου (εικ. 5.1)

• Σημαδεύετε σημεία για τρύπες (εικ. 5.2)

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ (εικ. 5.3) – Ενδοτοίχια εγκατάσταση (εικ. 5.3) – Eξωτοίχια εγκατάσταση (εικ. 5.4)

• Συνδέετε καλώδιο σύνδεσης (εικ. 5.5)

• Προσαρμόζετε πλαίσιο στο στήριγμα τοίχου. Προσέ- χετε τη σύζευξη (H) (εικ. 5.6)

• Βιδώνετε ασφαλιστικές βίδες (εικ. 5.6)

• Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 5.7)

• Ανοίγετε κάλυμμα στοιχείων χειρισμού (εικ. 5.7)

• Κάνετε ρυθμίσεις ➜ „6. Λειτουργία“

Ρυθμίσεις εργοστασίου Βασική φωτεινότητα: OFF Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτερόλεπτα Ρύθμιση ευαισθησίας: λειτουργία φωτός ημέρας Εφόσον εγκατασταθεί το στήριγμα τοίχου και γίνει η σύνδεση δικτύου, ο αισθητήριος προβολέας είναι έτοι- μος για λειτουργία. Όταν πρόκειται για χειροκίνητη θέση σε λειτουργία του προβολέα μέσω του διακόπτη φωτός απενεργοποιείται για τη φάση μέτρησης μετά από 40 δευτ. και κατόπιν είναι σε ενέργεια για τη λειτουργία αισθητήρα. Η εκ νέου ενεργοποίηση του διακόπτη φωτός δεν είναι πλέον απαραίτητη. Λειτουργία (εικ. 6.1) Βασική φωτεινότητα (εικ. 6.1 / J) Η βασική φωτεινότητα καθιστά εφικτό ελάχιστο φωτισμό με τη βοήθεια φωτοδιόδων βασικού φωτός LED. Μόνο σε περίπτωση κίνησης στα όρια κάλυψης ενεργοποιείται το γενικό φως ανάλογα με το ρυθμισμένο χρόνο. Κατόπιν ο λαμπτήρας περνάει στην επιλεγμένη βασική φωτεινότητα. – OFF = χωρίς βασικό φως – 10 λεπτά = Βασικό φως 10 λεπτά μετά παρέλευση ρυθμισμένου χρόνου

“ = Βασικό φως όλη νύχτα Ρύθμιση χρόνου / Χρονυστέρηση (εικ. 6.1 / K) Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού (γενικό φως) του λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 5 δευτ. έως το ανώτερο 15 λεπτά. Με κάθε ανίχνευση κίνησης πριν από την παρέλευση αυτού του χρόνου γίνεται εκ νέου εκκίνηση του χρονομέτρου. Υπόδειξη: Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησης του λαμπτήρα διακόπτεται για 2 περίπου δευτερόλεπτα η εκ νέου ανίχνευση κίνησης. Μόνο εφόσον παρέλθει αυτός ο χρόνος μπορεί ο λαμπτήρας να ανιχνεύσει κίνηση και να ανάψει πάλι το φως. Ρύθμιση ευαισθησίας / όριο ευαισθησίας (εικ. 6.1 / L) Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του προβολέα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 – 1000 Lux. – Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία φωτός ημέρας (εξαρτάται από φωτεινότητα) – Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία λυκόφωτος (περ. 2 Lux)– 75 – Λειτουργίες τηλεκοντρόλ:

1. Ρύθμιση φωτεινότητας

2. Λειτουργία φωτός ημέρας

3. Λειτουργία νύχτας

4. Λειτουργία εκμάθησης (Teach-Modus)

6. Επιθυμητή διάρκεια φωτισμού

7. Λειτουργία συνεχούς φωτός

8. Λειτουργία εγκατάστασης (Install-Modus)

9. Επαναφορά (Reset)

Smart Remote (προαιρετικά) (EAN 4007841009151) – Ρυθμιστικός έλεγχος μέσω Smartphone ή Tablet – Αντικαθιστά το τηλεκοντρόλ – Κατεβάστε κατάλληλο App και συνδέστε μέσω Bluetooth

