XLED PRO Square XL S - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XLED PRO Square XL S STEINEL

Моля прочетете го внимателно и го пазете! – Всички права запазени. Препечатване, дори откъ- слечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие. Обяснение на символите

Препратка към части от текста в

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електриче- ското захранване!

• При монтаж на тези уреди се изисква работа с електричество. По тази причина той трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания (напр.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000)

• Корпусът на лампата се нагрява по време на ра- бота. Моля насочвайте прожектора, само когато е изстинал.

• Лампата трябва да се позиционира така, че да не може да се очаква дълготрайно гледане в лампата от разстояние по-малко от 0,3 м.

3. XLED PRO Square XL S XL S/ Wide XL S

Употреба по предназначение – Сензорен прожектор с LED-осветителни тела. – Подходящ за монтаж на външна стена. – Канал за данни (D-Line, опция) за синхронно

Употреба не по предназначение – Сензорният LED-прожектор не се димира. Не се димира Функционален принцип Сензорните LED-прожектори XLED PRO Square XL S и XLED PRO Wide XL S са оборудвани с инфрачер- вени сензори. Прожекторите предлагат функция за основно осветление посредством допълнителни светлинни линии. Подчинената версия на този LED-прожектор се включ- ва и изключва посредством шалтер, монтиран допъл- нително от потребителя. Главното и базовото освет- ление могат да бъдат синхронно включвани (опция) посредством допълнителен комуникационен канал (D-Line) между сензорни LED-прожектори (Master- Master) и подчинен LED-прожектор (Master-Slave).

XLED PRO Square XL S (рис. 3.2) XLED PRO Wide XL S (рис. 3.4) Преглед на уреда (рис. 3.5) A Глава на прожектора B LED базово осветление C Корпус D Настройка на функциите - Базово осветление - Настройка на времето - Настройка на светлочувствителността E LED, показващ състоянието F Инфрачервен сензор G Капак управляващи елементи H Стойка за стена I Свръзка Разпределение на светлината (рис. 3.6 - 3.7)

4. Електрическо свързване

Свързване към мрежата (рис. 5.5) Кабелът съдържа 3 проводника: L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив) N = нула (обикновено син) PE = заземяващ проводник (зелен/жълт) D = D-Line (комуникационен канал) опция При съмнение, проводниците трябва да бъдат иден- тифицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без напреже- ние. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към лустер

Диаграма за свързване (рис. 4.1 / 4.2) Диаграма на обхвата (рис. 4.3) BG– 152 – Сведение: Към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване. За ползване на функцията постоянно осветление той е задължителен ➜ „6. Функции“ Важно: Размяна на проводниците води до късо съе- динение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва още вед- нъж да бъде идентифициран и наново свързан. Сведение: осветителното тяло на тази лампа не може да бъде заменено. Ако се наложи замяна на осветителното тяло (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

• Всички части да се проверят за щети.

• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.

• Насочване на сензора (рис. 4.4) Най-сигурното засичане се получава, когато уредът се монтира странично спрямо посоката на движе- ние и нищо не пречи на видимостта на сензора (ка- то напр. дървета, стени и т.н.). Последователност за монтаж

• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение (рис. 4.5)

• Да се изключи електрозахранването (рис. 5.1)

• Да се отвинтят осигурителните винтове (рис. 5.1)

• Корпусът да се отдели от стойката за стена (рис. 5.1)

• Да се маркират местата за пробиване (рис. 5.2)

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (рис. 5.3) – Монтаж под мазилка (рис. 5.3) – Открит монтаж (рис. 5.4)

• Кабелите да се свържат (рис. 5.5)

• Корпусът да се постави на стойката за стена. Да се внимава със свръзките (рис. 5.6)

• Да се завинтят осигурителните винтове (рис. 5.6)

• Електрозахранването да се включи (рис. 5.7)

• Да се отвори капакът на управляващите елементи (рис. 5.7)

• Да се направят настройки ➜ „6. Функция“

Заводски настройки Основно осветление: OFF Настройка на времето: 5 секунди Настройка на светлочувствителността: дневна светлина След като стойката за стена е монтирана и свързва- нето към мрежата е осъществено, сензорният про- жектор може да бъде включен. При ръчно пускане на прожектора в експлоатация посредством ключа за включване, лампата се изключва за 40 секунди, навлизайки в калибрираща фаза, след което се активира сензорния режим. Следващо задействане на ключа за включване не е необходимо. Функция (рис. 6.1) Базово осветление (рис. 6.1 / J) Базовото осветление с LED дава възможност за леко осветяване. Едва при движение в обхвата главното осветление се включва за избрания времеви интер- вал. След което лампата отново преминава на основно осветление – OFF = без базово осветление – 10 мин = базово осветление 10 мин след изтичане на настроеното време

“ = базово осветление цяла нощ Настройка на времето / време на допълнително осветяване (рис. 6.1 / K) Желаната продължителност на светене (главно осветление) на лампата може да се регулира безстепенно от около 5 сек. до макс. 15 мин. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция. Сведение: След всяко изключване на лампата сензорът за движение остава неактивен за около 2 секунди. Едва след това лампата може да се вклю- чи при засечено движение. Настройка на светлочувствителността / праг на задействане (рис. 6.1 / L) Желаният праг на задействане на прожектора може да бъде регулиран безстепенно от около 2-1000 лукса. – Регулатор в позиция

дневен режим (независимо от осветеността) – Регулатор в позиция

слаба светлина (около 2 лукса) Функция постоянна светлина (рис. 6.2) м Ако към системата бъде включен прекъсвач, освен включване и изключване, са възможни и следните функции:– 153 – Функции дистанционно управление:

1. Настройка на осветеността

5. Настройка на времето

6. Индивидуален интервал на осветяване

Smart Remote (опция) (EAN 4007841009151) – Управление със смартфон или таблет – Заменя дистанционното управление – Свалете съответното приложение и се свържете през Bluetooth

8. Грижа и поддръжка

Този продукт не се нуждае от поддръжка. При замърсяване, обективът може да бъде почистен с влажна кърпа (без почистващ препарат). Важно: уредът не може да бъде заменян.

