My L 40 SC - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ My L 40 SC STEINEL

1. За този документ 736
2. Общи указания за безопасност 736
3. Описание на устройството 737
4. Електрическо свързване 744
5. Монтаж 745
6. Функция 755
7. Грижа и поддръжка 761
8. Отстраняване 762
9. Декларация за съответствие 762
10. Гаранция от производителя 763
11. Технически данни 764
12. Отстраняване на повреди 765

1. За този документ

– Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
- Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

2. Общи указания за безопасност

Опасност при неспазване на упътването за употреба!

Това упътване съдържа важна информация за безопасното боравене с уреда. Особено внимание се посочва към възможните опасности. Неспазването може да доведе до смърт или тежки наранявания.

• Упътването да се чете внимателно.
• Указанията за безопасност да се спазват.
• Да се съхранява на достъпно място.

- Работата с електрически ток може да доведе до опасни ситуации. Допирът до части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

– Работата по мрежовото напрежение е допустима само от квалифициран персонал.

• Да се спазват съответните държавни предписания за свързване и монтаж (напр. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  – Използвайте само оригинални резервни части!
• Ремонти са допустими само от специализирани фирми.

3. Описание на устройството

Употреба по предназначение – L 40 SC, L 42 SC

- Сензорната LED-лампа съдържа инфрачервен сензор за движение и може да се настройва само през Bluetooth.

Функционален принцип – L 40 C, L 42 C

Версиите С могат да се свързват в мрежа с други сен- зори през Bluetooth, за да се постигне разширение на обхвата. Те предават засечените сигнали (присъствие и осветеност) по Bluetooth. Управлението в свързания сензор се извършва през друг интерфейс.

Съдържание на комплекта

3.1 L 40 C, L 42 C

- 1 данни за безопасност (A)

- 1 Quick-Start-Guide (B)

3.2 L 40 SC, L 42 SC

- 1 данни за безопасност (A)

- 1 Quick-Start-Guide (B)

Размери

3.3 L 40 C

201 MM 229 MM

A Клема за свързване
В Лампа

3.8 L 40 SC, L 42 SC

A B C

A Клема за свързване
В Лампа
Сензор

Крива на разпределение на светлината
3.9

4. Електрическо свързване

Схема на свързване

4.1

I O

Мрежовият кабел съдържа 3 проводника

L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

N = нула (обикновено син)

PE = заземяващ проводник (зелен / жълт)

Уредът също може да бъде електрически свързан след прекъсвач, ако се гарантира, че прекъсвачът ще е включен постоянно.

Светлинният източник на тази лампа е незаменяем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

LED LED

5. Монтаж

Опасност от електрически ток!

Допирът до части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Токът да се изключи и напрежението да се прекъсне.
• Да се провери с уред за измерване на напреже- нието.
• Да се осигури прекъсването на напрежението.

Опасност от щети!

Размяна на полюсите може да доведе до късо съединение.

• Проводниците да се идентифицират.
- Проводниците да се свържат правилно.

- Всички части да се проверят за щети. При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.

- Да се избере подходящо място за монтаж.

• Съобразявайки се с обхвата.
  – Съобразявайки се със засичането на движение.
• Стабилно.
  – В обхвата няма препятствия.
  – Не в зони с опасност от експлозии.
  – Не върху леснозапалими повърхности.
  – Да не се гледа в светлината отблизо (< 30 см).
• Поне 50 см разстояние до други LED-лампи.

Обхват

5.1

Засичане странично спрямо посоката на движение

5.2

≤ 10 M

Засичане по посоката на движение

5.3

≤ 3 M

Последователност за монтаж

5.4

• Да се провери дали напрежението е прекъснато.
• Обезопасителният винт да се отвинти.
• Капакът да се развинти.

5.5

UP L•N

- Да се маркират местата за пробиване.

5.6

6 mm Ø

- Да се пробият дупките (∅ 6 мм) и да се поставят дюбелите.

5.7 UP L

• LED-лампата при скрит кабел да се завинти.

