My L 40 SC - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	LED nástenné svietidlo s detekciou pohybu
Značka	STEINEL
Model	My L 40 SC
Rozmery (D x Š x V)	261 x 201 x 105 mm
Napájanie	220–240 V, 50/60 Hz
Príkon	12,90 W
Svetelný tok	1.057 lm
Teplota farby	3.000 K (teplá biela)
Index podania farieb (IRC)	82
Uhol detekcie	180°
Dosah detekcie	max. 10 m
Časové oneskorenie	10 s až 60 min
Prah spustenia	2 až 2.000 lx
Stupeň krytia	IP54
Trieda ochrany	Trieda II
Teplota okolia	-20 až +40 °C
Funkcie	Detekcia pohybu, nastavenie cez Bluetooth aplikáciu, označovanie, zoskupovanie, časové oneskorenie, prah spustenia
Údržba	Čistiť mierne navlhčenou handričkou, bez čistiacich prostriedkov
Bezpečnosť	Bezpečnostné pokyny, riziko zásahu elektrickým prúdom
Náhradné diely	Svetelný zdroj nie je vymeniteľný, vymeňte svietidlo
Záruka	3 roky
Obsah balenia	1 LED svietidlo, 3 zacvakávacie kryty, 3 dištančné diely, 3 hmoždinky, 3 skrutky, technický list, návod na použitie

Často kladené otázky - My L 40 SC STEINEL

Ako nastaviť časové oneskorenie osvetlenia?

Použite aplikáciu STEINEL Connect na nastavenie časového oneskorenia od 10 sekúnd do 60 minút. Každý detekovaný pohyb resetuje oneskorenie.

Ako upraviť oblasť detekcie?

Použite priložené plastové kryty na obmedzenie oblasti. Umiestnite ich na dizajnový krúžok detektora. Krúžkom môžete tiež otáčať na orientáciu detekcie.

Môžem používať zariadenie vonku?

Áno, zariadenie je navrhnuté pre vnútorné aj vonkajšie použitie so stupňom krytia IP54.

Ako čistiť zariadenie?

Čistite mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky a zabráňte kontaktu vody s časťami pod napätím.

Čo robiť, ak sa zariadenie nerozsvieti?

Skontrolujte poistku, sieťový vypínač a prah spustenia. Ak je svetelný zdroj chybný, vymeňte celé svietidlo (nie je vymeniteľné).

Ako nainštalovať zariadenie?

Vypnite napájanie, označte otvory, vyvŕtajte (∅6 mm), vložte hmoždinky, priskrutkujte nástenný držiak, pripojte kábel podľa schémy a potom zacvaknite svietidlo.

Môžem vymeniť svetelný zdroj?

Nie, svetelný zdroj je integrovaný a nie je vymeniteľný. V prípade poruchy je potrebné vymeniť celé svietidlo.

Ako pripojiť zariadenie cez Bluetooth?

Stiahnite si aplikáciu STEINEL Connect z AppStore. Uistite sa, že Bluetooth je zapnutý na vašom smartfóne alebo tablete. Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 3 m od WiFi routerov.

Aký je dosah detekcie?

Maximálny dosah je 10 metrov kolmo na smer pohybu a 3 metre v smere pohybu.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka výrobcu je 3 roky od dátumu nákupu, v závislosti od podmienok uvedených v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU My L 40 SC STEINEL

– Zvoleno nesprávné soumrakové nastavení.

1. O tomto dokumente 485
2. Všeobecné bezpečnostné pokyny 485
3. Popis výrobku 486
4. Elektrické pripojenie 493
5. Montáž 494
6. Funkcia 504
7. Starostlivosť a údržba 510
8. Zneškodnenie 510
9. Vyhlásenie o zhode 511
10. Záruka výrobcu 511
11. Technické údaje 512
12. Odstraňovanie porúch 513

1. O tomto dokumente

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked'iba v skrá-tenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.
– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dôsledku pôsobenia vody!

Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit' smrt' alebo t'ažké poranenia.

– Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
– Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.
– Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

– Používajte iba originálne náhradné diely.
– Opravy smie vykonávať iba odborná prevádzka.

