DL 750 - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DL 750 STEINEL

www.hedtec.fi/valaistus · [e-mail]

N Milan AS

olet ostanut STEINEL-tunnistinvalaisimen. Kiitämme saamastamme luottamuksesta. Olet hankkinut arvokkaan laatutuotteen, joka on valmistettu, testattu ja pakattu erittäin huolellisesti. Tutustu

ennen valaisimen asennusta tähän asennusohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaavat valaisimen pitkäaikaisen, luotettavan ja häiriöttömän toiminnan.

Toivotamme sinulle paljon iloa uuden STEINEL- liikkeentunnistinvalaisimen kanssa.

Laitteen osat

① Kotelo
② Tunnistin
③ Lampunpidin / E 27
④ Irrotettava rengassuojus
⑤ Hämäräkytkimen säätö
⑥ Kytkentäajan asetus
⑦ Kirkkauden säätö (himmennys)
① Verkkoliitäntä
⑨ Lasi, jossa pikaistukat

Tekniset tiedot
Mitat (KxLxS): 315 x 315 x 135 mm

Teho:	asennus kattoon: enint. 100 W / E 27
	asennus seinään: enint. 60 W / E 27

Verkkoliitäntä: 230 – 240 V, 50 Hz

Tunnistimen toimintakulma:

360° ja 180° avautumiskulma

Kääntõalue: hienosäätö ± 60°

Toimintaetäisyys:

enint. 12 m (elektronisesti vakautettu)

Hämäräkytkimen säätö: 2 – 2000 luksia

Kytkentäajan asetus: 5 sek – 15

Kirkkauden säätö: 0 – 50 % (Watt-o-matic)

Jatkuva valaistus: kytkettävissä (enint. 4 h)Edellytys: verkkojohtoon on asennettu katkaisin

Suojausluokka: IP 44

Lämpötila-alue:

-20 °C ... +50 °C

Toimintaperiaate

Tunnistinvalaisimeen on asennettu kolme 120°-pyrosähköistä tunnistinta, jotka havaitsevat liikkuvistä ihmi-sistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn. Lämpösäteily muunnotaan elektronisesti, jolloin valaisin kytkeytyy päälle tarvit-

taessa automaattisesti. Erilaiset esteet, kuten esim. seinä tai lasiruudut, estävät tunnistuksen eikä valo tällöin syty. Kolmen pyrosähköisen tunnistimen ansiosta saavutetaan 360° toimintakulma ja 180° avautumiskulma.

Tärkeää: Tunnistus tapahtuu kauempaa, kun tunnistin asennetaan siten, että kulku siihen nähden suuntautuu sivusuunnassa eikä puita tai seiniä ole esteenä 1.

Turvaohjeet

■ Katkaise virta aina, ennen kuin suoritat valaisimelle mitään toimenpiteitä!
Asennettavassa sähköjohdossa ei saa asennuksen yhteydessä olla jännitetta. Katkaise

ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.

■ Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen. Liitännän saa suorittaa ainoastaan alan

ammattilainen kansallisten asennusta koskevien määräysten mukaisesti.

Asennus

Tunnistivalaisimen kiinnityspaikan tulisi olla vähintään 50 cm etäisyydellä loisesta valaisimesta, sillä valaisimen lämpösäteily voi aiheuttaa järjestelmään virhetoimintoja. Kattoon kiinnitettävän tunnistinvalaisimen on jäätävä kokonaisuudessaan katon alle.

Asennuksen vaiheet:

1. Pitele koteloa ① seinää vasten ja merkitse porausreiät.
2. Poraa reiät, aseta tulpat (∅ 6 mm).
3. Kuori verkkotulojohdon vaippaa 10 mm ja työnnä mukana tulevat kuumuudenkestävät silikoniletkut eristettyihin johtimiin. Aseta tiivistystulpat koteloon, lävistä ne ja vie johto niiden läpi.

Pintaliitännän verkkojohto 2: Poraa reikä kaapelin sisäänvientiä varten ja aseta läpivientiholkki.

