XLED PRO Square XL S - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED detekcijski reflektor
Znamka	Steinel
Model	XLED PRO Square XL S
Mere (V × Š × G)	230 × 178 × 130 mm
Napajalna napetost	220-240 V / 50/60 Hz
Moč	47 W
Svetlobni tok	3770 lm
Svetlobni izkoristek	80 lm/W
Barvna temperatura	3900 K (nevtralno bela)
Indeks barvnega upodabljanja	Ra = 80
Kot zaznavanja	240°
Doseg detektorja	12 m (višina namestitve 2 do 6 m)
Stopnja zaščite	IP54
Zaščitni razred	I
Odpornost na udarce	IK03
Temperatura okolice	-20 °C do +40 °C
Glavne funkcije	PIR zaznavanje gibanja, nastavljiva orientacijska luč (IZKLOP/10 min/noč), zakasnitev 5 s do 15 min, prag vklopa 2–1000 lx, prisilno delovanje 4 h, nastavljivo 0–90° navpično, 360° vodoravno
Povprečna življenjska doba	50.000 ur (L70B50 pri 25°C)
Garancija proizvajalca	5 let
Vzdrževanje in čiščenje	Lečo očistite z vlažno krpo, brez detergentov
Popravljivost	Svetlobni vir ni zamenljiv; v primeru okvare zamenjajte celoten reflektor

Pogosto zastavljena vprašanja - XLED PRO Square XL S STEINEL

Kako namestiti reflektor XLED PRO Square XL S?

Izklopite električno napajanje. Namestite stenski nosilec po izvrtanju lukenj. Priključite napajalni kabel (L, N, PE) na priključni blok. Namestite ohišje na nosilec in zategnite vijake. Vklopite napajanje in nastavite funkcije.

Ali lahko s tem reflektorjem uporabljam zatemnilnik?

Ne, reflektor ni zatemnljiv. Uporaba zatemnilnika ni dovoljena.

Kaj storiti, če se reflektor ne vklopi?

Preverite varovalko, stikalo in kabel. Prepričajte se, da je nastavitev praga vklopa prilagojena svetlosti okolice. Če težava še vedno obstaja, prilagodite območje zaznavanja.

Kako nastaviti zakasnitev (trajanje osvetlitve)?

Uporabite vrtljivi gumb K (slika 6.1). Nastavite neprekinjeno od 5 sekund do 15 minut. Vsak nov zaznan gib ponovno zažene zakasnitev.

Kako aktivirati orientacijsko luč?

Zavrtite gumb J (slika 6.1) na želeni položaj: IZKLOP (brez orientacijske luči), 10 min (orientacijska luč 10 min po ugasnitvi) ali << (orientacijska luč celo noč).

Kako očistiti reflektor?

Očistite detekcijsko lečo z vlažno krpo. Ne uporabljajte detergentov. Drugo vzdrževanje ni potrebno.

Kakšna je garancija za izdelek?

Steinel ponuja 5-letno garancijo proizvajalca za brezhibno stanje in pravilno delovanje. Za uveljavljanje garancije pošljite izdelek z dokazilom o nakupu svojemu prodajalcu.

Ali lahko zamenjam LED, če je okvarjena?

Ne, svetlobni vir ni zamenljiv. Če LED pregori, je treba zamenjati celoten reflektor.

Kako uporabljati daljinski upravljalnik RC9?

Daljinski upravljalnik RC9 (dodatna oprema) omogoča nastavitev svetlosti, zakasnitve, praga vklopa, orientacijske luči in prisilnega delovanja. Usmerite ga proti reflektorju za izvedbo nastavitev.

Kaj storiti, če se reflektor neprekinjeno vklaplja in izklaplja?

To je lahko posledica živali v območju zaznavanja, vetra, ki premika drevesa, ali temperaturnih sprememb. Zatemnite ali prilagodite območje zaznavanja, da preprečite neželene vklope.

NAVODILA ZA UPORABO XLED PRO Square XL S STEINEL

SI ..... 115 Upoštevajte besedilo!

HR ..... 121 Pridržavajte se uputa!

EE ..... 127 Järgige tekstiosa!

-Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem. -Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Inštalacija teh naprav vključuje delo na omrežni napetosti, zato jo je treba izvesti strokovno v skladu s krajevnimi predpisi in priključitvenimi pogoji (npr.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000)
• Ohišje reflektorja se med obratovanjem segreje. LED glavo preusmerjajte le takrat, ko je ohišje povsem ohlajeno.
• Svetilko namestite tako, da preprečite daljše strmenje vanjo pri razdalji, manjši od 0,3 m.

-Senzorski reflektor z LED-sijalko.
-Primerno za stensko montažo v zunanjosti.
-Podatkovna napeljava (D-Line, možnost) za sinhroni vklop.

Nenamenska uporaba

-Senzorskega LED-reflektorja ni mogoče zatemniti

Ni mogoče zatemniti

Princip delovanja

Senzorska-LED reflektorja XLED PRO Square XL S in XLED PRO Wide XL S sta opremljena z infrardečimi senzorji. Reflektorji omogočajo osnovno osvetlitev z dodatnimi svetlobnimi linijami.

azličica Slave tega LED-reflektorja se v obratovanju stand-alone vklaplja s stikalom/tipko na mestu vgradnje. Glavno in osnovno osvetlitev se lahko kot možnost vklaplja sinhrono prek dodatnega podatkovnega voda (D-Line) med senzorskim LED-reflektorjem (master-master) in slave-LED-reflektorjem (master-slave.

Izvedbe

-XLED PRO Square XL S -XLED PRO Wide XL S

Obseg dobave

XLED PRO Square XL S (sl. 3.1) XLED PRO Wide XL S (sl. 3.3)

Mere izdelka

XLED PRO Square XL S (sl. 3.2) XLED PRO Wide XL S (sl. 3.4)

Pregled naprav (sl. 3.5)

A Glava reflektorja
B Osnovna osvetlitev LED
C Ohišje
D Nastavitev funkcij - Osnovna osvetlitev - Nastavitev časa - Nastavitev zatemnjenosti

E Statusna LED-dioda

F IR Sens or

G Zaslonka krmilni elementi

H Stensko držalo

I Vtična povezava

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.6 - 3.7)

Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = faza (običajno črna, rjava ali siva)
N = nevtralni vodnik (praviloma moder)
PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)
D = D-Line (podatkovna napeljava) možnost

V primeru dvoma morate kabel identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Fazo (L) in nevtralnik vodnik (N) priključite na spončnico.

Priključna shema (sl. 4.1/4.2)

Shema dosega (sl. 4.3)

Napotek: V omrežno napeljavo je možno montirati omrežno stikalo za vklop/izklop. Za funkcijo trajne osvetlitve je to pogoj → „6. Delovanje“

Pomembno: Zamenjava priključkov lahko povzroči kratki stik v napravi ali v vaši električni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani.

Napotek: vir svetlobe v tej svetilki ni nadomestljiv. Če je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

LED LED

5. Montaža

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
  • Usmeritev senzorja (sl. 4.4)

Najbolj varno zaznavanje gibanja dosežete, če napravo montirate stransko glede na smer hoje in senzorja ne zastirajo ovire (npr. drevesa, stene itd.).

Navodila za montažo

• Izberite primerno mesto montažo ob upoštevanju dosega in zaznavanja gibanja (sl. 4.5)
• Izklopite oskrbo z energijo (sl. 5.1)
• Odpustite varovalne vijake (sl. 5.1)
• Ločite ohišje od stenskega držala (sl. 5.1)
  • Zarišite luknje za vrtanje (sl.5.2)
• Izvrtajte luknje in vstavite moznike. (sl. 5.3) -Podometna montaža (sl. 5.3) -Nadometna montaža (sl 5.4)
• Priključite priključni kabel (sl. 5.5)
• Ohišje nataknite na stensko držalo. Pazite na vtično povezavo (sl. 5.6)
• Privijte varovalne vijake (sl. 5.6)
  • Vklopite oskrbo z energijo (sl. 5.7)
• Odprite zaslonko krmilnih elementov (sl. 5.7)
• Izvedite nastavitve → „6. Delovanje“

6. Delovanje

Tovarniške nastavitve

Osnovna osvetlitev: izklopljeno (OFF)

Nastavitev časa: 5 sekund

Nastavitev zatemnjenosti: delovanje pri dnevni svetlobi

Po montaži stenskega držala in izvedbi omrežnega priključka lahko začnete senzorski reflektor uporabljati. Pri ročnem vklopu reflektorja s stikalom za svetilko se za fazo umerjanja po 40 s izklopi, nato pa je aktiven za senzorsko obratovanje. Ponoven vklop prek sobnega stikala ni potreben.

