XLED PRO Square XL S - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	LED Dedektörlü Projektör
Marka	Steinel
Model	XLED PRO Square XL S
Boyutlar (Y × G × D)	230 × 178 × 130 mm
Besleme Gerilimi	220-240 V / 50/60 Hz
Güç Tüketimi	47 W
Işık Akısı	3770 lm
Işık Verimliliği	80 lm/W
Renk Sıcaklığı	3900 K (nötr beyaz)
Renk Geriverim İndeksi	Ra = 80
Algılama Açısı	240°
Dedektör Menzili	12 m (montaj yüksekliği 2 ila 6 m)
Koruma Sınıfı	IP54
Koruma Sınıfı	I
Darbe Dayanımı	IK03
Ortam Sıcaklığı	-20 °C à +40 °C
Ana Fonksiyonlar	PIR hareket algılama, ayarlanabilir kademeli aydınlatma (OFF/10 dk/gece), gecikme süresi 5 sn - 15 dk, tetikleme eşiği 2-1000 lx, zorunlu çalıştırma 4 sa, dikey 0-90° yatay 360° ayarlanabilir
Ortalama Ömür	50.000 saat (L70B50, 25°C'de)
Üretici Garantisi	5 yıl
Bakım ve Temizlik	Lensi nemli bir bezle temizleyin, deterjan kullanmayın
Onarılabilirlik	Işık kaynağı değiştirilemez; arıza durumunda projektörün tamamı değiştirilmelidir

Sık sorulan sorular - XLED PRO Square XL S STEINEL

XLED PRO Square XL S projektör nasıl kurulur?

Elektrik beslemesini kesin. Delikleri deldikten sonra duvar braketini monte edin. Güç kablosunu (L, N, PE) terminal bloğuna bağlayın. Gövdeyi brakete oturtun ve vidaları sıkın. Gerilimi açın ve fonksiyonları ayarlayın.

Bu projektörle dimmer kullanabilir miyim?

Hayır, projektör dim edilemez. Dimmer kullanımı hariçtir.

Projektör yanmazsa ne yapmalıyım?

Sigortayı, anahtarı ve kabloyu kontrol edin. Tetikleme eşiği ayarının ortam parlaklığına uygun olduğundan emin olun. Sorun devam ederse algılama bölgesini ayarlayın.

Gecikme süresi (aydınlatma süresi) nasıl ayarlanır?

Döner düğme K'yı (şek. 6.1) kullanın. 5 saniyeden 15 dakikaya kadar sürekli ayarlayın. Algılanan her yeni hareket gecikmeyi yeniden başlatır.

Kademeli aydınlatma nasıl etkinleştirilir?

J düğmesini (şek. 6.1) istenen konuma çevirin: OFF (kademeli aydınlatma yok), 10 dk (sönmeden 10 dk sonra kademeli aydınlatma) veya << (tüm gece kademeli aydınlatma).

Projektör nasıl temizlenir?

Algılama lensini nemli bir bezle temizleyin. Deterjan kullanmayın. Başka bir bakım gerekmez.

Ürünün garantisi nedir?

Steinel, mükemmel durum ve düzgün çalışma için 5 yıl üretici garantisi sunar. Garantiden yararlanmak için ürünü satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza gönderin.

LED arızalıysa değiştirebilir miyim?

Hayır, ışık kaynağı değiştirilemez. LED yanarsa projektörün tamamı değiştirilmelidir.

RC9 uzaktan kumandası nasıl kullanılır?

RC9 uzaktan kumandası (isteğe bağlı) parlaklık, gecikme süresi, tetikleme eşiği, kademeli aydınlatma ve zorunlu çalıştırmayı ayarlamanızı sağlar. Ayarları yapmak için projektöre doğru tutun.

Projektör sürekli yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Bu, algılama bölgesindeki hayvanlar, rüzgarda sallanan ağaçlar veya sıcaklık değişimlerinden kaynaklanabilir. Gereksiz tetiklemeleri önlemek için algılama bölgesini maskeleyin veya ayarlayın.

