XLED PRO Square XL S - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED-detektorprožektor
Kaubamärk	Steinel
Mudel	XLED PRO Square XL S
Mõõtmed (K × L × S)	230 × 178 × 130 mm
Toitepinge	220-240 V / 50/60 Hz
Võimsustarve	47 W
Valgusvoog	3770 lm
Valgustõhusus	80 lm/W
Värvitemperatuur	3900 K (neutraalvalge)
Värviedastusindeks	Ra = 80
Tuvastusnurk	240°
Tuvastusulatus	12 m (paigalduskõrgus 2 kuni 6 m)
Kaitseaste	IP54
Kaitseklass	I
Löögikindlus	IK03
Ümbritseva õhu temperatuur	-20 °C kuni +40 °C
Peamised funktsioonid	PIR-liikumistuvastus, reguleeritav juhusvalgus (OFF/10 min/öö), viiteaeg 5 s kuni 15 min, sisselülituslävi 2-1000 lx, sundtöö 4 h, pööratav 0-90° vertikaalselt, 360° horisontaalselt
Keskmine eluiga	50 000 tundi (L70B50 25°C juures)
Tootjagarantii	5 aastat
Hooldus ja puhastus	Puhastage läätse niiske lapiga, ilma pesuvahendita
Remonditavus	Valgusallikas ei ole vahetatav; rikke korral tuleb kogu prožektor välja vahetada

Korduma kippuvad küsimused - XLED PRO Square XL S STEINEL

Kuidas paigaldada prožektorit XLED PRO Square XL S ?

Lülitage toide välja. Puurige augud ja paigaldage seinakinnitus. Ühendage toitekaabel (L, N, PE) klemmliidesse. Pange korpus kinnitusele ja keerake kruvid kinni. Lülitage toide sisse ja reguleerige funktsioonid.

Kas ma saan seda prožektorit kasutada dimmeriga ?

Ei, prožektor ei ole dimmitav. Dimmeri kasutamine on välistatud.

Mida teha, kui prožektor ei sütti ?

Kontrollige kaitset, lülitit ja kaablit. Veenduge, et sisselülitusläve seadistus vastab ümbritsevale valgustasemele. Kui probleem püsib, kohandage tuvastusala.

Kuidas reguleerida viiteaega (põlemisaega) ?

Kasutage pöördnuppu K (joonis 6.1). Reguleerige pidevalt 5 sekundist 15 minutini. Iga uue tuvastatud liikumise korral käivitub viiteaeg uuesti.

Kuidas aktiveerida juhusvalgust ?

Pöörake nupp J (joonis 6.1) soovitud asendisse: OFF (juhusvalgus puudub), 10 min (juhusvalgus 10 min pärast kustumist) või << (juhusvalgus terve öö).

Kuidas prožektorit puhastada ?

Puhastage tuvastusläätse niiske lapiga. Ärge kasutage pesuvahendit. Muud hooldust pole vaja.

Mis on toote garantii ?

Steinel annab 5-aastase tootjagarantii täiusliku seisukorra ja nõuetekohase toimimise eest. Garantii kasutamiseks saatke toode koos ostutõendiga oma edasimüüjale.

Kas ma saan LED-i vahetada, kui see on vigane ?

Ei, valgusallikas ei ole vahetatav. Kui LED on läbi põlenud, tuleb kogu prožektor välja vahetada.

Kuidas kasutada kaugjuhtimispulti RC9 ?

Kaugjuhtimispult RC9 (valikuline) võimaldab reguleerida heledust, viiteaega, sisselülitusläve, juhusvalgust ja sundtööd. Suunake see prožektori poole, et teha seadistusi.

Mida teha, kui prožektor süttib ja kustub pidevalt ?

Selle põhjuseks võivad olla loomad tuvastusalal, tuulest liikuvad puud või temperatuurimuutused. Varjake või kohandage tuvastusala, et vältida valepäästikuid.

KASUTUSJUHEND XLED PRO Square XL S STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!

-Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.

-Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töid seadme kallal pingetoide!

• Nende seadmete paigaldamise puhul on tegemist elektritööga, mida tuleb teha asjatundlikult vastavalt riigis kehtivatele paigalduseeskirjadele ning ühendamistingimustele (näiteks:
  DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000).
• Prožektori korpus kuumeneb kasutamise ajal. Joondage LED-pead ainult siis, kui ta on maha jahtunud.
• Valgusti tuleb paigutada selliselt, et valgusesse ei peaks pikemalt vaatama lühema kui 0,3 m vahemaa pealt.