8. Συντήρηση και Φροντίδα

Το προϊόν αυτό δεν χρειάζεται συντήρηση. Ο φακός ανίχνευσης μπορεί να καθαρίζεται όταν είναι ακάθαρτος με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό). Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωρι- στά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Λειτουργία συνεχούς φωτός (εικ. 6.2) Σε περίπτωση σύνδεσης διακόπτη δικτύου στον αγωγό τροφοδοσίας, είναι εφικτές εκτός από την απλή ενεργο- ποίηση και απενεργοποίηση οι ακόλουθες λειτουργίες: Λειτουργία αισθητήρα: (εικ. 6.2) – Άναμμα φωτός (εάν λαμπτήρας ΕΚΤΟΣ): – Διακόπτης 2 × ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Λαμπτήρας παρα- μένει αναμμένος για τη ρυθμισμένη διάρκεια. – Σβήσιμο φωτός (εάν λαμπτήρας ΕΝΤΟΣ): – Διακόπτης 1 × ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Λαμπτήρας σβήνει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα. Λειτουργία συνεχούς φωτός (εικ. 6.2) – Άναμμα συνεχούς φωτός: – Διακόπτης 4 × ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο προβολέας ρυθ- μίζεται για 4 ώρες σε συνεχές φως (φωτοδίοδος κα- τάστασης LED ΕΝΤΟΣ). Κατόπιν ο προβολέας περνάει αυτόματα πάλι σε λειτουργία αισθητήρα (φωτοδίοδος κατάστασης LED ΕΚΤΟΣ). – Σβήσιμο συνεχούς φωτός: – Διακόπτης 1 × ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο προβολέας σβή- νει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα. Προσοχή: Οι φάσεις μεταγωγής πρέπει να εκτελούνται σε όρια 0,2 έως 1 δευτερολέπτου. Ρύθμιση εμβέλειας Ανάλογα με το ύψος εγκατάστασης μπορεί να γίνει ακριβής ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης ανάλογα με τις ανάγκες. Η μεμβράνη κάλυψης εξυπηρετεί στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων φακού και συνεπώς στον εξατομικευμένο περιορισμό της εμβέλειας. Εσφαλμένες μεταγωγές αποκλείονται ή παρακολουθούνται στοχευ- μένα επικίνδυνα σημεία. – Πλευρικός περιορισμός (εικ. 6.3) – Περιορισμός εμβέλειας (εικ. 6.4)

– Όρια περιστροφής κεφαλής προβολέα (εικ. 6.5 / 6.6)

7. Αξεσουάρ (προαιρετικά)

Τηλεκοντρόλ RC 9 (EAN 4007841007638) Πρόσθετες λειτουργίες προσφέρει ο προβολέας XLED PRO XL S με τη χρήση του τηλεκοντρόλ RC 9. Το προαιρετικό τηλεκοντρόλ RC 9 διευκολύνει την εγκατά- σταση μεγάλων φωτιστικών εγκαταστάσεων, επειδή δεν πρέπει πλέον να γίνεται ρύθμιση κάθε λαμπτήρα πριν από την εγκατάσταση. Με το τηλεκοντρόλ είναι εφικτός ο κατά βούληση έλεγχος πολλών προβολέων. GR– 76 –

10. Εγγύηση κατασκευαστή

Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νό-μιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεωνΕάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι οε / Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προσεκτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύη-σης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυ-ακή πύλη www.steinel-professional.de/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630. Περαιτέρω πληροφορίες: http://www.steinel.de ΚΑΤΑ ΣΚ ΕΥΑΣΤΗ

11. Tεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις (Υ × Π × Β) XLED PRO Square XL S: 230 × 178 × 130 mm XLED PRO Wide XL S: 188 × 265 × 126 mm Τάση δικτύου 220-240 V / 50/60 Hz Ισχύς εισόδου (P