KULLANIM KILAVUZU XLED PRO Square XL S STEINEL

TR ..... 79 Yazılı talimatlara uyunuz!

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın!

-Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür. -Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Bu cihazların kurulumu sırasında, elektrik şebe-kesinin üzerinde bir çalışma söz konusudur; bu yüzden, ülkeye özgü kurulum talimatları ve bağlantı koşulları uyarınca, usulüne uygun bir çalışma gerçekleştirilmelidir (örn.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000)
• Spotun gövdesi, işletim sırasında isınır. LED başlığını çevirme işlemi, ancak gövde soğuduktan sonra yapılmalıdır.
• Lamba, uzun bir süre boyunca 0,3 m'den daha yakın bir mesafeden içine bakma olasılığının olmayacağı şekilde konumlandırılmalıdır.

Amacına uygun kullanım

-Ampul olarak LED'lerin kullanıldığı sensörlü spot.
-Dış mekanda duvara montaj için uygundur.
–Senkronize çalıştırma için veri kablosu (D-Line, opsiyonel).

Amacına uygun olmayan kullanım

-Sensörlü LED spot kısılmaz.

Kisilmaz

Fonksiyon prensibi

Sensörlü LED spotlar XLED PRO Square XL S ve XLED PRO Wide XL S, kızilötesi sensörlerle donatılmıştır. Spotlar, ek ışık hatları yardımıyla bir temel parlaklık fonksiyonu sunarlar.

Bu LED spotun Slave varyasyonu, inşaat sahibinin tesis edeceği bir anahtar/düğme ile, Stand-Alone işletiminde açılabilir ve kapatılabilir. Temel ve fon ışığı opsiyonel olarak ilave bir veri kablosu (D-Line) üzerinden, sensörlü LED spotlar (Master-Master) ile Slave LED spotlar (Master-Slave) arasında senkronize çalıştırılabilir.

Modeller

• XLED PRO Square XL S
  -XLED PRO Wide XL S

Teslimat kapsamı

XLED PRO Square XL S (Şek. 3.1) XLED PRO Wide XL S (Şek. 3.3)

Ürünün boyutları

XLED PRO Square XL S (Şek. 3.2) XLED PRO Wide XL S (Şek. 3.4)

Cihazın genel görünümü (Şek. 3.5)

A Spot başlığı
B Fon ışığı LED'i
C Gövde
D Fonksiyon ayarı
- Fon ışığı
- Zaman ayarı - Alaca karanlık ayarı

E Durum LED'i

F IR sensörü

G Kumanda elemanları kapağı

H Duvar tutucusu I Geçme bağlantı

Işık şiddeti dağılımı (Şek. 3.6 - 3.7)

4. Elektrik bağlantısı

Elektrik kablosu bağlantısı (Şek. 5.5)

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)
N = Nötr hattı (genellikle mavi)
PE = Topraklama hattı (yeşil/sarı)
D = D-Line (veri kablosu) opsiyonel

Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardından tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve nötr kablosu (N), avize terminaline bağlanmalıdır.

Bağlantı diyagramı (Şek. 4.1/4.2)

Erişim menzili diyagramı (Şek. 4.3)

Not: Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı monte edilebilir.

Sürekli ışık fonksiyonu için ön koşul

→ "6. Fonksiyonlar"

Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız.

Not: Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez. Işık kaynağının değiştirilmesi gerektiğinde (örn. çalışma ömrü sona erdiğinde), komple lambanın yenilenmesi gerekir.

LED LED

5. Montaj

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.
• Hasarlar olduğunda, ürünü işletme almayın.
• Sensörün hizalanması (Şek. 4.4)

En güvenli hareket algılaması, cihaz yürüme yolunun yan tarafına monte edildiği ve sensörün görüşünü olumsuz etkileyecek engeller (örn. ağaçlar, duvarlar vb.) olmadığı takdirde elde edilir.