• LED-лампата при открит кабел да се завинти.

5.9

• Мрежовият кабел да се свърже според схемата.
  → „4. Електрическо свързване“

5.10

КЛИК

• Лампата да се свърже със стойката за стена.
• Да се натисне, докате се чуе „заключващ“ звук.

5.11

- Обезопасителният винт да се затегне.

5.12

1 0

• Електрозахранването да се включи.
• Да се направят настройки с приложението (само SC). „6. Функция“

6. Функция

Функциите се регулират за версиите SC.

За версиите С функциите са достъпни само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth.

Функциите се регулират през Steinel Connect App.

Steinel Connect App

За конфигуриране на лампата със смартфон или таблет трябва да свалите приложението STEINEL

Connect App от Вашия

Следните функции се регулират през Steinel Connect App:

– Настройка на времето.
– Настройка на светлочувствителността.
– Функция базово осветление.
– Регулиране ниво на основна / базова светлина
– Свързаност в група.
– Настройка на светлочувствителността с Teach-In.

Сведение:

Трябва да се спази минимално разстояние от 3 m до WLAN-рутери и Access Points, за да се избегнат дефекти във функционалността.

Заводски настройки (първоначално състояние)

Настройка на времето основна светлина: 10 сек.

Настройка на светлочувствителността: 2.000 лукса

Базово осветление ниво на димиране: 50 %

Start-Up / прекъсване на напрежението

При прекъсване на мрежовото напрежение, настройките и актуалното състояние на LED-лампата се запаметяват. При възобновяване на напрежението, те се възстановяват.

Настройка на зоната на засичане на L 40 SC, L 42 SC

За да се елиминират погрешни включвания или за целево наблюдение на опасни зони, обхватът може да бъде ограничен с покриващи пластмасови елементи върху обектива. Пластмасовото покритие на обектива се поставя в дизайнерския ринг.

- Дизайнерският ринг да се свали от сензора.

- Желаният брой покриващи елементи да се поставят върху дизайнерския ринг и да се свържат един с друг.

BG

6.4 L 40 SC, L 42 SC

- Дизайнерският ринг с покриващите елементи да се постави отново на сензора.

• Посредством завъртане на дизайнерския ринг с покриващите елементи, обхватът се ограничава.
• Обхватът може да бъде настроен и посредством изрязване на покриващите елементи.

Настройка на времето

Времето (забавяне на изключването) може да се регулира безстепенно от около 10 секунди до макс. 60 минути. Всяко засечено движение включва светлината отново.

Сведение:

След всяко изключване на уреда засичането на ново движение е невъзможно за около 1 секунда. След това уредът отново може да включи светлина при движение.

При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

Настройка на светлочувствителността

Осветеността на задействане (мрак) може да се регулира безстепенно от около 2 – 2.000 лукса.

= дневен режим (независимо от осветеността)
= режим при настъпваща тъмнина (около 2 лукса)

При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е на ✝.

Базово осветление

Силата на базовата светлина може да се регулира между 10 % и 100 %.

Продължителността на базовата светлина може да се регулира безстепенно между

10 секунди и 60 минути или да се включи за цяла нощ.

Главна светлина

Силата на основното осветление може да се регулира между 10 % и 100 %.

Групи

Съществува възможност уредът да се използва като самостоятелна лампа или няколко лампи да бъдат включени в група, посредством радио-връзка. Всички лампи, принадлежащи към дадена група, реагират според параметрите на групата, зададени в Steinel Connect App. Обхватът може да се настройва индивидуално за всеки уред от групата.

Fade time

При включване осветителната сила се покачва константно до 100 % (fade in). При изключване осветителната сила се занижава константно до 0 % (fade out).

Времената за fade-in- и fade-out са избираеми.

Функция „Съседни уреди“

С приложението Steinel Connect App може да се активира или деактивира функцията за съседни уреди. При това групите от съседи се присвояват на активната група лампи. Групата следи за включващи сигнали от присвоената група съседи и според настройките включва съответно главната или основната светлина.

