My L 40 SC - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE My L 40 SC STEINEL

1. Tämä asiakirja 296
2. Yleiset turvaohjeet 296
3. Laitteen osat 297
4. Sähköliitäntä 304
5. Asennus 305
6. Toiminta 315
7. Huolto ja hoito 321
8. Hävittäminen 322
9. Selvitys yhdenmukaisuudesta 322
10. Valmistajan takuu 323
11. Tekniset tiedot 324
12. Viankorjaus 325

1. Tämä asiakirja

• Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osit-tainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
  – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Sähköstä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

Vedestä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Käyttöohjeen laiminlyönnistä aiheutuva vaara!

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen turvalliseen käsittelyyn liittyviä tietoja. Mahdollisiin vaaroihin viitataan erikseen. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

• Lue käyttöohje huolellisesti.
• Huomioi turvaohjeet.
- Säilytä helposti saatavilla.

– Sähkövirta voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

– Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa tehdä verkkojän-nitettä koskevat työt.
- Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.
- Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
– Vain ammattiyritykset saavat tehdä korjauksia.

3. Laitteen osat

Käyttötarkoitus – L 40 SC, L 42 SC

– Anturin kytkemä LED-valo liiketunnistimella.
- Asennus seinään.
– Sisälle ja ulos.

Käyttötarkoitus – L 40 C, L 42 C

• LED-valaisin.
• Asennus seinään.
  – Sisälle ja ulos.

Toimintaperiaate – L 40 SC, L 42 SC

– LED-valaisin sisältää infrapunaliiketunnistimen ja voidaan säätää vain Bluetooth-yhteyden avulla.

Toimintaperiaate – L 40 C, L 42 C

C-mallit voidaan kytkeä muiden tunnistimien kanssa ryhmäksi Bluetooth-yhteyden kautta, jolloin toiminta-alue laajenee. Ne välittävät havaitut signaalit (läsnäolo ja kirkkaus) Bluetooth-yhteyden kautta eteenpäin. Ohjaus tapahtuu ryhmään yhdistetyssä tunnistimessa toisen liittymän kautta.

Toimituslaajuus

3.1 L 40 C, L 42 C

• 1 LED-valaisin
• 3 välikappaletta
• 3 seinätulppaa
• 3 ruuvia
• 1 käyttöturvallisuustiedote (A)
• 1 Quick start -opas (B)

3.2 L 40 SC, L 42 SC

• 1 LED-valaisin
• 3 peiteklipsiä
• 3 välikappaletta
• 3 seinätulppaa
• 3 ruuvia
• 1 käyttöturvallisuustiedote (A)
• 1 Quick start -opas (B)

Tuotteen mitat

3.3 L 40 C

201 mm 229 mm

A Kytkentäliitin
B Valaisin

3.8 L 40 SC, L 42 SC

A B C

A Kytkentäliitin
B Valaisin
C Tunnistin

Valonjakokäyrä

3.9

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio

4.1

Sähköjohto on kolmijohtiminen kaapeli

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihreä / keltainen)

Laite voidaan liittää sähköisesti myös verkkokytkimen pe- rään, kun on varmaa, että verkkokytkin on aina kytkettynä päälle.

Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

LED LED

5. Asennus

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Katkaise virta.
• Tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
  • Varmista, että virta ei palaudu.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Liitäntäjohtojen vaihtuminen keskenään voi johtaa oikosulkuun.

• Tunnista liitäntäjohdot.
• Yhdistä liitäntäjohdot oikein.

Asennuksen valmistelu

- Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita. Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.

- Valitse sopiva asennuspaikka.

-Huomioi toimintaetäisyys.

-Huomioi toiminta-alue.

-Tärinätön paikka.

-Toiminta-alueella ei ole esteitä.

–Ei räjähdysvaarallisille alueille.

–Ei herkästi syttyville pinnoille.

-Ei mahdollisuutta katsoa valonlähteeseen lyhyeltä etäisyydeltä (< 30 cm).

-Etäisyys muihin LED-valaisimiin vähintään 50 cm.

Toimintaetäisyys

5.1

Tunnistus sivuttain kulkusuuntaan nähden.

5.2

≤ 10 m

FI

Tunnistus kulkusuunnassa

5.3

≤ 3 m

Asennuksen vaiheet

5.4

I O

1. 2.

• Tarkista, että virta on katkaistu.
• Avaa lukitusruuvi.
• Irrota suojus.

5.5

UP L•N

- Merkitse reiät.

5.6

- Poraa reiät (∅ 6 mm) ja aseta tulpat.

5.7 UP L

- Kiinnitä LED-valaisin johdon uppoasennuksessa.

- Kiinnitä LED-valaisin johdon pinta-asennuksessa.

5.9

- Liitä verkkojohto kytkentäkaavion mukaisesti.

→"4. Sähköliitäntä"

5.10

click

• Liitä valaisin runko-osaan.
• Paina, kunnes kuulet napsahduksen.

