XLED PRO Square XL S - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	LED projektor s detekciou
Značka	Steinel
Model	XLED PRO Square XL S
Rozmery (V × Š × H)	230 × 178 × 130 mm
Napájacie napätie	220-240 V / 50/60 Hz
Príkon	47 W
Svetelný tok	3770 lm
Svetelná účinnosť	80 lm/W
Teplota chromatičnosti	3900 K (neutrálna biela)
Index podania farieb	Ra = 80
Detekčný uhol	240°
Dosah detektora	12 m (montážna výška 2 až 6 m)
Stupeň krytia	IP54
Trieda ochrany	I
Odolnosť proti nárazom	IK03
Okolitá teplota	-20 °C až +40 °C
Hlavné funkcie	Detekcia pohybu PIR, nastaviteľný orientačný svetlomet (OFF/10 min/noc), časový spínač 5 s až 15 min, spínacia hranica 2-1000 lx, nútený chod 4 h, nastaviteľné vertikálne 0-90°, horizontálne 360°
Priemerná životnosť	50 000 hodín (L70B50 pri 25°C)
Záruka výrobcu	5 rokov
Údržba a čistenie	Čistiť šošovku vlhkou handričkou bez čistiaceho prostriedku
Opraviteľnosť	Svetelný zdroj nie je vymeniteľný; v prípade poruchy vymeňte celý projektor

Často kladené otázky - XLED PRO Square XL S STEINEL

Ako nainštalovať projektor XLED PRO Square XL S?

Vypnite napájanie. Namontujte nástenný držiak po vyvŕtaní otvorov. Pripojte sieťový kábel (L, N, PE) do svorkovnice. Nasuňte kryt na držiak a utiahnite skrutky. Zapnite napájanie a nastavte funkcie.

Môžem použiť stmievač s týmto projektorom?

Nie, projektor nie je stmievateľný. Použitie stmievača je vylúčené.

Čo robiť, ak sa projektor nerozsvieti?

Skontrolujte poistku, vypínač a kábel. Uistite sa, že nastavenie spínacej hranice je vhodné pre okolité osvetlenie. Ak problém pretrváva, upravte detekčnú zónu.

Ako nastaviť časový spínač (dobu svietenia)?

Použite otočný gombík K (obr. 6.1). Nastavte plynule od 5 sekúnd do 15 minút. Každý nový detekovaný pohyb reštartuje časový spínač.

Ako aktivovať orientačné svietenie?

Otočte gombík J (obr. 6.1) do požadovanej polohy: OFF (bez orientačného svietenia), 10 min (orientačné svietenie 10 min po zhasnutí) alebo << (orientačné svietenie celú noc).

Ako čistiť projektor?

Čistite detekčnú šošovku vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiaci prostriedok. Nie je potrebná žiadna iná údržba.

Aká je záruka na výrobok?

Steinel poskytuje 5-ročnú záruku výrobcu na bezchybný stav a správne fungovanie. Pre uplatnenie záruky pošlite výrobok s dokladom o kúpe svojmu predajcovi.

Môžem vymeniť LED, ak je chybná?

Nie, svetelný zdroj nie je vymeniteľný. Ak LED zlyhá, je potrebné vymeniť celý projektor.

Ako používať diaľkové ovládanie RC9?

Diaľkové ovládanie RC9 (voliteľné) umožňuje nastaviť jas, časový spínač, spínaciu hranicu, orientačné svietenie a núdzový chod. Namierte ho na projektor pre vykonanie nastavení.

Čo robiť, ak sa projektor neustále zapína a vypína?

Môže to byť spôsobené zvieratami v detekčnej zóne, vetrom pohybujúcim stromami alebo teplotnými zmenami. Zakryte alebo upravte detekčnú zónu, aby ste predišli falošným spusteniam.

NÁVOD NA OBSLUHU XLED PRO Square XL S STEINEL

SK ..... 97 Dodržiavajte písomné informácie!