Montaj adımları

• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin (Şek. 4.5)
• Elektrik beslemesini kapatın (Şek. 5.1)
• Emniyet vidalarını çıkartın (Şek. 5.1)
  • Gövdeyi duvar tutucusundan ayırın (Şek. 5.1)
• Delik yerlerini işaretleyin (Şek. 5.2)
• Delikleri delin ve dübelleri yerleştirin (Şek. 5.3)
  -Sıva altı montaj (Şek. 5.3)
  -Sıva üstü montaj (Şek. 5.4)
• Bağlantı kablosunu bağlayın (Şek. 5.5)
• Gövdeyi duvar tutucusuna yerleştirin. Geçme bağlantıya dikkat edin (Şek. 5.6)
• Emniyet vidalarını vidalayın (Şek. 5.6)
• Elektrik beslemesini açın (Şek. 5.7)
• Kumanda elemanları kapağını açın (Şek. 5.7)
• Ayarları yapın → "6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Fabrika ayarları

Fon parlaklığı: KAPALI

Zaman ayarı: 5 saniye

Alacakaranlık ayarı: Gün ışığı işletimi

Duvar tutucusu monte edildikten ve elektrik bağlantısı yapıldıktan sonra, sensörlü spot işletme alınabilir. Spotun ışık anahtarı yardımıyla manü-el olarak devreye alınması sırasında, öğrenme aşaması için 40 sn sonra kendiliğinden kapanır ve sensörlü işletim için etkin hale geçer. Işık düğmesi-ne yeniden basılması gerekli değildir.

Fonksiyon (Şek. 6.1)

Fon parlaklığı (Şek. 6.1 / J)

Fon ışığı LED'leri yardımıyla fon parlaklığı, düşük oranda bir aydınlatma sağlar. Ancak algılama alanında hareket halinde, temel ışık ayarlanan süre boyunca çalıştırılır. Ardından lamba, seçilen fon parlaklığında çalışır

$$ \begin{array}{l} - K A P A L I = F o n \text { ışığı yok } \ \begin{array}{r l} - 1 0 \text { dak } & = \text { Ayarlanan sure bittikten 10 dak } \ & \text { sonra fon ışığı } \end{array} \ - \text { '' } = \text { Tüm gece boyunca fon ışığı } \ \end{array} $$

Zaman ayarı / Ardıl çalışma süresi (Şek. 6.1/K)

Lambanın istenen aydınlatma süresi (Temel ışık), yak. 5 sn ile maks. 15 dak arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu süre bitmeden önce algılanan her hareketle birlikte, saat yeniden çalışmaya başlar.

Bilgi notu: Lambanın her durduruluşunu takiben yak. 2 sn boyunca, yeni bir hareket algılaması yapılmaz. Ancak bu sürenin bitimiyle birlikte lamba, hareket halinde ışığı tekrar açar.

Alaca karanlık ayarı / Tepkime eşiği) (Şek. 6.1/L)

Spotun istenen tepkime eşiği, yak. 2-1000 Lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir.

$$ \begin{array}{l} - \text { Ayar düğmesi } \bullet \text { konumunda } = \ - \text { Ayar düğmesi } \quad \text { konumunda } = \ \end{array} $$

Gün ışığı işletimi (parlaklığa bağlı olmadan)

Alaca karanlık işletimi (yak. 2 Lux)

Sürekli ışık fonksiyonu (Şek. 6.2)

Elektrik besleme kablosuna bir elektrik anahtarı monte edildiğinde, kolayca açma ve kapamanın yanı sıra şu fonksiyonlar da mümkündür:

Sensörlü işletim: (Şek. 6.2)

-Işiğin açılması (lamba KAPALI olduğunda):

-Anahtarı 2 defa KAPA ve AÇ. Lamba, ayarlanan süre boyunca açık kalır.

-İşığın kapatılması (lamba AÇIK olduğunda):

-Anahtarı 1 defa KAPA ve AÇ. Lamba kapanır ya da sensörlü işletme geçer

Sürekli ışık işletimi (Şek. 6.2)

-Sürekli ışığın açılması:

-Anahtarı 4 defa KAPA ve AÇ. Spot 4 saat sürey-le sürekli ışığa ayarlanır (Durum LED'i AÇIK).