Delovanje (sl. 6.1)

Osnovna osvetlitev (sl. 6.1 / J)

Osnovna osvetlitev s pomočjo LED za osnovno osvetlitev omogoča majhno osvetlitev. Šele pri gibanju v območju zaznavanja se glavna luč vklopi za nastavljeni čas. Nato se svetilka preklopi na izbrano osnovno osvetlitev.

Nastavitev časa / naknadni čas (sl. 6.1/K)

Želeno trajanje svetenje (glavna osvetlitev) svetilke lahko brezstopenjsko nastavljate od ca. 5 s do maks. 15 min. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek.

Napotek: Po vsakem postopku izklopa svetilke se ponovno zaznavanje gibanja prekine za ca. 2 s. Šele potem, ko je ta čas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Nastavitev zatemnjenosti/odzivni prag (sl. 6.1/L)

Želeni odzivni prag reflektorja lahko brezstopenjsko nastavljate od ca. 2-1000 luksov.

-Nastavni gumb na ⚙ = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)
-Nastavni gumb na = svetenje ob zatemnitvi (ca. 2 luksa)

Funkcija trajne osvetlitve (sl. 6.2)

V primeru namestitve stikala v omrežno napeljavo so ob funkcijah VKLOPA in IZKLOPA možne sledeče funkcije:

Senzorsko delovanje: (sl. 6.2)

-Vklapljanje luči (kadar je svetilka IZKL):

-Stikalo 2 × IZKL. in VKL. Luč ostane za nastavljen čas vklopljena.

–Izklapljanje luči (kadar je svetilka VKL):

-Stikalo 1 × IZKL. in VKL. Luč ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Trajno svetenje: (sl. 6.2)

-Vklop stalne osvetlitve:

-Stikalo 4 × IZKL. in VKL. Reflektor se za 4 preklopi na trajno osvetlitev (statusna LED-dioda VKL.). Nato samodejno preide v senzorsko delovanje (statusna LED-dioda IZKL.).

–Izklapljanje stalne osvetlitve:

-Stikalo 1 × IZKL. in VKL. Reflektor ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno: Stikalni postopki morajo biti izvedeni v razponu od 0,2 do 1 sekunde.

Nastavitev dosega

V odvisnosti od višine montaže je možno območje zaznavanja po potrebi optimalno nastaviti. Prekrivna folija je namenjena prekrivanju poljubnega števila segmentov leče in s tem omejevanja dosega glede na potrebe. Tako se preprečijo napačni vklopi ali ciljno nadzirajo nevarna mesta.

-stranska omejitev (sl. 6.3)

-omejevanje dosega (sl. 6.4)

Ostalo:

- Območje obračanja glava reflektorja (sl. 6.5/6.6)

7. Dodatna oprema (možnost)

Daljinski upravljalnik RC 9 (EAN 4007841007638)

Dodatne funkcije ponuja XLED PRO XL S z daljinskim upravljalnikom RC 9. Izbirni daljinski upravljalnik RC 9 olajša namestitev večjih osvetlitvenih naprav, saj posamično nastavljanje vsake svetilke pred namestitvijo odpade. Z daljinskim upravljalnikom lahko krmilite poljubno število reflektorjev.

Funkcije daljinskega upravljalnika

1. Nastavitev svetlosti
2. Delovanje ob dnevni svetlobi
3. Delovanje ponoči
4. Način učenja
5. Nastavitev časa:
6. Posamezno trajanje svetenja:
7. Trajno svetenje
8. Namestitveni način
9. Ponastavitev

Smart Remote (dod. možnost)

(EAN 4007841009151)

-Upravljanje s pametnim telefonom ali tablico

-Nadomesti daljinski upravljalnik

-Naložite ustrezno aplikacijo in povežite

z bluetoothom

8. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrževati.

Lečo je dovoljeno čistiti z vlažno krpo (brez uporabe čistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

230V LED

9. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

10. Garancija proizvajalca

Kot kupcu so vam na voljo zakonske garancijske pravice v skladu s 437. členom in naslednjimi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O., Suha pri Predosljah 12, SI-4000 Kranj, PE GRENC 2, 4220 Škofja Loka. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva.

(Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.priporocam.si

Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 00386-4-2521645.