1. Kiinnitä kotelo ① ruuveilla; suorista tarvittaessa pitkit-täisrakojen kautta.
2. Verkkojohdon liitäntä (ks. kuva)

Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapelia (∅ enint. 10 mm):

L = virtaa johtava johdin (useimmiten musta tai ruskea)
N = nollajohdin (useimmiten sininen)
PE = suojamaajohdin (vihreā/keltainen)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tarkistettava jännitteenkoettimella ja katkaistava sen jälkeen virta. Vaihejohdin (L) ja nollajohdin (N) liitetään liitinryhmään.

Maajohdin 🚙 liitetään sitä varten olevaan liittimeen.

Huom: Verkkojohtoon voidaan luonnollisestikin asentaa virtakytkin virran kytkemi-seksi ja katkaisemiseksi. Jatkuva valaistus-toiminnon käyttö ei ole mahdollista il-man virtakytkintä (ks. luku "Jatkuva valaistus", sivu 57).

1. Aseta lasikupu ⑨ paikoilleen ja varmista kiertämällä.
2. Aseta aika ⑥, hämäräkytkin ⑤ sekä kirkkaus ⑦ (ks. luku "Toiminnot", sivu 56).

Toiminta

Tunnistinvalaisin voidaan ottaa käyttöön, kun kotelo on asennettu ja valaisin on kyt-

ketty sähköverkkoon. Kun irrotat rengassuojuksen ④, saat näkyviin hämäryyden,

ajan ja kirkkauden säätõruu-vit.

2 - 2000 luksia

Hämäräkytkimen säätö (syttymiskynnys) ⑤

n. 5 sek. - enint. 15 min.

Kytkentäajan asetus ⑥

0 - 50 %

Kirkkauden säätö (Watt-o-matic) ⑦

Tunnistimen portaattomasti säädettävä reagointikynnys 2 – 2000 luksia.

Säädin numeron 1 kohdalla = n. 2000 luksin päiväkäyttö (tehtaalla suoritettu asetus)

Säädin numeron 6 kohdalla = n. kahden luksin hämäräkäyttö

Säädin on asetettava numeron 1 (päiväkäyttö) kohtaan, kun toiminta-alue säädetään päivävalossa.

5 sekunnin – 15 minuutin portaattomasti säädettävä kytkentäaika.

Säädin numeron 1 kohdalla = lyhyin aika (5 sek., tehtaalla suoritettu asetus)

Säädin numeron 6 kohdalla = pisin aika (15 min.)

Kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi (numero 1) toiminta-alueen asetuksen ajaksi.

Portaattomasti asetettu jatkuva valaistus 0 – 50 %. Valo syttyy palamaan täydellä teholla (esim. 100 W) vasta, kun tunnistimen reagointialuella on likettä; muulloin se palaa esim. 20 watin teholla.

Säädin asetettu numeron 1 kohdalle = ei himmennystä (tehtaalla suoritettu asetus)

Säädin asetettu numeron 6 kohdalle = suurin mahdollinen himmennys

Kun tätä säädintä kierretään, punainen LED (linssin takana) vilkkuu ja valaisimen valo palaa asetulla kirkkaudella. Himmaysasteen säätö on mahdollista vielä noin 3 sekuntia sen jälkeen, kun säätimestä on päästetty irti (LED vilkkuu).

Pehmeä kytkentä

Liikkeontunnistinvalaisimossa on ns. pehmeä kytkentätoi- minto. Tämä tarkoittaa sitä, että valo ei kytkeydy heti

maksimitehossaan, vaan valon kirkkaus säädetään hitaasti kahden sekunnin kuluessa maksimikirkkau-

teensa. Elektroniikka toimii vastaavalla tavalla myös, kun valo sammutetaan.

Jatkuva valaistus

Kun verkkojohtoon asennetaan virtakytkin, seuraavat toiminnot ovat

mahdollisia valon sammuttamisen ja sytyttämisen lisäksi:

Tärkeää:

Katkaisinta on painettava nopeasti peräkkäin (väli saa olla 0,5 – 1 sek.)