) 0,27 W Προβαλλόμενη επιφάνεια XLED PRO Square XL S: 362 cm

Θερμοκρασία χρώματος 3.900 K (ουδέτερο λευκό) Δείκτης χρωματικής απόδοσης R

= 80 Χρωματική συνέπεια SDCM Εισαγόμενη τιμή 3 Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης L70B50 σε 25°C: 50.000 ώρες Κατανομή φωτεινής έντασης XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:

90°90°180° 0° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 XLED PRO Square XLED PRO Square XL XLED PRO Wide XLED PRO Wide XL Τεχνολογία αισθητήρων PIR (παθητικό-υπέρυθρο) Βασικό φως 10 λεπτά, 30 λεπτά (μέσω RC 9), όλη νύχτα Eμβέλεια κάλυψης 12 m (ύψος εγκατάστασης 2 m έως μέγ. 6 m) Γωνία ανίχνευσης 240° Όρια περιστροφής 0 - 90° καθέτως 360° οριζοντίως Ρύθμιση χρόνου 5 δευτ. - 15 λεπτά (ρυθμιστής) 5 δευτ. - 60 λεπτά (Smart Remote) 10 δευτ. - 15 λεπτά (RC 9) Ρύθμιση ευαισθησίας 2 - 1.000 Lux (Poti)

2 - 1.000 Lux αδιαβάθμητα (Smart Remote)

2, 10, 30, 50, 100 Lux, λειτουργία φωτός ημέρας (RC 9) Ρύθμιση προγράμματος OFF = χωρίς βασικό φως, 10 λεπτά, όλη νύχτα (Poti) OFF, 10 λεπτά έως 30 λεπτά, όλη νύχτα (Smart Remote) Συνεχές φως 4 ώρες ρυθμιζόμενο (πλήκτρο, RC 9, Smart Remote) Είδος προστασίας IP 54 Κλάση προστασίας I Αντοχή σε κρούσεις IK03 Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 °C έως +40 °C GR– 78 –

12. Διαταραχές λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Βοήθεια Αισθητήριος προβολέας LED

n Ασφάλεια αντέδρασε, μη ενεργο- ποιημένη, διακοπή κυκλώματος n Βραχυκύκλωμα n Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικα- τάσταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης n Έλεγχος συνδέσεων Αισθητήριος προβολέας LED δεν ενεργοποιείται n Σε λειτουργία ημέρας, ρύθμιση ευαισθησίας είναι σε λειτουργία

n Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ n Ασφάλεια αντέδρασε n Ανακριβής ρύθμιση ορίων ανί-

n Νέα ρύθμιση n Ενεργοποίηση n Νέα ασφάλεια, εν ανάγκη έλεγχος

n Νέα ευθυγράμμιση Αισθητήριος προβολέας LED δεν απενεργοποιείται n Διαρκής κίνηση εντός των ορίων

n Έλεγχος περιοχής και νέα ρύθμιση ή κάλυψη με μάσκες κάλυψης Αισθητήριος προβολέας LED διαρκώς EΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ n Ζώα κινούνται εντός των ορίων

n Ακριβής κάλυψη αισθητήρα, αλλα- γή περιοχής ή κάλυψη με μάσκες

Αισθητήριος προβολέας LED ενεργοποιείται ανεπιθύμητα n Αέρας κουνάει δέντρα και θά- μνους εντός ορίων κάλυψης n Ανίχνευση αυτοκινήτων στο

n Ξαφνική αλλαγή θερμοκρασίας εξαιτίας καιρού (αέρας, βροχή, χιόνι) ή αέρας από εξαεριστήρες, ανοιχτά παράθυρα n Αισθητήριος προβολέας LED περιστρέφεται (κινείται) εξαιτίας ανεμοριππών ή ισχυρής βροχό-

n Ακριβής κάλυψη αισθητήρα n Ακριβής κάλυψη αισθητήρα n Αλλαγή περιοχής, μετατόπιση σημείου εγκατάστασης n Εγκατάσταση αισθητήριου προβο- λέα LED σε σταθερή επιφάνεια– 79 –