–Chránené autorským právom. Dotlač, aj kedí iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom. –Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri inštalácii týchto prístrojov ide o prácu na sietovom napátí, preto sa musí vykonať odborne podľa národných predpisov pre inštaláciu a podmienok pripojenia (napr.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000).
• Kryt reflektora sa počas prevádzky zahrieva. Nasmerovanie hlavice s LED vykonávajte len vtedy, ak už je hlavica vychladnutá.
• Svetidlo sa musí umiestnit' tak, aby sa predišlo dlhšiemu pozeraniu do svietidla zo vzdialenosti menšej ako 0,3 m.

Nesprávne používanie

Senzorové LED reflektory XLED PRO Square XL S a XLED PRO Wide XL S sú vybavené infračervenými senzormi. Reflektory ponúkajú funk-

ciu základného jasu prostredníctvom dodatočných svetelných línií.

Podradený variant typu slave tohto LED reflektora sa zapína a vypína pomocou spínača/tlačidla dodaného zo strany zákazníka v režime stand-alone. Hlavné a základné svetlo možno voliteľne spínať synchrónne pomocou dodatočného dátového vedenia (D-Line) medzi senzorovými LED reflektormi (Master-Master) a podradeným LED reflektorom typu slave (Master-Slave).

Modely

-XLED PRO Square XL S

-XLED PRO Wide XL S

Rozsah dodávky

XLED PRO Square XL S (obr. 3.1)

XLED PRO Wide XL S (obr. 3.3)

Rozmery výrobku

XLED PRO Square XL S (obr. 3.2)

XLED PRO Wide XL S (obr. 3.4)

Prehl'ad dielov výrobku (obr. 3.5)

A Hlavica reflektora
B LED diódy základného svetla
C Kryt
D Nastavenie funkcií
- základné svetlo
- nastavenie času
- nastavenie stmievania

E Stavová LED

G Kryt obslužných prvkov

H Nástenný držiak

I Konektor

Distribúcia intenzity svetla (obr. 3.6 - 3.7)

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = nulový vodič (väčšinou modrý)

D = D-Line (dátové vedenie) volitelné

V prípade pochybností identifikujte káble pomocou skúšačky napätia, potom ich znova odpojte od napätia. Fáza (L) a neutrálny vodič (N) sa pripoja na svietidlovú svorku.

Schéma zapojenia (obr. 4.1/4.2)

Schéma dosahu (obr. 4.3)

Upozornenie: Na napájacie vedenie sa môže na-montovať sietový spínač na zapínanie a vypínanie. Pre funkciu trvalého svetla je toto predpokladom → „6. Funkcie“

Dôležité: Zámena vodičov vedie k skratu v senzore alebo skrinke s poistkami. V tomto prípade treba jednotlivé káble ešte raz identifikovať a nanovo zapojiť.

• Skontrolujte prípadné poškodenie všetkých dielov.
• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
  • Vyrovnanie senzora (obr. 4.4)

Najbezpečnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, keď prístroj namontujete bočne k smeru sní- maného pohybu a keď senzoru nebudú pri snímaní zacláňať žiadne prekážky (napr. stromy, múry atď.).

Montážny postup

• Vyberte vhodné miesto montáže, zohl'adnite dosah a snímanie pohybu (obr. 4.5).
  • Vypnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 5.1).
• Uvolnite bezpečnostné skrutky (obr. 5.1).
• Kryt odpojte od nástenného držiaka (obr. 5.1).
• Naznačte otvory na vítanie (obr. 5.2).
• Vyvítajte otvory a vložte hmoždinky (obr. 5.3).
  – Podomietková montáž (obr. 5.3).
  – Nadomietková montáž (obr. 5.4).
• Pripojte prípojný kábel (obr. 5.5).
• Nasad'te kryt na nástenný držiak. Dbajte na konektor (obr. 5.6).
• Naskrutkujte bezpečnostné skrutky (obr. 5.6).
• Zapnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 5.7).
• Otvorte kryt obslužných prvkov (obr. 5.7).
• Vykonajte nastavenia → „6. Funkcia“

6. Funkcia

Nastavenia z výroby

Základný jas: VYP.