Ardından, otomatik olarak tekrar sensörlü işletme geçer (Durum LED'i KAPALI).

-Sürekli ışığın kapatılması:

-Anahtarı 1 defa KAPA ve AÇ. Spot kapanır ya da sensörlü işletme geçer.

Önemli: Anahtarlama işlemleri 0,2 ile 1 saniye aralığında yapılmalıdır.

Erişim menzili ayarı

Montaj yüksekliğine bağlı olarak kapsama alanı, gerektiğinde isteğe uygun biçimde ayarlanabilir. Örtücü folyo, belirli sayıda mercek segmentinin üzerini kapamaya ve böylece erişim menzilini bireysel olarak kısıtlamaya yarar. Hatalı çalıştırma olasılığı önlenir veya tehlike bölgeleri hedef alınarak denetlenir.

-Yanal kısıtlama (Şek. 6.3)

-Menzilin kısıtlanması (Şek. 6.4)

Diğerleri:

- Döndürülebilen spot başlığı (Şek. 6.5/6.6)

7. Aksesuarlar (opsiyonel)

Uzaktan kumanda RC 9 (EAN 4007841007638) XLED PRO XL S, uzaktan kumanda RC 9 kullanımıyla birlikte ilave fonksiyonlar sunar. Opsiyonel uzaktan kumanda RC 9, lambaların her birinin kurulumdan önce ayarlanmasına gerek kalmadığı için, büyük aydınlatma sistemlerinin kurulumunu kolaylaştırır. Uzaktan kumanda yardımıyla, çok sayıda spota kumanda edilebilir.

Uzaktan kumanda fonksiyonları:

1. Parlaklık ayarı
2. Gün ışığı işletimi
3. Gece işletimi
4. Öğretme modu
5. Zaman ayarı
6. Bireysel aydınlatma süresi
7. Sürekli ışık işletimi
8. Kurulum modu
9. Reset

Smart Remote (opsiyonel)

(EAN 4007841009151)

-Smartphone veya Tablet üzerinden kumanda
-Uzaktan kumandanın yerine geçer
-Uygun App'ı yükleyin ve Bluetooth yardımıyla bağlayın

8. Bakım ve koruma

Bu ürün bakım gerektirmez.

Algılama merceği kirlendiğinde, nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

210V LED

9. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun dönüşüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.

10. Üretici garantisi

Alici sıfatıyla satıcıya karşı kanun ile öngörülen garanti haklarına sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geçerli olduğu sürece, garanti beyanımızla kısaltılmamakta ve sınırlanmamaktadır. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonel Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanılabilirliği ve düzenli fonksiyonu konusunda 5 yıllık bir garanti süresi tanıyoruz. Bu ürünün malzeme, üretim ve tasarım hatalarından arınmış olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçaların ve kabloların işlevselliğini ve ayrıca kullanılan tüm hammaddelerde ve bunların yüzeylerinde kusursuzluğu garanti ediyoruz.

Garanti haklarından faydalanma: Ürününüzle ilgili şikayetiniz olduğunda, lütfen tam ve gönderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satış tarihinin ve ürün tanımının bulunması gereken orijinal satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya doğrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD. ŞTİ. Halil Rıfat Paşa Mah.

Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şişli / İstanbul adresine gönderiniz. Bu nedenle, satın alma belgenizi garanti süresi sona erene kadar saklamanızı tavsiye ediyoruz. Geri göndermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz. Bir garanti durumunda yapılması gerekenler hakkındaki bilgileri yandaki web sitemizde bulabilirsiniz:

www.saosteknoloji.com.tr

Bir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnu-niyetle Acil Servis Hattı [phone] ulaşabili-rsiniz.