Nõuetekohane kasutus

-Sensorprožektori valgusallikaks on LEDid.

-Sobib seinale monteerimiseks välitingimustes.

-Andmekaabel (D-Line, lisavarustus) sünkroonlülituse jaoks.

Mittesihipärane kasutamine

-LED-kiirguri sensor ei ole hämardatav.

Ei ole hämardatav

Tööpõhimõte

Sensor-LED-prožektorid XLED PRO Square XL S ja XLED PRO Wide XL S on varustatud infrapuna-sensoritega. Prožektor pakub põhivalgustusfunkt-siooni täiendavate valgusribade abil.

LED-prožektori slave-varianti lülitatakse autonoom-se kasutamise korral sisse ja välja kohapealse lüliti/nupuga. Peaja põhivalgustit saab soovi korral sünkroonselt lülitada sensor-LED-prožektorite (master-master) ja slave-LED-prožektori (master-slave) vahelise täiendava andmekaabli (D-Line) abil.

Mudelid

-XLED PRO Square XL S

-XLED PRO Wide XL S

Tarnekomplekt

XLED PRO Square XL S (joon. 3.1)

XLED PRO Wide XL S (joon. 3.3)

Toote möödud

XLED PRO Square XL S (joon. 3.2)

XLED PRO Wide XL S (joon. 3.4)

Seadme ülevaade (joon. 3.5)

A Prožektori pea
B Põhivalgusti LED
C Korpus
D Funktsioonide seadistus
- Põhivalgusti
- Kellaaja seadmine
- Hämarusnivoo seadistamine

E Oleku-LED

F Infrapunasensor

G Juhtelementide kate

H Seinahoidik

I Pistikühendus

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.6 - 3.7)

4. Elektriline ühendamine

Võrgutoitejuhtmete ühendus (joon. 5.5)

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuht (roheline/kollane)

Kahtluse korral tuleb kaablid pingetestriga identifit-seerida; seejärel lülitage taas pingevabaks. Faas (L) ja neutraaljuht (N) lülitatakse ridaklemmi külge.

Ühendusskeem (joon. 4.1/4.2)

Tööulatuse diagramm (joon. 4.3)

Märkus: Võrgutoitejuhtmesse võib olla monteeritud sisse ja välja lülitamiseks võrgulüliti. See on eelduseks pidevvalgustuse funktsiooni puhul

→ "6. Funktsioonid"

Tähtis: Ühenduste omavaheline äravahetamine pöhjustab hiljem seadmes või kaitsmekarbis lühise. Sel juhul tuleb üksikud kaablid veelkord identifit-seerida ning uuesti külge ühendada.

Märkus. Selle valgusti valgusallikas ei ole vaheta-tav. Kui peate valgusallika välja vahetama (nt pärast selle tööea löppu), siis tuleb välja vahetada kogu valgustikomplekt.

LED LED

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensori paigutamine (joon. 4.4)

Liikumise usaldusväärseima tuvastamise saavutate, kui monteerite seadme köndimise suunas küljele ja takistused (nagu nt puud, müürid jms) ei tökesta sensori vaatevälja.

Montaažisammud

• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht (joon. 4.5)
  • Lülitage voolutoide välja (joon. 5.1)
• Keerake lahti kinnituskruvid (joon. 5.1)
• Lahutage korpus seinahoidiku küljest (joon. 5.1)
  • Märkige puuravad (joon. 5.2)
• Puurige avad ja pange tüüblid sisse (joon. 5.3) -Süvispaigaldus (joon. 5.3) -Pindpaigaldus (joon. 5.4)
• Ühendage ühenduskaabel külge (joon. 5.5)
• Asetage korpus seinahoidikule. Jälgige pistikühendust (joon. 5.6)
• Keerake sisse kinnituskruvid (joon. 5.6)
  • Lülitage voolutoide sisse (joon. 5.7)
  • Avage juhtelementide kate (joon. 5.7)
• Teostage seaded "6. Talitlus"

6. Talitlus

Tehaseseadistused

Põhivalgustus: OFF

Aja seadmine: 5 sekundit

Hämaruse seadmine: päevavalgusrežiim

Pärast seinahoidiku monteerimist ja võrguühenduse loomist saab sensorprožektori kasutusele võtta.

Kui prožektor valgustuslüliti abil manuaalselt kasutusele võtta, siis lülitub see paikamõõtmisfaasiks 40 sek mõödudes välja ja on seejärel sensorirežiimi jaoks aktiivne. Valgustuslüliti uuesti vajutamine pole vajalik.