5.11

- Kiristä lukitusruuvi.

5.12

I O

• Kytke virta päälle.
• Tee asetukset sovelluksen avulla (vain SC-malli).
  →"6. Toiminta"

6. Toiminta

Toiminnot ovat säädettävissä SC-malleille.

C-malleissa toiminnot koskevat vain tuotetta, joka on yhdistetty Bluetooth-tunnistintuotteeseen.

Toimintojen asetus tapahtuu Steinel Connect -sovelluksen avulla.

Steinel Connect -sovellus

STEINEL Connect -sovellus on ladattava AppStore-myy-mälästä älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tehtävää valaisimen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoi-sen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Toiminnot, jotka voidaan säätää Steinel Connect -sovelluksen avulla:

• Kytkentäajan asetus.
  – Hämäryystason asetus.
• Perusvalaistus.
  – Päävalaistuksen/perusvalaistuksen tehokkuuden asetusmahdollisuus.
• Kytkeminen ryhmään.
  – Hämäryystason asetus Teach-In-toiminnon avulla.

Huomautus:

WLAN-reitittimeen ja tukiasemiin on säilytettävä toimintahäiriöiden estämiseksi

3 metrin etäisyys.

Tehdasasetukset (toimituksen aikainen tila)

Päävalaistuksen kytkentäajan asetus: 10 s

Perusvalaistuksen kytkentäajan asetus: 1 min

Hämäryystason asetus: 2.000 luksia

Perusvalaistuksen himmennys: 50 %

Start-Up / jännitekatkos

Kun verkkojännite katkeaa, LED-valaisimen asetukset ja nykyinen käyttötila tallennetaan. Ne palautuvat käyttöön, kun verkkojännite on taas kytkettynä.

Toiminta-alueen säätö (L 40 SC, L 42 SC)

Tahattoman kytkeytymisen estämiseksi tai tiettyjen vaara-alueiden rajaamiseksi toiminta-aluetta voidaan rajata linssin muovisuojuksilla. Linssin muovisuojus asetetaan renkaaseen.

- Irrota rengas tunnistinyksiköstä.

- Kiinnitä renkaaseen haluttu määrä muovisuojuksia ja yhdistä ne toisiinsa.

6.4 L 40 SC, L 42 SC

- Kiinnitä rengas suojusten kanssa takaisin anturiyksikköön.

• Toiminta-alue rajataan kiertämällä rengasta asennettujen suojusten kanssa.
• Toiminta-alue voidaan mukauttaa myös leikkaamalla muovisuojuksia.

Kytkentäajan asetus

Valaisimen aika (kytkentäviive) voidaan asettaa portaat- tomasti n. 10 sekunnin ja enintään 60 minuutin välille. Jokainen havaittu liike kytkee valon uudelleen.

Huomautus:

Laitteen sammuttua kestää aina noin yhden sekunnin, kunnes tunnistin reagoi jälleen liikkeeseen toiminta-alueella. Sen jälkeen laite voi jälleen kytkeä valon liikettä havaittaessa. Toiminta-alueen säätämisen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.

Hämäryystason asetus

Kytkeytymiskynnys (hämäryystaso) voidaan asettaa portaattomasti n. 2 luksin – 2.000 luksin välille.

= päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta)

= hämäräkäyttö (n. 2 luksia)

Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon

Perusvalaistus

Perusvalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa 10 %:n ja 100 %:n välille.

Perusvalaistuksen kesto voidaan asettaa portaattomasti 10 sekunnin ja 60 minuutin välille tai koko pimeän ajan pituiseksi.

Päävalaistus

Päävalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa 10 %:n ja 100 %:n välille.

Ryhmitys

Laitetta on mahdollista käyttää yksittäisenä valaisimena tai se voidaan kytkeä langattoman yhteyden avulla osaksi useampien valaisimien muodostamaa ryhmää. Kaikki yhteen ryhmään kohdistetut valaisimet toimivat Steinel Connect -sovelluksessa asetettujen ryhmäparametrien mukaisesti. Toimintaetäisyys voidaan asettaa yksilöllisesti kaikille ryhmään kuuluville valaisimille.

Fade time

Kun valaisin kytketään päälle, valovoimakkuus lisääntyy tasaisesti 100 %:n tehoon (fade in). Valo myös sammutetaan tasaisesti 0 %:n tehoon asti (fade out). Fade-in- ja fade-out-ajat voidaan valita itse.

Naapuritoiminto

Naapuritoiminto voidaan aktivoida / poistaa käytöstä Smart Connect -sovelluksen avulla.

Sen kautta kohdistetaan aktiivisen valaisinryhmän naapuriryhmät. Aktiivinen ryhmä tottelee kohdistetun naapuri-ryhmän kytkentäsignaaleja ja kytkee asetusten mukaisesti päävalaistukselle tai perusvalaistukselle.