1 x pois/päälle

5 sek - 15 min

2 x pois/päälle

enint. 4 tuntia

Toiminta-alueen rajaus/säätö

Kun tunnistin asennetaan 2,5 m korkeuten, sen suurin mahdollinen toiminta-alue on 12 m. Reagointialue voidaan tarvittaessa rajata tarkemmin. Tunnistimen mukana toimite-tuilla linssin suojuksilla toi-minta-aluetta voidaan lyhen-tää yksilõlisesti. Näin voidaan estää esim. autojen tai ohikul-

kijoiden aiheuttamat virhekyt- kennät tai rajata tietyt vaara- alueet täsmällisesti. Voit ercttaa suojukset toisistaan valmiita vaaka- ja pystysuoria viivoja pitkin joko taittamalla tai loikkaamalla 3. Irrota ren- gassuojus 4 ja ripusta lohket tunnistimen linssin yläosaan.

Pistä rengassuojus takaisin paikoilleen, jolloin suojukset kiinnittyvät.

Hienosäätö on mahdollista kiertämällä tunnistimen runkoa ± 60 ° 5.

Käyttöhäiriöt

Häiriö	Syy	Härlön polsto
Liikkeentunnistinvalaisimessa ei ole jännitettä	■ sulake rikki, ei ole päällä, katkos johdossa■ oikosulku■ valo sammutettu katkaisimella	■ uusi sulake, kytke verkkokatkaisin päälle, tarkista johtojännitteenkoettimella■ tarkista liitännät■ sytytä valo
Liikkeentunnistinvalaisimen valo ei syty	■ päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu yökäyttöön■ hehkulamppu viallinen■ valo sammutettu katkaisimella■ sulake palanut■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein■ tuotteessa oleva sähköinen sulake aktivoitui (LED:n valo palaa jatkuvasti)	■ säädä uudelleen (säädin 5)■ vaihda hehkulamppu■ sytytä valo■ uusi sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa■ säädä alue uudelleen■ kytke pois päältä, poista mahdollinen oikosulku ja kytke uudelleen päälle
Liikkeentunnistinvalaisimen valo ei sammu	■ jatkuva liikehdintä toiminta-alueella■ himmennys 50 %	■ tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen■ säädä himmennys uudelleen
Liikkeentunnistinvalaisimen valo syttyy ei-toivotusti	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella■ tiellä liikkuu autoja■ aurinko paistaa linssiin■ sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset	■ muuta aluetta■ muuta aluetta■ suojaa tunnistin tai säädä alue uudelleen■ muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa
Liikkeentunnistinvalaisimen toimintaetäisyys muuttunut	■ ympäristön lämpötilan muutokset	■ säädä toiminta-alue tarkasti suojalohkojen avulla
Punainen LED palaa jatkuvasti, vaikka ei ole asotettu jatkuvaa valaistusta	■ tuotteessa oleva sähköinen sulake aktivoitu■ hehkulamppu viallinen■ käytössä on 100 W:a suurempi hehkulamppu	■ kytke pois päältä, poista mahdollinen oikosulku ja kytke uudelleen päällo■ vaihda hehkulamppu■ kytke liikkeentunnistinvalai-sin pois päältä, laita siihen enint. 100 W hehkulamppu ja kytke jälleen päälle

Käyttö/hoito

Liikkeentunnistinalaisinsoveltuu valon automaattiseen sytyttämiseen. Sääolosuhteet voivat vaikuttaa tunnistimen toimintaan. Voimak-

kaat tuulenpuuskat sekä lumisi, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoimintoja,koska tunnistini ei erota säässä tapahtuvia äkillisiä lämpö-

tilan vaihteluita lämmönlähteistä. Voit puhdistaa tunnistimen linssin kostealla rievulla (älä käytä puhdistusainetta).

Selvitys yhdenmukaisuudesta

Tuote on pienjännitedirektiivin 06/95/EY ja EMC-direktiivin 04/108/EY vaatimusten mukainen.

Toimintatakuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu suurella tarkkuudella ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakonteelle.

Takuuaikaa on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista aine- ja valmistus-vioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihta-malla viälliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huolios-ta tai käsittelystä tai vierasosien käytöstä. Takuu ei koske laitteen muille esineille mah-dollisesti aiheuttamia vahinkoja. Takuu on voimassa vain, jos laitetta ei ole avattu itse ja se toimitetaan yhdessä lyhyen

virhekuvauksen ja ostokuitin tai laskun (ostopäiväys ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huolto-pisteeseen.Korjauspalvelu: Takuujajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä laitteen korjaa huoltopalvelumme. Pyydämme lähettämään tuotteen hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen.

Monteringsanvisning

Kjære kunde.