7. Грижа и поддръжка

Уредът не се нуждае от поддръжка.

Опасност от електрически ток!

Контактът на вода с части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

- Уредът да се почиства само сух.

Опасност от щети!

При използване на погрешен почистващ препарат уредът може да бъде повреден.

- Уредът да се почиства с леко влажна кърпа, без почистващ препарат.

Важно: уредът е незаменяем.

230V LED

8. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

9. Декларация за съответствие

STEINEL GmbH декларира, че типът на радио-системата L 40 SC/C и L 42 SC/C отговаря на Директива 2014/53/EC.

Пълният текст на декларацията за съвместимост със законодателството на ЕС е на разположение на интернет-адрес: www.steinel.de

Този продукт на STEINEL е произведен с най-голямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от дения на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис:

След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, се обръщайте към нашите заводски сервиси. Моля изпратете добре опакования продукт до най-близкия сервис.

11. Технически данни

- Захранващо напрежение: 220–240 V, 50/60 Hz

– Консумирана мощност ( P_on )

L 40 C: 12,90 W

L 40 SC: 12,90 W

L 42 C: 12,60 W

L 42 SC: 13,00 W

– Standby (мрежа) (P _net )

L 40 C: 0,44 W

L 40 SC: 0,42 W

L 42 C: 0,44 W

L 42 SC: 0,43 W

– Standby сензор ( P_sb )

L 40 SC: 0,42 W

L 42 SC: 0,43 W

– Светлинен поток (360°)

L 40 C: 987 lm

L 40 SC: 1.057 lm

L 42 C: 990 lm

L 42 SC: 1.010 lm

– Ефективност

L 40 C: 76,5 lm/W

L 40 SC: 81,9 lm

L 42 C: 78,6 lm

L 42 SC: 77,7 lm

– Температура на цвета: 3.000 К (топло бяло)

– Средна продължителност на живот:

L70B50 при 25 °C: > 60.000 часа

– Консистенция на цвета SDCM: начална стойност: 6

– Разпределение на светлината:

• Ђгъл на отчитане L 40, L 42 SC: 180°
• Излъчвана мощност: около 1 mW

- Обхват L 40, L 42 SC: макс. 10 m

• Настройка на времето L 40, L 42 SC: 10 s–60 min
• Настройка на светлочувствителността L 40, L 42 SC: 2–2.000 Lux
• Вид защита: IP54
• Клас на защита:
• Околна температура: -20 до +40 °C

• Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност:

• L 40 C: „F“

• L 40 SC: „E“
• L 42 C: „E“
• L 42 SC: „F“

12. Отстраняване на повреди

Уредът е без напрежение.

- Дефектен или изключен предпазител.

• Предпазителят да се включи.
  • Дефектният предпазител да се замени.

- Прекъснат кабел.

- Проводниците да се проверят с уред за напрежение.

• Късо съединение в мрежовия кабел.
• Да се проверят връзките.
  – Евентуален прекъсвач да се изключи.
• Прекъсвачът да се включи.

Уредът не се включва.

- Настройката на светлочувствителността е погрешно направена.

- Настройката на светлочувствителността да се направи наново.

– Прекъсвач ИЗКЛ.

- Прекъсвачът да се настрои.

– Дефектен или изключен предпазител.

- Предпазителят да се включи.

- Дефектният предпазител да се замени.

- Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е избран твърде малък или грешен обхват.

- Обхватът да се провери и настрои.

– Дефектно осветително тяло.

- Осветителното тяло не е заменяемо. Целият уред да се замени.

Уредът не се изключва.

– Продължаващо движение в обхвата.

- Обхватът да се провери.

- При необходимост обхватът да се ограничи или измени.

Уредът се включва произволно.

– Уредът не е монтиран стабилно.

- Уредът да се монтира стабилно.

- Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата и т.н.).

• Да се провери обхвата.

- При необходимост обхватът да се ограничи или измени.

CN

内容