7. Huolto ja hoito

Laite on huoltovapaa.

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Veden pääseminen kosketuksiin sähköä johtavien osien kanssa voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Puhdista laite vain kuivana.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Väärien puhdistusaineiden käyttö voi vioittaa laitetta.

- Puhdista laite vain hieman kostutetulla liinalla ilman puhdistusaineita.

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

230V LED

8. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikka-romua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppi L 40 SC/C ja L 42 SC/C vastaa direktiiviä 2014/53/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaan seuraavassa osoitteessa: http://www.stinel.de

10. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksa

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistoko- kein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheut- tamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopis- teeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Huolto:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä laite voidaan korjata huoltopalvelussamme. Huom! Ennen lähettämistä pyydä korjauksesta hinta-arvio. Pyydämme lähettämään tuotteen hyvin pakattuna lähim-pään huoltopisteeseen.

11. Tekniset tiedot

- Mitat (K x L x S)

L 40 C: 229 x 201 x 105 mm

L 40 SC: 261 x 201 x 105 mm

L 42 C: 274 x 131 x 105 mm

L 42 SC: 306 x 131 x 105 mm

– Syöttöjännite: 220–240 V, 50/60 Hz

- Ottoteho (P _on )

L 40 C: 12,90 W

L 40 SC: 12,90 W

L 42 C: 12,60 W

L 42 SC: 13,00 W

- Standby (verkko) (P_net)

L 40 C: 0,44 W

L 40 SC: 0,42 W

L 42 C: 0,44 W

L 42 SC: 0,43 W

- Standby, tunnistin (P_sb)

L 40 SC: 0,42 W

L 42 SC: 0,43 W

- Valovirta (360°)

L 40 C: 987 lm

L 40 SC: 1.057 lm

L 42 C: 990 lm

L 42 SC: 1.010 lm

- Hyötysuhde

L 40 C: 76,5 lm/W

L 40 SC: 81,9 lm

L 42 C: 78,6 lm

L 42 SC: 77,7 lm

– Värilämpötila: 3.000 K (lämmin valkoinen)

– Värintoistoindeksi: R_a=82

– Keskimääräinen mitoituselinikä:

L70B50, 25 °C: > 60.000 h

– Värin konsistenssi SDCM: alkuarvo: 6

– Valovoimakkuuden jakautuminen:

130° 180° 190° 90° 100° 90° 40° 30° 20° 10° 0° - 0.5 / 0.166 mm / 1000 lm - 0.75 / 0.156 mm / 1000 lm

• Toimintakulma L 40, L 42 SC: 180^
  – Lähetysteho: n. 1 mW
• Toimintaetäisyys L 40, L 42 SC: enint. 10 m
• Kytkentäajan asetus L 40, L 42 SC: 10 s–60 min
  – Hämäryystason asetus L 40, L 42 SC: 2–2.000 luksia
• Kotelointiluokka: IP54
• Suojausluokka: /
• Ympäristölämpötila: -20 ... +40 °C

Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on seuraava:

Laitteessa ei ole jännitettä.

– Sulaketta ei ole kytketty päälle tai se on viallinen.

• Kytke sulake päälle.
  • Vaihda viallinen sulake.

- Katkos johdossa.

- Tarkasta johto jännitteenkoettimella.

– Oikosulku verkkojohdossa.
- Tarkasta liitännät.
- Valo sammutettu mahdollisesti verkkokytkimellä.
- Kytke verkkokytkin päälle.

Laite ei kytkeydy päälle.

– Väärä hämäryystason asetus.

- Säädä hämäryystaso uudelleen.

- Verkkokytkin pois päältä.

- Säädä verkkokytkin.

– Sulaketta ei ole kytketty päälle tai se on viallinen.

- Kytke sulake päälle.

• Vaihda viallinen sulake.

– Nopeat liikkeet ohitetaan häiriöiden minimoimiseksi tai toiminta-alue on asetettu liian pieneksi tai väärin.

- Tarkista ja säädä toiminta-alue.

- Valonlähde viallinen.

- Valonlähdettä ei voi vaihtaa. Vaihda laite kokonaan uuteen.

Laite ei kytkeydy pois.

– Jatkuvaa liikettä toiminta-alueella.

- Tarkista toiminta-alue.

- Rajaa tai muuta toiminta-aluetta tarvittaessa.

Laite kytkeytyy ei-toivotusti päälle.

– Laitetta ei ole asennettu liikkumattomasti.

- Asenna laite liikkumattomalle alustalle.

– Liikettä on ollut, mutta tarkkailija ei pystynyt havaitsemaan sitä (liike seinän takana, pienen kohteen liike valaisimen välittömässä läheisyydessä jne.)

- Tarkista alue.

- Rajaa tai muuta toiminta-aluetta tarvittaessa.

NO

Innhold

• Kruvige kinnituskruvid kinni.

5.12

I O