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда. Сензорен режим: (рис. 6.2) – Включване (когато лампата е изключена): – Ключът да се изключи и включи 2×. Лампата оста- ва включена за избраното време. – Изключване (когато лампата е включена): – Ключът да се изключи и включи веднъж. Лампа- та се изключва, съответно преминава в сензо-

Постоянна светлина: (рис. 6.2) – Включване: – Ключът да се изключи и включи 2×. Прожекторът остава с постоянна светлина за 4 часа (LED свети). След това автоматично преминава отново в сен- зорен режим (LED угасва). – Изключване: – Ключът да се изключи и включи веднъж. Прожек- торът се изключва, съответно преминава в сензо-

Важно: включванията трябва да се извършват за 0,2 до 1 секунда. Настройка на обхвата В зависимост от височината на монтаж и според необходимостта, обхватът може да бъде оптимално регулиран. Покриващото фолио служи за закрива- не на желания брой сегменти от обектива, съответ- но обхвата да бъде индивидуално скъсен. Погрешни включвания се елиминират, а източници на опас- ност могат да бъдат наблюдавани целево. – Странично ограничаване (рис. 6.3) – Ограничаване на обхвата (рис. 6.4)

Дистанционно управление RC 9 (EAN 4007841007638) С използването на дистанционно управление RC 9 XLED PRO XL S предлага допълнителни функции. Опционалното дистанционно управление RC 9 уле- снява инсталацията на по-големи осветителни сис- теми. С него вече не е необходимо всяка лампа да бъде отделно регулирана преди монтажа. С дистан- ционното управление могат да бъдат контролирани произволен брой прожектори. BG– 154 –

10. Гаранция от производителя

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществу-ват във вашата страна, тази гаранционна деклара-ция не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на вашия продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатъци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности. Гаранционен иск Ако искате да направите рекла-мация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначе-нието на продукта, на вашия търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бе-лежка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност.Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.comАко имате гаранционен случай или въпрос по ва-шия продукт, можете да ни се обадите по всяко вре-ме на нашия сервизен телефон [phone].Допълнителна информация:http://www.steinel.de

11. Технически данни

) 0,27 W Обхваната площ XLED PRO Square XL S: 362 см

Температура на цвета 3 900 K (неутрално бяло) Индекс на цветовото отражение R

= 80 Консистенция на цвета SDCM Начална стойност 3 Средна продължителност на живот L70B50 при 25°C: 50.000 часа Разпределение на светлината XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:

90°90°180° 0° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 XLED PRO Square XLED PRO Square XL XLED PRO Wide XLED PRO Wide XL Сензорна технология PIR (пасивен инфрачервен сензор) Базово осветление 10 мин, 30 мин (през RC 9), цяла нощ Обхват 12 м (височина на монтаж 2 м до макс. 6 м) Ъгъл на отчитане 240° Диапазон на изместване 0-90° вертикално 360° хоризонтално Настройка на времето 5 с - 15 мин (регулатор) 5 с - 60 мин (Smart Remote) 10 с - 15 мин (RC 9) Настройка на светлочувствителността 2-1.000 лукса (потенциометър) 2-1.000 лукса безстепенно (Smart Remote) 2, 10, 30, 50, 100 лукса, дневен режим (RC 9) Настройка на програмите OFF = без базово осветление, 10 мин, цяла нощ (потенциометър) OFF, 10 мин до 30 мин, цяла нощ (Smart Remote) Постоянна светлина 4 часа с настройка (шалтер, RC 9, Smart Remote) Вид защита IP 54 Клас защита I Удароустойчивост IK03 Околна температура -20 °C до +40 °C BG– 156 – Проблем Причина Решение Сензорният LED-прожектор е без

n Задействал се е предпазител, не е включен, прекъснат кабел n Kъсо съединение n Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи; проводниците да се проверят с уред за напрежение n Да се проверят връзките Сензорният LED-прожектор не се

n При дневен режим, настройката на светлочувствителността е на нощен режим n Прекъсвачът е изключен n Предпазителят се е задействал n Обхватът не е настроен целево n Настройката да се направи

n Да се включи n Нов предпазител, евентуално да се провери връзката n Да се регулира отново Сензорният LED-прожектор не се

n Продължително движение в

n Да се провери обхвата и евен- туално да се регулира отново, съответно да се покрие Сензорният LED-прожектор постоянно се включва/изключва n Животни се движат в обхвата n Сензорът да се покрие целево; зоната да се промени, или да се

Сензорният LED-прожектор се включва произволно n Вятър движи дървета и храсти в обхвата n Засичане на автомобили на пътя n Внезапна промяна в температу- рата заради променени кли- матични условия (вятър, дъжд, сняг) или течение от вентилато- ри, отворени прозорци n Сензорният LED-прожектор се клати (движи се) напр. заради силен вятър или дъжд n Сензорът да се покрие целево n Сензорът да се покрие целево n Обхватът да се промени, мястото на монтаж да се смени n Сензорният LED-прожектор да се монтира на стабилна основа