Talitlus (joon. 6.1)

Põhiheledus (joon. 6.1 / J)

Põhivalgustus põhivalgustus-LEDi abil võimaldab vähest valgustust. Peavalgusti lülitub seadistatud ajaks sisse alles siis, kui tuvastuspiirkonnas toimub liikumine. Seejärel lülitub valgusti valitud põhival-gustusele

$$ \begin{array}{l} - O F F = \text { põhivalgustust ei ole } \ - 10 \text{ min} = \text{põhivalgustus 10 minutit pärast seadistatud aja möödumist} \ -, \text { " } = \text { Põhivalgustus kogu öö } \ \end{array} $$

Aja seadmine / öine tööaeg (joon. 6.1/K)

Valgusti (peavalgusti) soovitavat valgustusaega saab astmevabalt muuta vahemikus u 5 sek kuni 15 min. Enne selle aja möödumist käivitatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti.

Märkus. Uute liikumiste tuvastamine on pärast valgusti igakordset väljalülitustoimingut u 2 sek katkestatud. Alles selle aja möödumisel saab valgusti liikumisega uuesti sisse lülitada.

Hämaruse seadmine / rakendumislävi (joon. 6.1/L)

Prožektori soovitud rakendumisläve saab astmevabalt seadistada vahemikus u 2–1000 lx.

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{l} - \text {Seadistusregulaatori asend} \circledast = \ \text {päevavalgusrežiim (valgustusest sõltumatu)} \end{array} \ \begin{array}{l} - \text {Seaderegulaatori asend} = \ \text {hämarusrežiim (u 2 lx)} \end{array} \ \end{array} $$

Püsivalgustusfunktsioon (joon. 6.2)

Kui võrgujuhtmesse monteerida võrgulüliti, on lihtsa sisse- ja väljalülitamise kõrval võimalikud järgnevad funktsioonid:

Sensorirežiim (joon. 6.2)

– Valguse sisselülitamine (kui valgusti on VÄLJAS):

-lüliti 2 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti jääb seadista-tud ajaks sisselülitatuks.

- Valguse väljalülitamine (kui valgusti on SISSE lülitatud):

-lüliti 1 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti lülitub välja või ümber sensorirežiimi.

Pidevvalgustusrežiim (joon. 6.2)

-Pidevvalgustuse sisselülitamine:

-lüliti 4 × VÄLJA ja SISSE. Prožektor seatakse

4 tunniks püsivalgustusele (oleku-LED SEES).

Seejärel lülitub see automaatselt sensorirežiimile tagasi (oleku-LED VÄLJAS).

-Pidevvalgustuse väljalülitamine:

-lüliti 1 × VÄLJA ja SISSE. Prožektor lülitub välja või ümber sensorirežiimi.

Tähtis: Lülitamine peab toimuma vahemikus 0,2–1 s.

Tööraadiuse seadistamine

Sõltuvalt paigalduskõrgusest saab tuvastuspiirkonda vajadusel optimaalselt seadistada. Kattekilega saab katta soovitud hulga läätseelemente ning sellega tuvastuspiirkonda individuaalselt piirata. Valelülitused on välistatud ja jälgitakse vaid ohtlikke kohti.

-Külgmine piiramine (joon. 6.3)

–Tuvastuspiirkonna piiramine (joon. 6.4)

Muu

– prožektori pea pööramisulatus (joon. 6.5/6.6)

7. Tarvikud (suvand)

Kaugjuhtimine RC 9 EAN 4007841007638

XLED PRO XL S pakub kaugjuhtimispuldi RC 9 abil lisafunktsioone. Valikvarustusse kuuluv kaugjuhtimispult RC 9 hõlbustab suuremate valgustusseadmete paigaldamist, sest enne paigaldamist ei tule iga val-gustit enam eraldi seadistada. Kaugjuhtimispuldiga on võimalik juhtida ükskõik kui palju prožektoreid.

Kaugjuhtimispuldi funktsioonid

1. Heleduse seadistamine

2 Päevavalgusrežiim

3 Öörežiim

1. Ōpetamisrežiim

5 Aja seadmine

6 Individuaalne põlemiskestus

1. Pidevvalgustusrežiim

2. Install-moodus

3. Lähtestamine

Smart Remote (lisavarustus)

(EAN 4007841009151)

-Juhtimine nutitelefoni või tahvelarvuti abil

-Asendab kaugjuhtimispulti

–Laadige sobiv rakendus alla ja looge ühendus

Bluetoothi abil

8. Hooldus ja korrashoid

See toode on hooldusvaba.