Diğer bilgiler için:http://www.stinel.de

5YIL ÜRETİCİ GARANTİSİ

11. Teknik özellikler
Boyutlar (Y × G × D) XLED PRO Square XL S: 230 × 178 × 130 mmXLED PRO Wide XL S: 188 × 265 × 126 mm
Şebeke gerilimi 220-240 V / 50/60 Hz
Çekilen güç (P on) XLED PRO Square XL S: 47 WXLED PRO Wide XL S: 45 W
Işık akımı XLED PRO Square XL S: 3.770 ImXLED PRO Wide XL S: 3.489 Im
Verim XLED PRO Square XL S: 80 lm/WXLED PRO Wide XL S: 78 lm/W
Standby Sensör (P sb) 0,27 W
Öngörülen alan XLED PRO Square XL S: 362 cm ^2 XLED PRO Wide XL S: 403 cm ^2
Renk sıcaklığı 3.900 K (nötr beyaz)
Renk yansıtmä indeksi R _a = 80
Renk tutarlılığı SDCM Başlangıçdeğeri3
Ortalama nominal hizmet ömrü L70B50 25°C sıcaklıkta: 50.000 saat
Işık şiddeti dağılımı	XLED PRO Square XL S:	XLED PRO Wide XL S:
Sensör teknolojisi	PIR (Pasif kızilötesi)
Fon ışığı	10 dak, 30 dak (RC 9 üzerinden), tüm gece boyunca
Algılama menzili	12 m (montaj yüksekliği 2 m ila maks. 6 m)
Kapsama açısı	240°
Döndürme aralığı	0 - 90° dikey360° yatay
Zaman ayarı	5 sn - 15 dak (ayar düğmesi)5 sn - 60 dak (Smart Remote)10 sn - 15 dak (RC 9)
Alacakaranlık ayarı	2 - 1.000 Lux (Poti)2 - 1.000 Lux kademesiz (Smart Remote)2, 10, 30, 50, 100 Lux, Gün ışığı işletimi (RC 9)
Program ayarı	KAPALI = fon ışığı yok, 10 dak, tüm gece boyunca (Poti)KAPALI, 10 dak ila 30 dak, tüm gece boyunca (Smart Remote)
Sürekli ışık	4 saat ayarlanabilir ( düğme, RC 9, Smart Remote)
Koruma türü	IP 54
Koruma sınıfı	I
Darbe mukavemeti	IK03
Ortam sıcaklığı	-20 °C ila +40 °C

12. İşletim arızaları

Arıza Nedeni Giderilmesi

Sensörlü LED spotta elektrik yok	■ Sigorta atmış, çalıştırılmamış, kablo kopuk■ Kısadevre	■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin; elektrik şalterini çalıştırın; kabloyu avometre ile gözden geçirin■ Bağlantıları gözden geçirin
Sensörlü LED spot çalışmıyor	■ Gündüz modunda, alacakaranlık ayarı gece modundadır■ Elektrik anahtarı KAPALI■ Sigortaatmış■ Kapsama alanı doğru ayarlanmamış	■ Yenidenayarlayın■ Çalıştırın■ Yeni sigorta takın, gerekt. bağlan- tıyı kontrol edin■ Yenidenayarlayın
Sensörlü LED spot kapanmıyor	■ Kapsama alanında sürekli hareket var	■ Alanı kontrol edin ve gerekt. yeniden ayarlayın ya da üzerini örtün
Sensörlü LED spot daima AÇIK/ KAPALI çalışıyor	■ Kapsama alanında hayvanlar hareket ediyor	■ Sensörü hedefe uygun şekilde örtün; alanı değiştirin ya da üzerini örtün
Sensörlü LED spot istem dışı çalışıyor	■ Rüzgar, kapsama alanındaki ağaçları ve çalıları hareket ettiriyor■ Yoldan geçen arabalar algıla- nıyor■ Hava şartları (rüzgar, yağmur, kar) veya vantilatörlerin atık ha- vası, açık pencereler nedeniyle ani sıcaklık değişimi■ Sensörlü LED spot örn. fırtinalar veya ağır yağış nedeniyle dönü- yor (hareket ediyor)	■ Sensörü hedefe uygun şekilde örtün■ Sensörü hedefe uygun şekilde örtün■ Alanı değiştirin, montaj yerini değiştirin■ Sensörlü LED spotu sabit bir zeminin üzerinde monte edin

HU