Nastavenie času: 5 sekúnd

Nastavenie stmievania: prevádzka pri dennom svetle

Po montáži nástenného držiaka a zapojenia do elektrickej siete možno senzorový reflektor uviest do prevádzky. Pri manuálnom uvádzaní reflektora do prevádzky pomocou svetelného spínača sa ten-to z dôvodu zameriavacej fázy po 40 s vypne a po-tom je aktívny pre senzorovú prevádzku. Opätovné stlačenie svetelného spínača nie je potrebné.

Funkcia (obr. 6.1)

Základný jas (obr. 6.1 / J)

Základný jas prostredníctvom základného svetla LED umožňuje slabé osvetlenie. Až počas pohybu v oblasti snímania sa na nastavený čas zapne hlavné svetlo. Potom sa svietidlo prepne na požadovaný základný jas

-VYP. = žiadne základné svetlo

- 10 min. = základné svetlo 10 min. po uplynutí nastaveného času

-,“ = základné svetlo počas celej noci

Nastavenie času / doby dobehu (obr. 6.1/K)

Požadovaná doba svietenia (hlavné svetlo) svietidla sa môže plynulo nastaviť od cca 5 s do max.

15 min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

Upozornenie: Po každom vypnutí svietidla sa opätovné snímanie pohybu preruší na cca 2 s. Až po uplynutí tohto času môže svietidlo pri pohybe opät zapnút svetlo.

Nastavenie stmievania/prahu citlivosti (obr. 6.1/L)

Požadovaný prah citlivosti reflektora sa môže plynulo nastaviť od cca 2 do 1000 lx.

-Nastavovací regulátor nastavený na-○= prevádzka pri dennom svetle (nezávisle od jasu)

Funkcia trvalého svetla (obr. 6.2)

Ak sa k napájaciemu vedeniu namontuje sietový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie:

Senzorová prevádzka: (obr. 6.2)

-Zapnutie svetla (ak je svietidlo VYPNUTÉ):

-Spínač 2x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo ostane počas nastavenej doby zapnuté.

- Vypnutie svetla (ked' je svietidlo ZAPNUTÉ):

-Spínač 1x VYPNÚT a ZAPNÚT. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Režim trvalého svetla: (obr. 6.2)

-Vypnutie trvalého svetla:

-Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Reflektor sa vypne, resp. sa prepne na senzorovú prevádzku.

Dôležité: Jednotlivé spínania sa musia vykonať v rozmedzí od 0,2 do 1 sekundy.

Nastavenie dosahu

V závislosti od montážnej výšky možno podľa potreby oblast snímania optimálne nastavit. Krycia fólia slúži na zakrytie l’ubovolného množstva šošovkových segmentov, vd’aka čomu možno individuálne obmedziť dosah. Tým sa vylúčia chybné spínania alebo sa tým cielene monitorujú nebezpečné miesta.

-Ohraničenie zboku (obr. 6.3)

– Otáčací rozsah reflektorovej hlavice (obr. 6.5/6.6)

Dodatočné funkcie ponúka XLED PRO XL S využitím dialkového ovládania RC 9. Volitelné dialkové ovládanie RC 9 ul'ahčuje inštaláciu väčších osvetlovacích zariadení, kedže už pred inštaláciou netreba nastavovat každé individuálne svietidlo. Pomocou dialkového ovládania môžete ovládat lubovolný počet reflektorov.

Funkcie dial'kového ovládania:

1. Nastavenie jasu
2. Prevádzka pri dennom svetle
3. Nočná prevádzka
4. Režim Teach
5. Nastavenie času

6. Individuálna doba svietenia

7. Režim trvalého svetla

8. Inštalačný režim

9. Reset

-Ovládanie cez smartfón alebo tablet
-Nahrádza dial'kový ovládač
-Načítajte vhodnú aplikáciu a zariadenia spojte cez Bluetooth

8. Starostlivosť a údržba

Snímaciu šošovku môžete v prípade znečistenia vyčistiť pomocou vlhkej handričky (bez čistiaceho prostriedku).

Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymenit.

230V LED

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

10. Záruka výrobcu

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnost všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnost všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás ke- dykolívek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

Ďalšie informácie: http://www.stinel.de

5 ROKOV ZÁRUKA VÝROBCU

11. Technické údaje
Rozmery (V × Š × H) XLED PRO Square XL S: 230 × 178 × 130 mmXLED PRO Wide XL S: 188 × 265 × 126 mm
Sietové napätie 220 – 240 V / 50/60 Hz
Príkon (Pory) XLED PRO Square XL S: 47 WXLED PRO Wide XL S: 45 W
Svetelný tok XLED PRO Square XL S: 3770 ImXLED PRO Wide XL S: 3489 Im
Efektivnost' XLED PRO Square XL S: 80 lm/WXLED PRO Wide XL S: 78 lm/W
Standby senzor (Psb) 0,27 W
Projektovaná plocha XLED PRO Square XL S: 362 cm2XLED PRO Wide XL S: 403 cm2
Teplota farby 3 900 K (neutrálna biela)
Index reprodukcie farieb Ra = 80
Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota 3
Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25 °C: 50 000 hod.
Distribúcia intenzity svetla XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:
Senzorová technológia	PIR (pasívna infračervená)
základné svetlo	10 min, 30 min (pomocou RC 9), počas celej noci
Dosah snímania	12 m (montážna výška 2 m až max. 6 m)
Uhol dosahu 240°
Otočný rozsah	0 – 90° vertikálne360° horizontálne
Nastavenie času	5 s – 15 min (nastavovací regulátor)5 s – 60 min (dialkové ovládanie Smart Remote)10 s – 15 min (RC 9)
Nastavenie stmievania/svitania	2 – 1000 lx (potencimeter)2 – 1000 lx plynulo (dialkové ovládanie Smart Remote)2, 10, 30, 50, 100 lx, prevádzka pri dennom svetle (RC 9)
Nastavenie programu	OFF = žiadne základné svetlo, 10 min, počas celej noci (potencimeter)OFF, 10 min až 30 min, počas celej noci (dialkové ovládanie Smart Remote)
Trvalé svetlo nastavitelné 4 h (tlačidlo, RC 9, dialkové ovládanie Smart Remote)
Krytie	IP 54
Trieda ochrany	I
Rázová pevnost'	IK03
Teplota okolia	-20 °C až +40 °C

12. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

Senzorový LED reflektor bez napätia	■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat	■ zapnút' poistku, vymeniť, zapnút' sieťový spínač; skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať pripojenia
Senzorový LED reflektor sa nezapína	■ pri dennej prevádzke, nastave-nie stmievania je nastavené na nočnú prevádzku■ sieťový spínač vypnutý■ aktivovala sa poistka■ oblast' snímania nie je cielene nastavená	■ nastavit'nanovo■ zapnút'■ vymeniťpoistku, príp. skontrolovať pripojenie■ nastavit'nanovo
Senzorový LED reflektor sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast' a príp. znovu nastaviť, resp. prikryť
Senzorový LED reflektor sa neustále zapína/vypína	■ v oblasti snímania sa pohybujú zvieratá	■ senzor vychýliť vyššie, resp. cielene zakryť, prestaviť oblast', resp. zakryť
Senzorový LED reflektor sa neželane zapína	■ vietor hýbe stromami a kríkmi v oblasti snímania■ snímanie áut na ulici■ náhla zmena teploty v dôsledku poveternostných podmienok (vietor, dážď, sneh) alebo od-vetrávanie z ventilácie, otvore-ných okien■ senzorový LED reflektor sa kolíše (hýbe sa), napr. v dôsledku ná-razov vetra alebo silných zrážok	■ senzor cielene zakryť■ senzor cielene zakryť■ zmenit' oblast', zmenit' miesto montáže■ senzorový LED reflektor namontovať na pevný podklad