Sensori määrdunud läätse saate puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahenditeta).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

230V LED

9. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

10. Tootja garantii

Ostjana omate müüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi. Kui Teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname Teie STEINELi Professional sensorootele laitmatute omaduste ja nõuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealis-pind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine

Kui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esitada, siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaal-ostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust, meie edasimüüjale või otse meile,

Fortronic AS, Tööstuse tee 10, 61715, Törvandi. Me soovitame Teil ostutšekki seetõttu kuni garantiiaa möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpor-dikulude ja -riskide eest.

Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantie

Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00-17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

Edasine informatsioon: http://www.stinel.de

5 AASTAT TOOTJA GARANTIID

11. Tehnilised andmed
Mõõtmed (P × L × K) XLED PRO Square XL S: 230 × 178 × 130 mmXLED PRO Wide XL S: 188 × 265 × 126 mm
Võrgupinge 220–240 V / 50/60 Hz
Võimsustarve (P on) XLED PRO Square XL S: 47 WXLED PRO Wide XL S: 45 W
Valgusvoog XLED PRO Square XL S: 3770 ImXLED PRO Wide XL S: 3489 Im
Tõhusus XLED PRO Square XL S: 80 lm/WXLED PRO Wide XL S: 78 lm/W
Ooterežiim (sensor) (P sb) 0,27 W
Projitseeritav pindala XLED PRO Square XL S: 362 cm2XLED PRO Wide XL S: 403 cm2
Värvitemperatuur 3900 K (neutraalne valge)
Värvuse taasesitusindeks Ra = 80
Värvikonsistents SDCM Algväärtus 3
Keskmine mõõtmise eluiga L70B50 25 °C juures: 50 000 tundi
Valgustugevuse jaotus	XLED PRO Square XL S:	XLED PRO Wide XL S:
Sensortehnika	PIR (passiivne infrapuna)
Põhivalgusti	10 min, 30 min (RC9 abil), kogu öö
Tuvastusraadius	12 m (paigalduskõrgus 2 m kuni max 6 m)
Tuvastusnurk	240°
Pööramisulatus	0–90° vertikaalselt360° horisontaalselt
Aja seadmine	5 s – 15 min (seadistusregulaator)5 s – 60 min (Smart Remote)10 s – 15 min (RC 9)
Hämarusnivoo seadistamine	2–1000 lx (potentsiomeeter)2–1000 lx astmevabalt (Smart Remote)2, 10, 30, 50, 100 lx, päevavalgusrežiim (RC 9)
Programmi seadmine	OFF = põhivalgustuseta, 10 min, kogu öö (potentsiomeeter)OFF, 10 min – 30 min, kogu öö (Smart Remote)
Püsivalgustus	4 h seadistatav (nupp, RC 9, Smart Remote)
Kaitseliik	IP 54
Kaitseklass	I
Löögikindlus	IK03
Keskkonnatemperatuur	-20 °C kuni +40 °C

12. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi

Sensoriga LED-prožektoril puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lülitatud, juhe on katki■ Lühis	■ Lülitage kaitse sisse või vaheta-ge välja; lülitage võrgulüliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga■ Kontrollige ühendusi
Sensoriga LED-prožektor ei lülitu sisse	■ Hämaruse seadistus on päevarežiimi ajal öörežiimil■ Võrgulüliti VÄLJAS■ Kaitse on vallandunud■ Tuvastuspiirkonna suund pole seadistatud	■ Seadistageuuesti■ Lülitagesisse■ Uus kaitse, vajaduse korral kontrollige ühendust■ Häälestageuuesti
Sensoriga LED-kiirgur ei lülitu välja	■ Pidev liikumine tuvastuspiir-konnas	■ Kontrollige ala ja kohaldage see vajaduse korral uuesti või katke ala kinni
Sensoriga LED-kiirgur lülitub alati SISSE/VÄLJA	■ Loomad liiguvad tuvastus-piirkonnas	■ Sensor suunatult kinnikaetud; seadke piirkond ümber või katke kinni
Sensoriga LED-kiirgur lülitub soovimatult sisse	■ Tuul liigutab tuvastuspiirkonnas puid ja põõsaid■ Seade registreerib autosid tänaval■ Äkilinetemperatuurimuutus ilmastiku tõttu (tuul, vihm, lumi) või ventilaatoritest, avatud aken-dest pärit heitõhk■ LED-sensoriga prožektor kõigub (liigub) nt tuulepuhangute või tugevate sademehoogude tõttu	■ Katke sensor kinni■ Katke sensor kinni■ Muutke piirkonda, muutke paigalduskohta■ Monteerige sensoriga LED-prožektor stabiilsele aluspinnale

LT