Več informacij: http://www.stinel.de

11. Tehnični podatki
Mere (DxŠxV) XLED PRO Square XL S: 230 x 178 x 130 mmXLED PRO Wide XL S: 188 x 265 x 126 mm
Omrežna napetost 220-240 V / 50/60 Hz
Poraba energije (Pcr) XLED PRO Square XL S: 47 WXLED PRO Wide XL S: 45 W
Svetlobni tok XLED PRO Square XL S: 3.770 ImXLED PRO Wide XL S: 3.489 Im
Učinkovitost XLED PRO Square XL S: 80 lm/WXLED PRO Wide XL S: 78 lm/W
Stanje pripr. senzor (Psb) 0,27 W
Projicirana površina XLED PRO Square XL S: 362 cm2XLED PRO Wide XL S: 403 cm2
Temperatura barve 3.900 K (nevtralna bela)
Indeks barvne reprodukcije Ra = 80
Barvna konsistenca SDCM Začetna vrednost: 3
Srednja izmerjena življenjska doba	L70B50 pri 25 °C: 50.000 ur
Razdelitev jakostni svetlobe XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:
Senzorska tehnika	PIR (pasivno infrardeče)
Osnovna osvetlitev	10 min, 30 min (prek RC 9), celo noč
Doseg zaznavanja	12 m (montažna višina 2 m do maks. 6 m)
Kot zaznavanja	240°
Območje obračanja	0 - 90° navpično360°vodoravno
Nastavitev časa	5 s - 15 min (nastavitveni gumb)5 s - 60 min (Smart Remote)10 s - 15 min (RC 9)
Nastavitev zatemnitve	2 - 1.000 luksov (Poti)2 - 1.000 luksov brezstopenjsko (Smart Remote)2, 10, 30, 50, 100 luksov, delovanje ob dnevni svetlobi (RC 9)
Nastavitev programov	OFF = ni osnovne osvetlitve, 10 min, vso noč (potenciometer)OFF, 10 min do 30 min, vso noč (Smart Remote)
Trajna osvetlitev	Nastavljivo za 4 h (tipka, RC 9, Smart Remote)
Vrsta zaščite	IP 54
Razred zaščite	I
Odpornost na udarce	IK03
Temperatura okolice	-20 °C do +40 °C

12. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

Senzorski LED-reflektor je brez napetosti	■ Varovalka se je sprožila,ni vključena, povezava jeprekinjena■ Kratek stik	■ Vklopite, zamenjajte varovalko,vklopite omrežno stikalo, preveri-te vod z indikatorjem napetosti■ Preverite priključke
Senzorski LED reflektor se ne vklopi	■ Pri dnevnem delovanju, nasta-vitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju■ Omrežno stikalo je izklopljeno■ Varovalka se je sprožila■ Območje zaznavanja ni natančno nastavljeno	■ Ponovnonastavite■ Vklop■ Nova varovalka, po potrebi pre-verite priključke■ Ponovnonastavite
Senzorski LED reflektor se ne izklopi	■ Trajno premikanje na območju zaznavanja	■ Preverite območje in ga po potrebi na novo nastavite ali prekrijte
Senzorski LED reflektor se vedno VKLAPLJA/IZKLAPLJA	■ Živali se premikajo na območju zaznavanja	■ Senzor ciljno prekrijte; območje prekrijte
Senzorski LED reflektor se brez razloga vklopi	■ Veter premika drevesa in grme v območju zaznavanja■ Zaznavanje avtov na cesti■ Nenadne temperaturne spre-membe zaradi vremenskih pojavov (veter, dež, sneg) ali ozpadnega zraka iz zračnikov, odprtih oken■ Senzorski LED-reflektor se ob-rača (premika) zaradi vetrovnih sunkov ali močnih padavin	■ Senzor ciljno prekrijte■ Senzor ciljno prekrijte■ Spremeniteobmočje,premestite ga drugam■ SenzorskiLED-reflektormontirajte na trdo podlago

HR

1. Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!

D = opcija D-Line (podatkovni vod)

U slučaju dvoumljenja morate identificirati kabel pomoću ispitivača napona; zatim ponovno uspostavite beznaponsko stanje. Faza (L) i neutralni vodič (N) priključuju se na stezaljku svjetiljke.

Dijagram priključivanja (sl. 4.1/4.2)

Dijagram dometa (sl. 4.3)