3. Popis výrobku

Používanie v súlade s určením – L 40 SC, L 42 SC

Používanie v súlade s určením – L 40 C, L 42 C

• LED svietidlo.
  – Montáž na stenu.
  – Vhodné do interiéru aj exteriéru.

Princíp fungovania – L 45 SC, L 42 SC

– Senzorové LED svietidlo obsahuje infračervený senzor pohybu a dá sa nastaviť iba pomocou Bluetooth.

Princíp fungovania – L 40 C, L 42 C

Varianty C sa môžu zosieťovať s inými senzormi pro-stredníctvom Bluetooth, aby sa rozšírila oblast snímania. Zaznamenané signály (prítomnosť a jas) odosielajú d’alej cez Bluetooth. Riadenie prebieha v zosieťovanom senzore s iným rozhraním.

Rozsah dodávky

3.1 L 40 C, L 42 C

• 1 LED svietidlo
• 3 dištančné držiaky
• 3 hmoždinky do steny
• 3 skrutky
  – 1 karta bezpečnostných údajov (A)
• 1 stručný návod (B)

3.2 L 40 SC, L 42 SC

• 1 LED svietidlo
• 3 krycie klipy
• 3 dištančné držiaky
• 3 hmoždinky do steny
• 3 skrutky
• 1 karta bezpečnostných údajov (A)
• 1 stručný návod (B)

Rozmery výrobku

3.3 L 40 C

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)

Výrobok je možné pripojiť aj elektricky k sieťovému spínaču, ak je zaistené, že sieťový spínač bude vždy zapnutý.

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá nahradiť. V prípade nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeníť celé svietidlo.

5. Montáž

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjstí k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
• Skontrolujte beznapätovosť pomocou skúšačky napätia.
• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Zámena prípojných vedení môže spôsobit' skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
• Prípojné vedenia správne zapojte.

Príprava na montáž

- Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

- Vyberte vhodné miesto montáže.

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.
  • Uvolňite poistnú skrutku.
• Odskrutkujte kryt.

5.5

- Naznačte diery na vrtanie.

SK

5.6

- Naskrutkujte LED svietidlo pri podomietkovom prívodnom vedení.

SK

- Naskrutkujte LED svietidlo pri nadomietkovom prívodnom vedení.

5.9

- Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. →„4. Elektrické pripojenie“

SK

5.10

• Pripojte svietidlo na nástenný držiak.
• Zatlačte, kým nebudete počuť kliknutie.

5.11

• Zapnite napájanie elektrickým prúdom.
• Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie (iba variant SC).
  →„6. Funkcia“

6. Funkcia

Funkcie sú nastavitelné pre varianty SC.

Pre varianty C platia funkcie iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth.

Funkcie sa nastavujú prostredníctvom aplikácie Steinel Connect.

Aplikácia Steinel Connect

Na konfiguráciu svietidla si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť aplikáciu STEINEL Connect vo svojom obchode s aplikáciami. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré je možné nastaviť pomocou aplikácie Steinel Connect:

– nastavenie času,
– nastavenie stmievania,
– funkcia základného svetla,
– nastavitelná úroveň hlavného/základného svetla,
– skupinové zosieťovanie,
– nastavenie stmievania pomocou režimu Teach-In.

Upozornenie:

Je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenost 3 m od WiFi routera a prístupových bodov, aby sa vylúčili chybné funkcie.

Nastavenia z výroby (stav pri dodaní)

Nastavenie času pre hlavné svetlo: 10 s

Nastavenie času pre základné svetlo: 1 min

Nastavenie stmievania: 2.000 lx

Úroveň tlmenia základného svetla: 50 %

Spustenie / prerušenie napätia

Po odpojení sietového napätia sa uložia nastavenia a aktuálny prevádzkový stav LED svietidla. Ak je sietové napätie opät prítomné, nastavenia sa obnovia.

Nastavenie oblasti snímania (L 40 SC, L 42 SC)

Na zabránenie náhodnému spusteniu alebo na cielené monitorovanie určitých nebezpečných miest sa môže oblast snímania obmedziť použitím plastových krytov. Plastový kryt šošovky sa vloží do dizajnového krúžku.

- Odoberte dizajnový krúžok zo senzorovej jednotky.

- Opätovne upevnite dizajnový krúžok s krytmi na senzorovú jednotku.

• Otáčaním dizajnového krúžku s nasadenými krytmi sa obmedzuje oblast snímania.
• Oblast snímania možno upravit aj odstrihnutím plastových krytov podľa potreby.

Nastavenie času

Čas (oneskorenie vypnutia) sa môže plynulo nastaviť od cca 10 sekúnd do max. 60 minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova.

Upozornenie:

Po každom vypnutí výrobku nie je možné opätovné snímanie pohybu po dobu cca 1 sekundy. Následne môže výrobok pri pohybe znova zapnúť svetlo. Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Nastavenie stmievania/svitania

= prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu)

= prevádzka pri stmievaní/svitaní (cca 2 lx)

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na ❄️

základné svetlo

Jas základného svetla sa dá plynulo nastaviť v rozsahu 10 % až 100 %.

Doba svietenia základného svetla sa dá plynulo nastaviť v rozsahu 10 sekúnd až 60 minút alebo počas celej noci.

Hlavné svetlo

Jas hlavného svetla sa dá nastaviť v rozsahu 10 % až 100 %.

Zapojenie do skupiny

Existuje možnosť prevádzkovať výrobok ako samostatné svietidlo alebo sa môže zapojiť do skupín spolu s viacerými svietidlami pomocou rádiovej komunikácie. Všetky svietidlá priradené určitej skupine fungujú podľa skupinových para-metrov nastavených v aplikácii Steinel Connect. Dosah sa môže nastaviť individuálne pre všetkých účastníkov skupiny.

Fade time

Po zapnutí sa intenzita svetla zvyšuje konštantne na 100 % (fade in). Po vypnutí sa jas konštatne znižuje na 0 % (fade out). Časy fade in a fade out sú volitelné.

Funkcia susedných skupín

Prostredníctvom aplikácie Steinel Connect je možné aktivovať, resp. deaktivovať funkciu susedných skupín.

Pritom sa priradia susedné skupiny aktívnej skupine svietidiel. Skupina reaguje na spínacie signály priradenenej susednej skupiny a v súlade s nastaveniami sa zapne ako hlavné alebo základné svetlo.

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Výrobok čistite iba v suchom stave.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistia- cích prostriedkov.

Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

8. Zneškodnenie

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podľa platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť STEINEL GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia L 40 SC/C a L 42 SC/C zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.steinel.de.

10. Záruka výrobcu

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko

Tento výrobok značky STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hládiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené. Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis:

Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záruka, vykonáva opravy náš dielenský servis. Dobre zabalený výrobok zašlite na adresu najbližšieho servisu.

3ROKY ZÁRUKA VÝROBCU

11. Technické údaje

– Priemerná dimenzovaná životnosť:

L70B50 pri 25 °C: > 60.000 hod.

– Konzistencia farieb SDCM: počiatočná hodnota: 6

– Distribúcia intenzity svetla:

• Uhol snímania L 40, L 42 SC: 180^
  – Vysielací výkon: cca 1 mW
• Dosah: L 40, L 42 SC: max. 10 m
  – Nastavenie času L 40, L 42 SC: 10 s – 60 min
  – Nastavenie stmievania: L 40, L 42 SC: 2–2.000 lx
• Krytie: IP 54
  – Trieda ochrany: /
• Teplota okolia: -20 až +40 °C

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti:

• L 40 C: „F“
• L 40 SC: „E“
• L 42 C: „E“
• L 42 SC: „F“

12. Odstraňovanie porúch

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

- Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.

– V napájacom vedení je skrat.
- Skontrolujte prípojky.
– Prípadne zabudovaný sietový spínač je vypnutý.
- Zapnite sietový spínač.

– Nastavenie stmievania/svitania je nesprávne zvolené.

- Nanovo nastavte nastavenie stmievania/svitania.

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

- Zapnite poistku.

– Rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast snímania nastavená ako príliš malá alebo je nastavená nesprávne.

- V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

– Pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel'ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti svietidla atd').

- Skontrolujte oblast.

- V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

PL

Spis treści